「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

An air bubble storage 35 in which the air bubbles in the ink supply passage 21 are stored is formed at the ink supply passage 21 through which an ink passes toward a nozzle for discharging an ink droplet.例文帳に追加

インク滴を吐出するノズルに向かってインクが通過するインク供給流路２１には、インク供給流路２１内の気泡が収容される気泡収容部３５が形成されている。 - 特許庁

To provide an information processor which can easily apply unique additional information as copyright information to contents for identifying contents to which the unique identification information is applied.例文帳に追加

コンテンツに対して例えば著作権情報となる固有の付加情報を簡単に付与することができる情報処理装置により固有の識別情報が付与されたコンテンツを識別する。 - 特許庁

The oscillating/tuning circuit 30 generates a detection signal of which amplitude changes according to the inductance value of the coil head 10 for detection which changes according to the amount of the adhered metal powder.例文帳に追加

発振同調回路３０は、吸着された金属粉の量に応じて変化する検出用コイルヘッドのインダクタンス値に応じて振幅が変化する検出信号を発生する。 - 特許庁

To provide a method for management of an in-furnace atmosphere by which the oxygen atmosphere in gaseous nitrogen in a furnace of reflow soldering equipment is kept at a desired value and reflow soldering equipment which realizes the method.例文帳に追加

リフロー半田付け装置において炉内の窒素ガス中の酸素濃度を所望の値に維持できる炉内雰囲気管理方法及びそれを実現するリフロー半田付け装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a moving picture-still picture converter system which can extract a picture frame suitable for a print from picture data from which a moving picture can more efficiently be obtained than a conventional system.例文帳に追加

プリントに適した画像フレームを従来よりも効率良く動画となり得る画像データから抽出することのできる動画−静止画コンバータシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing method which can reduce a process burden of a setting means which sets processing conditions used for a printing process performed by a printing means.例文帳に追加

印刷手段が印刷処理で使用する処理条件の設定を行う設定手段の処理負担を軽減することができる印刷装置及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a trialkoxy silane which makes it possible to reach a high selectribity and a high degree of conversion to a tetraalkoxy silane under the condition in which a hydrolytic halide is not pres ent.例文帳に追加

テトラアルコキシシランに対する高い選択性と、加水分解性ハロゲン化物が存在しない条件で高い転化率を達成できる、トリアルコキシシランの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a resin particle dispersion liquid in which the particle diameter and shape of the resin particle are uniform, and which is excellent in fixability and heat-resistive storage stability as a liquid developer for electrophotography.例文帳に追加

樹脂粒子の粒子径及び形状が均一であり、電子写真用液体現像剤としての定着性及び耐熱保存安定性に優れる樹脂粒子分散液を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink which is excellent in fixability while retaining a low viscosity and which does not cause the problem of cockling or curling when printed on coated paper used for offset printing.例文帳に追加

低粘度を維持しつつ、定着性に優れ、かつオフセット印刷に利用される塗工紙に印字した場合に、コックリングやカーリングの問題を起こさないインクジェット記録用インクの提供。 - 特許庁

The kit (10) includes a guide (22) which can work in collaboration with at least either the talus (14) or the tibia (16), and a tool (24) for removing the bone (12), which can be restrained by the guide (22).例文帳に追加

キット（１０）は、脛骨（１６）と距骨（１４）のうち少なくとも一方と協働可能なガイド（２２）と、骨（１２）の除去のためにガイド（２２）によって拘束可能な器具（２４）とを有する。 - 特許庁

Moreover, since few shift registers 7 are connected to each level shifter 3, this eliminates the need for buffers which have conventionally been needed, and the power which have conventionally been consumed in the buffers can be eliminated.例文帳に追加

また、個々のレベルシフタ３に接続されるシフトレジスタ７は少ないため、従来必要だったバッファが不要となり、バッファで消費していた電力を削減することができる。 - 特許庁

