「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The system comprises a management server which is installed in a center or the like of a beauty parlor for viewing, managing or the like of information, and a reservation center system which accepts a call from a customer who wants to make a reservation.例文帳に追加

美容室のセンター等に設置され、情報を閲覧・管理等するための管理サーバーと、予約客からの電話を受け付けるリザベーションセンターシステムとから構成される。 - 特許庁

A slip ratio controller includes a feedback controller for a current controller of a current loop which feeds back the motor current, and an angular speed controller of an angular speed loop which feeds back the angular speed of the motor.例文帳に追加

モータの電流をフィードバックする電流ループの電流制御器と、モータの角速度をフィードバックする角速度ループの角速度制御器とのフィードバック制御器を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tank which improves the corrective action of a fiber terminal which is a winding end of an FW method and enables the simplification of a step change and the strength assurance of a reinforcing fiber layer.例文帳に追加

ＦＷ法の巻き終わりとなる繊維終端の処置を改善し、段替えの簡略化や補強繊維層の強度確保を可能にするタンクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting structure for the floor of a unit bath, which can join two divided wash places, or join a wash place and a bathtub which are separately produced, to each other, so that there is no water leakage.例文帳に追加

２つに分割された洗い場同士でも、又、分割された洗い場側と浴槽側でも、水の漏れないように接合することのできるユニットバス床接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous embolization method which can well embolize a portal vein particularly in liver without the need for high levels of skills, in comparison with conventional procedures, and to provide an instrument which can be used therefor.例文帳に追加

従来の手法と比べ、高い熟練を必要とせず、特に肝臓の門脈枝を塞ぐことのできる経皮的塞栓方法およびこれに使用しうる器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable contact which is used for an operating panel or the like of various types of electronic equipments and which is superior in incorporation work efficiency of a light guide plate or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

各種電子機器の操作パネル等に使用される可動接点体およびその製造方法に関し、導光板等の組み込み作業効率に優れるものを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting mechanism of a dry battery case on an electronic equipment body in which a lid for closing the dry battery case can be surely locked by one touch of a button, and which does not make the size of the equipment larger.例文帳に追加

乾電池ケースを閉じる蓋がワンタッチで確実にロックされ、しかも機器の寸法が大きくなることのない乾電池ケースの電子機器本体への装着機構を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is excellent in stability for repeated use and environmental characteristics, and which covers defects on a conductive substrate without sacrificing excellent electrophotographic properties.例文帳に追加

優れた電子写真特性を損なうことなく導電性基板上の欠陥を被覆し、繰り返し安定性や環境特性に優れた電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

To provide products for transmission of a high frequency signal such as a high frequency cable and a printed-circuit board or the like which have superior characteristics of transmission of the high frequency signal and which is improved of an end processing workability.例文帳に追加

優れた高周波信号伝送特性をもち、しかも末端加工性が向上した高周波ケーブルやプリント配線基板などの高周波信号伝送用製品を提供する。 - 特許庁

To provide a simple envelope in which a folding-back piece for sealing can easily and rapidly be sealed on an envelope body without providing an adhesive and a release paper and which is expensive.例文帳に追加

封筒本体に封緘用の折り返し片を接着剤および離型紙を設けることなく簡易迅速に封緘でき、かつ安価な簡易封筒の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling equipment, by which the role of equipment can be determined from the physical connection relation which port the equipment has been connected to, while utilizing an interface such as USB.例文帳に追加

ＵＳＢ等のインターフェースを利用し、どのポートに接続したかという物理的な接続関係によって機器の役割を決めることができる機器制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting stand which can be reduced in size while enhancing energy saving performance and in which power consumption can be reduced for the substantially same level of brightness as compared with a conventional lighting stand employing an incandescent lamp.例文帳に追加

