「first step is to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mapping step, the first color component of a first data pixel is mapped to a first sub-pixel of a first display pixel, and the second color component of a second data pixel is mapped to a second sub-pixel of the first display pixel.例文帳に追加

マッピングは、第1データピクセルの第1色成分を第1表示ピクセルの第1サブピクセルに、第2データピクセルの第2色成分を第1表示ピクセルの第2サブピクセルに、各々マッピングする。 - 特許庁

If a second switching element S2 is turned off when a first switching element S1 is turned on in order to store energy in the step-up coil, a current is supplied from the step-up coil Lu side to the step-down coil Ld side and energy is stored in the step-down coil Ld.例文帳に追加

第１スイッチング素子Ｓ１がオンされて昇圧用コイルに対するエネルギーの蓄積が行われているときに、第２スイッチング素子Ｓ２がオフであれば、昇圧用コイルＬu側から降圧用コイルＬd側に電流が供給されて、降圧用コイルＬdにエネルギーが蓄積される。 - 特許庁

Then, the second water supply step for supplying water into the second tank in parallel to the first air introducing step for introducing air into the first tank is executed and the first water supply step for supplying water into the first tank in parallel to the second air introducing step for introducing air into the second tank is executed.例文帳に追加

そして、空気を第１タンク内に導入する第１空気導入ステップと並行して水を第２タンク内に供給する第２給水ステップを実行し、空気を第２タンク内に導入する第２空気導入ステップと並行して水を第１タンク内に供給する第１給水ステップを実行する。 - 特許庁

To be specific, when it is determined in step b1 that the CPU use rate is below a first threshold or it is determined in step b5 that the CPU use rate is below a second threshold which is larger than the first threshold, call setting is received in step b3, b4, b7, or b8.例文帳に追加

具体的には、ステップｂ１においてＣＰＵ使用率が第１閾値未満であると判断するか、またはステップｂ５においてＣＰＵ使用率が第１閾値よりも大きい第２閾値未満であると判断すると、ステップｂ３、ｂ４、ｂ７またはｂ８において呼設定を受付ける。 - 特許庁

A distance X from the first principal plane 6 to the step 12 is greater than a thickness T of the lead 4 in a direction orthogonal to the first principal plane 6.例文帳に追加

第１主面６から段差１２までの距離Ｘは、第１主面６に直交する方向におけるリード４の厚さＴよりも大きい。 - 特許庁

On the basis of a result of the determination in the bidirectional determination step and the second photographed video image, a first presentation video image to be presented to the first user is produced.例文帳に追加

双方向判定工程の判定の結果及び第二の撮影映像に基づいて、第一のユーザに提示する第一の提示映像を生成する。 - 特許庁

In step S101, a first probe is allowed to scan a measurement target surface to obtian measurement data including three-dimensional position data by the first probe.例文帳に追加

ステップＳ１０１では、被測定面に対して第１プローブを走査させ、第１プローブの３次元位置データを含む測定データを取得する。 - 特許庁

The method further comprises the step of recognizing the first mode or switching to a second operation mode according to whether the detector is confirmed in the first operation mode or not.例文帳に追加

第１操作モードで光学検出器を確認するかどうかにより、第１モードが認識されるか、又は、第２操作モードに切り換える。 - 特許庁

In a second step, the first insulating adhesive 131a is subjected to heat treatment, or the like for curing to form a first insulating layer 131.例文帳に追加

第２の工程で、第１の絶縁性接着剤１３１ａに対し加熱処理等を行って硬化させ、第１の絶縁層１３１を形成する。 - 特許庁

In the step B, a current is serially conducted to the first heaters 70 through the first connection line 75 to wrap the side face S.例文帳に追加

Ｂ工程では、第一接続線７５を介して各第一ヒータ７０に対して直列に電流を流しつつ側面Ｓのラッピングを行う。 - 特許庁

The method of thickening liquid in which the second liquid for thickening the first liquid is added to the first liquid includes: a step of adding the second liquid to the first liquid which flows through a channel under laminar flow conditions, from an inner part of the first liquid; and a step of mixing the first liquid and the second liquid while maintaining the laminar conditions.例文帳に追加

液体の増粘方法は、第１液に、それを増粘させる第２液を添加するものであり、流路を層流条件下で流通する第１液に、その内部から第２液を添加し、それらを層流条件を保持した状態で混合させる。 - 特許庁

In the case there are the free clusters, the number and total capacity of the free clusters are recorded in a step S5, the cluster address of the first free cluster is recorded in a step S6, and a loading approval/disapproval flag set to approval is recorded in a step S7.例文帳に追加

