「first step is to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the metal wiring comprises a step A for discharging a liquid conductive material from a head of a discharging device so that the conductive material is applied to a discharged surface, a step B for activating or drying the applied conductive material to obtain a first metal layer, and a step C for plating the first metal layer to obtain a second metallic layer covering the first metal layer.例文帳に追加

金属配線の製造方法は、被吐出面上に導電性材料が付与されるように、吐出装置のヘッドから液状の前記導電性材料を吐出するステップＡと、前記付与された導電性材料を活性化または乾燥させて第１の金属層を得るステップＢと、前記第１の金属層を覆う第２の金属層が得られるように、前記第１の金属層をめっきするステップＣと、を含んでいる。 - 特許庁

The device for treating discharged water containing calcium is equipped with a first step adding means 1, 3, 9 to add sodium hydroxide to the discharged water containing calcium to a first pH level and a second step adding means 2, 4, 10 to add sodium carbonate to the pH ranging from 9.2 to 9.8.例文帳に追加

カルシウム含有排水に対し水酸化ナトリウムを第１のｐＨとなるまで添加する前段添加手段１、３、９と、炭酸ナトリウムを添加し、ｐＨを９．２〜９．８にする後段添加手段２、４、１０とを有するカルシウム含有排水の処理装置によって解決される。 - 特許庁

Encoding for a first path according to a first encode condition is applied to video data, and a picture type and difficulty are detected in a frame unit from first encoded video data obtained from the result of the encoding (step S22).例文帳に追加

第１のエンコード条件に従った１パス目のエンコード処理がビデオデータに対して施され、その結果得られる第１のエンコードビデオデータから、ピクチャタイプと困難度とがフレーム単位で検出される（ステップＳ２２）。 - 特許庁

In the first thermocompression bonding step (S115), the laminating body is heated at a first temperature higher than the softening point of the crystalline high polymer resin and pressed by first pressure to apply thermocompression bonding to the laminating body.例文帳に追加

第１の熱圧着工程（Ｓ１１５）では、積層体を結晶性高分子樹脂の軟化点より低い第１の温度で加熱し且つ第１の圧力にて加圧して熱圧着する。 - 特許庁

This side part 23 is furnished with a first surface 25 to ground on the lower step surface F1, a second surface connected to this first surface 25 and a third surface 27 positioned between these first and second surfaces 25, 26.例文帳に追加

このサイドパーツ２３は、下段面Ｆ１に接地する第１の面２５と、この第１の面２５に連設された第２の面と、これら第１及び第２の面２５，２６の間に位置する第３の面２７とを備える。 - 特許庁

The stabilized flame 123 flows toward the step 120 to reach a base of the main flame 125 of the first flame, but an amount converged with the main flame 125 of the first flame is small not to extend excessively the length of the main flame 125 of the first flame.例文帳に追加

保炎１２３は段部１２０に流れ、第一火炎の主炎１２５の基部に至るが、第一火炎の主炎１２５と合体する量は少なく、第一火炎の主炎１２５の長さを過度に延ばすことはない。 - 特許庁

Two step methods are used for performing the evaluation, and the first method is to perform viewing (first viewing) only in a short time, and to perform simple evaluation (first evaluation) by a selecting means.例文帳に追加

評価には二段階の方法があり、最初の一つは、短い時間だけの試聴（第一試聴）を行って選択方式による簡単な評価（第一評価）を行う方法である。 - 特許庁

Such constitution is adopted that a medical institution being an introduction destination is retrieved in a condition adapted to the patient in the first step and an electronic letter of introduction for medical treatment is enciphered and is directly transmitted to the medical institution being the introduction destination, on the basis of the retrieval result obtained by the first step in the second step when the patient is introduced from one medical institution to another.例文帳に追加

このネットワークの下、ある医療機関から別の医療機関に患者を紹介する際に、第一のステップとして、紹介先医療機関を当該患者に適合する条件で検索し、第二のステップとして、第一ステップの検索結果を元に、電子的な医療紹介状を暗号化して直接紹介先医療機関に送信するという構成を用いる。 - 特許庁

