「first step is to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing step is conducted, in which the ceramic element assembly 30 is processed so that the exposure rates of the first and second internal electrodes 11, 12 range from 102% to 153%.例文帳に追加

第１及び第２の内部電極露出率が１０２％〜１５３％となるようにセラミック素体３０を加工する加工工程を行う。 - 特許庁

As a first step in that effort, it is crucial that management is seen to be valuing employees.例文帳に追加

そうした努力の第一歩として、まずは経営陣が従業員を大切にする姿勢を示すことが不可欠と考えている。 - 経済産業省

To obtain a step-up/down DC-DC converter which is able to perform a buck-boost operation, without fail, even for an overlap period of each triangular wave of a first triangular wave for performing voltage step-down control with a second triangular wave for performing voltage step-up control, and is able to attain stabilization of an output voltage.例文帳に追加

降圧制御を行うための第１三角波と、昇圧制御を行うための第２三角波との各三角波の重なる期間においても確実に昇降圧動作を行うことができ、出力電圧の安定化を図ることができる昇降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータを得る。 - 特許庁

Specifically, the human body detecting sensor is switched to the state not to detect a human approach (step S4, "NO"), and if a human body sensing off timer times the progress of a first setup time from the point in time (step S9, "YES"), it is switched to an unmanned mode for decreasing a heating power (step S11).例文帳に追加

具体的には、人感センサが人間の接近を検知しない状態に切り替わり（ステップＳ４，「ＮＯ」）、人感オフタイマがその時点から第１設定時間の経過を計時すると（ステップＳ９，「ＹＥＳ」）、加熱出力を低下させる無人モードに移行する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The reverse contrast potential difference is set to the minimum, first (step S101), and increased by one step so as to detect the discharge (steps S102 to S104), and the minimum potential difference (discharge start reverse contrast potential difference) at which the discharge occurs is obtained and stored (step S105).例文帳に追加

まず逆コントラスト電位差を最小に設定し（ステップＳ１０１）、これを１ステップずつ増加させて放電検知を行い（ステップＳ１０２〜Ｓ１０４）、放電が発生する最小の電位差（放電開始逆コントラスト電位差）を求めて記憶しておく（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

For example, in a step 10 in the step S1, vertical scanning first is applied in the area part R1 (small) and when no object is in existence in the transmission pixel in the area part R1 (small), the processing continues to a step S11 to apply vertical scanning to pixels in the area R1 (large).例文帳に追加

例えばステップＳ１では、ステップＳ１０として領域Ｒ１（小）内で垂直方向のスキャンをまず行い、領域Ｒ１（小）内に伝送画素の候補が無い場合にステップＳ１１に移行して領域Ｒ１（大）内での垂直方向のスキャンを行う。 - 特許庁

At the same time when the first locus is displayed in the process for a step S33, the display is controlled so that the first locus is superimposed to display the second locus on the area with the second space overlaying on the area with the first space.例文帳に追加

ステップＳ３３の処理において、第１の軌跡の表示と同時に、第１の大きさの領域と重複する第２の大きさの領域に、第１の軌跡に重ねて、第２の軌跡を表示するように表示が制御される。 - 特許庁

The manufacturing method of the laminate is equipped with a first step wherein a first metal layer 10 is coated with a solution containing a liquid crystalline polymer to form a liquid crystalline polymer layer 20, a second step wherein a second metal layer larger in thickness than the first metal layer is arranged on the liquid crystalline polymer layer to obtain a laminate, and a third step of pressing the laminate in the lamination direction.例文帳に追加

積層体の製造方法は、第１の金属層１０上に、液晶ポリマーを含む溶液を塗布して、液晶ポリマー層２０を形成する第１工程と、液晶ポリマー層上に、第１の金属層よりも厚さが大きい第２の金属層を配置して積層体を得る第２工程と、積層体を、積層方向にプレスする第３工程とを備える。 - 特許庁

The communication method includes a step of maintaining the size of a data unit at the first size when there is a transition from the first connection state to the second connection state after there is a transition from the second connection state to the first connection state.例文帳に追加

通信方法は、第２接続状態から第１接続状態に遷移した後に、第１接続状態から第２接続状態に遷移した場合に、データユニットのサイズを第１サイズで維持するステップを備える。 - 特許庁

The first spring 7 elastically connecting the hub 3 to the input rotating body 2 in the rotational direction and is compressed in a first step range where the torsional angle of both the members 3, 2 is up to a first torsional angle.例文帳に追加

第１ばね７はハブ３と入力回転体２とを回転方向に弾性的に連結し、両部材の捩り角度が第１捩り角度までの一段目範囲で圧縮される。 - 特許庁

An image to which an additional attribute is added is first selected through input operations from a keyboard 32 or a mouse 34, etc., (step S10), and a new additional attribute item is inputted (step S12).例文帳に追加

