「fluctuation margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To eliminate reduction in a voltage margin due to fluctuation in a discharge start voltage and to improve reliability of driving.例文帳に追加

放電開始電圧のバラツキによる電圧マージンの縮小を解消し、駆動の信頼性を高める。 - 特許庁

To suppress fluctuation of an internal power voltage accompanying the operation of an internal circuit, and improve the operation margin of the internal circuit.例文帳に追加

内部回路の動作に伴う内部電源電圧の変動を抑制し、内部回路の動作マージンを向上する。 - 特許庁

To secure the margin of a data output timing to an SDRAM against the fluctuation of a process or the change of an operation environment.例文帳に追加

プロセスばらつきや動作環境の変化に対してＳＤＲＡＭへのデータ出力タイミングのマージンを確保する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is less fluctuated in bit size and suppresses the fluctuation in recording characteristics, such as jitter and error rate, even against fluctuation in laser power and fluctuation in pulse width and can acquire a sufficient recording margin.例文帳に追加

レーザーパワーの変動やパルス幅変動に対してもピットサイズの変動が少なく、ジッターやエラー率等の記録特性の揺らぎを抑え、記録マージンを十分に獲得できる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor having a self-refreshing function in which the inspection standard margin is improved by considering temperature fluctuation.例文帳に追加

温度変動を考慮して検査規格マージンを改善したセルフリフレッシュ機能を備える半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of suppressing a phase margin from becoming smaller in accordance with fluctuation in inductance value of a coil.例文帳に追加

コイルのインダクタンス値の変動に伴って位相余裕が小さくなることを抑制できる電源装置を提供する。 - 特許庁

A customer terminal 2, if being a terminal of a customer who opens a margin fluctuation account, displays a status during decrease of an amount and an amount decrease application end date and hour on an order screen, a reserve margin information screen, or the like as long as a margin decreases.例文帳に追加

顧客端末２は、証拠金変動口座を開設した顧客の端末であれば、証拠金の減額時間中に限り、注文画面・余力情報画面等に減額中のステータスや減額適用終了日時を表示する。 - 特許庁

To provide a solid state laser device capable of reducing a driving current or enlarging a margin for temperature fluctuation while minimizing the affect of optical noise.例文帳に追加

光ノイズの影響を最小限に抑えつつ、駆動電流を少なくしたり、温度変動に対するマージンを大きくする。 - 特許庁

The margin coefficients of the delay fluctuation of a data path are decided according to the wideness of an arrangement region on the chip of each cell in the path of a data path, and the margin coefficients of the delay fluctuation of a clock path are decided according to the wideness of an arrangement area on the chip of each cell in the path of the clock path.例文帳に追加

データパスの経路中の各セルのチップ上の配置領域の広さに応じてそのデータパスの遅延バラツキのマージン係数を決定し、且つクロックパスの経路中の各セルのチップ上の配置領域の広さに応じてそのクロックパスの遅延バラツキのマージン係数を決定する。 - 特許庁

To provide a memory apparatus which can suppress the decrease of readout margin due to fluctuation in reference potential while reducing the area of a memory cell array.例文帳に追加

メモリセルアレイの面積を縮小しながら、リファレンス電位の変動に起因する読み出しマージンの減少を抑制することが可能なメモリ装置を提供する。 - 特許庁

Similarly, the margin of the holding power is assured and, therefore, the floating of the key may be suppressed even in the case of a load fluctuation, such as bouncing back after a strong touch.例文帳に追加

同様にして保持力のマージンが確保されているので、強打後の跳ね返り等の負荷変動などの場合にも鍵１の浮きを抑制することもできる。 - 特許庁

Further, the temperature of the evaporating surface 26 of the carburetor 18 is set to 250°C or higher and the fluctuation margin of a temperature at a urea steam outlet 47 being the outlet of the carburetor 18 is set to 10°C or less.例文帳に追加

また、気化器１８の蒸発面２６温度を２５０℃以上とし、気化器１８出口の尿素蒸気出口４７温度の変動幅を１０℃以下とする。 - 特許庁

Then, by outputting a pre-pit detection signal (A-C)+(D-B)', a detection margin m is secured, and an effect due to the fluctuation of the noise, etc., is reduced.例文帳に追加

