「first step is to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The amplification factor is compared to a first threshold (step S104).例文帳に追加

増幅率と第１の閾値を比較する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

The medium block has M steps of a step grating which is divided into a group 1 from the first step in the upper side to the m-th step, a group 2 from the (m+1)-th step to the n-th step, and a group 3 from the (n+1)-th step to the M-th step.例文帳に追加

階段格子の段数はＭであり、上部を１段目としてｍ段目までをグループ１、（ｍ＋１）段目からｎ段目までをグループ２、また（ｎ＋１）段目からＭ段目までをグループ３とする。 - 特許庁

The fixture is fit to the outside of the first step and the second step of the first housing, and is movable from a prescribed first position to a prescribed second position, on the outer surfaces of the first step and the second step.例文帳に追加

固定具は第１ハウジングの１段目と２段目の外側に嵌設し、また、１段目と２段目の外表面において所定の第１位置から所定の第２位置へ移動できる。 - 特許庁

Also oxygen is made to flow in the first step and the pressure is reduced to ≤10^-3 Torr in the second step.例文帳に追加

また、第１の工程では酸素を流し、第２の工程では１０^-3Ｔｏｒｒ以下に減圧する。 - 特許庁

In the second step, the layer m' to be removed, which is exposed by the first step, is dredged.例文帳に追加

第二工程では、第一工程の実施により露呈された除去対象層ｍ’を浚渫する。 - 特許庁

The first step is a step to detect a refrigerant system to which each of the air conditioners belongs.例文帳に追加

第１ステップは、各空調機の属する冷媒系統を検出するステップである。 - 特許庁

A silicon chloride D separated as impurities in the second rectifying step is returned to the first rectifying step.例文帳に追加

第２精留工程で不純物として分離された硅素塩化物Ｄは第１精留工程へ戻す。 - 特許庁

In step S1, (i) is set to 0 first and in step S2, M pieces of data are taken out.例文帳に追加

先ず、ステップＳ１にてｉ＝０としてから、ステップＳ２にてＭ個のデータを取り出す。 - 特許庁

The first step to work with the class is to instantiate a Date object. 例文帳に追加

まずは Dateオブジェクトのインスタンスを作成するところからです。 - PEAR

The cooled mist is sprayed from the spray nozzle 81 through the pre-cooling step, the spray step and the first pause step to cool the rotary drum 1.例文帳に追加

予冷工程とスプレー工程、第１ポーズ工程にて、スプレーノズル８１から冷却ミストを噴霧して回転ドラム１を冷却する。 - 特許庁

A third step which is the same process as the first step is repeatedly carried out to the insoluble residue separated in the first step and a forth step of curing the sulfuric acid solution separated in the third step to settle the gypsum and mixing the supernatant with waste sulfuric acid to be used in the first step is preferably carried out and if necessary, the third step and the forth step are repeated.例文帳に追加

第１工程において分離した不溶残分に対して第１工程と同様の第３工程を繰り返し、第３工程により分離した硫酸溶解液を養生して石膏を沈殿させるとともに上澄液を第１工程において用いる廃硫酸に混合する第４工程を行うと良く、必要に応じてさらに第３工程と第４工程とを繰り返せば良い。 - 特許庁

This is indeed the first step to political reform, but it doesn't go far enough. 例文帳に追加

これは確かに政治改革への第一歩ではあるが, まだ充分ではない. - 研究社 新和英中辞典

To be conscious of others' existence is the first step toward knowing oneself. 例文帳に追加

他者の存在を意識することが自己を知る第一歩である. - 研究社 新和英中辞典

The first step is to build an initial configuration file. 例文帳に追加

まずは XFree86 に -configureオプションを付けて初期設定ファイルを作りましょう。 - FreeBSD

The first (easy) step is to pick a name for your printer. 例文帳に追加

最初の (簡単な) ステップで、プリンタの名前を考えます。 - FreeBSD

A good first step is to browse through the relevant documentation on www.gentoo.org. 例文帳に追加

まずはwww.gentoo.orgのドキュメントの関連するものをブラウズしてみてください。 - Gentoo Linux

The first step of using portage-utils is to install the package: 例文帳に追加

portage-utilsを使用する最初のステップは、パッケージをインストールすることです。 - Gentoo Linux

The first step is to create the UML project: 例文帳に追加

UML プロジェクトを作成するための最初の手順として、次の操作を行います。 - NetBeans

At first, initialization setting of each prediction model 1 to i is carried out (step S1).例文帳に追加

まず、各予測モデル１〜ｉの初期設定を行う（ステップＳ１）。 - 特許庁

In a first processing step, a photoresist is applied to a base layer 3.例文帳に追加

ベース層３上に、第１処理ステップにてフォトレジストを適用。 - 特許庁

In a first step, a different trial operation is performed for each refrigerant system A to D.例文帳に追加