まず、キーボード３２やマウス３４等からの操作入力により、追加属性を追加する画像が選択されて（ステップＳ１０）、新規の追加属性項目が入力される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

In a step S102, an input to instruct the execution of the first operation is accepted, and in a step S103, whether or not the input is matched with a permitted operation is determined.例文帳に追加

ステップＳ１０２で、第１の作業の実行を指示する入力が受け取られ、ステップＳ１０３では、その入力が許可される作業と適合するか否かが判断される。 - 特許庁

When an update request signal is received (Yes in S101), the sequence number is added by one (step S102), and whether an identifier attached to the update request signal indicates first win processing is discriminated (step S103).例文帳に追加

更新要求信号を受信したときは（ステップＳ１０１；Ｙｅｓ）、シーケンス番号を１加算し（ステップＳ１０２）、更新要求信号に付された識別子は先勝ち処理を示しているか判別する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

At first, when an ignition switch is turned on (step S1), via a concentration meter installed at a hydrogen supply flow passage, the concentration of oxygen which is an opposite electrode gas to be penetrated and remain behind in a fuel gas flow passage is detected (step S2).例文帳に追加

先ず、イグニションスイッチがＯＮされると（ステップＳ１）、水素供給流路に設けられた濃度計を介して、燃料ガス流路に透過して残留する対極ガスである酸素の濃度が検出される（ステップＳ２）。 - 特許庁

According to the invention, when the target pilot injection quantity is changed step by step, the first-order lag processing is conducted so tat the actual pilot injection quantity is gradually changed.例文帳に追加

本発明では、目標パイロット噴射量がステップ的に変化する際に、一次遅れ処理を施し、実際のパイロット噴射量が徐々に変化するようにした。 - 特許庁

Metal powder as a raw-material consisting of one or more metallic elements is subjected to a first pulverizing step where grinding and/or shearing is applied and a second pulverizing step where impact stress is applied.例文帳に追加

一又は二以上の金属元素からなる原料金属粉末に、磨砕及び／又はせん断が加わる第１粉砕工程と、衝撃応力が加わる第２粉砕工程とを施す。 - 特許庁

The first narrow step part 32 is constructed by a step, the board surface of which is retreated inward in the direction of board thickness, and the thickness in the direction along an impact receiving surface 22F is set to W1.例文帳に追加

第１狭幅段部３２は、板面が板厚方向内側に退避された段差で構成され、受衝面２２Ｆに沿った方向の厚みがＷ１とされている。 - 特許庁

The aging is divided into two steps, a first step is performed at a temperature from normal temperature to <100°C for 0-8 hr and a second step is performed at a temperature from 100-300°C for 30 min-10 hr.例文帳に追加

養生を二段階に分け、一次養生を常温〜１００℃未満の温度で０〜８時間、二次養生を１００〜３００℃の温度で３０分から１０時間行う。 - 特許庁

In the specific state performance display according to the middle performance pattern, a promotion lottery is performed, and the beginning second step performance mode is changed into the first step performance mode when the promotion lottery is won.例文帳に追加

途中演出パターンによる特定状態演出表示では、昇格抽選を行い、昇格抽選に当選した場合に、最初の第２段階の演出モードを第１段階の演出モードに変更する。 - 特許庁

On the other hand, when determined the first differential value ΔV1 is larger than the threshold Q (NO) in the step SB, progression to step SK is performed, and current-carrying into the heating resistor 117 is stopped.例文帳に追加

一方、ステップＳＢにおいて、第１差分値ΔＶ１が閾値Ｑ以上である（ＮＯ）と判定された場合には、ステップＳＫに進み、発熱抵抗体１１７への通電を停止する。 - 特許庁

The refuse 2 is recovered from rivers etc., (step ST1: a recovering process) and the recovered refuse 2 is subjected to the fermentation and decomposition by piling up the refuse first, covering the refuse with waterproof sheets 6, and leaving the same (step ST3: a fermentation and decomposition process) as it is.例文帳に追加

河川などから塵芥２を回収し（ステップＳＴ１：回収工程）、回収した塵芥２をまず積み上げて防水シート６で覆って放置することにより醗酵分解させる（ステップＳＴ３：醗酵分解工程）。 - 特許庁

When α is smaller than γ, N is set to n+1 (step S550) and a first cutting position Zi for i=0 is derived form Zi=-'+1(W-α) (step S570).例文帳に追加

そして、端幅γが予め定める値（例えば重ね代α）よりも小さい場合は、１箇所の重ね代をα−γに補正して、移動回数をｎ回に維持し、ｎ＋１である切り込み回数を増加させないようにする。 - 特許庁

If the sheet detector is detecting the material to be recorded (Yes at step S1), a decision is made that a roll sheet is fed from a first sheet feed passage (step S2).例文帳に追加