白熱電球を用いた従来の照明スタンドに比べ、同じ程度の明るさで消費電力が小さく、小形化が可能で省エネルギー性に富む照明スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a forklift which ensures a space for a driver's seat and the lift height of a mast, and with which a rear end side of a vehicle body of the forklift does not easily become contact with the surrounding during right-angle stacking.例文帳に追加

運転席のスペースおよびマスト揚高を確保しつつ、直角積付時にフォークリフトの車両本体の後端側が周辺に接触しにくいフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a fashionable collapsible communication terminal with a good design which can be made compact and lightweight, and which has good usability for users, by taking parts arrangement into account.例文帳に追加

部品配置を考慮することにより、ファッション性やデザイン及び小型軽量化が可能で、更にユーザにとって使い勝手が良い開閉式通信端末装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for connecting an electronic component and a flat cable, by which method an electronic component to which two or more terminals are connected highly precisely is used to connect the terminals to a flat cable with high positional precision.例文帳に追加

２以上の端子が高精度に接続された電子部品を用い、この端子をフラットケーブルに高い位置精度で接続する電子部品とフラットケーブルとの接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system which facilitates function enhancement of remote control, enables upgrade, without complicated works for users and which enables remote inspection and adjustment.例文帳に追加

遠隔制御の機能拡張が容易であり、また、利用者の煩雑な作業を伴わずにバージョンアップが可能であり、また、遠隔から検査及び調整が可能なリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a silicone treated carbon black which is used for producing a flame-retarded conductive resin composition having an excellent flame retardance and to provide a flame-retarded conductive resin composition which has excellent flame retardance using the same.例文帳に追加

難燃性に優れた導電性樹脂組成物の製造に用いられるシリコーン処理カーボンブラック及びそれを用いた難燃性に優れた導電性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mooring ring which is safe because a stumble of a pedestrian is prevented by virtue of the absence of a step between a pavement surface and the mooring ring, and which is also safe for the driving of a vehicle such as an automobile.例文帳に追加

舗装面と係船環との段差がなく、歩行者がつまずくこともなく安全であり、かつ、自動車などの車両の運転にも安全である係船環を提供する - 特許庁

The inter-phase spacer for the overhead power distribution cable comprises a pair of gripping parts each of which grips the overhead power distribution cable, and a connection part having a specified length which connects and supports the gripping parts.例文帳に追加

架設送配電線用相間スペーサは、それぞれが各架設送配電線を把持する一対の把持部と、把持部を連結支持する所定の長さを有する連結部と、を備える。 - 特許庁

To facilitate easy mounting and dismounting of a core adapter used for fixing a core of which inner diameter is long to a winding shaft of which shaft outer diameter expands and contracts by improving a structure of the core adapter.例文帳に追加

シャフト外径が拡縮する巻取り軸に内径が大きい巻芯を固定する際に用いられる巻芯アダプタの構造を改良し、その装着及び取り外し作業を簡便にする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle which is capable of maintaining air-conditioning performance well by reducing a pressure loss during air-conditioning and which has a highly flexible layout.例文帳に追加

空気調和中の圧力損失を低減させて空調性能を良好に維持することが可能であり、かつ、レイアウトの自由度が高い車両用空気調和装置の提供。 - 特許庁

This bed device for nursing care is constituted by a combination of a main bed 1 in which a bed body 1 is constituted of a belt conveyer 11, and a subbed 2 in which a bed body is constituted of a roller conveyer 21.例文帳に追加

ベッド本体がベルトコンベア１１によって構成されるメインベッド１と、ベッド本体がローラコンベア２１によって構成されるサブベッド２との組み合わせからなる介護用ベッド装置である。 - 特許庁

To provide a rotor for a rotary electric machine in which an iron core is fixed sufficiently and reliably, and with which reduction in weight, size and cost or the like is achieved, and also to provide a method of manufacturing the rotary electric machine.例文帳に追加

鉄心を十分かつ確実に固定することができると共に、軽量化、小型化、コストダウン等の実現が可能な回転電機用ロータ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce complicate procedures in a medical facility, and to order a disposable medical appliance which is applicable for medical equipment which is easily reusable.例文帳に追加

