「fit to work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Those who were not considered fit to work, including children and women, were quickly sent to the gas chambers.例文帳に追加

働く能力がないとみなされた人々は，子どもや女性を含め，すぐにガス室へ送られました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To simply fit cable accepting metal fittings, without having to work a cable tray.例文帳に追加

ケーブルトレイを加工することなく、ケーブル受金具を簡単に取り付けられること。 - 特許庁

To efficiently and automatically execute the whole assembly work by allowing each press-fit component to be mutually press-fitted to a press-fit target component from the opposite directions without inverting the press-fit target component.例文帳に追加

圧入対象部品を反転させることがなく、前記圧入対象部品に対して互いに反対方向から圧入部品を圧入することができ、組み立て作業全体を効率的且つ自動的に行うことを可能にする。 - 特許庁

Various parts of the hub are formed to fit and work together with the O-rings.例文帳に追加

ハブのさまざまな部品は、ぴったりと合う形態であり、Ｏリングとともに機能する。 - 特許庁

Fitting holes 8 to fit the fixing tools are opened in at least two parts of the work mounting base 3.例文帳に追加

ワーク搭載台３の二以上の箇所に固定具を取り付けるための取り付け孔８を開口した。 - 特許庁

To provide the connection structure and an attaching method of a press-fit terminal and a bus bar in which the workability of work for press-fitting a press-fit terminal to the bus bar can be enhanced and the press-fit terminal can be held stably.例文帳に追加

バスバーに対するプレスフィット端子の圧入作業の作業性を向上すると共に、安定的に保持できるプレスフィット端子とバスバーとの接続構造および組付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press-fit connector press-fitting device and a press-fit connector pressing method capable of mechanically performing press-fitting work even when the maximum pressing force of the press-fit connector press-fitting device is lower than the required pressing force of an objective press-fit connector.例文帳に追加

プレスフィットコネクタ圧入装置の最大加圧力が、対象とするプレスフィットコネクタの必要加圧力より小さい場合であっても、機械的に圧入作業を行うことが可能なプレスフィットコネクタ圧入装置及びプレスフィットコネクタ圧入方法を提供する。 - 特許庁

To normally fit a work to a fitting object by correcting its deviation even if the grasped work is deviated.例文帳に追加

把持したワークがずれ動いたとしても、そのずれを補正して正常に被組付体に組付けることができるようにする。 - 特許庁

The work that man went through, leaping on his crutch till the muscles of his chest were fit to burst, was work no sound man ever equalled; 例文帳に追加

シルバーがやり遂げたことといったら、松葉杖で胸の筋肉が裂けよとばかりに走り、頑強な男でさえかなわないくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To create a work standard fit for work environment in a short time, by a work standard creation system, a work standard creation method, and a work standard creation program.例文帳に追加

作業標準作成システム、作業標準作成方法及び作業標準作成プログラムにおいて、作業環境に即した作業標準を短時間で作成する。 - 特許庁

To prevent toner leakage, and also, to fit a container shutter to a toner cartridge by a simple work.例文帳に追加

トナー漏れが防止され、かつ、簡便な作業によりコンテナシャッターをトナーカートリッジに取り付ける。 - 特許庁

To easily fit a rotary table to rotate a work to a general wire cut electric discharge machine.例文帳に追加

一般的なワイヤカット放電加工機に対してワークを回転せしめる回転テーブルを簡単に装着可能とする。 - 特許庁

To allow press-fitting work of a bearing metal to be accurately performed by ensuring coaxiality and cylindricity of the bearing metal and a press-fit hole.例文帳に追加

軸受メタルと圧入孔との同軸度及び円筒度を確保して、軸受メタルの圧入作業を精度良く行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily fit a test board different in thickness to a test head and facilitate the fitting work of the test board different in thickness.例文帳に追加

板厚の異なるテストボードを容易にテストヘッドに装着できるとともに板厚の異なるテストボードを取り付ける作業を容易にする。 - 特許庁

To smoothly instal a work to an installing hole and fit a female side connector housing in a hood part in a state of keeping the lever in a waiting position.例文帳に追加

取付孔への取付け作業と、レバーが待ち受け位置にある状態でフード部に雌側コネクタハウジングを嵌め込む作業とを円滑に行う。 - 特許庁

To simplify connector fitting work by positioning at all times a lever to fit the connector by means of its rotation at the initial position of the fitting.例文帳に追加

回動によってコネクタを嵌合させるレバーを常に嵌合の初期位置に位置させることによりコネクタ嵌合の作業を簡素化する。 - 特許庁

A charging work tool 8 for throwing the object to be crushed in the unit 6 is fit to a working arm 5 fixed in the machine 1.例文帳に追加

作業機１に備える作業用アーム５に前記破砕装置６へ被破砕物を投入する積み込み用作業具８を設ける。 - 特許庁

To preform proper job exchange fit for a job execution situation, and to reduce a burden on an operator accompanying program exchange work.例文帳に追加