そして、プリピット検出信号（Ａ−Ｃ）＋（Ｄ−Ｂ）'を出力することにより、検出マージンｍが確保され、ノイズ等の変動の影響を軽減することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, a reduction in floating margin caused by floating posture fluctuation is prevented, and the generation of a processing step in the spherical or elliptic projection 12 is prevented.例文帳に追加

これにより、浮上姿勢変動による浮上マージンの低下を防止し、球面状あるいは楕円面状の突起１２の部分での加工段差の発生を防止する。 - 特許庁

In the exposure method for a printing plate to record an image by laser exposure on a printing plate material held on a fixing member, the fluctuation margin of the gap between the fixing member and a laser exposure head is specified to ≤50 μm, and the fluctuation margin of the gap between the surface of the printing plate material and the laser exposure head is specified to ≤75 μm.例文帳に追加

固定部材上に保持した印刷版材料にレーザー露光による画像記録を行う印刷版の露光方法において、該固定部材とレーザー露光ヘッド間の距離の変動幅が５０μｍ以下で、かつ該印刷版材料の表面と該レーザー露光ヘッド間の距離の変動幅が７５μｍ以下であることを特徴とする印刷版の露光方法。 - 特許庁

To relatively easily obtain a predetermined fine and high integration transfer pattern with high accuracy by increasing a focus margin in photolithography and significantly reducing influences of process fluctuation on dimensional variation.例文帳に追加

フォトリソグラフィーにおけるフォーカスマージンを大きくし、プロセス揺らぎの寸法変動への影響を大幅に緩和して、比較的容易に精度良く所期の微細且つ高集積の転写パターンを得る。 - 特許庁

In addition, since the voltage is supplied from the capacitive cell 65 arranged at the center of the chip, the voltage fluctuation in the chip is made smaller, and the design margin of the semiconductor integrated circuit device can be made smaller.例文帳に追加

また、チップ中央部の容量セル６５からも電圧供給が可能になるため、チップ上の電圧のばらつきも小さくなり、設計マージンをより小さくすることが可能になる。 - 特許庁

To provide an output circuit for an amplification solid-state image pickup device that can sufficiently ensure an operating margin with respect to fluctuation in a threshold voltage and a power supply voltage with a simple configuration and suppress fluctuation in current consumption and is stably operated at a low voltage.例文帳に追加

簡単な構成で、閾値電圧や電源電圧の変動に対して、動作マージンを十分確保できると共に、消費電流の変動を抑えることができ、安定した低電圧動作が可能な増幅型固体撮像装置用出力回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, the throughput fluctuation of the data packet in the data-driven information processor is decreased, and it becomes possible to perform the software design whose margin is reduced almost to the threshold of the processing performance.例文帳に追加

したがって、データ駆動型情報処理装置内のデータパケットの処理量のゆらぎが減少し、処理性能の限界近くまでマージンを削減したソフトウェア設計を行なうことが可能となる。 - 特許庁

To provide a high-contrast driving method for a PDP (plasma display panel) capable of assuring a sufficient driving margin by compensating a fluctuation-component of a barrier voltage due to the influence of crosstalk etc., from adjacent cells even if the barrier voltage changes.例文帳に追加

隣接セルからのクロストーク等の影響で壁電圧が変動しても、その変動分を補償することにより、十分な駆動マージンを確保できるＰＤＰの高コントラスト駆動方法を提供する。 - 特許庁

When an event of loss of supply water heating occurs and core inlet subcooling degree increases, the monitoring controller increases the margin of thermal integrity in a rated power operation state and simultaneously the margin for generation of neutron flux fluctuation in a low flow/high power operation state.例文帳に追加

給水加熱喪失事象が発生し、炉心入口サブクール度が増大したときに、定格出力運転状態での熱的健全性上の余裕を増加させるのと同時に、低流量／高出力運転状態での中性子束振動の発生に対する余裕を増加させることを可能とする監視制御装置に関する。 - 特許庁

To manufacture an optical disk by generating a recording signal (modulation data) wherein low-frequency fluctuation generated from a nonlinear distortion component is canceled by considering a secondary nonlinear distortion component when a margin bit is set.例文帳に追加

