「five elements」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It has been used in all countries as a figure that can design five elements in parallel. 例文帳に追加

5つの要素を並列的に図案化できる図形として、洋の東西を問わず使われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, for each of ten skill elements (drill) to be achieved, details (level) of five steps to be achieved are set.例文帳に追加

例えば、１０個の技能要素（ドリル）について各々５段階の達成すべき細目（レベル）を設定する。 - 特許庁

The new Kantei is a five-story glassed building adopting traditional Japanese architectural elements. 例文帳に追加

新官邸は伝統的な日本建築の要素が取り入れられている５階建てのガラス張りの建物である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of his works were arranged in five sections or multiple sections, and it has been said that they included elements of ordinary people's lives. 例文帳に追加

作品の多くは五段形式や多段形式で、世話物の要素が加わっていると評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), the Daishogun is the second of the Hasshojin (Eight General Gods) and the western god in the Yin-Yang doctrine. 例文帳に追加

陰陽道では、大将軍は八将神の第2であり、太白（金星）の精である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it was developed by Onmyodo (way of Yin and Yang; an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) and temples and introduced into the Shinto religion. 例文帳に追加

元々は陰陽道や寺院で作られたものが神道にも導入されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onmyo no Kami was the director of the bureau which was staffed by Onmyoji (yin and yang practitioners) who performed spells based on Onmyodo (way of Yin and Yang; an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

長官は陰陽頭で、陰陽道に基づく呪術を行う陰陽師がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B are collectively arranged on the rear side of the output gear OUT.例文帳に追加

出力ギアOUTの後方側に、５つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bをまとめて配置する。 - 特許庁

The name of the emperor was to be also the era name thereby abolishing the previous practice of changing the name of an era based on Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

天皇の名を元号とし、それまでの陰陽道的改元を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the number of ports needed to selectively drive four or five light emitting elements less than before.例文帳に追加

４個又は５個の発光素子を選択的に駆動するために要するポート数を、従来に比べて削減する。 - 特許庁

Three of the five friction engagement elements are selectively engaged to establish the forward six speeds.例文帳に追加

前記５個の摩擦係合要素のうちの３個を選択的に締結して前進６段の変速段を確立する。 - 特許庁

(Inform several candidates beforehand, and the shrine's Shinto priest will select the best name among them on the basis of Yin-Yang and the five elements. 例文帳に追加

（事前に命名候補を幾つか用意し、その中から神主に陰陽五行に基づき選んでもらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Angaryo family is the collective name of the Abe clan and the Kamo clan which are the head families of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

安賀両家（あんがりょうけ）とは陰陽道の宗家である阿倍氏と賀茂氏の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such institutions, the following subjects were taught: medicine, pharmacy, acupuncture, massage, Onmyodo (way of Yin and Yang; the occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), tenmondo (astrology), and rekido and gagaku (ancient Japanese court dance and music). 例文帳に追加

これらでは医、薬、針、按摩、陰陽道、天文道、暦道、雅楽などを教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five LEDs (infrared ray emitting elements) 3-0 to 3-4 are arranged to define a plane in a view from emission directions of the five LEDs 3-0 to 3-4.例文帳に追加

５個のＬＥＤ（赤外発光素子）３−０，〜，３−４は、その５個のＬＥＤ３−０，〜，３−４の出射方向から見て平面を定義するように配置されている。 - 特許庁

After a drive pulse signal is applied to elements 41 in odd rows, a drive pulse signal is applied to elements 41 in even rows with a lag of five line periods thus forming an image of one line.例文帳に追加

奇数列の素子４１に駆動パルス信号を印加した後、偶数列の素子４１に５ライン周期後に駆動パルス信号を印加し、１ラインの画像を形成する。 - 特許庁

The generator is provided with: a hexahedron mesh generation part 4 for generating the hexahedron elements by combining five tetrahedron elements or generating the hexahedron elements by combining six tetrahedron elements to create two triangular prism elements and by combining the two triangular prism elements; and a tetrahedron element correction part 3 for combining the tetrahedron elements so as to combine many tetrahedron elements and dividing them into groups of new tetrahedron elements.例文帳に追加

そして、５個の４面体要素を結合して６面体要素を生成するか、６個の４面体要素を結合して２個の３角柱要素を生成した後この２個の３角柱要素を結合して６面体要素を作成する６面体メッシュ生成部４と、多数の４面体要素の結合を可能にするように４面体要素を結合した後に新たな４面体要素の組に分割する４面体要素修正部３とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic transmission which includes a combined planetary gear having five rotary elements without increasing the axial length.例文帳に追加