紙検出器が被記録材を検出していれば（ステップＳ１でＹｅｓ）、第１の給紙路からロール紙が給紙されたと判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A lamination high-melting-point metal polycide film that becomes the second transfer electrode is formed on a step, where the sectional shape of the first transfer electrode is nearly vertical and one portion becomes an overhang, and is subjected to plasma etching in the third step.例文帳に追加

第１転送電極の断面形状がほぼ垂直で、一部はオーバーハングとなる段差上に第２転送電極となる積層高融点金属ポリサイド膜を形成し、これを３段階でプラズマエッチングする。 - 特許庁

Whether to have a key input is determined (step S0), and margin of display is held temporarily (margin display hold) (step S1) when an input of a first operation button 4 is detected.例文帳に追加

キー入力が有るか否かが判断され（ステップＳ０）、第１の操作ボタン４の入力を検知した場合には、余裕度の表示を一時的に保持する（余裕度表示ホールド）（ステップＳ１）。 - 特許庁

Rhodium black obtained in a rhodium refining step is subjected to a first-step heating and roasting process in an inert-gas atmosphere at 600 to 800°C, to the removal of impurities, such as sodium and chlorine, by cleaning by wet grinding and then to a second-step heating and roasting process at 900 to 1,100°C.例文帳に追加

ロジウム精製工程で得られたロジウムブラックは、不活性ガス雰囲気中６００〜８００℃で第１段の加熱焙焼を行い、湿式粉砕によりナトリウム及び塩素などの不純物を洗浄除去した後、９００〜１１００℃で第２段の加熱焙焼を行う。 - 特許庁

An epoxy compound containing chlorine is caused to come into contact with a supercritical or subcritical solvent to transfer the refined epoxy compound into the solvent (first step) and then the thus refined epoxy compound is recovered (second step).例文帳に追加

塩素を含有するエポキシ化合物を、超臨界または亜臨界状態の溶媒と接触させて、精製されたエポキシ化合物を該溶媒中に移行させ（第一の工程）、次いで、精製されたエポキシ化合物を回収する（第二の工程）。 - 特許庁

The polarized band-pass filter 1 is connected to waveguides 11, 12, 13, 14 in four steps, and also a first step waveguide 11 is jump-coupled to a fourth step waveguide 14 via an iris 15.例文帳に追加

導波管１１、１２、１３、１４が４段接続されるとともに、１段目の導波管１１と４段目の導波管１４がアイリス１５を介して飛び越し結合された有極形帯域通過フィルタ１である。 - 特許庁

When the portable telephone 1 is determined to be in a "turnover " state (step S207), the receiver 9 and the first microphone 10 are made to be an effective device and the second microphone 8 is nullified (step S208).例文帳に追加

また、携帯電話機１が「ターンオーバ」状態であると判断された場合（ステップＳ２０７）、レシーバ９と第１のマイク１０とを有効なデバイスとし、第２のマイク８を無効とする（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

When the portable telephone 1 is determined to be in an "opened state" (step S210), the first microphone 10 is nullified, and the receiver 9 and the second microphone 8 are made to be an effective device (step S211).例文帳に追加

携帯電話機１が「オープン状態」であると判断された場合（ステップＳ２１０）、第１のマイク１０を無効とし、レシーバ９と第２のマイク８とを有効なデバイスとする（ステップＳ２１１）。 - 特許庁

When the mode is determined not to be the first discharge ejection mode (NO in the step S30), whether or not to detect the forefront of a folding sheet is determined (step S34).例文帳に追加

第１の排出モードでないと判断した場合（ステップＳ３０においてＮＯ）には、折りシートの先頭を検知したかどうかを判断する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

The third portion 10C is arranged outside the vehicle body 4 from the first and second portions 10A, 10B when the step body 10 is in the step state to be arranged to overhang outward from the vehicle body 4.例文帳に追加

ステップ本体10が車体４から外方に張り出すように配置されるステップ状態である時、第３の部位10Ｃが第１、第２の部位10Ａ、10Ｂよりも車体４の外方に配置される。 - 特許庁

Each of components for a two-step timing belt transmission mechanism is constructed with an equal deceleration ratio, and a contact angle of the timing belt with the timing pulley is constructed to be equal to that constructed in a first-step timing belt transmission mechanism.例文帳に追加

２段のタイミングベルト伝達機構のそれぞれは、等しい減速比で構成され、タイミングベルトのタイミングプーリへの巻き付け角は、１段のタイミングベルト伝達機構において構成すべきそれと同等に構成する。 - 特許庁

The substrate is polished by use of an alkaline aqueous solution which contains an inorganic builder and the pH of which is equal to or more than 8.5 and equal to or less than 13.0 in the second polishing step (S30) after the first polishing step (S20).例文帳に追加

