「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a halogen-free olefinic resin composition which satisfies well balanced properties between the wear resistance, flame retardancy, tensile characteristics and flexibility which are required for a covering material on automobile electric wires.例文帳に追加

自動車用電線の被覆材料に要求される耐摩耗性、難燃性、引張特性、柔軟性などの特性をバランスよく満足する、ハロゲンフリーオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a seat back frame for a reclining seat, of which the connecting pipe can be tensionedly hung across firmly between the both side panels of the seat back frame body, and of which the assembling work property is improved.例文帳に追加

シートバックフレーム本体の両サイドパネル間にコネクティングパイプを強固に張架することができるうえに組付作業性のよいリクライニングシート用シートバックフレームを提供すること。 - 特許庁

This ground fabric for working magnetic texture is characterized by using a polyester filament, the single yarn size of which is 0.03 to 0.6 dtex, and the fiber surface recessed part of which has the maximum diameter of 0.1 μm.例文帳に追加

単糸繊度が０．０３〜０．６ｄｔｅｘであり、繊維表面凹部が最大径で０．１μｍ以下のポリエステルフィラメントを用いることを特徴とする磁気ディスクテクスチャー加工用基布。 - 特許庁

Additionally, there is provided a diagnostic kit for the infectious disease which contains magnetic particles to which an anti-pentraxin 3 antibody is bonded and a substance capable of detecting pentraxin 3 and Azurocidin.例文帳に追加

さらに、抗ペントラキシン３抗体が結合した磁性粒子、並びにペントラキシン３及びアズロシジンを検出し得る物質を含有してなる、感染症の診断用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a β-pinene-based polymer which can advantageously manufacture a β-pinene-based polymer which has a small content of a halogen atom and a high molecular weight.例文帳に追加

ハロゲン原子の含有量が少なく、高分子量のβ−ピネン系重合体を有利に製造することが出来るβ−ピネン系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensorless motor controller, which can control a q-axis command current corresponding to requested torque, and to provide a control circuit for sensorless motors which is able to realize sensorless motor controller.例文帳に追加

必要トルクに応じたｑ軸指令電流の制御を行い得るセンサレスモータ制御装置と、当該センサレスモータ制御装置を実現させ得るセンサレスモータ用制御回路を提供する。 - 特許庁

To prevent a tension value from varying even when the inclination of an arm on which a pulley is mounted is changed in a feedback tension unit for imparting tension to a fin material which is fed to a working device.例文帳に追加

加工装置に供給されるフィン材にテンションを付与するフィードバックテンション装置において、滑車を取り付けたアームの傾きが変化してもテンション値が変動しないようにする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radar apparatus, in which the use of a light beam is harmonized (for detecting a preceding vehicle/detecting a white line) at no costs, and in which the preceding vehicle and the white line are detected by one light beam.例文帳に追加

コストをかけずに光ビームの用途の融合化（先行車検出用／白線検出用）を図り一つの光ビームで先行車検出と白線検出とを共に行う。 - 特許庁

To provide a device which easily and precisely detects irregularity in a bobbin thread according to detection signals output from a means for detecting a snap of a needle thread which is installed in a supply route of the needle thread.例文帳に追加

下糸の異常を、上糸供給経路に設けられた上糸切れ検出手段から出力される検出信号に基づいて、容易に且つ精度良く検出ようにすること。 - 特許庁

To control display so as to distinguish between a region which should be concealed as personal information and a region which is not concealed for monitoring even though it is personal information according to the authority of the user of a monitoring system.例文帳に追加

監視システムの利用者の権限に応じて、個人情報として隠蔽すべき領域と、個人情報であっても監視のため隠蔽しない領域とを分け表示制御する。 - 特許庁

To provide a light pipe which has a light-transmitting portion equipped with an inlet and an outlet, and which can compensate for thermal expansion and can be fixed at a fixed distance from a light source.例文帳に追加