軸長を増加させることなく、５つの回転要素を有する複式プラネタリギヤを備える自動変速機を提供する。 - 特許庁

This polyimide is characterized in that the total content of five elements of cadmium, chromium, tin, lead and mercury in the polyimide is <50 ppm.例文帳に追加

ポリイミド中のカドミウム、クロム、スズ、鉛、水銀の５種類の元素の合計の含有量を５０ｐｐｍ未満にする。 - 特許庁

In "Onmyo-gogyo-setsu" (The Theory of Five Elements), men were classified as 'Yin' and women as 'Yang'; the culmination of each was the Emperor and Empress respectively. 例文帳に追加

陰陽五行説では男は陽、女は陰とされ、それぞれの頂点に皇帝、皇后がいるということになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Seimei, the Abe clan, along with the Kamo clan, ruled tenmon (ancient horoscopy) and Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), which is a widely known story. 例文帳に追加

晴明以後、安倍氏が賀茂氏とともに天文と陰陽道を司ったというのは著名な話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Seimei, Onmyoji (Master of Yin yang) in the Heian period in Japan used the crest of Gobosei as the symbol of Gogyo shiso (Five Elements Theory). 例文帳に追加

日本の平安時代の陰陽師、安倍晴明は五行思想の象徴として、五芒星の紋を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese kanji for "yo" (黄) in "Yomi" (黄泉) symbolizes earth in the concept of the five elements and was used when describing things that were underground. 例文帳に追加

黄は、五行思想で、土を表象しており、それゆえに、地下を指すために黄という文字を使ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kinki and Chugoku regions, Doku-shin (also pronounced Doko-jin), a god of Onmyodo (the way of Yin and Yang; an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), is worshiped as Kamado-gami. 例文帳に追加

また近畿地方や中国地方では、陰陽道の神・土公神がかまど神として祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inyogogyo (the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology) and Hakke (eight trigrams) which originated from Taoism were extremely prosperous during a period from the Nara period to the Heian period. 例文帳に追加

道教由来の陰陽五行や八卦などが奈良時代から平安時代に隆盛を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This semiconductor radiation detector 12 is constituted to include five semiconductor elements 2, for example, comprising a rectangular flat plate comprising CdTe, a cathode electrode 3 on one side face of the semiconductor elements 2, an anode electrode 3 on the other side face of the semiconductor elements 4, and an insulator 5 for coating five semiconductor detection elements 1 from an outside thereof.例文帳に追加

半導体放射線検出器１２は、例えばＣｄＴｅからなる長方形の平板からなる５枚の半導体素子２と、半導体素子２の一方の面のカソード電極３と、半導体素子２の他方の面のアノード電極４と、５枚の半導体検出素子１を外側から被覆する絶縁体５とを含んで構成されている。 - 特許庁

On a pad forming side part 22P of the wiring board 2, five pads line up, the five pads comprising a board side common pad 23C, etc. connected to four pads in the detection elements 3 and 4.例文帳に追加

配線基板２のパッド形成辺部２２Ｐには、第１，第２ガス検出素子３，４のうち４つのパッドと接続する基板側共通パッド２３Ｃ等、５つのパッドが一列に並んでいる。 - 特許庁

A 4-speed forward and 1-speed reverse transmission is attained by simultaneously fastening two of five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B, by using a Ravigneaux type planetary gear PGU and the five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B.例文帳に追加

ラビニオ式遊星歯車PGUと５つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bを用い、５つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bのうち、二つの要素を同時に締結する締結組み合わせにより、前進４速及び後退１速を達成する。 - 特許庁

For example, five diode elements 15a, 15b, 15c, 15d and 15e are connected in series between an external power source 11 and an output power supply terminal 13.例文帳に追加

たとえば、外部電源１１と出力電源端子１３との間に、５つのダイオード素子１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，１５ｄ，１５ｅを直列に接続する。 - 特許庁

He was the master of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) similar to his father, KAMO no Tadayuki, and although there was no confirmation, he successively held the post of the Onmyo no kami (Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination). 例文帳に追加

父である賀茂忠行と同じく陰陽道の達人で、確証はないが陰陽頭を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuketsu is a place which is supposed to be flourishing in Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), ancient Taoism, and feng shui. 例文帳に追加

龍穴（りゅうけつ）とは、陰陽道や古代道教、風水術における繁栄するとされている土地のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is 130 to 176 years earlier than Heian-kyo (in 794), the only Japanese-style Feng shui city (Onmyodo [way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements]) under Yamato kingship 例文帳に追加

ヤマト王権唯一の日本式風水（陰陽道）都市である平安京（794年）よりも130年～176年以上も早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distinctive feature of Gogyo shiso is the idea that the five elements influence each other. 例文帳に追加