空きクラスタがある場合、ステップＳ５で、空きクラスタの数とその合計容量が、ステップＳ６で、最初の空きクラスタのクラスタアドレスが、ステップＳ７において、可に設定したロード可／不可フラグが記録される。 - 特許庁

When the two-step switch is further pushed down from the state that is already pushed down to the first step and the detecting section 6 detects that it comes into contact with a second-step switch stopper 5, the system control section 16 executes "Cancel" processing.例文帳に追加

また、２段階スイッチが、第１段階まで押下された状態から、さらに、押下され、検出部６が、第２段階スイッチストッパ５と接触したことを検出すると、システム制御部１６は、「キャンセル」処理を実行する。 - 特許庁

In the case of the economy running conditions being materialized (YES in step 1040), an electromagnetic clutch is first put off (step 1060), and then the engine is stopped (step 1070) to return.例文帳に追加

エコラン条件が成立した場合（ステップ１０４０でＹｅｓ）は先ず電磁クラッチ２１０をＯＦＦにして（ステップ１０６０）からエンジン停止して（ステップ１０７０）リターンする。 - 特許庁

When there is a printing character in the first figure or the final 136-th figure in the Step S3 (Y of Step S3), the carrier is slowed up to a constant speed being a speed lower than the case of the high speed mode (usual mode) (Step S6).例文帳に追加

ステップＳ３で、最初の１桁目または最後の１３６桁目に印字文字があるときは（ステップＳ３のＹ）、高速モードの場合より低速である一定速までキャリアをスローアップする（通常モード）（ステップＳ６）。 - 特許庁

The first step carrier vehicle 1 is detachably connected to the rear part of the second step carrier vehicle 2, and a sample return vehicle 3 is equipped in a front part of the second step carrier vehicle 2.例文帳に追加

第２段キャリアビークル２の後部に第１段キャリアビークル１を切り離し可能に連結し、第２段キャリアビークル２の前部に、サンプルリターンビークル３を装備させる。 - 特許庁

This worm reduction gear is constituted in such a way that it is provided with a second step gear configuration for meshing with a first step gear configuration including the worm wheel, and an axis position of the second step gear configuration is arranged on a motor side relative to a first step axis position to take out torque to the outside from an output shaft connected with the center of the second step gear configuration.例文帳に追加

このウォーム減速機は、ウォームホイールを含む一段目ギア構成に噛み合わせる二段目ギア構成を備え、かつ、該二段目ギア構成の軸位置を一段目軸位置に対してモータ側に配置して、この二段目ギア構成の中心に結合した出力軸から外部にトルクを取り出すように構成する。 - 特許庁

An information processor inputs a first password according to the first softkey layout in updating of a password (step S103), then inputs a second password according to the second softkey layout different from the first softkey layout (step S104), and when the first password is equal to the second password (step S105: "equal"), updates and stores the password into a control part 11 (step S106).例文帳に追加

例えば、暗証番号更新の際、第１のソフトキー配置によって第１の暗証番号を入力し（ステップＳ１０３）、続いて、第１のソフトキー配置と異なる第２のソフトキー配置によって第２の暗証番号を入力し（ステップＳ１０４）、第１の暗証番号と、第２の暗証番号とが等しい場合（ステップＳ１０５の「等しい」）、その暗証番号を制御部１１内に更新記憶する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The method according to the present invention consists of a step for coupling a first integrated circuit die to a substrate, a step for encapsulating the first integrated circuit die, a step for conducting a test on the first integrated circuit die and a step for coupling a second integrated circuit die to the substrate, when the test of the first integrated circuit die is successful.例文帳に追加

本発明の方法は、第一の集積回路ダイを基板に結合するステップと、第一の集積回路ダイを封止するステップと、第一の集積回路ダイを試験するステップと、第一の集積回路ダイの試験が成功した場合に、第二の集積回路ダイを基板に結合するステップとからなることを特徴とする。 - 特許庁

In the first printing process from a step S1 to a step S6, ink supply is controlled so that a measured printing density Vn is made to conform to the first target printing density V1.例文帳に追加

ステップＳ１からＳ６までの第１の印刷工程では、測定した印刷濃度Ｖｎを第１の目標印刷濃度Ｖ１に一致させるようインキ供給を制御する。 - 特許庁

Then the line sensor is moved as shown by the arrow Y (step 122) to make a second scan (step 124), a test pattern read signal is analyzed to calculate the quantity of a position shift from the first scan (step 126), and the line sensor is finely adjusted and moved as shown by the arrow X (step 128).例文帳に追加

