「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide porous concrete in which the control of the unit quantity of water is relatively easily carried out and which has strength as a hardened body and pores suitable for greening.例文帳に追加

単位水量の管理が比較的容易であり、しかも、硬化体としての強度と、緑化用としても好適な空隙とを併せ持つポーラスコンクリートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a route retrieval system which suppresses the memory size required to store cost tables while using a cost table suitable for every area and which does not take much time to compute route costs.例文帳に追加

地域毎に適したコストテーブルを用いつつ、そのコストテーブルを記憶するメモリを低く抑えることができ、かつ、経路コストの算出に時間がかからない経路探索装置を提供すること。 - 特許庁

A code generation device automatically generates and records relevance decision data showing which CPU is related with which communication data's delivery necessary for generating a configuration code.例文帳に追加

コード生成装置は、コンフィギュレーションコードの生成のために必要な、どのＣＰＵがどの通信データの配送に関与するかを示す関連性判定データを自動的に生成・記録する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an information recording medium which can manufacture the information recording medium without the existence of an air bubble in a resin layer, which may give rise to the risk of blocking the transmission of a laser beam.例文帳に追加

レーザービームの通過を阻害するおそれのある気泡を樹脂層内に存在させることなく情報記録媒体を製造し得る情報記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The multiple patterning circuit board 100 includes a buildup layer having a structure for which a resin insulating layer and a conductor layer are laminated and also having a plurality of terminal pads to which an IC chip can be connected.例文帳に追加

多数個取り配線基板１００は、樹脂絶縁層及び導体層を積層した構造を有しかつＩＣチップが接続可能な複数の端子パッドを有するビルドアップ層を備える。 - 特許庁

To raise exposure accuracy by controlling relative spatial relationship between the structure which supports the projection for projecting an exposure beam on a substrate and the structure which supports a substrate stage.例文帳に追加

露光ビームを基板に投影する投影部を支持する構造体と基板ステージを支持する構造体との間の相対的な位置関係を制御することによって露光精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a water dispersion type adhesive sheet in which the formation of bubbles are controlled and which has good appearance, and to provide the water dispersion type adhesive sheet.例文帳に追加

粘着剤中の気泡の発生を抑えた外観性の良好な水分散型粘着シート類の製造方法および水分散型粘着シート類を提供することを目的とする。 - 特許庁

This antenna 20 which is connected to a coaxial line 4, and to which a power is supplied from the coaxial line 4 is provided with varying means 5, 7 and 10 for varying electric field distribution formed in the coaxial line 4.例文帳に追加

同軸線路４に接続され同軸線路４から給電されるアンテナ２０であって、同軸線路４に形成される電界分布を可変させる可変手段５、７、１０を備える。 - 特許庁

Thus, the unevenness of the processing is prevented even in the development processing by the developer for which isoascorbic acid is used as the developing agent of which the unevenness of the processing remarkably appears due to the automatic developing machine.例文帳に追加

このため、自動現像機起因の処理むらが顕著に現れる前記イソアスコルビン酸を現像主薬とする現像液での現像処理においても、処理むらを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter by which a color layer can easily be formed in a uniform film thickness and a display device having the color filter which is formed by the same manufacturing method.例文帳に追加

簡便に着色層の膜厚を均一に形成できる、カラーフィルタの製造方法、および該製造方法で製造されたカラーフィルタを有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a large pellicle in which nonuniform thickness and surface unevenness of an adhesive layer are improved, and which is in no danger of reduction of sticking power, contamination of a photomask and breakage of an exposure device.例文帳に追加

粘着層の厚みの不均一、表面の凹凸を改善し、貼付力の低下やフォトマスクの汚染や露光装置の破損の心配のない大型ペリクルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer composite product, by which inorganic particles can uniformly and simply be dispersed in the polymer and in which the kinds of the inorganic particles and the polymer are little limited.例文帳に追加