In a first dry etching step, dry etching is applied to the substrate for the master disk with the upper layer resist 13 as a mask and in a first ashing step, ashing is applied to an area exposed with a weak beam up to the glass substrate 1 with the intermediate layer 12 as a mask.例文帳に追加

第１のドライエッチング工程で、上層レジスト１３をマスクにして原盤用基板をドライエッチングし、第１のアッシング工程で、上記中間層１２をマスクにして弱いビームで露光された領域を硝子基板１までアッシングする。 - 特許庁

The method of driving the plasma display panel includes a step in which a first driving waveform is supplied to a sub-field at a temperature equal to or higher than a low temperature and a step in which a second waveform different from the first driving waveform is supplied to the sub-field at the low temperature.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動方法は、低温以上の温度でサブフィールドに第１駆動波形を供給する段階と、低温の温度でサブフィールドに第１駆動波形と異なる第２波形を供給する段階を含む。 - 特許庁

In the picture type-by-picture type quantization steps (the first to third quantization steps) calculated by the picture type-by-picture type quantization step calculation part 206, quantization by the corresponding quantization step is performed according to each picture type.例文帳に追加

画像タイプ別量子化ステップ算出部２０６で算出された画像タイプ別量子化ステップ（第１〜第３の量子化ステップ）は、画像タイプ別に応じて対応する量子化ステップによる量子化を行わせる。 - 特許庁

A third etching step employs an etching method in which an etching rate to the first to third films is higher than that in the second etching step.例文帳に追加

第３のエッチング工程には、第１乃至第３の膜に対するエッチングレートが第２のエッチング工程よりも高いエッチング方法を採用する。 - 特許庁

The name of the replaced intermediate file is rewritten to the second address (address after conversion) corresponding to the first address (address before conversion) called at the step S1 and saved (step S7).例文帳に追加

置換された中間ファイルの名称を、ステップＳ１で呼び出された第１のアドレス（変換前アドレス）に対応する第２のアドレス（変換後アドレス）に書き替えて保存する（ステップＳ７）。 - 特許庁

If it is successful in authentication (YES in Step S16), the access right control software 201 grants the access right to a user disk space for a first server 10 to a virtual machine 6B for users (Step S17).例文帳に追加

認証に成功したら（ステップＳ１６のＹＥＳ）、アクセス権制御ソフトウェア２０１は、ユーザ用仮想マシン６Ｂに対して第１サーバ１０に対して、ユーザ・ディスク・スペースへのアクセス権を与える（ステップＳ１７）。 - 特許庁

In this situation, the degree of oxidation of each layer is successively decreased by decreasing the plasma discharge output from the first layer to the uppermost layer step by step when manufacturing each layer to deposit a compound thin film with the gas barrier properties mainly comprising silicon oxides.例文帳に追加

その場合、各層の製膜時にプラズマ放電出力を第１層から最上層にかけて段階的に減少させて各層の酸化度を順次減少させ、酸化珪素を主体とする複層ガスバリア性薄膜を形成する。 - 特許庁

Then the imaging apparatus selects the selected tracking candidate object as a tracking target object (step S408), and shifts to a first mode wherein the tracking target object is subjected to tracking photographing (step S409).例文帳に追加

次に、選択した追尾候補オブジェクトを追尾対象オブジェクトとして設定し（ステップＳ４０８）、追尾対象オブジェクトを追尾撮影する第１のモードに遷移する（ステップＳ４０９）。 - 特許庁

During the operation from the first step to the fourth step, the solvent (or the solution) is made to be in contact with only inert gas with oxygen concentration of 20 ppm or less at a dew-point temperature of -60°C or lower.例文帳に追加

これら第１工程〜第４工程が行われる間、溶媒（ないし溶液）に対し、露点温度が−６０℃以下、酸素濃度が２０ｐｐｍ以下の不活性ガスのみを接触させるようにする。 - 特許庁

A correction unit is configured to correct the tap coefficient by using a determiner configured to determine a step size used for correcting the tap coefficient based on the first value, and the determined step size.例文帳に追加

