「first step is to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first processing execution step, prescribed first processing (processing for moving a cursor, or the like) is executed with contents according to the virtual area 42 determined in the virtual area determination step.例文帳に追加

第１処理実行ステップにおいては、仮想領域決定ステップにおいて決定された仮想領域４２に応じた内容で所定の第１処理（カーソルを移動させる処理等）を実行する。 - 特許庁

The boiled adzuki bean 2 obtained in steps A and B is immersed into a first sweet syrup 6 (step C) and further, immersed into a second sweet syrup 7 in a sugar concentration lower than that of the first sweet syrup 6 to sweetly season the adzuki bean (step D).例文帳に追加

次いで、（Ａ）、（Ｂ）の工程で得た煮豆２を第１甘味シロップ６に浸漬し（Ｃ）、更に、第１甘味シロップ６よりも糖度を低くした第２甘味シロップ７に浸漬して甘く味付する（Ｄ）。 - 特許庁

At least a portion of the first step part provided on the center side of turning of the head actuator is provided on the opposite side from the head actuator with respect to a line L connecting an outer edge part 55 of the first step part and the rotational center of the disk.例文帳に追加

ヘッドアクチュエータの回動中心側に設けられた第１段部の少なくとも一部は、第１段部の外端部５５とディスクの回転中心とを結ぶ線Ｌに対し、ヘッドアクチュエータと反対側に設けられている。 - 特許庁

After deposition of a first metal film M1 over the backside surface f2 of the silicon substrate in a first chamber ch1 (step s03), it is heat treated to form a metal silicide film E1 (step s04).例文帳に追加

まず、第１チャンバｃｈ１内でシリコン基板の裏面ｆ２に第１金属膜Ｍ１を堆積（工程ｓ０３）した後、熱処理を施すことで金属シリサイド膜Ｅ１を形成する（工程ｓ０４）。 - 特許庁

In the system, until charging voltage of the battery reaches up to 2.45 V as a regulated voltage, the battery is charged while reducing current values in decreasing order of 200 A as a first step, 100 A as a second step, 50 A as a third step and 20 A as a fourth step.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の充電電圧が、設定電圧として２．４５Ｖに達するまで、第１ステップとして２００Ａ、第２ステップとして１００Ａ、第３ステップとして５０Ａ、第４ステップとして２０Ａの順に電流値を減少させながら充電する。 - 特許庁

The method includes the step of writing data in a tape while the tape is traveling of a tape at a first speed, the step of stopping the tape, the step of determining a minimum distance to reposition the tape, and the step of repositioning the tape.例文帳に追加

本方法には、テープが第１速度で走行している間にデータをテープに書き込み段階と、テープを停止させる段階と、テープを再位置決めするのに最小の距離を決定する段階と、そしてテープを再位置決めする段階とを備える。 - 特許庁

Further, the method is provided with a step for applying halftoning to a plurality of first values corresponding to the first row of the plurality of rows in the first segment in the plurality of segments to generate a plurality of first error terms.例文帳に追加

この方法は、さらに、複数のセグメントのうちの第１のセグメント内の複数の行のうちの第１の行に対応する第１の複数の値にハーフトーン処理を行って、第１の複数の誤差項を生成する段階を含む。 - 特許庁

A first irradiation pattern is directed to an object to be measured (step S2) to pick up a reflection pattern that is reflected on the object to be measured.例文帳に追加

先ず第一の照射パターンを計測対象に向けて照射し（ステップＳ２）、計測対象に映る反射パターンを撮像する。 - 特許庁

Reversely, when it is determined that the contact state of the first contactor is canceled in the step S3, the first contactor is moved to the contact surface side (S4) as much as the deflection increase quantity in the step S2 at the contact part with the first contactor on the contact surface, and the contact operation is finished.例文帳に追加

逆にステップＳ３で、第１の接触子の接触状態が解消されたと判断した場合には、被接触面上の第１の接触子との接触部におけるステップＳ２でのたわみ増加量だけ、第１の接触子を被接触面側に移動させ（Ｓ４）、接触動作を終了する。 - 特許庁