熱膨張を補償しかつ光導体を光源から一定の距離に固定できる、入口および出口を備えた光伝送部分を備えた光導体を提供することにある。 - 特許庁

The information of body weight which is a prescribed condition for classifying patients and interval information which is the interval of time to execute the postural change are related and stored in a storage part 13.例文帳に追加

患者を分類するための所定の条件である体重の情報と体位変換を実施すべき時間の間隔である間隔情報とを関連付けて記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

Furthermore, a post processing apparatus 4 for applying a specified post processing to the recording paper after fixing which is outputted from the main body is provided on a top part on the right side side surface of the main body which is on the opposite side.例文帳に追加

また、逆側となる本体の右側側面上部には、本体から出力される定着後の記録用紙に所定の後処理を施す後処理装置４が設けられる。 - 特許庁

To provide an endoscope shape detecting device, which can correspond with a preference for the hardness/elasticity of an endoscope insertion section, or an insertion skill of an operator, and by which the insertion property into a body cavity can be improved.例文帳に追加

術者の内視鏡挿入部の硬さ・弾発性の好みや挿入手技に対応でき、体腔内挿入性を向上できる内視鏡形状検出装置を提供する。 - 特許庁

To generate a color conversion definition which has a high precision up to the area boundary of a color reproducing area on the basis of pairs of known points having large numbers of degree of freedom by a method which is highly useful for various devices.例文帳に追加

色再現領域の領域境界まで高精度な色変換定義を、自由度が高い既知点対に基づいて、種々のデバイスに対する汎用性が高い方法で作成する。 - 特許庁

This method is for machining a thin core that material pipe 22' the outer surface of which is formed in a recess state to form ribs 26, 25b, and 25a on an inner surface and which has an outer surface cut in a flat state.例文帳に追加

内面にリブ２６，２５ｂ，２５ａを形成するために外表面が凹状に形成されている素管２２′の外表面をフラットに切削する薄肉芯金の加工方法に関する。 - 特許庁

To provide a main rope stretching fixture for a secondary concrete product, which can be carried by a person's hands and which enables an operator to easily stretch the main rope on an upper part of the secondary concrete product.例文帳に追加

人手による持ち運びが可能であり、作業員がコンクリート二次製品の上部に容易に親綱を張ることを可能にするコンクリート二次製品用親綱張設治具を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which reduces man-hours required for film deposition, electrode formation and protective film formation on a crystal board of a device, which have conventionally been performed in a vacuum apparatus, enhances throughput and reduces manufacturing costs.例文帳に追加

従来真空装置中で、結晶基板の上に製膜・電極形成・保護膜形成していたデバイスの工数を下げ、スループットが高く低価格になる装置を供給する。 - 特許庁

To provide a metal foamed body having fine foam which exhibits high strength and further has a high foam fraction, and to provide a method for producing a metal foamed body in which fine foam is uniformly dispersed.例文帳に追加

高い強度を示すとともに気泡率が高く微細な気泡を有する金属発泡体、および、微細な気泡が均一に分散した金属発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a tracking performance for a tracking target which meanders, by not performing processing of a jerk term which lowers presumption accuracy easily, and to enable tracking processing along the center axis of a meandering locus.例文帳に追加

推定精度が低下しやすいジャーク項の処理を行わずに、蛇行する追尾目標の追尾性能を向上し、蛇行軌跡の中心軸に沿った追尾処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing ether, by which the by-production of an olefin compound as an impurity can be controlled and further by which the produced fluorine-containing ether compound can easily be separated from a solvent.例文帳に追加

不純物であるオレフィン化合物の副生を抑え、更に生成する含フッ素エーテル化合物の溶媒からの分離が容易な含フッ素エーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly practical method for setting molding conditions, which maintains the performance against the variation of conditions in the manufacture and use thereof, and which can reduce computation load.例文帳に追加