修正部は、第１の値に基づいて、タップ係数の修正に用いられるステップサイズを決定する決定部と、決定されたステップサイズを用いて、タップ係数を修正する。 - 特許庁

According to this invention, the second connecting member 5 has a step portion 13, and a diameter of the step portion 13 is reduced from a first outer diameter b to a second outer diameter c toward the free end 16.例文帳に追加

本発明によれば、第２の接続部材（５）は段部（１３）を有し、該段部（１３）の径は前記自由端（１６）の方向へ第１の外径（ｂ）から第２の外径（ｃ）へ減少している。 - 特許庁

In the third step, a phase is adjusted between the two MZIs by feeding a current to the same heater of at least one of the two MZIs, to which the current has been supplied when the polarization separation amount has been reduced in the first step.例文帳に追加

この後、２つのMZIの少なくとも一方の、第１のステップで偏波乖離量を低減させた際に給電したのと同一のヒータに給電して、２つのMZI間での位相を調整する第３のステップ。 - 特許庁

Control of the first through sixth switches Q1-Q6 is switched in order to obtain a non-conversion mode for equalizing the output voltage Vo to an input AC voltage Vin, a step-down mode for bringing the Vo lower than Vin, and a step-up mode for bringing the Vo higher than Vin.例文帳に追加

出力電圧Ｖ0 を入力交流電圧Ｖinと同じくする非変換モード、Ｖ0 をＶinよりも低くする降圧モード、Ｖ0 をＶinよりも高くする昇圧モードを得るために第１〜第６のスイッチＱ1 〜Ｑ6 の制御を切換える。 - 特許庁

The second step trimming groove 20B is formed so as to be overlapped at least to a part of the first step trimming groove 20A except the deep part 25 formed on the trimming start point 22A side.例文帳に追加

また、第２段階のトリミング溝２０Ａは、第1段階のトリミング溝２０Ａのトリミング始点２２Ａ側の深く形成された部分２５以外の部分の少なくとも一部に重ねて形成される。 - 特許庁

In the setting step, when it is determined to permit the connection request in the determination step, the information processor sets a connection right for connecting to the base stations designated by the connection request in the first wireless communication device.例文帳に追加

また、設定手順は、判定手順で許可する判定がされた場合に、その接続要求に係る基地局に接続するための接続権を第１の無線通信装置に設定する手順である。 - 特許庁

The side of the contact member 51 opposed to the terminal member 56 is formed in a stepped shape, to form a first step 52, and a second step 53 from the center thereof.例文帳に追加

接触部材５１の端子部材５６との対向側は階段状に形成されており、中心側から第１段部５２、第２段部５３を設けている。 - 特許庁

Further, the pH of the treated liquid is preferably regulated in the second step so as to be 5.0-8.0 after adding the oxidizing agent to the treated liquid obtained in the first step.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記第１の工程で得られる処理液に酸化剤を添加してから、該処理液をｐＨ５．０〜８．０に調整する可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

A first step in obtaining a chemical map with EFTEM is acquiring an EELS spectrum to locate the edges of interest. 例文帳に追加

EFTEMで化学的(組成の)マップを得ることにおける最初のステップは、関心のあるエッジの位置を突き止めるためにEELSスペクトルを得ることである。 - 科学技術論文動詞集

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.例文帳に追加

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 - Tatoeba例文

This tutorial is intended to be the first step towards building a more complex composite application. 例文帳に追加

このチュートリアルは、より複雑な複合アプリケーションの構築に向けて、最初のステップとなるように意図されています。 - NetBeans

The first step in reverse-engineering this code base is to create a NetBeansJava Project with Existing Sources. 例文帳に追加

このコードベースをリバースエンジニアリングする最初の手順は、NetBeans の「既存のソースを使用する Java プロジェクト」を作成することです。 - NetBeans

Also, kokudachi is the first step of a series of spiritual practices to become a Sokushinbutsu (Buddhist monks or priests who allegedly caused their own deaths in a way that resulted in their being mummified), the procedures called 'Nyujo.' 例文帳に追加

また即身仏になるための修行・入定において、その最初の段階で行われる修行方法でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first step of the risk assessment and response process is to identify risks in an appropriate way. 例文帳に追加

