「first step is to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an 'end' button is depressed on the sub-screen to return to an initial picture (a step 3), and a registered object is added with a registration name (a step 4), and the print set-up work of the first pattern is ended.例文帳に追加

サブ画面で、「終了」ボタンを押圧して初期画面に戻り（ステップ３）、登録したオブジェクトに登録名を付け（ステップ４）、第１のパターンの印刷設定作業を終了する。 - 特許庁

Also disclosed is a method for production of a processed cheese comprising a first step wherein a cheese raw material used for producing the process cheese is subjected to hot-melt processing; and a second step wherein a lactic acid bacterium is added to the cheese raw material after heating and melting.例文帳に追加

プロセスチーズ類の製造に用いるチーズ原料の加熱溶融を行う第１の工程と、加熱溶融後の前記チーズ原料に乳酸菌を添加する第２の工程とを有するプロセスチーズ類の製造方法。 - 特許庁

When a battery voltage is not more than a first set voltage (Step 101), a fuel is fed to all cylinders and ignition is carried out at all cylinder to start the engine (Step 104).例文帳に追加

バッテリ電圧が第一設定電圧以下である時（ステップ１０１）には、全気筒へ燃料を供給すると共に全気筒で点火を実施して、機関始動を開始する（ステップ１０４）。 - 特許庁

When variation measured value is obtained, a table stored in a memory is referred to (step 16) and sheet number to be copied at a first cpm is set (step 17).例文帳に追加

変化量計測値が得られたら、メモリに格納されているテーブルを参照し（ステップ１６）、第１ｃｐｍでコピーする枚数が設定される（ステップ１７）。 - 特許庁

In a step S15, a time when the content distribution can be completed first is referenced, and when the time is within an expiration date Tend, the process is advanced to a step S16, and the content distribution part 13 is notified of the selected content reception terminal Nr.例文帳に追加

ステップＳ１５では、最先にコンテンツ配信を完了できる時刻が参照され、これが有効期限Tend内であればステップＳ１６へ進み、選択されたコンテンツ受信端末Nrがコンテンツ配信部１３に通知される。 - 特許庁

A standby state is maintained until the decision is inputted from a first input key 24 in the step S16, and when the decision is inputted, an indication for making an image before one frame reproduced and displayed to a LCD is outputted in the step S18.例文帳に追加

ステップＳ１６で、第１入力キー２４から決定の入力があるまで待機し、決定入力があれば、ステップＳ１８で、１コマ前の画像をＬＣＤへ再生表示させる指示を出力する。 - 特許庁

On the other hand, in the case it is judged that the deviation of the mechanism 1 is within the acceptable value range (step 24), the drive of the first variable mechanism side is stopped, and the valve timing is controlled by supplying the entire hydraulic pressure to the second mechanism side (step 26).例文帳に追加

ステップ２４において許容値内と判別した場合は、ステップ２６において第１可変機構１側の駆動を停止させると共に、第２可変機構２側に油圧の全てを供給してバルブタイミング制御を行う。 - 特許庁

The method for processing the content includes a step in which a first two-dimensional content is arranged in the three-dimensional virtual space, a step in which the lookout view is changed in response to a user's input, and a step in which an arrangement state of the first two-dimensional content is changed so that a specific face of the first two-dimensional content is displayed according to the change of the lookout view.例文帳に追加

コンテンツを処理する方法において、三次元仮想空間に第１二次元コンテンツを配置する段階と、使用者入力に応じて眺望ビューを変化させる段階と、眺望ビューの変化により、上記の第１二次元コンテンツの特定面がディスプレイされるように、上記の第１二次元コンテンツの配置状態を変化させる段階とを含む。 - 特許庁

For example, injection volume ratio of the cleaning liquid to the carrier gas in the first step is 0.1/1000 to 3/1000 and the same ratio in the second step is 3/1000 to 20/1000 are employed.例文帳に追加

例えば、前記第１洗浄工程における搬送気体に対する洗浄液体の注入体積比を０．１／１０００〜３／１０００とし、第２洗浄工程における同体積比を３／１０００〜２０／１０００とする。 - 特許庁

The method for producing flavor extract includes: a first step of extraction where oil-and-fat are added to raw material, the mixture is subjected to heat extraction; and thereafter a second step of extraction where ethanol is added to the extracted mixture.例文帳に追加