製造・使用過程における各種条件のバラツキに対しても性能を維持することができ、かつ、計算負荷を減少させて、実用性の高い成形条件の設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup module and an optical disk device which can produce a TE signal or the like in which an offset is not generated even when a condenser lens for a reflected light moves.例文帳に追加

反射光集光レンズが移動してもオフセットが発生しないＴＥ信号等を生成することのできる光ピックアップモジュールおよび光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For this device, a light irradiating part 10 which converges laser beams 11 with a condensing lens 12 and makes the converged laser beams incident on an optical disk 14 on which information to be optically reproduced is recorded is provided.例文帳に追加

光学的に再生する情報を記録する光ディスク１４に対し、レーザビーム１１を集光レンズ１２により集光して入射する光照射部１０を設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, which is high in reliability, can be miniaturized, can be reduced in its manufacturing cost and has substrates which are respectively provided with a recessed part for mounting a semiconductor element.例文帳に追加

信頼性が高く、小型化が可能で、製造コストを低くすることができる、半導体素子を搭載するための凹部を備える基板を有した半導体装置が開示される。 - 特許庁

To provide a cutting device which stably exhibits an excellent cutting performance for a workpiece formed of a hard and brittle material, and which uses a disk-like blade easy in design.例文帳に追加

硬く且つ脆い材料から形成された加工対象物に対して、優れた切断性能を安定して示し、かつ設計が容易な円盤状のブレードを用いた切断装置を提供する。 - 特許庁

To perform a background removal which provides an effect similar to one acquired when the smoothing area in the primary scanning direction is extended by referring to pixels which have wider area in the primary scanning direction for performing background level sensing.例文帳に追加

主走査方向への平滑化範囲を広げ、主走査方向に広い範囲の画素を参照し地肌レベル検知を行ったのと同様の効果を得られる地肌除去を行うこと。 - 特許庁

To provide an oil pump for an automobile transmission which has improved efficiency over all operation ranges and in which a discharge flow rate preferably has no relation with speed of an internal combustion engine.例文帳に追加

全作動範囲にわたって改善された効率を有し、吐出し流量が内燃機関の回転数になるべく無関係であるような自動車変速機用オイルポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a doorstopper which can be operated without hindering the traveling of a wheel chair and the cleaning of a floor surface or the need for stooping down and of which durability is not reduced due to the leakage of dust.例文帳に追加

車椅子の走行や床面掃除の邪魔にならず、またかがみこむことなく操作でき、塵埃の侵入により耐久性が低下するおそれのないドアストッパを提供する。 - 特許庁

The container is composed of a container body 11 which holds the aromatic substance in the form of many beads 12, and a cover body 14 which includes a front face plate 20 for covering an opening surface 11a of the container body 11.例文帳に追加

多数のビーズ状芳香剤１２を収容した容器本体１１と、容器本体１１の開口面１１ａを覆う正面板２０を備えるカバー体１４とからなる。 - 特許庁

Refractory sheet using "a polymer absorbent which absorbs water and gels" which is found to resist fire, and the refractory suit using this material for being secured of an escape route in case of fire are provided.例文帳に追加

耐炎性がある事がわかった「水を吸収しジェル化した高分子吸収体」を使用した耐炎シートと、この素材を使った火災時に避難路を確保するための耐火スーツ。 - 特許庁

To provide a resin composition for an insulating film, which has excellent thermal properties, good electric properties and high adhesion and which enables low dielectric constant in the application to a semiconductor, and also to provide an insulating film using the composition.例文帳に追加

半導体用途において、熱特性、電気特性、密着性に優れ、低誘電率化を可能にする、絶縁膜用樹脂組成物およびそれを用いた絶縁膜を提供する。 - 特許庁

To provide a roof section supporting structure of a building, which can be easily constructed and which enhances the degree of freedom of creation of a beam-side gabled roof of a roof section, and a roof unit for use in the supporting structure.例文帳に追加