第２研磨工程（Ｓ３０）では、第１研磨工程（Ｓ２０）後に、無機ビルダーを含有したｐＨが８．５以上１３．０以下のアルカリ性水溶液を用いて研磨を行なう。 - 特許庁

The medium diameter hole 39 is connected to the small diameter hole 38 through a first hole step 41; and the large diameter hole 40 is connected to the medium diameter hole 39 through a second hole step 42.例文帳に追加

中径孔部３９は、第１孔段差４１を介して小径孔部３８に接続しており、大径孔部４０は、第２孔段差４２を介して中径孔部３９に接続している。 - 特許庁

If the road surface is decided to be a level ground in the first step, a road surface inclination deciding action is switched to a speed feedback control action with a zero speed command (second step).例文帳に追加

第一ステップで平地と判定したとき、路面傾斜判定動作から速度指令ゼロの速度フィードバック制御動作に切り替える（第二ステップ）。 - 特許庁

In the twisting step, the piping 9 to be joined is twisted by taking the bent part 9d of the piping 9 to be joined as a fixed end, which is bent in the first bending step.例文帳に追加

捩り工程では、第１曲げ工程において曲げられた被接合配管９の湾曲部分９ｄを固定端として、被接合配管９を捩る。 - 特許庁

First, in a step S300, a "setting change notification instruction command" is broadcasted to the whole network, and each device is set in a "setting change notification mode" to wait for an event (step S302).例文帳に追加

まず、ステップS300で、ホームネットワーク全体に対して、「設定変更通知指令コマンド」をブロードキャストし、各機器を「設定変更通知モード」にし、イベント待ちを行う(ステップS302)。 - 特許庁

First step: In a web production step, after a heat-resistant fiber is opened by an opening machine, a fiber direction is drawn/aligned in a constant direction by a roller card to prepare a web and the webs are folded/piled up so as to become required Metsuke (a weight unit, 4.3560g/m^2).例文帳に追加

第１工程：耐熱性繊維を開繊機で開繊後、ローラーカードにて繊維方向を一定方向に引き揃えてウエブを作成し、さらに所要目付になるようにウエブを折り重ねるウエブ製造工程。 - 特許庁

In the case wherein the angle computed in the step S13 is not 0°, restoring force for returning the angle to 0° is applied to each of mass points from the first step of the motion computing (S15).例文帳に追加

このときＳ１３により算出された角度が０°でない場合は、運動計算の第１ステップ目から角度を０°に戻す復元力が各質点に働く（Ｓ１５）。 - 特許庁

A first stopper part 41 is provided on a body side guide rail 13a fixed to a body 11 side, and a second stopper part 42 is provided on a step side guide rail 13b fixed to the step 14 side.例文帳に追加

本体１１側に固着された本体側ガイドレール１３ａには第１ストッパ部４１が設けられ、ステップ１４側に固着されたステップ側ガイドレール１３ｂには第２ストッパ部４２が設けられている。 - 特許庁

First, the surface of the material to be coated comprising a metal material is finished smoothly by grinding processing or the like (step 1) and subsequently subjected to degreasing treatment in order to remove the oil component on the finished surface of the material to be coated (step 2).例文帳に追加

先ず金属材料から成る被塗装材料の表面を研磨加工等を行って平滑仕上げを行い（ステップ１）、その仕上げを行った表面の油分を除去するために脱脂処理を行う（ステップ２）。 - 特許庁

Then, a renewal processing in an X axial direction is performed so that a provisional setting value of the X axial parameter condition 'current' is renewed by one step (a step C10) and a marking position of the X axial direction is renewed by one row (from the first row to the second row) (a step C11).例文帳に追加

次いで、Ｘ軸方向における更新処理を行い、Ｘ軸パラメータ条件「電流」の仮設定値を１ステップだけ更新し（ステップＣ10）、Ｘ軸方向のマーキング位置を１列分（第１列から第２列へ）だけ更新する（ステップＣ11）。 - 特許庁

Then, a notice setting table set so that big winning reliability when the notice performance of the same stage is executed in each step-up notice performance is different is used to determine the performance forms of a first step-up notice performance and a second step-up notice performance.例文帳に追加

そして、各ステップアップ予告演出において同一段階の予告演出が実行されたときの大当り信頼度が異なるように設定された予告設定テーブルを用いて、第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出の演出態様を決定する。 - 特許庁

When a power source switch 20 is turned on (step S10), the preset position of zoom is set to P3 and the imaging apparatus 10 is started first (step S16) when a telephoto button 24T and a wide button 24W are depressed (step S14).例文帳に追加

まず、電源スイッチ２０がＯＮになると（ステップＳ１０）、テレボタン２４Ｔ及びワイドボタン２４Ｗが押し下げられている場合（ステップＳ１４）、ズームのプリセット位置がＰ３に設定されて撮像装置１０が起動される（ステップＳ１６）。 - 特許庁