The method includes a step of tracking a used amount over a first interval, a step of calculating a frequency based on the used amount over the first interval, and a step of comparing a remaining amount with a required amount which is equal to a product of the number of weeks in the service interval and a calculated frequency.例文帳に追加

当該の独創的な方法は、第１の間隔において使用量を追跡するステップと、該第１の間隔における使用に基づき、頻度を計算するステップと、残量を、該サービス間隔の数週と計算された頻度との積である、必要量と比較するステップと、を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor comprises: a step of forming a first coated film on the semiconductor substrate; a process of, in a periphery of the semiconductor substrate, removing at least a part of the first coated film to form a step difference; and a process of selectively forming a second coated film at least in the region where the foregoing step difference is formed.例文帳に追加

半導体基板に第１の被膜を形成する工程と、前記半導体基板の外周部において、第１の被膜の少なくとも一部を除去し、段差を形成する工程と、少なくとも前記段差の形成された領域に、選択的に第２の被膜を形成する工程を備える。 - 特許庁

The step of cutting the end face multiple number of times and the step of cutting the outer face are performed without detaching the holder, and the first cutting in the step of cutting the end face multiple number of times is the cutting applied the first to the cylindrical metal pipe stock.例文帳に追加

そして、複数回の端面切削加工工程及び外面切削加工工程が、保持手段を取り外すことなく施され、かつ、複数回の端面切削加工工程の第一回目が、円筒状金属素管に対して最初に施される切削加工である。 - 特許庁

That is, the base station control device includes: a first step of recognizing that base stations of the old and new systems are installed in the same location from location information obtained from the GPS; and a second step of relating the neighbor list of the old system to that of the new system using the results of the first step.例文帳に追加

すなわち、GPSから得られる位置情報から新旧システムの基地局が同一場所に設置されていることを認識する第１のステップと、第１のステップの結果を使って旧システムのネイバーリストを新システムのネイバーリストに対応させる第２のステップをもつ。 - 特許庁

The target component is calculated, while acquiring a spectrum relative to the measuring object and a reference in the first and second steps, and while acquiring a difference Δ between a light quantity measured in the first step and a light quantity measured in the second step as a spectrum in the third step.例文帳に追加

第１および第２ステップにおいては、測定対象およびリファレンスについてスペクトルを取得し、第３ステップにおいては、第１ステップにおいて測定された光量と、第２ステップにおいて測定された光量との差分Δをスペクトルとして取得しつつ目的成分を演算する。 - 特許庁

In the first step, a first resin is interposed between a first stamper having, in its transfer surface, pattern-shaped recessed parts corresponding to first magnetic parts of a plurality of servo regions in a BPM to be manufactured and a magnetic film 5 and the first stamper is pushed to the first resin.例文帳に追加

第１工程では、製造目的のＢＰＭにおける複数のサーボ領域の第１磁性部に対応したパターン形状の凹部を転写面に伴う第１スタンパと磁性膜５の間に第１樹脂を介在させて第１スタンパを第１樹脂に押し付ける。 - 特許庁

The RCAS1 in a specimen is measured by an immunological method including a step for making the specimen react with the first anti-RCAS1 antibody bonded specifically to the RCAS1, a step for labelling the first reaction product generated in the step hereinbefore, and a step for measuring a labelled amount in the labeled first reaction product.例文帳に追加

ＲＣＡＳ１に特異的に結合可能な第１の抗ＲＣＡＳ１抗体に検体を反応させるステップと、前記ステップにより生じた第１の反応生成物を標識化するステップと、標識化された前記第１の反応生成物の標識量を測定するステップとを含む免疫学的方法により検体中のＲＣＡＳ１を測定する。 - 特許庁

A delay fluctuation predicting step 2 is provided preliminarily to predict the delay fluctuation accompanied to change for all the wiring patterns before the wiring pattern is changed, the timing fixing is carried out in the first timing verification step 3 and the first delay correction step 4, based on the delay information obtained therein, and the wiring density is uniformized thereafter in a wiring pattern changing step 5.例文帳に追加

配線パターン変更前に、予め全配線パターンの変更に伴う遅延変動を予測する遅延変動予測ステップ２を備えておき、そこで得られた遅延情報を基に第１タイミング検証ステップ３及び第１遅延修正ステップ４にてタイミングフィックスを行なっておき、その後に、配線パターン変更ステップ５にて配線密度の均一化を行なう。 - 特許庁