ジョブ実行状況に則した的確なプログラム入替を可能とすると共に、プログラム入替作業に伴うオペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

shaped to fit by or as if by altering the contours of a pliable mass (as by work or effort) 例文帳に追加

まるで柔軟な固まりの輪郭を変化することにより適合するように形成された（作業あるいは取り組みによるように） - 日本語WordNet

The original form it took was one of overalls and work pants worn over a kimono, and the samue at the time actually had wider sleeves to fit the kimono sleeves in them. 例文帳に追加

原形は着物の上に着た上っ張りともんぺで、実際に当初のものは着物の袖を納めるために現在よりも上衣の袖が太かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To significantly improve work efficiency when banknotes of the same denomination are separated into a loose banknote and bundled banknotes for each fit and unfit category.例文帳に追加

同一金種紙幣を正損カテゴリ毎にバラ紙幣や結束紙幣に分別収集する際の作業性を大幅に改善する。 - 特許庁

To reduce a work load on an operator when bundled paper bills of a fit note and an unfit note of a predetermined denomination are collected.例文帳に追加

特定金種の正券及び損券の結束紙幣を収集する際のオペレータ側の作業負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a connector device that can notify perfect fit of connectors without being influenced by a work environment.例文帳に追加

作業環境の影響を受けることなく、コネクタ同士の完全嵌合を知らせることのできるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rack board device which can secure a better appearance by mounting a rack board with a lighting device mounted thereon well fit on a mounting ground work.例文帳に追加

照明装置を装着した棚板を取付下地に収まり良く取付けることができて良好な外観を確保できる棚板装置を提供する。 - 特許庁

A tool fitting table 23 to fit a tool pin 21 is detached from the tool pin 21 while the tool pin 21 is embedded in a work 22.例文帳に追加

ツールピン２１を装着するツール装着台２３が、ツールピン２１が被接合物２２に埋没される状態で、ツールピン２１を離脱する。 - 特許庁

To fit a terminal fixing member into a connector fitting part surely by a simple method, and carry out confirmation work simply and precisely.例文帳に追加

簡易な方法で確実に端子固定部材をコネクタ嵌合部に嵌合させ、また、その確認作業も簡易且つ正確に行う。 - 特許庁

To provide a spectacle frame such that assemble work is easy, fastening at the time of spectacle wearing is not too strong, and proper fit feeling is obtained.例文帳に追加

組み立て作業が容易であり、しかも眼鏡装着時締め付けが強過ぎず、ほど良いフィット感が得られる眼鏡フレーム。 - 特許庁

To supply head with simplicity in the work and increased strength of stable unification in the head of type that lets the face member fit the head body.例文帳に追加

フェース体をヘッド本体に嵌合するタイプのヘッドにおいて、作業が簡単で、かつ、安定して一体化強度の強いヘッドを供給すること。 - 特許庁

To provide a structure of a snap fit part, facilitating the removal work for snap fitting of a steering wheel of automotive vehicle and an airbag module.例文帳に追加

自走車両の運転ハンドルとエアバッグ装置とのスナップフィットの取り外し作業を容易にするスナップフィット部の構造を提供する。 - 特許庁

To execute a droop preventive work for an externally fit frame from a room inside in consideration of efficiency and safety in a high rise building such as an apartment house, etc.例文帳に追加

マンション等の高層の建物においては、効率性、安全性の面から外付枠の「ダレ下がり」防止工事を室内からできるようにすること。 - 特許庁

Based on this design, it will be possible to surely and easily fit the work carrying in/out means 6, the work transport means 7, and the work posture alteration means 8 to machine tools 2, 3, and 4, irrespective of their models.例文帳に追加

工作機械２、３、４の機種を問わず、ワーク搬入出手段６、ワーク搬送手段７、ワークの姿勢変換手段８の、工作機械への取付けを確実かつ容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

Our Decent Work agenda is the paradigm into which these conclusions fit. And our Global Employment Agenda, that is, the employment strategy of the Decent Work agenda, gives us an integrated and cohesive framework in which to work.例文帳に追加

ILOのディーセント・ワーク・アジェンダはこれらの結論の規範となり、世界雇用戦略、つまりディーセント・ワーク・アジェンダの雇用戦略は統合的な整合性のある枠組みを形成しています。 - 厚生労働省

In the first work station 1st, the door inner panel 5 is fit to the jig 4 by a worker 6, and in other work stations, a lean forcement and a side collision protecting beam 7 are fit and the door inner panel 5 is removed from the jig 4 with a robot.例文帳に追加

第一作業ステーション１ｓｔで作業者６によるドアインナパネル５の治具４への取り付けを、他の作業ステーションでロボットによるリーンフォースメントおよび側突防護ビーム７の取付け、並びにドアインナパネル５の治具４からの取り外しをそれぞれ行う。 - 特許庁

The cleaning device is characterized in that a cleaning unit 3 having cleaning rollers 4a-4c to be disposed oppositely is fit to a base 2 to be rotated freely and the work W is inserted vertically to remove the dust stuck to the work W.例文帳に追加