施工が容易で、屋根部の桁側切妻屋根の造形の自由度を向上させた建物の屋根部支持構造及び該支持構造に用いる屋根ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an authenticity discrimination label with which the prediction of a change form is impossible and the imitation of the authenticity discrimination label itself is difficult and which has the ease of instant discrimination.例文帳に追加

本発明は、変化形態の予測ができず、真偽判別ラベル自身の模倣が困難な、瞬時での判別の容易性のある真偽判別ラベルの製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the magnetic rectifying means is formed by a region (a trench section in the figure) through which the magnetic flux hardly passes and a region (a protrusion in the figure) through which the magnetic flux easily passes.例文帳に追加

例えば、磁束が透過し難い部位（後述の図１では溝部）と透過し易い部位（後述の図１では突起部））とにより、前記磁束整流手段を形成したものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display using an OCB (optically compensated birefringence) liquid crystal which is driven for preventing reverse transition in accordance with temperature changes and which can display a satisfactory video.例文帳に追加

温度変化に適応した逆転移防止駆動を行い、良好な映像を表示することが可能なＯＣＢ液晶を使用した液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a means which allows a desired three-person check to be performed, without the need for manual operation in an entering/exiting management system which has two functions of a two-person check and an anti-pass back function.例文帳に追加

2人照合機能とアンチパスバック機能の2つの機能を有している入退出管理システムにおいて、人手を介することなく、所望の3人照合を可能とする手段を得ること - 特許庁

A group emphasis determination section 34 outputs decision result information which adds the tag for carrying out an emphasized display of a group name with which the feature information surrounded with the tag satisfies the conditions.例文帳に追加

グループ強調判定部３４は、タグで囲まれた特徴情報が条件を満たすグループのグループ名を強調表示させるためのタグを付加した判定結果情報を出力する。 - 特許庁

To provide a hot dip galvannealed steel sheet in which the generation of a streak-like pattern is suppressed, and which includes excellent plating adhesion on working as well, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、筋模様の発生を抑制し、かつ加工時のめっき密着性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, this laser device for cosmetics which can closely accumulate respective surface light-emitting laser elements, and can irradiate them with the laser beam of which the optical intensity distribution is uniform over a wide area is provided.例文帳に追加

各面発光レーザ素子を近接して集積することができ、広い面積で光強度分布が均質なレーザ光を照射することが可能な美容レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an output limitation apparatus for a fuel cell from which a maximum output which can be outputted from the fuel cell can be derived and the temperature of the fuel cell does not exceed durable temperature.例文帳に追加

燃料電池から出力可能な最大出力を取り出すことができるとともに、燃料電池温度が耐熱温度を超えない燃料電池の出力制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high quality plastic mirror which can be manufactured at low cost and with high productivity, and which is lightweight and safe and has high optical reflectivity, and to provide a method for manufacturing the mirror.例文帳に追加

低コスト且つ高い生産性をもって製造できると共に、軽量且つ安全で、光反射率の高い高品質なプラスチック鏡、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crane, which is capable of reliably obtaining a seismic isolation effect on the occurrence of an earthquake, even for a seismic force in a direction parallel to the direction in which rails extend.例文帳に追加

地震が発生したとき、レールの延設方向に対して平行方向の地震力についても確実に免震作用を得ることが可能なクレーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an equipment control device which expands the range of user's choices for a plurality of functions of home electric appliances, allows the user to select and decide multiple functions by a simple operation and to provide an equipment control device which improves operability from visual aspects.例文帳に追加

ユーザーに対し、家電機器が有する複数の機能の選択の幅を広げることができ、また、複数機能の選択決定操作が簡単な機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor by which an image with successful graininess is obtained in comparison with an invention for judging which of a black core pattern and an all white pattern is generated based on a fixed threshold.例文帳に追加

固定の閾値を基に黒核パターンまたは全白パターンのいずれを発生させるかを判断する発明に比べて、粒状性がよい画像を得られる画像処理装置を提供する。 - 特許庁