It is first presented to the user whether or not a function connected/added to a network is provided to the other equipment (step 600).例文帳に追加

初めにネットワーク上に接続／追加された機能を他の機器に提供するかをユーザーに提示する（ステップ６００）。 - 特許庁

When the biological information is inputted, the biological information is compared with the calculated first criterion or second criterion (step S46, step S49), and when it is judged that the biological information is not adapted to the first criterion (step S46; NO), one section of voice data is decided from a plurality of sections (step S47).例文帳に追加

生体情報が入力された場合に、生体情報と算出された第１判断基準または第２判断基準とを比較し（ステップＳ４６，ステップＳ４９）、第１判断基準に適合しないと判断した場合（ステップＳ４６でＮＯ）、複数の区分から一の音声データの区分を決定する（ステップＳ４７）。 - 特許庁

The method has a step (a) for activation of the first compressed video source and a step (b) for activation of the second compressed video source, a first memory size is assigned to a frame buffer and a second memory size is assigned to a compressed video buffer in the step (a), and a part of the second memory size is reassigned to the frame buffer in the step (b).例文帳に追加

本方法は、（ａ）前記第１の圧縮されたビデオ源の活性化の場合には、第１のメモリサイズをフレームバッファに割り当て且つ第２のメモリサイズを圧縮ビデオバッファに割り当てるステップと、（ｂ）前記第２の圧縮ビデオ源の活性化の場合には、前記第２のメモリサイズの一部を前記フレームバッファへ再割り当てするステップとを有する。 - 特許庁

In the first boot step, the trustworthiness of at least the first check-up data is examined, wherein when the check-up shows that at least the first check-up data is trusted, the second check-up data related to at least the second boot step is examined.例文帳に追加

第１のブートステップでは、少なくとも第１のチェックアップデータの信頼性がチェックされ、信頼できることが証明されれば、少なくとも第２のブートステップに関連する第２のチェックアップデータがチェックされる。 - 特許庁

The gallium oxide substrate 2 with a semiconductor layer formed thereon is divided into strips along a first cleavage surface (m) of the substrate (first dividing step) for forming a bar 20, and then the bar 20 is separated in a direction that is perpendicular to the first cleavage surface (m) (second dividing step).例文帳に追加

半導体層を積層した酸化ガリウム基板２をその第１の劈開面ｍにそって短冊状に分割してバー２０を形成し（第１の分割ステップ）、このバー２０を第１の劈開面側ｍから分割する（第２の分割ステップ）。 - 特許庁

In the first step, it is determined whether an uplink optical signal is detected and in the case where the uplink optical signal is not detected, a coated fiber to be measured is identified as a temporary coated fiber to be newly provided (step S6).例文帳に追加

第１の段階では、上り光信号が検出されたか否かを判定し、上り光信号が検出されなかった場合に、測定対象の心線を仮の新設対象心線と識別する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In step SA8, a determination is made as to whether or not the vehicle is in a driving range where it is driven using the electric motors as the source of motive power; if YES, a first clutch CE_1 is released in step SA10 to separate the engine from a drive system.例文帳に追加

ステップＳＡ８で電動モータを動力源として走行する運転領域にあるか否かを判断し、ＹＥＳであればステップＳＡ１０で第１クラッチＣＥ_1 を解放してエンジンを駆動系から切り離す。 - 特許庁

The method is characterized by including: a first shape forming step for forming a first shape 104, which is acquired by reducing a second shape 107 and substantially similar thereto, in a resist layer 103 on a substrate 101; and a shape extension step for extending the size of the first shape 104 to the extent to become the second shape 107.例文帳に追加

第２の形状１０７を縮小して略相似する第１の形状１０４を基板１０１上のレジスト層１０３に形成する第１形状形成工程と、第１の形状１０４の大きさを第２の形状１０７になるまで拡大する形状拡大工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an oxide fine particle powder comprises: a first step in which a dry powder of metal complex gel is heat-treated in a first atmosphere to obtain a fired powder, and a second step in which the fired powder is heat-treated in a second atmosphere with higher oxygen concentration than the first atmosphere to obtain the oxide fine particle powder.例文帳に追加

