flush itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 112件
And when you did flush it, where would the poop go?例文帳に追加
水洗したとして ウ○コはどこへ行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
set it flush with the top of the table 例文帳に追加
それをテーブルの上部と同一面上になるように設定する - 日本語WordNet
Why did she take 10 years of marriage and flush it down the toilet?例文帳に追加
なぜ彼女は10年間の結婚生活を トイレに流しちまったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a flush toilet medical fluid feeder capable of efficiently and usefully feeding a medical fluid while it is not necessary to arrange for every flush toilet in an institution having a plurality of flush toilets.例文帳に追加
複数の水洗便器を有する施設において、水洗便器毎に配設する必要のないものでありながら、薬液を無駄なく効率的に供給する。 - 特許庁
SEALING BUSH FOR PARTITION THROUGH PIPE AND MULTISTAGE FLUSH EVAPORATOR EMPLOYING IT例文帳に追加
仕切り貫通管シール用ブッシュおよびこれを用いた多段フラッシュ蒸発器 - 特許庁
Each option board has a flush ROM and a control program to control it.例文帳に追加
各オプションボードは、フラッシュROMとこれを制御する制御プログラムとを有している。 - 特許庁
It is not common for a file system to flush the buffers when the stream is closed. 例文帳に追加
ストリームがクローズされるときにバッファをフラッシュするかどうかは、ファイルシステムによって異なる。 - JM
It was a trick to flush out eileen's killer, uh, who didn't come, because he knows that caitlyn wouldn't be here.例文帳に追加
来ない奴が犯人なんだ 犯人は ケイトリンがここにいないことを 知ってるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The toilet deodorizing aromatic device takes in water flowing from a water receiving port 5 to a flush water tank and guides it to a water flow detection part 12, and the water flow detection part detects the water supply to the flush toilet.例文帳に追加
受水口5より水洗タンクへの給水を取り込み、水流検知部12に導き、水流検知部は水洗トイレの給水を検知する。 - 特許庁
It does not make a round trip to the server,and therefore does not flush any pending events. Notes 例文帳に追加
サーバとの往復の通信は行われず、したがってペンディングされているイベントは全くフラッシュされない。 - XFree86
It is preferable that the pressurized container is provided inside the cold water tank, and it is more preferable that the bottoms of both are configured flush.例文帳に追加
圧力容器は冷水槽の内部に設けることが好ましく、さらに両者の底部を面一に構成することがより好ましい。 - 特許庁
The holding face 72A is arranged side by side with the lower face of the fixing ring 66 at a position where it becomes almost flush with the fixing ring.例文帳に追加
抑え面72Aは、固定リング66の下面と並んで略面一となる位置に配置されている。 - 特許庁
A connection pad 7 is located so that it becomes flush with the top face of the electronic component device 4 or it is closer to the opening of the recess 6 than to the top face of the electronic component device 4.例文帳に追加
また、接続パッド7を電子部品素子4の上面と同一高さ、または、電子部品素子4の上面より凹部6の開口部寄りに配設する。 - 特許庁
Well, if he stopped taking the drug 60 days ago, it'd take about that long for his body to flush it.例文帳に追加
2ヶ月前に 彼が薬を飲むのを やめたのなら 彼の身体から薬の効き目が抜けるのに ちょうどそれくらいかかるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and besides all that, when they were so short of eatables, it was not likely they would be very flush of powder. 例文帳に追加
それにもまして、食べ物がこんなに不足しているのに、火薬がどっさりあるということもありそうにはないことだったが。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Further, the skin flush module checks whether or not the URL of a web page in which the execution of the skin flush is started is a predetermined URL, when it is not the predetermined URL, the skin flush module forcibly moves the web page shown in user's terminal machine to the web page having the preset URL or stops the execution of the skin flush.例文帳に追加