第１ステップでは、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に異なる試運転を行う。 - 特許庁

When it is judged in the second step that access is enabled, the second step is stopped, the first step is carried out concerning the memory, with which it is judged that access is enabled, and after the end of the first step, control is performed to return to the second step.例文帳に追加

前記第２工程においてアクセス可と判断した場合に、前記第２工程を中断して該アクセス可と判断したメモリについて第１工程を実施し、第１工程の終了後に前記第２工程に戻るように制御する。 - 特許庁

The stepping motor rotation control method controls rotation of a stepping motor to which a first excitation mode in which rotation is made at a first step angle α or a second excitation mode in which rotation is made at a second step angle β which is larger than the first step angle α is applied.例文帳に追加

第１ステップ角αで回転する第１励磁モード、あるいは、第１ステップ角αより大きい第２ステップ角βで回転する第２励磁モードが適用されるステッピングモータの回転を制御する。 - 特許庁

An apparatus detects the temperature outside the device (step S601), sets the fixing temperature to a first temperature (step S603), if the temperature is lower than a predetermined threshold (step S602), and controls the number of revolutions of a cooling fan to a first air capacity (step S604).例文帳に追加

機外温度を検出し（ステップS６０１）、所定の閾値以下であれば（ステップS６０２）、定着温度を第１の温度に設定し（ステップS６０３）、冷却ファンを第１の風量となる回転数に制御する（ステップS６０４）。 - 特許庁

After the cooling, the first hanger is replaced by a new second hanger in a replacement step and put to use in the first plating step.例文帳に追加

冷却した後、交換工程で前記第１のハンガを新たな第２のハンガに交換して前記第１のメッキ工程に供する。 - 特許庁

In step S713 and step S714, a first PWM duty required to move the movable part in a first direction x is arithmetically calculated.例文帳に追加

ステップＳ７１３からステップＳ７１４では、可動部の第１方向ｘに対する移動に必要な第１ＰＷＭデューティが演算される。 - 特許庁

First, an adhesive 45 is supplied to the underside of the optical substrate 21 held by a holder (first step).例文帳に追加

まず、接着剤４５をホルダに保持された光学基板２１の下面に供給する（第１工程）。 - 特許庁

In the first shearing step, first shearing force is applied to the resin dispersion or a coagulated resin dispersion.例文帳に追加

第１剪断工程では、樹脂分散液又は凝析済み樹脂分散液に第１剪断力が加えられる。 - 特許庁

In this case, by the etching of a first step, the first oxidized film is etched to a prescribed depth.例文帳に追加

ここで、第１ステップのエッチングで、上記第１の酸化膜が所定の深さまでエッチングされる。 - 特許庁

In the collinear antenna 1 stacked in 15 steps, each step in the first step sleeve element 11 to the 15th step sleeve element 25 is constituted of an upper step sleeve and a lower step sleeve which constitute a dipole antenna.例文帳に追加

１５段スタックされたコーリニアアンテナ１は、１段目スリーブ素子１１ないし１５段目スリーブ素子２５における各段がダイポールアンテナを構成する上段スリーブと下段スリーブとから構成されている。 - 特許庁

In the second shearing step, shearing force different from the first shearing force is applied to a coagulated resin dispersion formed from the resin dispersion in the first shearing step or a coagulated resin dispersion obtained through the first shearing step.例文帳に追加

第２剪断工程では、第１剪断工程において樹脂分散液から生成した凝析済み樹脂分散液又は第１剪断工程を経た凝析済み樹脂分散液に第１剪断力とは異なる剪断力が加えられる。 - 特許庁

The preparing method comprises a first step of giving heat treatment to a raw material compound and a second step of coating the active material with a compound including the element A, followed by a heat treatment, wherein the time for the second heat treatment is shorter than the time for the first heat treatment in the first step.例文帳に追加

〔２〕原料化合物を熱処理する第一の工程と、該活物質をＡを含む化合物で被覆した後、熱処理を行う第二の工程の製造方法で、第二の熱処理時間が第一の工程よりも短い製造方法。 - 特許庁

Reading is started (step 10), the line sensor is moved as shown by an arrow Y (step 108) to make a first scan (step 110), and a read signal of a test pattern is analyzed to set reference (step 112).例文帳に追加

読み取りを開始し（ステップ１００）、ラインセンサを矢印Ｙ方向に移動し（ステップ１０８）、第１のスキャンを行い（ステップ１１０）、テストパターンの読取信号を解析し、基準を設定する（ステップ１１２）。 - 特許庁

The processing is transferred to a step S84 when reception of the Msg.x1 in the step S81 is the one for the first time and is transferred to a step S83 in other cases (the step S82).例文帳に追加

ステップＳ８１におけるＭｓｇ.ｘ１の受信が初回のものである場合にはステップＳ８４に移行し、それ以外の場合にはステップＳ８３に移行する（ステップＳ８２）。 - 特許庁