無機粒子をポリマー中に均一にかつ簡便に分散でき、しかも無機粒子およびポリマーの種類の制限が少ない高分子複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a disc drive motor, which can achieve the cost reduction and in which a cap for preventing lubricant and rustproof agent from dispersing from ball bearings can be firmly fixed.例文帳に追加

低価格化に対応することのでき、かつ、ボールベアリングからの潤滑油や防錆剤の飛散を防ぐキャップを強固に固定することのできるディスク駆動用モータを提供すること。 - 特許庁

To provide an advice device for health management guide with which a degree of obesity synthetically judged from a percent of body fat and a body- mass index is easily recognized and also which is excellent in convenience.例文帳に追加

体脂肪率と体格指数から総合的に判断された肥満度を容易に認識することのできる利便性に優れた健康管理指針アドバイス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method and a forming device by which the dimensional precision of a pattern in the surface of a substrate is enhanced and the throughput of which are improved by improving a method for cooling the substrate.例文帳に追加

基板の冷却方法を改善することにより、基板面内のパターン寸法精度の向上とスループットの向上を可能にしたパターン形成方法および形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging unit which eliminates the need for the high speed operation of a color selection switch of an external circuit and in which color mixture caused by temporally adjacent pixel signals in different colors hardly takes place.例文帳に追加

外部回路の色選択スイッチの高速化を不要とするとともに、時間的に隣り合う色の異なる画素信号による混色の少ない固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The annealing apparatus is also provided with an optical path switching mirror which can advance on and retreat from the optical path between the oscillator 11 and optical system 13 for long beam and a pneumatic cylinder 15 which drives the mirror.例文帳に追加

また、レーザ発振器と長尺ビーム用光学系との間の光路状に進入／退避可能な光路切替ミラー及びこれを駆動する空気圧シリンダ１５を設ける。 - 特許庁

A rib 13 which extends to the automobile body 2 side is formed on the bumper skin 9, and at the same time, a recess 14 in which the rib 13 is inserted is formed on a bracket 10 for fixing the bumper skin.例文帳に追加

バンパ表皮９に車体ボディ２側に向かって延びるリブ１３を形成すると共に、このリブ１３を挿入する凹部１４をバンパ表皮固定用のブラケット１０に形成する。 - 特許庁

To provide a photosansitive resin laminated body consisting of a transparent rubber sheet and a photosensitive resin layer for flexographic printing which can be easily produced with the current equipment and which can be developed with water.例文帳に追加

本発明は、現在の設備で容易に製造できる水現像可能なフレキソ印刷用感光性樹脂層と、透明ゴムシートからなる感光性樹脂積層体を提案する。 - 特許庁

To provide a piping positioning device which is easily manufactured for a lower cost, and which is used when piping such as a sewerage pipe is fixed to a vertical shaft such as a manhole, being excellent in workability.例文帳に追加

製作が容易で、コスト安となると共に、作業性に優れたマンホール等の立坑に下水道管等の配管を固定する際に使用する配管位置決め装置を提供する。 - 特許庁

An RFID antenna 8 for reading information stored in an RFID tag 7 is arranged at one side of a passage part 13 through which an identification object body 10 to which an RFID tag 7 is attached passes.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ７を付設した被識別体10が通過する通路部13の一側に、ＲＦＩＤタグ７に記憶させた情報を読み取るＲＦＩＤアンテナ８を配設した。 - 特許庁

To provide a regenerating agent which needs not to be replenished every time a cation exchange resin is regenerated and which shows constant solubility and to provide a method for regenerating the cation exchange resin.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂を再生する度に再生剤を投入する必要がなく、溶解する量が一定の再生剤及び陽イオン交換樹脂の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can omit time and effort for individually managing a connector unit with each control function and which can simply impart identification information to the connector unit with the control function.例文帳に追加