To provide a method and system for photograph finishing which is capable of transporting film rolls between a store and a photograph finishing laboratory, without having to use envelopes which are added with customer order information.例文帳に追加

顧客注文情報を付した封筒を用いずにフィルムロールを写真仕上げ所との間で搬送しうる写真仕上げの方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a FRP sandwich panel structure on which equipment can be installed with a sufficient installing accuracy and reliability and which is applicable to a ship shell material for a ship.例文帳に追加

機器類を十分な据付精度や信頼性でもって据え付けることができ、しかも船舶の船穀材等に適用することができるＦＲＰサンドイッチパネル構造体を提供する。 - 特許庁

An evaluation value calculation apparatus (32) calculates an evaluation value S which performs quantitative evaluation of an inter-frame difference both for image data before coding and image data which is locally decoded.例文帳に追加

評価値算出装置（３２）は、符号化前の画像データと符号化後の局所復号化された画像データの両方についてフレーム間差分を定量評価する評価値Ｓを算出する。 - 特許庁

To provide a method by which coding processing of the interlaced image signal can be simplified efficiently while efficiency of holding coding throughput highly in an image coding system which performs variable length coding for every blocks of image signals.例文帳に追加

画像信号をブロック毎に可変長符号化する画像符号化装置において、符号化効率を高く保持しつつ、インタレース画像信号の符号化処理を効率よく簡単化する。 - 特許庁

To provide an electronic component manufacturing method which can easily and stably divide an aggregate substrate into individual substrates though an underfill resin is injected into the aggregate substrate on which grooves for breaking are formed.例文帳に追加

ブレーク用溝を形成した集合基板にアンダーフィル樹脂を注入しても、安定して個基板に分割することが容易である電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection display device in which the contrast of projected images can be improved and which can project the projected images of good contrast for a long period of time.例文帳に追加

投射像のコントラストを向上させることができ、しかもコントラストが良好な投射像を長時間に亘って投射させることができる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system which is capable of transmitting each signal light of multiple wavelengths with a high quality though a signal light wavelength band is wide, and which is especially suitable for CWDM optical transmission.例文帳に追加

信号光波長帯域が広くても多波長の信号光それぞれを高品質で伝送することができ特にＣＷＤＭ光伝送に好適な光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To identify roads which are high traffic volume and possibly congested and roads which are little in traffic volume based upon route information provided for a terminal device.例文帳に追加

端末装置に提供された経路情報に基づいて、交通量が多く渋滞が発生する可能性の高い道路や、交通量の殆ど無い道路を識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a shelf device in which a supporting member for supporting a shelf panel body inside of which electric instruments are arranged in a horizontally protruding condition to a wall face and the wiring to the electric instrument are not exposed to outside.例文帳に追加

内部に電気器具を設置した棚パネル本体を壁面に水平に突出した状態で支持するための支持部材、及び、電気器具への配線が外部に露出しない。 - 特許庁

To provide an etching agent for a titanium thin film which hardly erodes a resist also exerts no ba influence on aluminum, the alloy thereof, SiO2 or Si as a substrate, and by which fine patterns can be formed.例文帳に追加

レジストへの侵食が少なく、かつ下地の、アルミニウムおよびその合金、ＳｉＯ_2、Ｓｉへの悪影響のない、微細なパターンの形成が可能なチタン薄膜のエッチング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic package for piezoelectric element storage which is superior in mounting and which can ensure lightweightness and compactness of package and can secure electrical reliability of a piezoelectric element, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

パッケージの軽薄短小化に対応でき、圧電素子の電気的信頼性を確保でき、実装性に優れる圧電素子収納用セラミックパッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a matrix type display device and a method for driving the same, which prevent the occurrence of brightness unevenness mainly originated in a wiring load, and which can obtain the proper display brightness.例文帳に追加

主として配線負荷に起因する輝度むらの発生を抑え、良好な表示輝度を得ることができるようにしたマトリクス型表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