マージンビットを定めるときに２次の非線形歪み成分を考慮にいれて非線形歪み成分から発生する低周波の揺らぎがキャンセルされるような記録信号（変調データ）を作り、光ディスクを生成する。 - 特許庁

To improve accuracy on a design margin by timing verification during design period through reflecting fluctuation phenomena in device characteristics and path delay in the direction of the cell arrangement due to aberration in an optical system.例文帳に追加

光学系の収差により、セルの配置方向でデバイス特性及びパス遅延が変動する現象を設計時に取り込んでタイミング検証を行なえるようにして、設計マージンの精度を高められるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of suppressing a fluctuation of a common potential VCOM in an effective pixel driving period and suppressing defective picture quality due to the fluctuation of the common potential VCOM without thickening a line of VCOM line, giving a layout margin only to the VCOM line and forming a line within the pixel into a matrix structure.例文帳に追加

ＶＣＯＭ線の配線を太くしたり、ＶＣＯＭ線だけレイアウトに余裕を持たせるような設計を行ったり、画素内の配線をマトリクス構造にしたりしなくても、有効画素駆動期間におけるコモン電位ＶＣＯＭの揺れを抑え、コモン電位ＶＣＯＭの揺れに起因する画質不良を抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of exactly judging an operation margin by accurately and efficiently measuring a fluctuation and dispersion in characteristics after a specified stress is impressed, in addition to the dispersion in the characteristics at an initial stage for manufacturing a storage element.例文帳に追加

記憶素子の製造初期における特性ばらつきに加えて一定のストレス印加後の特性変動及び特性ばらつきを正確に効率よく測定し、動作マージンを的確に判断できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tension applying mechanism in which the tension fluctuation of the chain is absorbed, the slip sound with the oscillating chain guide is reduced, the hitting sound at starting initial time is reduced, and the breakage is prevented, by securing a predetermined backlash margin.例文帳に追加

所定のバックラッシュ代を確保して、チェーンの張力変動を吸収し、揺動チェーンガイドとの摩擦音を低減するとともに、始動初期時における打撃音を低減し、破損を防止するチェーン張力付与機構を提供すること。 - 特許庁

There is a need for sufficiently assuring the timing margin for reading servo information by taking the fluctuation in the rotation of a spindle motor when the servo information is read by selecting the servo information at every other one sector or two sectors in an idle state for electric power saving.例文帳に追加

省電力用アイドル状態で、１セクタ、あるいは、２セクタ以上おきに、サーボ情報を選択し、サーボ情報を読みとる場合スピンドルモータの回転変動等を考慮してサーボ情報を読みとる為のタイミングマージンを十分確保する必要がある。 - 特許庁

(ii) The fact that there is a risk of said customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Brokerage Contract due to fluctuation in the quotations on the Commodity Market and the risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc. 例文帳に追加

二　商品市場における相場の変動により当該受託契約に基づく取引について当該顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The fact that there is a risk of the customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Brokerage Contract due to fluctuation in the quotations on the Commodity Market and a risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc., and the reason therefor 例文帳に追加

四　商品市場における相場の変動により受託契約に基づく取引について顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The fact that there is a risk of said customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Consignment Contract due to fluctuation in the quotations on the Commodity Market and the risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc. 例文帳に追加

二商品市場における相場の変動により当該受託契約に基づく取引について当該顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨 - 経済産業省

The semiconductor storage device is achieved, which suppresses a deterioration in a reading margin by repairing a fluctuation from the initial resistive state about at least one resistive state of the variable resistive element with the application of the reforming voltage pulse and recovering a switching characteristic.例文帳に追加

当該リフォーミング電圧パルスの印加により、前記可変抵抗素子の少なくとも一つの抵抗状態に対して初期抵抗状態からの変動が修復され、スイッチング特性が回復し、これにより読み出しマージンの低下が抑制された半導体記憶装置が実現される。 - 特許庁

To provide a constant voltage power supply device for improving a response speed to the fluctuation of the current consumption of a load without deteriorating phase margin or increasing the steady driving currents of an error amplifier by increasing the amplification rate of a differential amplifier.例文帳に追加