リスクの評価と対応のプロセスにおいては、まずはじめに、リスクを適切に識別することが必要である。 - 金融庁

In the first step, it is necessary to identify events that may affect the achievement of the organization's goals and determine what potential risks are involved in the events. 例文帳に追加

このため、組織目標の達成に影響を与える可能性のある事象を把握し、そのうちにどのようなリスクがあるのかを特定する。 - 金融庁

Implantation of oxygen ion in the step of forming the first ion implantation layer 12 is performed at a plurality of stages, namely 4 steps to 10 steps.例文帳に追加

第１イオン注入層１２を形成する工程での酸素イオン注入が、４段〜１０段の複数段に分けて行われる。 - 特許庁

Heat treatment for alloying the first metal film M1 and the silicon substrate (step s04) is performed at least prior to the deposition of the nickel film E3.例文帳に追加

第１金属膜Ｍ１とシリコン基板とを合金化するための熱処理（工程ｓ０４）は、少なくともニッケル膜Ｅ３を堆積する前に施す。 - 特許庁

Additionally, this method comprises a step of converting the elastomer particles to a second size which is smaller than the first size.例文帳に追加

加えてこの方法は、エラストマー粒子を第二寸法に転換する工程を含み、そこでは第二寸法は第一寸法より小さい。 - 特許庁

A first resin layer 22 covering the wiring is so formed that an upper surface becomes rough corresponding to the step between the insulating film 16 and the spacer 18.例文帳に追加

絶縁膜１６及びスペーサ１８の段差に対応して上面が凹凸になるように、配線を覆う第１の樹脂層２２を形成する。 - 特許庁

In the step (b), carbon black is mixed in the first composite elastomer to obtain a second composite elastomer.例文帳に追加

工程（ｂ）は、第１の複合エラストマーにカーボンブラックを混合して第２の複合エラストマーを得る。 - 特許庁

In the step (c), the first composite elastomer is mixed with the second composite elastomer to obtain a carbon fiber composite material.例文帳に追加

工程（ｃ）は、第１の複合エラストマーと第２の複合エラストマーとを混合して炭素繊維複合材料を得る。 - 特許庁

In the step (b), a second elastomer is mixed in the first composite elastomer to obtain a second composite elastomer.例文帳に追加

工程（ｂ）は、第１の複合エラストマーに、第２のエラストマーを混合して第２の複合エラストマーを得る。 - 特許庁

The area first heated in the second high frequency heating step is converted to the martensite structure including the spherical carbide.例文帳に追加

第二高周波加熱工程で初めて加熱された領域は、球状炭化物を含むマルテンサイト組織に変態する。 - 特許庁

In a first step, an interlayer insulation film 18 wherein a concave 19 up to a semiconductor substrate 11 is formed on the semiconductor substrate 11.例文帳に追加

まず、半導体基板１１上に、半導体基板１１に達する凹部１９が設けられた層間絶縁膜１８を形成する工程を行う。 - 特許庁

In one embodiment, this method comprises a step in which voltage of a cell voltage source is adjusted to a second voltage value from a first voltage value.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、セル電圧源の電圧を、第１の電圧値から第２の電圧値に調整するステップを含む。 - 特許庁

A portion (an electrode layer 41A) of an electrode layer 41 straddling the disconnection part 22 and corresponding to the disconnection part 22 is separated from the electrode layer 41 (a first step).例文帳に追加

断線部２２を跨ぎ断線部２２に対応する電極層４１の一部（電極層４１Ａ）を電極層４１から分離させる（第１工程）。 - 特許庁

The method(200) includes a step(202) for deciding, if a first testing device or a second testing device is connected to the system.例文帳に追加

本方法(200)は、第１の試験装置または第２の試験装置がシステムに接続されているか否かを判定するステップ(202)を含む。 - 特許庁

The incremental track or the absolute track is evaluated by the first evaluation method, in an initialization step, to generate an evaluation result.例文帳に追加

初期化ステップでは、インクリメンタルトラック又はアブソリュートトラックが、第１の評価方法によって評価され、評価結果が生成される。 - 特許庁