対向的に配置される清掃ローラ４ａ〜４ｃを有する清掃ユニット３をベース２に回動自在に取り付け、ワークＷを垂直方向に搬送して、ワークＷに付着したゴミを除去する。 - 特許庁

To provide a steel pole fixing structure which is fit to a column for a low-rise house and the other structures, contributes to reduction in work load of inefficient positioning work when a steel pole is rigidly erected, and is sufficiently sturdy to alleviate rolling.例文帳に追加

低層の住宅その他の構造物の支柱として適する鉄柱の固定構造に関し、鉄柱を立てて固定する場合に、非能率な位置合わせ作業を軽減でき、しかも横揺れも低減可能な堅牢な固定構造を実現する。 - 特許庁

The reinforcement unit 1 is fitted only by work for drilling the hole 8 in the base plate 14 and work for screwing the flange part 4 to the base plate 14 so as to easily fit the unit.例文帳に追加

補強器具１の取り付けは、底板１４に孔８を穿孔する作業およびフランジ部４を底板１４にネジ止めする作業のみでよいため、容易に行なうことができる。 - 特許庁

An apparatus has a delivery member 3 to load plural pieces of press fit plugs 81, 82, 83 to be press fitted into plural pieces of through-holes 12 of a work 1 and a tension member 6 which has engaging parts 5 to individually and simultaneously deliver plural pieces of the press fit plugs 81-83 from the delivery member 3 at a delivery position.例文帳に追加

ワーク１の複数個の貫通孔１２に圧入される複数個の圧入プラグ８１，８２，８３を搭載する引き渡し部材３と、引き渡し位置において引き渡し部材３から複数個の圧入プラグ８１〜８３を個別に且つ同時に引き渡される係止部５をもつ引張部材６とを有する。 - 特許庁

The refractory surface material 31 is provided on the upstairs building unit 20A in advance, and the work to fit this refractory surface material 31 at a building site can be omitted, and thus, the work at site can be facilitated.例文帳に追加

耐火面材３１が上階建物ユニット２０Ａに予め設けられており、この耐火面材３１を建築現場で取付ける作業が省略されるので、現場作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A motor yoke 14 is formed to have a substantially elliptical cross-section by drawing work, a first bearing 22 is press fitted in a first bearing press fit section 24 provided in its bottom wall 14c, and a second bearing 23 is press fitted in a second bearing press fit section 25 provided in a gear case.例文帳に追加

モータヨーク１４を絞り加工により断面略小判形に形成し、その底壁１４ｃに設けられる第１の軸受圧入部２４に第１の軸受２２を圧入により固定するとともに、ギアケースに設けられる第２の軸受圧入部２５に第２の軸受２３を圧入により固定する。 - 特許庁

To provide a groove cover hard to be detached from a recessed groove of a deck material in the middle of using and to facilitate insertion and releasing work to fit in and remove from the recessed groove groove.例文帳に追加

使用中にデッキ材の凹溝から溝カバーが離脱しにくく、しかも凹溝への嵌め込みおよび取り外しの挿脱作業が容易である溝カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid the immersion of a fitting part into a molded article main body part by the pressing work when a foamed resin-molded article is fit to an opposite member and to avoid an obstacle to the lightening of the foamed resin-molded article.例文帳に追加

発泡樹脂成形品を相手部材に取り付ける際に取付時の加圧によって取付部が成形品本体部に没入すること及び発泡樹脂成形品の軽量化が損なわれることを回避する。 - 特許庁

To provide a power unit capable of contributing to simplifying procedure to fit an electric motor for use in a speed change and a starter motor, shortening motor wiring to facilitate wiring work and concentrating a mass.例文帳に追加

変速用電動モータとスタータモータの取り付け作業を簡単にし、モータ配線を短くして配線作業を容易とし、マスの集中を図ることができるパワーユニットを供する。 - 特許庁

It is possible to draw out the tap 1' remaining in the hole 10A of the work 10 by rotating it by inserting a wrench to fit to the squarish hole 9 as the squarish hole 9 opens to a broken surface broken at the cutting inductive part 8.例文帳に追加

切断誘導部（８）で破断した破断面に角孔（９）が開口するので、角孔（９）へ嵌合するレンチを挿入し、加工品（１０）の穴（１０Ａ）に残されたタップ（１’）を回転させ引き出すことができる。 - 特許庁

The device to work the hole has a fixing jig free to press fit and connect flanges onto both opening surfaces of the through hole by a fastening means free to adjust a pair of the flanges and their interval.例文帳に追加

穴を加工する装置は、一対のフランジとその間隔調整可能な締付手段により前記貫通孔の両開口面に前記フランジを圧着接合可能とした固定治具を有している。 - 特許庁

To provide a reception system for contributing to office counter work fit for needs a visitor, and smooth reception corresponding to visit order and a visit purpose, in a facility including a plurality of service windows.例文帳に追加

複数のサービス窓口を備えた施設において、来訪順と来訪目的に応じたスムーズな受付と、来訪者のニーズに即した窓口業務に寄与する受付システムを提供する。 - 特許庁