差動増幅回路の増幅率を増加させて位相余裕を悪化させることなく、かつ誤差増幅器の定常的な駆動電流を増加させることもなく、負荷の消費電流の変動に対する応答速度を向上させることができる定電圧電源装置を得る。 - 特許庁

When the ignition timing is advanced, since the rotation fluctuation amount ΔNe in a normal combustion state becomes small and a misfire detection margin is improved, misfire can be detected stably even if the IVO of the other cylinder varies into and out of the misfire detection section.例文帳に追加

点火時期を進角した場合には、正常な燃焼状態での回転変動量ΔＮeが小さくなり、失火検出余裕度が向上するので、他気筒のＩＶＯが失火検出区間の内，外にばらついたとしても、失火検出を安定的に行うことができる。 - 特許庁

To solve the problems that a manufacture margin is small in a conventional four-piece mask process for which the number of manufacture steps is reduced, and the fluctuation of transistor characteristics is substantial and the decline of an yield is unavoidable when a channel length is shortened.例文帳に追加

ハーフトーン露光技術により１枚のフォトマスクを用いて半導体層の島化工程とソース・ドレイン配線を形成し、製造工程数を削減した従来の４枚マスク・プロセスでは製造裕度（マージン）が小さく、チャネル長が短くなるとトランジスタ特性の変動が著しく歩留の低下は避けられない。 - 特許庁

When an output of a reactive power compensation device 9 to a power system is measured and its fluctuation margin is within a fixed range and continued for a predetermined period, it is determined that an a steady output is made, so as to operate phase modification equipment 4, such as power capacitor and a shunt reactor, adaptable to the output.例文帳に追加

無効電力補償装置９の電力系統への出力を計測し、その変動幅がある一定範囲内にあり規定の時間継続している場合には、定常的な出力を行っていると判断して、該出力に見合った調相設備４（例えば、電力コンデンサや分路リアクトル）を操作する。 - 特許庁

To provide an optoelectric composite module and a light inputting/outputting device with its module as configuring elements capable of reducing mounting costs by reducing the number of components and processes, making it unnecessary to widen the margin of wiring, carrying out electromagnetic shield at low costs, suppressing the fluctuation of light outputs, and relatively easily carrying out sealing.例文帳に追加

部品数と工程数を減らして実装コストが抑制でき、配線のマージンが狭くて済み、低コストで電磁シールドができ、光出力のばらつきを抑制することが可能で、封止が比較的容易である光電気複合モジュールならびにそのモジュールを構成要素とする光入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board which is equipped with a power supply pattern structure which is capable of securing an enough margin for an allowable fluctuation range of a power supply voltage so as to ensure a stable operation for a semiconductor chip composing a low voltage/large current high-speed circuit, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、特に、低電圧・大電流の高速回路を構成する半導体チップに於いて、許容される電源電圧の変動幅に対して十分なマージンを確保でき、これにより安定動作を保証できる電源パターン構造とした回路基板および電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since trends in foreign exchange (forex or foreign exchange margin) trading volumes are affected by a wide variety of factors, foreign exchange market trends being a foremost example, I would like to refrain from personally making any comment on this issue. As, in any case, a high-leveraged forex transaction might expose the customer to the risk of suffering a loss unexpectedly by even the slightest fluctuation, I do find these new margin limits to be a necessary regulatory step from the viewpoint of investor protection. 例文帳に追加

フォーリンエクスチェンジ（FX、外国為替証拠金）の取引の数量の動向については、為替市場の動向を始めとする様々な要因が影響していまして、私からコメントすることは差し控えたいと思っておりますけれども、いずれにしても、もうご存じのように、高いレバレッジのFX取引はわずかな変動であっても顧客が不測の損害を被るおそれがありまして、投資家保護の観点から今回証拠金規制は必要な規制であるというふうに考えております。 - 金融庁

Thus, a contact area with an adjacent optical fiber is made small to weaken the adhesive force of optical fibers with each other, a margin for the dispersion compensating optical fiber to make fine moment is provided when the spool fluctuates in volume due to temperature fluctuation, and a loss increase is prevented from occurring due to stress applied to the dispersion compensating optical fiber when temperature fluctuates.例文帳に追加