本発明の酸化物微粒子粉末の製造方法は、金属錯体ゲルの乾燥粉を、第１の雰囲気下で熱処理して焼成粉を得る第１工程と、焼成粉を、第１の雰囲気よりも酸素濃度が高い第２の雰囲気下で熱処理して酸化物微粒子粉末を得る第２工程とを有する。 - 特許庁

There are a step S8 for matching the specific surface of the second object to a position that is optically conjugate to the specific surface on the first object to the first optical system and a step S10 for matching the focusing position of the second optical system to the specific surface on the second object via the first optical system.例文帳に追加

第１光学系に対して第１物体上の所定面と光学的に共役な位置に第２物体上の所定面を合わせるステップＳ８と、第２光学系の合焦位置を、第１光学系を介して第２物体上の所定面に合わせるステップＳ１０とを含む。 - 特許庁

The method includes: a step of applying a positive pressure to the first chamber to create a first chamber pressure; and a step of applying a vacuum to the second chamber to create a second chamber pressure, wherein the first chamber pressure is greater than the second chamber pressure.例文帳に追加

第１チャンバに正圧を加えて第１チャンバ圧力を発生させるステップと、第２チャンバを真空に付して第２チャンバ圧力を発生させるステップであって、第１チャンバ圧力は第２チャンバ圧力よりも大きいステップとを含む。 - 特許庁

The inter-layer insulation film is formed on the aluminum wires, an embedding film is coated on a step difference to fill in the step difference, and etch-back is applied to them by using the reactant gas to expose the upper part of the first layer aluminum wires.例文帳に追加

その上に層間絶縁膜を成膜し、段差部分を埋め込み膜で塗布して段差を埋め、更にそれらを反応ガスを用いてエッチバックし１層目アルミ配線上部を露出させる。 - 特許庁

First, an input data packet is passed to a step 201 where QoS statistics is extracted, then the packet is transferred to a step 202 to examine the and match the content and a regulation specified in an input rule pool.例文帳に追加

入力データパケットを工程２０１に渡してＱｏＳ統計を抽出する、次にパケットは工程２０２に転送され、コンテンツを検査して入力規則のプールに対してコンテンツを一致させる。 - 特許庁

A document to be faxed is set first, and whether or not the transmission-inhibition function of a copy-inhibition document is effective is decided (a step S1).例文帳に追加

まず、ファクシミリ送信する文書をセットし、コピー禁止文書の送信禁止機能が有効か否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

A step (S20) of forming a film which is to become a second mask layer so that it is brought into contact with a side of the first mask layer is performed.例文帳に追加

第１のマスク層の側面に接触するように、第２のマスク層となるべき膜を形成する工程（Ｓ２０）を実施する。 - 特許庁

In this case, when the first lateral edge is detected, it is determined that the nose position is accurately detected, and a process proceeds to a step ST110.例文帳に追加

ここでは、第１の横方向エッジが検出された場合は、鼻の位置は正確に検出されたと判定して、ステップＳＴ１１０に移行する。 - 特許庁

When removing the coating from the coated magnesium-alloy product, the coated magnesium-alloy product is subjected to a first treatment step S11 of allowing a first alkaline solution to act on the coated magnesium-alloy product and a second treatment step S13 of allowing a second alkaline solution different from the first alkaline solution to act on the magnesium-alloy material which has undergone the first treatment step S11.例文帳に追加

塗装が施されているマグネシウム合金材から塗膜を除去するに際し、被塗装マグネシウム合金材に対して第１アルカリ溶液を作用させる第１処理Ｓ１１と、当該第１処理Ｓ１１を経たマグネシウム合金材に対して、第１アルカリ溶液とは別の第２アルカリ溶液を作用させる第２処理Ｓ１３と、を行う。 - 特許庁

This method includes a step of generating a first message containing a first software variable having a first site-specific value that is transmitted from the first computer to the second computer.例文帳に追加

本方法は、第１のコンピュータから第２のコンピュータに送信される、第１のサイト特有値を有する第１のソフトウェア変数を含む第１のメッセージを生成する段階を含む。 - 特許庁