本発明は、第１段階の抽出として原料に油脂を加え加熱抽出をした後、さらにエタノールを加えて第２段階の抽出をする工程を有することを特徴とした香味抽出物の製造方法である。 - 特許庁

In the image-updating step S105, an image signal whose gradation is inverted is input to a memory circuit and potentials S1, S2 of first and second control lines are set to states that have been inverted to those in the image-updating step S104.例文帳に追加

画像更新ステップＳ１０５では、階調を反転した画像信号がメモリ回路に入力されるとともに、第１及び第２の制御線の電位Ｓ１、Ｓ２が画像更新ステップＳ１０４とは反転した状態とされる。 - 特許庁

Next, when a filler wire 10 is started to feed toward the molten pool 12, the feed rate of the filler wire 10 is controlled to be a low value at first, and then, increased to the regular rate step by step.例文帳に追加

次に、溶融池１２に向けてフィラワイヤ１０を送給し始めるときに、フィラワイヤ１０の送給速度を最初は遅い速度に抑え、その後に正規の速度まで段階的に増速させる。 - 特許庁

Moreover, the sense amplifier is provided with an inverter which is cross coupled and responds to the first sensing step and includes the second sensing step which is activated by a sense enable signal after selected delay and an output driver which responds to the second sensing step.例文帳に追加

センス増幅器はさらに、第１のセンシング段に応答する交差結合されたインバータを備え、選択された遅延の後のセンス・イネーブル信号によって活動化される第２のセンシング段と、第２のセンシング段に応答する出力ドライバとを含む。 - 特許庁

When a first clutch C1 is determined to be in an ON-failure state (Yes in Step S13) and the speed change stage is determined to be in the N range (Yes in Step S14), the device determines whether a lock-up mechanism is brought into a released state (Step S15).例文帳に追加

第１クラッチＣ１がＯＮ故障の状態であると判定した場合であって（ステップＳ１３でＹｅｓ）、変速段がＮレンジであると判定した場合には（ステップＳ１４でＹｅｓ）、ロックアップ機構が解放状態であるか否かを判定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

In a generation step S24, a correction model which shows the relation between a correction amount to be determined and an amount of characteristic of the outline form is generated according to the difference between the outline form which is computed in the first computation step and the resist pattern form which is measured in the measuring step.例文帳に追加

生成工程Ｓ２４では、第１計算工程で計算された輪郭形状と測定工程で測定されたレジストパターンの形状との差に応じて決定される補正量と該輪郭形状の特徴量との関係を示す補正モデルを生成する。 - 特許庁

The method includes a step where an insulation layer is formed on the substrate, a step where a first conductive layer containing a high-melting-point metal is formed so as to contact with the insulation layer, and a step where the composition containing a conductive material is selectively spitted to form a second conductive layer.例文帳に追加

本発明は、基板上に絶縁層を形成するステップと、絶縁層に接するように高融点金属を含む第１の導電層を形成するステップと、第１の導電層に接するように、導電性材料を含む組成物を選択的に吐出して、第２の導電層を形成するステップとを有する。 - 特許庁

Thereafter, from the first positions of the detected frame, compressed data is transferred to a FIFO memory within a signal processing part (step S6), a decoder within the signal processing part is started (step S7), and reproduction is started to perform extension and reproduction of the compressed data (step S8).例文帳に追加

その後、検出したフレーム先頭位置から、圧縮データを信号処理部内のＦＩＦＯメモリへ転送し(ステップＳ６）、信号処理部内のデコード装置を起動し(ステップＳ７）、再生を再開して圧縮データの伸張、再生を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

This semiconductor device is manufactured via a step of jointing the semiconductor elements 1 and 2 to the surface of a first lead member 3 via first solder members 4 and another step of mounting heat sinks 5 on the elements 1 and 2 and jointing a second lead member 7 to the heat sinks 5 via second solder members 6 having melting points lower than those of the first solder members 4.例文帳に追加

第１のリード部材３の上に、第１の半田部材４を介して半導体素子１、２を接合する工程と、半導体素子１、２の上に、ヒートシンク５を搭載し、その上に第１の半田部材４よりも融点の低い第２の半田部材６を介して、第２のリード部材７を接合する。 - 特許庁