五行思想の特徴は、「相生」と「相剋」という、それぞれの要素同士がお互いに影響を与え合うという考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katatagae or Katachigae is one of the customs based on Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) performed from the Heian period (794-1185). 例文帳に追加

方違え（かたたがえ、かたちがえ）とは、陰陽道に基づいて平安時代以降に行われていた風習のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Daishogun" (commander-in-chief) is one of the Hasshojin (of eight general gods) responsible for the fortune of directions in Onmyodo (the way of Yin and Yang; occult divination based upon the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

大将軍（だいしょうぐん）は陰陽道において方位の吉凶を司る八将神（はっしょうじん）の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of five related nonmetallic elements (fluorine or chlorine or bromine or iodine or astatine) that are all monovalent and readily form negative ions 例文帳に追加

同族の5つの金属元素（フッ素、塩素、臭素、ヨウ素、またはアスタチン）であり、すべて一価で容易にマイナスイオンを形成する - 日本語WordNet

Gorinto consist of five rings which are symbolic of the elements of the universe in ancient India, or Godai (five elements) in Japanese: from the top to bottom, the Hoju shape (a lotus flower, Ku-rin = the ether ring), the crescent shape (Fu-rin = the air ring), the pyramid, or hat or roof shape (Ka-rin = the fire ring), the sphere shape (Sui-rin = the water ring), and the cube shape (Chi-rin = the earth ring). 例文帳に追加

五輪塔は、上から宝珠形＝空輪、半月形＝風輪、三角形（または笠形、屋根形）＝火輪、円形＝水輪、方形＝地輪によって構成され、古代インドにおいて宇宙の構成要素・元素と考えられた五大を象徴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gear train for an automatic transmission realizing five forward gear speeds and one reverse gear speed with two planetary gears and five friction elements while being miniaturized and reduced in weight to improve power efficiency.例文帳に追加

遊星ギヤ２つと摩擦要素５つとで前進５速及び後進１速を実現し、小型化及び軽量化を図り、動力効率を向上させる自動変速機用ギヤトレーンを提供する。 - 特許庁

Later, Suen, an Inyoka (a practitioner of the Yin and Yang school of philosophy) from Sei (State of Qi in ancient China), completed the Inyo Gogyo Shiso by combining Yin-yang ideology and Gogyo Setsu (the Five Elements Theory), making a connection between Gogyo, the five planets and various phenomena. 例文帳に追加

後に斉の陰陽家鄒衍により5つの惑星と、さらにその後様々な事象と結び付けられ、陰陽思想と五行説が統合されて観念的な陰陽五行思想として完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first family head, Minbukyo (Minister of Popular Affairs) Yasuyoshi KURAHASHI, Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was their family business for generations, and they also had 150 koku crop yields during the Edo period. 例文帳に追加

初代・民部卿・倉橋泰吉以降、代々陰陽道を業とし、江戸時代の石高は、150石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, rekido, which was originally a scientific study of the calendar, began to take on the flavor of Onmyodo (way of Yin and Yang, an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

このため、次第に暦道も科学的な暦学から陰陽道的な色を帯びたものに変質していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, at the end of the Warring States Period (in China), it was incorporated with Gogyo shiso (Five Elements Theory), and it spread across the East Asian cultural sphere as Inyo [Onmyo] gogyo shiso (Yin-Yang Wu-Hsing Idea). 例文帳に追加

後、戦国時代(中国)末期に五行思想と一体となった陰陽五行思想として東アジア文化圏に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stent 1 is integrally formed into a tubular shape by axially arranging five cylindrical unit elements and connecting them with a connecting thread F.例文帳に追加

ステント１は、５つの筒状ユニット体を軸方向に配列して連結糸Ｆにより連結して管状に一体形成されている。 - 特許庁

To reduce friction losses by disengaged engagement elements by engaging three engagement elements in each speed change stage in an automatic transmission for performing the speed change for eight forward stages by using four planetary gears and five engagement elements.例文帳に追加

４個のプラネタリギヤと５個の係合要素とを用いて前進８段の変速を行う自動変速機において、各変速段において３個の係合要素を係合させて、解放している係合要素によるフリクションロスを低減できるようにする。 - 特許庁

In one side 11a of a feeding strip line 11, first radiation antenna elements 111a-111e constituting five first short piece radiating elements are sloped and connected at an equal interval, respectively.例文帳に追加

給電ストリップ線路１１の一方の側辺１１ａには、５つの第１短片放射素子を構成する第１放射アンテナ素子１１１ａ〜１１１ｅがそれぞれ傾けて等間隔で接続されている。 - 特許庁