It is preferable that the fourth step uses a distiller 22 in separating the volatile organic compound and the water, and further preferable that the fifth step to supply the separated water in the fourth step to the first step is added to the process described above.例文帳に追加

第４の工程は、蒸留器２２で揮発性有機化合物と水とに分離する工程が好ましく、第４の工程で分離された水を第１の工程に供給する第５の工程と、を有することが好ましい。 - 特許庁

When [C] concentration in the molten steel becomes 0.7-0.3%, the refining is changed from the first step to the second step, and when the [C] concentration becomes 0.4-0.1%, the refining is changed from the second step to the third step.例文帳に追加

溶鋼中の［Ｃ］濃度が０．７〜０．３％で第１ステップから第２ステップに切り替え、溶鋼中の［Ｃ］濃度が０．４〜０．１％で第２ステップから第３ステップに切り替える。 - 特許庁

In a first resetting step t1 to t2, a voltage to be applied to a first display electrode line is gradually raised to a first voltage VBX.例文帳に追加

第１リセット段階ｔ１〜ｔ２では、第１ディスプレー電極ラインに印加される電圧が第１電圧Ｖ_ＢＸまで持続的に上昇する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the bearing ring member, a raw material 16 is machined into a fourth intermediate raw material 20 through a (A) to (B) first upsetting step, a (B) to (C) shearing and extrusion step, a (C) to (D) second upsetting step, and a (D) to (E) punching step.例文帳に追加

（Ａ）→（Ｂ）の第一の据え込み工程と、（Ｂ）→（Ｃ）の剪断・押し出し工程と、（Ｃ）→（Ｄ）の第二の据え込み工程と、（Ｄ）→（Ｅ）の打ち抜き工程を経て、素材１６を第四中間素材２０に加工する。 - 特許庁

In the method of the invention, the first step is generated on an editor application, the first function is added to the first step, and a first set of user input instructions is added if required.例文帳に追加

本発明は、第１の工程をエディタアプリケーションで作成し、第１の機能を第１の工程に追加し、要求された場合にユーザー入力指示の第１のセットを追加する。 - 特許庁

A first developing unit is moved and aligned to a developing position (step S102) and developing bias is applied to the developing unit (step 103).例文帳に追加

一の現像器を現像位置へ移動位置決めし（ステップＳ１０２）、当該現像器に現像バイアスを印加する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In the first treatment step S11, a mixed acid aqueous solution of nitric acid and hydrochloric acid is prepared as a first treatment solution, and a first workpiece W1 after being subjected to the plating step S10 is dipped into the first treatment solution so as to obtain a second workpiece W2.例文帳に追加

第１処理工程Ｓ１１では、硝酸と塩酸との混酸水溶液を第１処理液として用意し、めっき工程Ｓ１０後の第１ワークＷ１を第１処理液に浸漬して第２ワークＷ２を得る。 - 特許庁

The sulfide concentrate is supplied into a first-step reactor 21 through a supplying tube 23 and also, over-flowing gas from a second-step reactor 22 is supplied into the first-step reactor 21 through the piping 25 as the gas for fluidizing to fluidize the sulfide concentrate in the first-step reactor 21.例文帳に追加

硫化精鉱を供給管２３を介して１段目リアクター２１に供給すると共に、２段目リアクター２２からの溢流ガスを流動化用ガスとして配管２５を介して１段目リアクター２１に供給し、第１段目リアクター２１内において硫化精鉱を流動化される。 - 特許庁

Drying grain is fed from a grain carrying-in port 24 of the drying machine 1 at the first step and drying grain is dried up to a predetermined finished water content value in sequential relay feeding processes from the drying machine 1 at the first step to the drying machine 5 at the final step.例文帳に追加

最前段乾燥機１の穀物搬入口２４から被乾燥穀物を張り込み、被乾燥穀物を最前段乾燥機１から最終段乾燥機５に至る順次継送過程で所定の仕上がり水分値まで乾燥する。 - 特許庁

When an end face of a glass substrate for a magnetic recording medium having a through hole formed at the center is subjected to polishing, the polishing step of the circumferential end face comprises a first polishing step and a second polishing step, in which the polishing conditions are varied between the first polishing step and the second polishing step.例文帳に追加

中央部に貫通孔が形成された磁気記録媒体用ガラス基板の端面を研磨する場合に、外周端面の研磨工程を第１研磨工程と第２研磨工程に分け、第１研磨工程と第２研磨工程の研磨条件を変える。 - 特許庁

The method is provided with an input step of inputting a destination, a first retrieval step of retrieving data of advertisements corresponding to the destination inputted in the input step, and a print step of printing the advertisements in a boarding card on the basis of data of advertisements retrieved in the first retrieval step.例文帳に追加

到着地を入力する入力ステップと、前記入力ステップで入力した前記到着地に対応した広告のデータを検索する第１の検索ステップと、前記第１の検索ステップで検索した広告のデータに基づいて、搭乗券に広告を印刷する印刷ステップと、を備える。 - 特許庁