There are provided the new titanate type materials of a perovskite structure in which titanium sites are replaced with transition elements, for example, nickel or the like and which can be reduced in the presence of hydrogen so as to change them into a metallic condition.例文帳に追加

チタンの部位が、遷移元素、例えば、金属状態に変化するように水素下で還元し得るニッケルなどで置換されたペロブスカイト構造のチタン酸塩型の新規材料の開発。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex connector which can easily divert a conventional two-core transceiver to a single-core bidirectional communication system and a device and a system for optical communication which use the connector.例文帳に追加

従来の2芯トランシーバを1芯双方向通信システムに簡便に流用することができる波長多重コネクタと、それを用いた光通信装置ならびに光通信システムを提供する。 - 特許庁

The air bag cover 20 incorporates a connector 25 for connecting a lead wire which is extended from the inflator to a lead wire 70 which is extended from an air bag operating circuit on the body side of the vehicle.例文帳に追加

エアバッグカバー２０が、インフレーターから延びるリード線を車両のボディ側のエアバッグ作動回路から延びるリード線７０に連結させるためのコネクタ２５を、組み付けられている。 - 特許庁

To provide an exhibitor with a service for recommending a product matching demand of a purchaser at appropriate timing by utilizing information in which when and which product the purchaser buys are predicted.例文帳に追加

購入者がどの商品をいつ買うかを予測した情報を利用して、購入者の需要に合致した商品を適切な時期に推奨するサービスを出品者に提供する。 - 特許庁

The synthetic resin which forms each support bearing 14a, 14b and forms bearing retainers 32, 32 for retaining rollers 33a, 33b which are plural rolling elements is also polyamide.例文帳に追加

又、各サポート軸受１４ａ、１４ｂを構成し、複数個の転動体であるころ３３ａ、３３ｂを保持する軸受用保持器３２、３２を構成する合成樹脂も、ポリアミド４６とする。 - 特許庁

To provide a cushion mat for an infant which uses low-repulsion foam securely holding an infant's body, and on which the infant is safely laid and sat.例文帳に追加

乳幼児の体を確実に保持することのできる低反発弾性フォームを使い、乳幼児を安全に寝かしたり座らせたりすることのできる乳幼児用クッションマットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass preform by which the temperature rising of a plastic-containing duct is prevented in discharging an exhaust gas from a reaction vessel in which the glass preform is manufactured.例文帳に追加

ガラス母材を製造する反応容器から排気ガスを排出する際、プラスチック含有ダクトの温度上昇を防ぐことのできるガラス母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A table 18 in which the shipment (shipment information) of a vehicle 1 is associated with a cryptographic arithmetic expression F(x) is prepared for vehicles 1, 1 and so on which can be collated with vehicle keys 2 by an immobilizer system.例文帳に追加

イモビライザーシステムにより車両キー２，２…と照合が可能な車両１，１…に、車両１の仕向け（仕向け情報）と暗号演算式Ｆ(ｘ)とを関連付けたテーブル１８を用意する。 - 特許庁

To provide a light pen 1 which can be safely used as a pointing means for a material presenting device and which can perform the switching of pointer functions with a simple constitution and at a low cost.例文帳に追加

資料提示装置用のポインティング手段として安全に使用することができるとともに、簡素な構成で安価にポインタ機能の切り替えを可能とするライトペン１を提供する。 - 特許庁

Therefore, a latch circuit is provided to which a data mask signal for the write data is input together with issuing of the WRITE command in performing the parallel test and which holds the data mask signal.例文帳に追加

そこで、パラレルテスト実施時のＷＲＩＴＥコマンド発行と共に書き込みデータに対するデータマスク信号を入力し、そのデータマスク信号を保持するラッチ回路を設ける。 - 特許庁

To provide a communication device which performs reliable wireless communication by facilitating setting of wireless communication and using configuration information which has been already used for wireless communication.例文帳に追加