The electronic component suction nozzles 18 can be locked in a state where the nozzles 18 are connected to the head shafts 20 and, when first-step electronic components are mounted on a first substrate, the mounting is performed by connecting the first-step electronic component suction nozzles 18 to the head shafts 20 one by one.例文帳に追加

電子部品吸着ノズル１８は、ヘッドシャフト２０に継ぎ足して係止可能とされ、第１の基板へ第１ステップの電子部品を搭載するときは、前記ヘッドシャフト２０に第１ステップの電子部品吸着ノズル１８を１つずつ係止して行う。 - 特許庁

When the automatic braking is operated this time for the first time in a Step S6 since there is the possibility that one's own car contacts with an object in a Step S3, target brake pressure PB of the automatic braking is set to an initial value P0 in a Step S7, and the automatic braking is started.例文帳に追加

ステップＳ３で自車が物体と接触する可能性が有り、ステップＳ６で今回初めて自動制動が作動するとき、ステップＳ７で自動制動の目標ブレーキ圧ＰＢを初期値Ｐ０に設定して自動制動を開始する。 - 特許庁

The first step valve mechanism 230 is made a mechanism to selectively open/shut ink flow to the head units 206A to 206D.例文帳に追加

第１段階弁機構２３０はヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄへのインク流を選択的に開閉する機構とされている。 - 特許庁

In step 2, the substrate G_i is passed from the conveying part to a guide part to move to a first developer supply part at a high speed.例文帳に追加

ステップ▲２▼で、基板Ｇ_ｉは搬入部から導入部を通って第１現像液供給部まで高速で移動する。 - 特許庁

The first step continues to be for an issuer to determine whether it is subject to the requirements of the Conflict Minerals Statutory Provision.例文帳に追加

最初のステップは、発行人が紛争鉱物法律規定の要件の対象であるか否かを自身で判断することである。 - 経済産業省

The method for magnetizing the rare-earth magnets 22 fixed to the rotor 20 includes a first step of successively performing first magnetization on the magnets 22 with a relatively weak first magnetic field and a second step of performing second magnetization on the magnets 22 with a second magnetic field which is oriented in the same direction as that of and stronger than the magnetic field used in the first step.例文帳に追加

ロータ２０に固定された複数の希土類磁石２２に対して着磁を行なう方法は、複数の希土類磁石２２に対して、順次、相対的に弱い第1の磁界で第１の着磁を行なう第１工程と、複数の希土類磁石２２に対して、順次、第１の磁界と同一の向きを持ち、第１の磁界よりも強い第２の磁界で第２の着磁を行なう第２工程とを包含する。 - 特許庁

treatment given as a first step to shrink a tumor before the main treatment, which is usually surgery, is given. 例文帳に追加

腫瘍を小さくする目的で、主要な治療（通常は手術）の前に第一段階として行われる治療。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The torque step is reduced by thus shifting to the two turbo mode after rotation of the first supercharger is sufficiently raised.例文帳に追加

こうして、第１の過給機の回転を十分に上昇させた後で２個ターボモードへ移行することにより、トルク段差を低減する。 - 特許庁

Concretely, changeover is immediately executed if the torque step is predicted to be less than a first predetermined value.例文帳に追加

具体的には、トルク段差が第１の所定値未満であると予測される場合には、切り替えを直ちに実行する。 - 特許庁

By the irradiation, a distance d1 between the laser head 104 and the substrate 200 is measured at a position P2 where marking is to be executed (a first step).例文帳に追加

これにより、マーキングを施す位置Ｐ２において、レーザーヘッド１０４と基板２００との距離ｄ１を測定する（第１工程）。 - 特許庁

A wafer is rotated at a first rotating speed and pure water is supplied to the center part of the wafer in a manner that the pure water does not diffuse on the wafer (step S1).例文帳に追加

ウェハを第１の回転数で回転させ、ウェハ上に純水が拡散しないように、ウェハの中心部に純水を供給する（工程Ｓ１）。 - 特許庁

The method enables a step (104) where a spot pattern including plural spots is decided on a first surface of a part to which the peening is given.例文帳に追加

ピーニングを加えるべき部品の第１表面上に、複数のスポットを含むスポットパターンを定める段階（１０４）を可能にする。 - 特許庁

In a step S23, the compressed data Bc is decompressed to create the firmware B, and the firmware B is stored in a first area 224.例文帳に追加