そして、前記スキンフラッシュモジュールが前記スキンフラッシュ実行が開始されたウェブページのURLが予め設定されたURLであるか否かをチェックして、予め設定されたURLでない場合、前記スキンフラッシュモジュールが使用者端末機に示されたウェブページを予め設定されたURLを有するウェブページに強制移動するか、或いはスキンフラッシュ実現を中止する。 - 特許庁
Formerly, as for the urinal, mostly the flush bulb or faucet at the upper part of a basin washes down the basin, but many hate to touch it because the general public touches it and it is unsanitary. 例文帳に追加
かつて、小便器は便器上部にあるフラッシュバルブまたは蛇口で便器を洗浄することが多かったが、不特定多数の人が直接触れて、不衛生と嫌い触りたくない人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a base unit 58 reaches a position where it becomes flush with the upper surface of the operating unit 40, drive by the second drive unit 66 is stopped.例文帳に追加
そして、土台部58が操作部40の上面と面一になる位置に到達すると、第2駆動部66による駆動が停止される。 - 特許庁
The frame 24 forming the lower part of a front face 16 of the cab is arranged substantially flush with a floor face 14a of the cab or arranged below it.例文帳に追加
運転室の前面(16)の下部を形成するフレーム(24)を運転室の床面(14a)と略同一又は下方に配設する。 - 特許庁
The cleaning system includes a feeding unit that feeds a liquid alloy to the foils to dissolve the captured debris and flush it out from the foils.例文帳に追加
クリーニングシステムは、液体合金をフォイルに供給して、捕捉されたデブリを溶解しフォイルから洗い流す供給ユニットを含む。 - 特許庁
To make it possible to extremely securely fix a toilet seat box atop a flush toilet bowl and to surely prevent the mispositioning thereof.例文帳に追加
洋風便器の上面にきわめてしっかりと固定し、その位置ズレを確実に防止することができる便座ボックスを提供する。 - 特許庁
A toilet cabinet A positioned on a rear part of a flush toilet stool and positioned within width of a toilet room is constituted in the toilet room with the flush toilet stool B arranged in it, and an upstair drain pipe room K through which an upstair drain pipe of the flush toilet stool B passes is arranged vertically along the toilet room on a side part of the toilet cabinet A.例文帳に追加
水洗便器Bを配置したトイレ室R内において、水洗便器の後部に位置して、トイレ室Rの幅内に位置する化粧キャビネットAを構成し、該化粧キャビネットAの側部に、水洗便器Bの上階排水管2の通過する上階排水管室Kを、トイレ室Rの上下にわたり配置した。 - 特許庁
To provide a water flow system of a flushing toilet capable of satisfying both of cost reduction and miniaturization of the peripheral constitution of a flush valve even if the existing flush valve is used as it is and, at the same time, precisely and easily grasping an actual service state.例文帳に追加
既存のフラッシュバルブをそのまま利用する場合であってもフラッシュバルブの周辺構成の低コスト化及び小型コンパクト化の双方を満足させるとともに、実際の使用状態を的確かつ容易に把握できるようにする。 - 特許庁
To utilize an existing flush toilet wastewater purifier as it is to achieve combination and to treat all of living waste water issued from a home.例文帳に追加
既設の単独処理浄化槽をそのまま利用して合併化を計り、家庭から出される全ての生活廃水を処理できるようにする。 - 特許庁
Then, when a base part 58 reaches a position where it becomes flush with a top face of the operation part 40, driving by the second driving part 66 is stopped.例文帳に追加
そして、土台部58が操作部40の上面と面一になる位置に到達すると、第2駆動部66による駆動が停止される。 - 特許庁
Then, when it reaches a position where a base part 58 becomes flush with the upper surface of the operation part 40, drive by the second driving part 66 is stopped.例文帳に追加
そして、土台部58が操作部40の上面と面一になる位置に到達すると、第2駆動部66による駆動が停止される。 - 特許庁
A shielding ring which surrounds the electrode plate 23 has a shape, whose rear surface is flush with the electrode plate 23, and it is formed of a blank which is hardly eroded by the plasma.例文帳に追加
さらに,電極板23を囲むシールドリングは,電極板23と,下面が面一の形状を有し,プラズマによる侵食を受けにくい素材とする。 - 特許庁