In a first modulation step, in accordance with a data value of a binary or more multi-level first digital signal to be varied at a first transmission rate, a frequency or a phase of a carrier wave is varied at the first transmission rate.例文帳に追加

第１の変調工程において、第１の伝送レートで変化する２値以上の多値の第１のデジタル信号のデータ値に応じて、第１の伝送レートで搬送波の周波数または位相を変化させる。 - 特許庁

In the first kneading step, a first binder resin, a colorant and a first charge control agent that is a complex including a boron atom as the center atom are fused and kneaded while being heated to obtain a first kneaded material.例文帳に追加

第１混練工程は、第１結着樹脂と、着色剤と、ホウ素原子を中心原子とする錯体である第１帯電制御剤とを、加熱下で溶融混練して第１混練物を得る。 - 特許庁

In a first step, data about a first image and data about a second image picked up after the first image at a state where the imaging range is moved so as to be partially overlapped with an imaging range of the first image are read in an operation part.例文帳に追加

第１ステップでは、第１画像のデータと、第１画像の撮像範囲と一部重複するように撮像範囲を移動させた状態で第１画像の後に撮像された第２画像のデータとを演算部に読み込む。 - 特許庁

In the step S3, a port sealing resin is applied on the injection port, and the pressure is released to allow the port sealing resin to intrude near the first sealing resin.例文帳に追加

ステップＳ３では前記注入口に封口樹脂を塗布し、その後に前記加圧を解除してシール樹脂近傍まで封口樹脂を入り込ませる。 - 特許庁

An island lead 4 is formed to have first and second bent parts 20 and 21 to form a step, and the lead frame is placed on the heat block 8.例文帳に追加

アイランドリード４に第１と第２の折り曲げ部２０、２１を形成して段差を作り、このリードフレームをヒートブロック８上に設置する。 - 特許庁

In the first bending step, a piping 9 to be joined which is joined so that piping 9a, 9b are in parallel to the longitudinal direction is bent.例文帳に追加

第１曲げ工程では、配管９ａ，９ｂが長手方向に沿うようにして接合された被接合配管９を曲げる。 - 特許庁

The acquired physical quantity of the first analytic model is applied to the second analytic model where the tire to be analyzed is modeled (step S40).例文帳に追加

解析対象のタイヤをモデル化した第２解析モデルに、取得した第１解析モデルの物理量を付与する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

This manufacturing method is constituted by including a molding step to separately mold the second part except for the first part including the resonator part, the bulkhead part and the first main body part except for bulkhead part out of the first part, a bulkhead part arranging step and a connecting step so that the bulkhead part is sandwiched between the first main body part and the second part.例文帳に追加

レゾネータ部を含む第一部分以外の第二部分と、隔壁部分と、第一部分のうち該隔壁部分を除いた第一本体部分とを別個に成型する成型ステップと、隔壁部分配置ステップと、該隔壁部分が該第一本体部分と該第二部分との間に挟持されるように接合する接合ステップとを含んでなる製造方法である。 - 特許庁

When an operation for changing a mode from a first mode to a second mode is conducted by a mode changing switch 16, if TRC control is not in execution (step S102) and vehicle speed is within a prescribed value (step S104), the change to the second mode is allowed (step S106).例文帳に追加

モード切り換えスイッチ１６により第１モードから第２モードへの切り換え操作がなされた場合、ＴＲＣ制御が実行中でなく（ステップＳ１０２）、且つ車速が所定値以下の場合（ステップＳ１０４）に第２制御モードへのモード切り換えが許可される（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Then, the moving speed V of a walking user is discriminated (step SB4), and when it is V1>V and the moving speed V of the user is slower than a first reference speed V1, '3' is set to an address register M (step SB5) and a sound stored in a sound memory is reproduced at a low speed (step SB6).例文帳に追加

次に、散歩しているユーザの移動速度Ｖを判別し（ステップＳＢ４）、Ｖ１＞Ｖであって、ユーザの移動速度Ｖが第１基準速度Ｖ１よりも遅ければ、アドレスレジスタＭに“３”をセットするとともに（ステップＳＢ５）、鳴き声メモリに記憶されている鳴き声を低速で再生する（ステップＳＢ６）。 - 特許庁