ステップＳ２３では、圧縮データＢｃを解凍してファームウェアＢを作成し、このファームウェアＢを第１の領域２２４に記憶する。 - 特許庁

A blade-body-shaped body is formed by applying punching (first press step) to a thin planar base material made of metal which is hardened by heat treatment.例文帳に追加

熱処理により硬化させた金属製の薄い平板状基材に打ち抜き加工（第一のプレス工程）を施して刃体形状体を形成する。 - 特許庁

In a step S14, a content reception terminal Nr which is able to complete the content distribution first is selected.例文帳に追加

ステップＳ１４では、最先にコンテンツ配信を完了できるコンテンツ受信端末Nrが選択される。 - 特許庁

A suction cap 13 is fixed to a recording head 2 and sucked under a state that the ink supply/interrupt valve 5 is closed (first step), thus increasing negative pressure.例文帳に追加

吸引キャップ１３を記録ヘッド２に装着させ、インク供給遮断弁５を閉じた状態で吸引し（第１ステップ）、負圧を大きくする。 - 特許庁

Then, when the luminance BV of the object is further lowered to the first reference value, the display state is set as the monochrome display state (a step S15).例文帳に追加

そして、被写体の輝度ＢＶが第１基準値までさらに低下した際に、表示状態をモノクロ表示状態とする（ステップＳ１５）。 - 特許庁

A plug-in cylinder 10 is provided with a step 11 and a second cylinder section 13 on the root side is made to have a larger diameter than a first cylinder section 12 on the forward end side.例文帳に追加

プラグインシリンダ(10)に段差部(11)を設け、根元側の第２シリンダ部(13)を先端側の第１シリンダ部(12)よりも大径にする。 - 特許庁

An entrance E is provided on the first floor 1F in the dwelling spaces 21, 23 and 25, and the entrance E is connected to the passage 30 via a step.例文帳に追加

各住戸２１、２３、２５では１階１Ｆに玄関Ｅが設けられ、この玄関Ｅと通路３０は階段により繋げられている。 - 特許庁

The number of flow-in vehicles is calculated in a step 21 first in order to obtain the evaluation function PIf which is defined in this invention.例文帳に追加

本発明で定義した評価関数ＰＩｆを求めるために、先ずステップ21において流入車両数を計算する。 - 特許庁

In the third step, it is determined whether the given event is the new event according to one or the plurality of calculated first difference degree values.例文帳に追加

第３ステップは、１つまたは複数の計算された第１相違度値に基づいて、所与のイベントが新規イベントであるかどうかを判定する。 - 特許庁

Since the peaks and valleys of the screws correspond to each other in the first caulking step, even if caulking is performed after the adjustment, variation of the adjustment characteristics is prevented.例文帳に追加

第１カシメ工程によってネジの山谷が略一致しているため、調整後にカシメても調整特性にバラツキが生じない。 - 特許庁

Then, step-out is generated at the waiting channel, the channel is switched to the first candidate channel of the best condition among usable ones.例文帳に追加

そして当該待ち受けチャネルにおいて同期外れが発生すると、利用可能な最も条件の良い第１候補チャネルに切り替える。 - 特許庁

When pitch bend data exist in the playing data string to which expression adding is specified, the first group expression adding is prohibited (a step S56).例文帳に追加

表情付けが指示された演奏データ列中にピッチベンドデータが存在するとき、第１グループの表情付けが禁止される（ステップＳ５６）。 - 特許庁

It is preferable that the thickness of the remaining portion 32 (remained thickness R) in the first step is 1 to 20% of that of the base metal 3.例文帳に追加

また、第１の工程において、残部３２の厚さ（残部厚さＲ）は、母材３の厚さの１〜２０％であるのが好ましい。 - 特許庁

A first program voltage is applied to the main cell, and the threshold voltage is measured by programming the main cell (step 104).例文帳に追加

メインセルに第１プログラム電圧を印加し、プログラムしてしきい値電圧を測定する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Then, it is confirmed whether T becomes a single leaf node, and when it does not become a single leaf node, processing is returned to a first step.例文帳に追加

そして、Ｔが単一のリーフノードになったか否かを確認し、単一のリーフノードになっていない場合には、処理を第１のステップに戻す。 - 特許庁