Further, the operation key 15 is provided with an oblong rectangle shaped operation element, and an operation surface of the operation element is flush with the operation panel 11 or slightly protruding from it.例文帳に追加
また、操作キー15は、横長矩形状の操作子を有し、この操作子の操作面は操作パネル部11の平面と同一か、やや突出している。 - 特許庁
Furthermore, referring to the control information table 23, it is determined whether or not to execute flush processing of processing data from the cache memories 15, 16 to the data buffer 24.例文帳に追加
さらに、制御情報テーブル23を参照して、キャッシュメモリ15,16からデータバッファ24への処理データのフラッシュ処理を実行するか否かを決定する。 - 特許庁
This simple and temporary flush toilet assembled integrally with a wooden house and incorporating a feces tank can travel while mounted on a vehicle as it is.例文帳に追加
木造による建屋と一体的に組み込まれた便槽も内蔵する簡易水洗仮設トイレで、そのまま車載による移動が可能であることを特徴とする。 - 特許庁
Further the guide rail 5 is almost flush with the surface of the external wall 26, and therefore it is inconspicuous, to thereby contribute to excellent finish of the appearance of the building.例文帳に追加
また、ガイドレール5が建物の外壁26の表面とほぼ面一であるので、ガイドレール5が目立ち難くなり、建物の外観上秀麗な仕上がりとなる。 - 特許庁
To provide an excreta disposal system which can decompose and purify discharged excreta to separate it into a liquid part and solid matter, deodorize and decolorize the liquid part to utilize it as flush water, and completely decompose the solid matter to utilize it as compost.例文帳に追加
排泄された糞尿を分解・浄化し、液状部分と固形分に分離し、液状部分は脱臭・脱色して水洗水として活用し、固形分は完全分解して堆肥として活用できる糞尿処理システムを提供する。 - 特許庁
Namely, the lens surface of the objective lens 53 of the objective lens unit 52 is arranged while it projects slightly with respect to the distal end face 104a of the distal end cover 104 or it is flush to the distal end face 104a.例文帳に追加
すなわち、対物レンズユニット52の対物レンズ53のレンズ面は、先端カバー104の先端面104aに対して僅かに突出した状態もしくは面一の状態に配置される。 - 特許庁
Since the auxiliary sheet for the disposable diaper is made of the water-soluble or water dissociative paper and the water-soluble film, when it is flushed in a flush toilet, it dissolves in the water of the toilet and does not choke up the toilet.例文帳に追加
紙おむつ用補助シートは、水溶性または水離解性を有する紙と水溶性フィルムからなるので、トイレに流すと水洗トイレの水に溶解し、水洗トイレを詰まらせることはない。 - 特許庁
A motion-sensitive switch is connected to a movable portion of the flush mechanism and the refill mechanism for controlling an air ventilation fan 36 which draws the malodorous air from the toilet bowl through the flush holes 14 and the water feed conduit 30 and then exhaust it through an air outlet 38 in the toilet bowl.例文帳に追加
動作感知スイッチは水洗機構および補水機構の可動部に連結されており、水洗用穴部14および送水管30を通じて便器の臭気を吸入し、便器の排気口38を通じて排気する換気ファン36を制御する。 - 特許庁
For the flush toilet bowl, a siphon jet system is applied and a flash valve 3 for utilizing a water pressure of a water supply pipe 2 connected to a toilet bowl 1 as it is is utilized.例文帳に追加
サイホンジェット式が適用され、便器1に接続された給水管2の水圧をそのまま利用するフラッシュバルブ3が利用された水洗式便器である。 - 特許庁
These projection parts are ground in a grinding process until it becomes approximately flush with the reference plane to form a rectangular area 18 and a hook shape area 19.例文帳に追加
これら突出部を研削工程で基準平面と略一致するまで研削加工して長方形領域18及びフック形状領域19を形成する。 - 特許庁
To provide a good-looking flush panel which prevents a part of a surface material overlapping a middle crosspiece from swelling forward and the crosspiece from imaging it on a front face of the surface material.例文帳に追加
表面材の中桟と重複する部分が前方に膨らんで表面材の前面に中桟の写りが出ることを防止できて外観の良いフラッシュパネルを提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)