無線通信の設定をより容易にし、既に無線通信を行っている構成情報を用いることによって、信頼性の高い無線通信ができるようにした通信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a pie product for reheating by microwave oven, which is warmed simply and quickly in a microwave oven and has its pie surface identical in crispiness texture to that which has been freshly baked in oven, and to provide its package.例文帳に追加

簡便に電子レンジで温められ、かつ、パイ表面がオーブンでの焼きたてと同じパリパリした食感を有する電子レンジ再加温用パイ製品及びその包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which a test time for guaranteeing the minimum power source voltage previously determined, by which data are normally held can be shortened.例文帳に追加

データを正常に保持することが可能な予め定められた最小の電源電圧を保証するためのテストのテスト時間を短縮することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilized treating method of heavy metals in fly ash which is based on the determination of a chelate quantity which is necessary and sufficient for the addition to fly ash by using a characteristic value easily obtained.例文帳に追加

容易に得られる特性値を用いて、飛灰に添加する必要でかつ十分なキレート量を求めることによる飛灰中重金属の安定化処理方法を提供する。 - 特許庁

The gas generator has a short cylindrical housing 2 consisting of a lower lid 2b having an ignition means which forms an initiator shell, and an upper lid 2a for closing the lower lid which forms a closure shell.例文帳に追加

着火手段が設けられたイニシエータシェルとなる下蓋２ｂと、これを閉鎖するクロージャシェルとなる上蓋２ａとで構成される短尺円筒状のハウジング２を備えている。 - 特許庁

To provide a low-cost, safe and industrially excellent method for producing a nucleoside or sugar derivative in which a secondary hydroxy group is substituted with fluorine, in which the fluorination can be carried out by one process.例文帳に追加

２級の水酸基がフッ素に置換されたヌクレオシド又は糖誘導体の製造方法において、１工程でフッ素化でき、低コストで安全な、工業的に優れた方法の提供。 - 特許庁

To provide a wiring box, into which a cable and a wiring appliance connected to the cable can be inserted easily and which can reduce a time for the insertion work.例文帳に追加

ケーブルさらにはケーブルに接続された配線器具の挿入を容易に行うことができるとともに、その作業時間の短縮を図ることができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

To appropriately machine a plurality of objects to be machined, each of which needs an energy density different from that of others for being appropriately machined with an energy beam, with a laser beam which is emitted from a single beam source.例文帳に追加

エネルギービームにより適した加工を行うのに必要なエネルギー密度が互いに異なる複数の加工対象物を、１つのビーム源からのレーザービームで適切に加工することである。 - 特許庁

To propose a method for obtaining an aggregate of electronic components which can achieve a smaller interval between components than before, and to propose an aggregate of electronic components which can be obtained by that method.例文帳に追加

現状の部品間の間隔よりも小さな間隔が実現可能な電子集合体を得ることができる方法、及びその方法によって得られる電子部品集合体を提案する。 - 特許庁

To provide a rubber roller for electrophotography device of which the rubber layer is manufactured relatively easily, of which the hardness is controlled to increase and has a little possibility to cause image defects.例文帳に追加

ゴム層の製造が比較的簡便であり、しかも、硬度上昇が抑制されていると共に、画像欠陥を引き起こす虞も少ない電子写真装置用ゴムローラーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for electrochemically preparing a microphase-separated structure in which a block copolymer obtained by bonding a plurality of polymers which are not mutually dissolved is orientated in a definite direction.例文帳に追加

互いに溶解しない複数の高分子を結合したブロック共重合体が一定方向に配向したミクロ相分離構造を電気化学的に作製する方法を提供する。 - 特許庁

A centering chuck 14 which is formed in a cylindrical form for retaining a first work 4 and a reference pin 13 of which the center is aligned with the one of the centering chuck are provided in a moving side unit 2.例文帳に追加

移動側ユニット２には、円筒状に形成された第１ワーク４を保持するセンタリングチャック１４とこれと中心位置合わせがなされた基準ピン１３とが備えられている。 - 特許庁