医療施設における煩雑な手続を低減し、容易に再利用可能な医療機器に適用可能な使い捨て医療器具を発注することのできる使い捨て医療器具を発注する。 - 特許庁

The retractor 1 for seatbelts is constituted by the webbing 3, an axis of winding 7 which winds the webbing 3, and a main case which stores the axis of winding 7 to be able to rotate.例文帳に追加

シートベルト用リトラクタ１は、ウェビング３と、ウェビング３を巻装する巻取軸７と、巻取軸７が回動可能な状態で組み付けられる本体ケース２とによって構成される。 - 特許庁

To provide a material for forming a color filter which has no gap and/or no level difference between B, G, R pixels and a black matrix, and which has an excellent edge shape, and to provide a method therefor and the color filter.例文帳に追加

ＢＧＲの画素とブラックマトリックスとの間に隙間や段差のない、かつエッジ形状の良好なカラーフィルターを形成するための材料及び方法並びにカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a means for evaluating the crystallinity of a crystalline semiconductor film, which forms an active area of a TFT after the formation thereof and further, provide a TFT using the crystalline semiconductor film, by enhancing the alignment property of the film which is obtained by crystallization of an amorphous semiconductor film.例文帳に追加

ＴＦＴ形成後にその活性領域を形成する結晶質半導体膜の結晶性を評価する手段を提供することを第一の目的とする。 - 特許庁

A part which is brought into contact with the bump part 15 in the conductive connection part 14 is formed of a low melting point metal (metal which can be melted at a temperature not more than a melting temperature of the bump part 15, for example).例文帳に追加

導電連絡部１４における少なくともバンプ部１５と接する部位は、低融点金属（例えばバンプ部１５の溶融温度以下で溶融可能な金属）よりなる。 - 特許庁

To provide a panel for a structure, which has fixed structural strength and has excellent fire resistance, sound-insulating properties and heat-insulating properties and in which the quickness in joining works in the case of joining can be ensured.例文帳に追加

所定の構造強度を有し、耐火性、遮音性、断熱性に優れるとともに、接合時における施工の迅速性を確保することを可能とした構造用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium for inkjet recording, which enables the recording of a high-quality image with no stain made by an ink droplet, and an inkjet recording method which does not cause any ink stains.例文帳に追加

インク滴によって汚れない高品質な画像を記録することのできるインクジェット記録用記録媒体、及びインク汚れの起きないインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent clogging in the direction change part 13 which occurs due to folding and bending 11 of the sheet 10 and provide a conveying system for sheet 10 which seldom causes an obstruction of clogging.例文帳に追加

これにより、紙葉類１０の折れや曲がり１１によって発生する方向変更部１３での詰まりが防止され、詰まり障害の少ない紙葉類１０の搬送システムが得られる。 - 特許庁

To provide a beam-machining device in which waste produced by machining is surely sucked in and removed without providing such a means for generating suction force as a blower which has a higher power of suction.例文帳に追加

吸引能力のより高いブロワ等の吸引力発生手段を設けることなく、加工屑をより確実に吸引除去することができるビーム加工装置を提供する。 - 特許庁

The mounting frame 12 for the toggle vibration control device 10 comprises an upper member 14 which is fixed to an upper beam material 22 of the frame 20, and a lower member 18 which is fixed to a lower beam material 24 of the frame 20.例文帳に追加

トグル制振装置１０の取付フレーム１２は、架構２０の上梁材２２に固定される上部材１４と架構２０の下梁材２４に固定される下部材１８とからなる。 - 特許庁

To provide a catalyst for purifying an exhaust gas which has a strong bonding between a catalyst layer comprised of a noble metal and a carrier layer, and which is capable of controlling the sintering of a noble metal, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