これにより、隣接する光ファイバとの接触面積を小さくして光ファイバ同士の接着力を弱め、またスプールが温度変動によって体積変動したときに分散補償光ファイバが微動するための余裕を持たせることができ、温度変動時に分散補償光ファイバに応力がかかることによる損失増加の発生を防止することができる。 - 特許庁

(c) the fact that there is a risk of the customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Brokerage Contract due to a fluctuation in the quotations on the Commodity Market and the risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc. (limited to one where the letters or numbers used for indicating this matter are of a size that is not substantially different from the largest letters or numbers used for indicating other matters); 例文帳に追加

ハ　商品市場における相場の変動により受託契約に基づく取引について顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨（当該事項の文字又は数字が当該事項以外の事項の文字又は数字のうち最も大きなものと著しく異ならない大きさで表示されているものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the fact that there is a risk of the customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Brokerage Contract due to fluctuation in the quotations on the Commodity Market and the risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc. (except when using the method of sound broadcasting, this shall be limited to one where the letters or numbers used for indicating this matter are in a size that is not substantially different from the largest letters or numbers used for indicating other matters); 例文帳に追加

ハ　商品市場における相場の変動により受託契約に基づく取引について顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨（音声により放送する方法を除き、当該事項以外の文字又は数字のうち最も大きなものと著しく異ならない大きさで表示されているものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(A) Trade name of the firm; (B) The fact that the firm is a financial instruments firm15 and its registration number; (C) The breakdown and total of the commission, trust charge, expenses and other consideration (except the consideration for securities or rights relating to derivatives, etc.) payable by customers for the relevant transactions, the maximum amount thereof, or its calculation method; (D) In the case of transactions that require the deposit of consignment guarantee money, the amount thereof and its calculation method; (E) If there is a risk of loss exceeding the amount of consignment guarantee money in a derivatives transaction, etc., that fact and the ratio of the transaction amount of such derivative transaction, etc. to the amount of consignment guarantee money (if calculation of such ratio is impossible, that fact and the reasons thereof); (F) If there is a risk of loss arising directly from such indicators as the interest rate, exchange rates or stock index, such indicators and the fact that fluctuation thereof may result in loss, and the reasons thereof; (G) If there is a risk of loss as referred to in the preceding item that exceeds the amount of consignment guarantee money, the indicator(s) which may directly lead to such loss, the fact that there is a risk of such loss, and the reasons thereof; (H) In regard to over-the-counter derivative transactions such as foreign exchange margin trading, where there is a difference between the selling price and buying price indicated by a financial instruments firm, etc., that fact; (I) Disadvantageous facts for customers in relation to other important matters; and (J) If the firm is a member of the Financial Instruments Firms Association, that fact and the name of the specific association. 例文帳に追加

①業者の商号②金融商品取引業者等である旨及び登録番号③手数料、信託報酬、費用その他顧客が当該取引につき支払うべき対価（有価証券の対価やデリバティブなどの権利の対価を除く）の種類ごと及び合計の金額、金額の上限又は計算方法④委託保証金を預託すべき取引については委託保証金の額又はその計算方法⑤デリバティブ取引等で損失が委託保証金を上回る可能性がある場合には、その旨及び当該デリバティブ取引等の額の委託保証金に対する比率（計算できない場合にはその旨及びその理由）⑥金利、為替相場、株価指数等の指標を直接の原因として損失が生じるおそれがある場合には、当該指標とその変動により損失が生じるおそれがある旨及びその理由⑦前号の損失が委託保証金の額を上回るおそれがある場合には、かかる損失のおそれを生じさせる直接の原因となる指標、かかる損失が生じるおそれがある旨及びその理由⑧外国為替証拠金取引のような店頭デリバティブ取引について、金融商品取引業者等が表示する金融商品の売付け価格と買付け価格に差がある場合にはその旨⑨その他重要な事項について顧客の不利益となる事実⑩業者が金融商品取引業協会に加盟している場合にはその旨及び協会名 - 経済産業省