続いて、ラインセンサを矢印Ｙ方向に移動し（ステップ１２２）、第２のスキャンを行い（ステップ１２４）、テストパターン読取信号を解析し、前第１のスキャンとの位置ズレ量を算出し（ステップ１２６）、ラインセンサを矢印Ｘ方向に微調整移動する（ステップ１２８）。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 has a following function; after the start of variation of the display, the variation is tentatively stopped to display a special pattern as a first step display, and after that, the special pattern displayed as the first step display is made to vary again, then the variation is stopped to display a special pattern as a second step display.例文帳に追加

パチンコ機１は、特別図柄の変動開始後に、第一段階表示として特別図柄を仮停止表示した後、第一段階表示された特別図柄を再度変動させ、しかる後に、第二段階表示として特別図柄を表示する機能を有している。 - 特許庁

To provide a fastener capable of performing a fastening step and a bolt fastening step by a single step, in the case a second member of trim or the like is connected to a first member of body panel or the like by using a blind nut.例文帳に追加

ブラインドナットを用いてボデーパネル等の第１部材にトリム等の第２部材を連結するに当たって、締結ステップとボルト締めステップとを１つのステップで行うことのできる締結具を提供する。 - 特許庁

Further, it is desirable to set so that total welding time from the second step power-supply to the last step power-supply becomes 1-5 times of the first step power-supply.例文帳に追加

また、第２段通電から最終段通電までの合計通電時間が、第１段の通電時間の１〜５倍となるように設定することが好ましい。 - 特許庁

The method includes: a first step in which a calcium compound and an aluminum compound are added to fluorine-containing water and the pH of the water is adjusted at >10 and ≤12; a second step in which the pH of the water obtained by the first step is adjusted at ≥6 and ≤8; and a third step in which the water obtained by the second step is subjected to solid-liquid separation.例文帳に追加

フッ素含有水にカルシウム化合物およびアルミニウム化合物を添加し、当該水のｐＨを１０を超え１２以下とする第１工程と、前記第１工程を経た前記水のｐＨを６以上８以下とする第２工程と、前記第２工程を経た前記水を固液分離する第３工程と、を含む処理方法とする。 - 特許庁

When determining the fact of being the timer set time in a Step S440, a traveling passage up to a location position of the first flowerpot from a standby position is determined in a Step S446, and the water is sprinkled by a designated water quantity by going to the location position in a Step S448 (Step S450 to S458).例文帳に追加

ステップＳ４４０にてタイマーセット時刻であると判断すると、ステップＳ４４６にて待機位置から一つめの植木鉢の所在位置までの走行経路を求め、ステップＳ４４８に同所在位置へ赴いて指定されただけの水量の散水を行う（ステップＳ４５０〜Ｓ４５８）。 - 特許庁

Since the airbag is made to be the structure where the airbag 1 is folded from the front side as a first step, and is folded from the upper side as a second step, the airbag 1 oppositely deploys upward first in deploying, and deploys forward afterward.例文帳に追加

第１段階としてエアバッグ１を前側から折りたたみ、第２段階として上側から折りたたんだ構造にしたため、展開時には逆に、まずエアバッグ１が上方へ向けて展開し、その後に前方へ展開するようになる。 - 特許庁

A broadcast receiver has a step to receive a user input indicating a first program, a step to analyze the EPG, the received broadcast data, a step to determine a broadcasting data for the first program, a step to automatically detect that the second identical program is to be broadcasted, and a step to show user an indication of having detected the second program.例文帳に追加

放送受信装置は、第１の番組を示すユーザ入力を受け取るステップと、受信した放送データであるＥＰＧを分析するステップと、第１の番組の放送データを判断するステップと、同一の第２の番組が放送される予定であることを自動的に検出するステップと、第２の番組を検出したことを示す表示をユーザに表示するステップとを含む。 - 特許庁

In order to manufacture the ceramic paste, a first dispersion step of dispersing a first mixture including at least ceramic powder and a first organic solvent, a removing step of selectively removing the first organic solvent, and a second dispersion step of dispersing a second mixture made by adding an organic binder to the first mixture, from which the first organic solvent is removed are performed in sequence.例文帳に追加

セラミックペーストを製造するため、少なくともセラミック粉末と第１の有機溶剤とを含む１次混合物を分散処理する１次分散工程と、１次混合物から第１の有機溶剤を選択的に除去する除去工程と、第１の有機溶剤が除去された１次混合物に有機バインダを加えた２次混合物を分散処理する２次分散工程とを順次実施する。 - 特許庁

In the first mixing step (a), an epoxy resin is mixed with an epoxidized elastomer to give a first mixture.例文帳に追加