貴金属からなる触媒層と担体層との結合が強く、貴金属のシンタリングを抑制することができる排ガス浄化用触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative planting device which secures favorable air permeation for a building base part so as not to transfer moist air to the building base side and the planting surface of which can be placed near a base window.例文帳に追加

建物基礎部分に良好な通気性を確保し、建物基礎側に湿り気を移すこと無く、その植栽面を地窓に近接して設け得る装飾用植栽装置の提供。 - 特許庁

The stream transmitting station 1 has a band control part 41 which requests the receiving station 2 which is distributing the encoded data to reduce the communication band for transmitting the encoded data.例文帳に追加

ストリーム送信局１は、符号化データを配信中の受信局２に対して、該符号化データを送信するための通信帯域の削減を要求する帯域制御部４１を有する。 - 特許庁

To provide a method for molding an optical element which is excellent in filling property and transferability when molding an optical element having a concave lens surface and by which removal amount of the material of the optical element due to post-processing is reduced.例文帳に追加

凹状のレンズ面を有する光学素子を成形する際に、充填性、転写性が良く、また後加工による光学素子素材の除去量を減らせるようにする。 - 特許庁

To provide a urine sampling device which can be improved in easiness for handling and can be reduced in cost and, at the same time, does not lower the sitting feeling which is felt by a person when the person sits on a toilet seat.例文帳に追加

便器への取付部を小さくして、取り扱いの容易化やコストダウンを図ることができるとともに、便座への着座感も低下させない尿採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor suitable for practical use and having a reaction tank which has an enlarged area to be irradiated with ultrasonic energy and in which a reactant can be irradiated with ultrasonic energy uniformly.例文帳に追加

超音波エネルギーの放射面積が大きくし、超音波エネルギーが均一に反応槽中の反応物を照射することができ、実用化に適した反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal board for primary feeding which assures easier primary wiring job and higher reliability of wiring in the power distribution board in which the primary feeding circuits are structured as a multiple-circuit structure.例文帳に追加

一次送り回路が多回路構成された分電盤において、一次送り結線の作業が容易であり、且つ、結線の信頼性が高い一次送り用端子台を提供する。 - 特許庁

In the aperture for incident angle adjustment 1, two sets of members 2 which are formed of graphite plates and in which grooves in V shapes are made are combined and bonded, and an opening 3 of a high aspect ratio is constituted.例文帳に追加

入射角調整用アパーチャ１は、グラファイト板からなる部材２にＶ字の溝を彫り込んだものを、２枚組み合わせて接合し、アスペクト比の高い開口３を構成している。 - 特許庁

To provide a self-standing type composting bag which satisfies all conditions necessary for composting and is excellent in economical advantage and in which the self-standing means does not disturb the conditions.例文帳に追加

堆肥化に必要な条件を網羅すると共に、自立化の手段が前記条件を何ら阻害することなく、且つ、経済性に優れた自立式堆肥化バッグを提供する。 - 特許庁

To provide a disk stabilizer which can suppress vibration and dispersion of rotation speed of an optical disk, and which can be used for an optical disk drive of a tray loading system appropriately.例文帳に追加

光ディスクの回転時に、光ディスクの振動や回転速度ムラを抑えると共に、トレーローディング方式の光ディスクドライブでも好適に使用することのできるディスクスタビライザーを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which an erase operation for a memory array including a memory element which can be easily made minute is interrupted and the interruption of the erase operation can be released.例文帳に追加

微細化が容易なメモリ素子を含むメモリアレイに対するイレース動作を中断し、そのイレース動作の中断を解除することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a snowblower which can facilitate the maintenance/management of an oil-feeding opening, a fuel cock, an ignition plug, a battery, etc., and which can reduce the number of components for a cover.例文帳に追加

オイル給油口、燃料コック、点火プラグおよびバッテリなどの保守・管理を簡単におこなうことができ、かつカバーの部品点数を減らすことができる除雪機を提供する。 - 特許庁