各制御機能付コネクタ装置を個別に管理する手間を省くことができ、かつ、制御機能付コネクタ装置に識別情報を簡易に付与することができる技術を提供すること。 - 特許庁

The bar 12 for suspension, both the ends of which are fixedly provided by welding etc., is formed of a hollow pipe material between link arms 1a and 1a of a power link 1 which is provided in the working machine.例文帳に追加

作業機械にそなえられたパワーリンク１のリンクアーム１ａ，１ａの間に両端を溶接等により固設された懸吊用バー１２を、中空のパイプ材により形成する。 - 特許庁

To provide a technique for appropriately copying an electronic document having both of copying permission parts in which copying is permitted and copying prohibition parts in which copying is prohibited.例文帳に追加

複写が許可されている複写許可部分と複写が禁止されている複写禁止部分とが混在する電子文書を適切に複写することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cold rolling line with which the yield of products is high regardless the production ratio of a skin pass mill to a tension leveler and for which driving motors having horsepower larger than necessary power are not needed.例文帳に追加

スキンパスミルとテンションレベラの生産割合にかかわらず製品の歩溜りが良く、かつ必要以上に大馬力の駆動用原動機を要しない冷間圧延ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition for oral cavities, in which water-insoluble ingredients such as a perfume and an active ingredient are transparently or homogeneously dispersed, and which does not contain ethanol or contains ethanol in a small amount.例文帳に追加

香料や有効成分のような水不溶性成分を透明あるいは均質に分散したエタノール無配合かその量が低い口腔用液体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a controlling method thereof and a storage medium by which shutter time lag is shortened by reducing the burden of focusing processing in the imaging for which picture display is unnecessary.例文帳に追加

画像表示が不要な撮像時おける合焦処理の負担を軽減してシャッタタイムラグを短縮することができる撮像装置及びその制御方法並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce electromagnetic wave which is radiated from a circuit board that is provided outside a case in which a radiation part is arranged, and moves for scanning together with the radiation part.例文帳に追加

本発明は、照射部が配置される筐体の外部に設けられ照射部とともに走査移動する回路基板から放射される電磁波を低減することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a lattice body for a lead accumulator in which the corrosion and the stretch of the lattice body of a lead-calcium series alloy are prevented under an environment of severe high temperatures, and in which the prolongation of a service life can be obtained.例文帳に追加

厳しい高温度の環境下においても鉛−カルシウム系合金の格子体の腐食や伸びを防ぎ、長寿命化を図ることができる鉛蓄電池用格子体を得る。 - 特許庁

To provide a countermeasure for the leakage current between the signals of an ON block to which constant voltage power is always supplied and an OFF block to which voltage changing/interrupted voltage power is supplied.例文帳に追加

常時一定電圧電源が供給されるＯＮブロックと電圧変化／遮断電源が供給されるＯＦＦブロックの信号間に発生するリーク電流を対策する。 - 特許庁

To provide a print control method, a print control program, and a printer in which a user of a printer can easily identify the last coupon and a coupon which is not the last coupon in performing a print job for printing a plurality of coupons.例文帳に追加

複数のクーポンを印刷する印刷ジョブの実行時において、プリンタの使用者が、最後のクーポンとそうでないクーポンとを容易に識別することができるようにする。 - 特許庁

The electromagnetic coil body 14 for varying the form of the beam cross section is arranged on the path of the electron beam between an electron gun 5 from which the electron beam is generated and an evaporation substance 3 in a crucible 4 to which the electron beam arrives.例文帳に追加

このビーム断面形状可変用電磁コイル体を、電子銃５から発生されて坩堝４内の蒸発物質３に到達する間の電子ビーム通路上に配置する。 - 特許庁

This exhibition equipment 100 comprises a floating unit 10 which makes a plurality of spheres for exhibition floated up by air, and an air compressor 20 which supplies the air into the floating unit 10.例文帳に追加