第１の混合工程（ａ）は、エポキシ化エラストマーに、エポキシ樹脂を混合して第１の混合物を得る。 - 特許庁

At a step 601, an X-ray having a first wavelength distribution is radiated to acquire first-time reconstruction projection data I_1A.例文帳に追加

ステップ６０１において、第１の波長分布を有するＸ線を照射して１回目再構成用投影データＩ_１Ａを取得する。 - 特許庁

Moving from the first part to the second part, the end address of the first session is transformed into the address of the second session (a step S3).例文帳に追加

第１セッションから第２セッションに移ると、第１セッションのエンドアドレスが第２セッションのアドレスに変換される（ステップＳ３）。 - 特許庁

In a first process (a step A20), a groove forming a contour of a part opposite to the terminal of the first substrate is formed in the second substrate.例文帳に追加

第一工程（ステップＡ２０）では、第一基板の前記端子との対向部の輪郭をなす溝を前記第二基板に形成する。 - 特許庁

The imaging element 14 is then driven in the first cycle to perform imaging operation, thereby obtaining a first imaging field signal of the imaging element 14 (step S307).例文帳に追加

次に、撮像素子14を第1の周期で駆動して撮像動作を行い、撮像素子14の第1の撮像フィールド信号を得る（ステップS307）。 - 特許庁

Further, the fourth step is carried out by adding another nucleic acid that can bond to the first sequence competitively with the first primer.例文帳に追加

さらに、第４工程が、第１配列に対して第１のプライマーと競合的に結合する競合核酸を加えて行われることを特徴とする。 - 特許庁

As a second step, a second layer 7 is laminated to the first layer 6 having the first grooves 6a formed therein.例文帳に追加

次に、第２の工程として、第１の溝６ａが形成された第１の層６に、第２の層７を貼り合わせる。 - 特許庁

In step S104, a node of the first tire model in contact with the first rim model is restrained so as not to generate relative displacement.例文帳に追加

ステップＳ１０４で、第１リムモデルに接触している第１タイヤモデルの節点が、相対変位が生じないように拘束される。 - 特許庁

In the first step S4-1, the first pallet carriage loaded to the work station is stopped.例文帳に追加

第１のステップＳ４−１では、特定の作業ステーションに搬入された第１のパレット台車が停止する。 - 特許庁

In the thermal spraying step (S1), a first insulation coating film is formed by thermally spraying a first metal oxide to the surface of the metal base.例文帳に追加

溶射工程（Ｓ１）では、金属基材の表面に第１の金属酸化物を溶射して第１の絶縁被膜を形成する。 - 特許庁

In the deposition film forming step S4004, a deposition film is formed on a first substrate to manufacture a first electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

堆積膜形成ステップＳ４００４では、第１の基体に堆積膜を形成して第１の電子写真用感光体を製造する。 - 特許庁

The manipulated variables of a first operation element 1 are inputted to an input data processing part 5 in a data setting part 4, and the value of the first data is step-designated.例文帳に追加

第１の操作子１の操作量をデータ設定部４内の入力データ処理部５に入力し、第１のデータの値をステップ指定する。 - 特許庁

By the one step press state, if the first button member 62 is moved toward sinking direction, only the first button member 62 moves to sinking direction.例文帳に追加

１段押し状態にて、第１のボタン部材６２を没入方向に移動させると、第１のボタン部材６２のみが没入方向に移動する。 - 特許庁

In the dividing step, the first workpiece is divided between the first row heat transfer tube group and the second row heat transfer tube group to from second workpieces 81, 82.例文帳に追加

分割ステップでは第１加工物を第１列伝熱管群と第２列伝熱管群との間で分割して第２加工物８１，８２を形成する。 - 特許庁

The tact plate is formed with the first and second tact plates 5, 6 so as not to generate excess stress to lengthen the life, and the flexibility in the load characteristics of the first step and that of the second step is enhanced.例文帳に追加

タクト板を第１、第２タクト板５、６の２つとしてそれぞれに過度のストレスが生じないようにして長寿命化を図るとともに、１段目の荷重特性と２段目の荷重特性の自由度を大きくする。 - 特許庁

If the temperature is higher than the predetermined threshold, the apparatus sets the fixing temperature to a second temperature lower than the first temperature (step S605), and sets the number of revolutions of the cooling fan to a second air capacity that is smaller than the first air capacity (step S606).例文帳に追加

所定の閾値より高ければ、定着温度を第１の温度よりも低い第２の温度に設定し（ステップS６０５）、冷却ファンを第１の風量よりも少ない第２の風量となる回転数に設定する（ステップS６０６）。 - 特許庁