展示装置１００は、複数の展示用球体を空気により浮上させる浮上装置１０と、浮上装置１０に空気を供給するエアーコンプレッサ２０とで構成されている。 - 特許庁

To provide a cylindrical type combined body which can maintain a high quality for a long term, by inserting an inner cylinder in which a groove is formed beforehand into an outer cylinder with no groove nor hole.例文帳に追加

予め溝を形成した内筒を、溝や穴の無い外筒に挿入することにより、長期に亘り高い品質を維持できる円筒状接合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, each subregion for which the score is calculated is set to be a node, and the nodes are connected by a link and, further, a weighted graph in which the score is reflected to each node is created.例文帳に追加

次に、上記スコアが計算された各小領域をノードとしてこれらのノードをリンクで接続し、さらに上記各ノードにスコアを反映させた重み付きグラフを作成する。 - 特許庁

To obtain a covering yarn in which development of a striped horizontal pattern is not observed in a stretchable woven fabric and knitted fabric of thin cloth and which is suitable for a woven fabric and a knitted fabric having sufficient stretching force.例文帳に追加

薄地の伸縮性織編物において横縞の発現が見られず外観が美しく、かつ十分な伸縮力を有する織編物に好適なカバリング糸を提供する。 - 特許庁

To obtain a position recognition apparatus, for a flying object, which intercepts the exchange of the question signal of a two-dimensional radar apparatus with the response signal of the flying object and which can detect the azimuth angle and the horizontal distance of the flying object.例文帳に追加

二次レーダ装置の質問信号と飛行体の応答信号とのやりとりを傍受して飛行体の方位角及び水平距離を検出できる飛行体の位置確認装置。 - 特許庁

To provide a vibrating conveyor which is prevented from water splashing on a linear motor when a trough used for foods is being washed with water and in which the linear motor is air cooled when it is in operation.例文帳に追加

食品用途に用いたトラフの水洗い時に、リニアモータに水がかからないようにし、更に、リニアモータの駆動時にはリニアモータを空冷するようにした振動コンベヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for reforming and utilizing lower hydrocarbons, which is a clean system and contributes to the development of various industries and by which the deterioration of the global environment can be inhibited and the energy efficiency can be enhanced.例文帳に追加

クリーンで地球環境の悪化が阻止でき、エネルギー効率の向上が図れ、各種産業の発展に寄与できる低級炭化水素改質利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide paper sheet thickness fluctuation detecting system, which in more detail, is an inspection system, for example, which performs foreign matter detection when conveying of paper sheet, such as form processing machine, especially continuous sheet of paper.例文帳に追加

本発明は、紙葉類厚み変動検知装置、より詳しくは、例えば、フォーム加工機等の紙葉類、特に連続用紙搬送時における異物検知を行う検査装置に関する。 - 特許庁

To provide a fluid mixing device which hardly causes stagnation of fluid and enables smooth mixing for a device which switches the supply/ stopping of a plurality of fluids and mixes the fluids.例文帳に追加

複数の流体の供給・停止を切替えかつこれらを混合する装置に関して、流体の滞留の少ない、円滑な混合を可能とする流体混合装置を供給する。 - 特許庁

To provide a production method of extracts, which can be suitably used for effectively reusing fish egg skin which is disposed after separating useful roe (egg) of salmon, cod, herring and the like.例文帳に追加

鮭、鱈、ニシンなどにおいて有用な腹子（卵）を分離したのち廃棄されている魚卵外皮の有効利用を図ることのできるエキス製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an observation system for a PCB disposal equipment which observes an environment of a harmful substance disposal equipment which can perfectly dispose a PCB pollution equipment of a transformer or the like.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ汚染機器の完全処理を図ることができる有害物質処理設備の環境を監視するＰＣＢ処理設備監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new negative electrode for a battery, which can reduce the quantity of hydrogen gas generation at the negative electrode, and which maintains or improves the discharge activity of the battery and, to provide the battery.例文帳に追加

電池の放電活性を維持又は向上させつつ、負極における水素ガス発生量を低減させることができる新たな電池用負極及び電池を提供する。 - 特許庁