「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a lattice body for a lead accumulator in which the corrosion and the stretch of the lattice body of a lead-calcium series alloy are prevented under an environment of severe high temperatures, and in which the prolongation of a service life can be obtained.例文帳に追加

厳しい高温度の環境下においても鉛−カルシウム系合金の格子体の腐食や伸びを防ぎ、長寿命化を図ることができる鉛蓄電池用格子体を得る。 - 特許庁

To provide a countermeasure for the leakage current between the signals of an ON block to which constant voltage power is always supplied and an OFF block to which voltage changing/interrupted voltage power is supplied.例文帳に追加

常時一定電圧電源が供給されるＯＮブロックと電圧変化／遮断電源が供給されるＯＦＦブロックの信号間に発生するリーク電流を対策する。 - 特許庁

To provide a print control method, a print control program, and a printer in which a user of a printer can easily identify the last coupon and a coupon which is not the last coupon in performing a print job for printing a plurality of coupons.例文帳に追加

複数のクーポンを印刷する印刷ジョブの実行時において、プリンタの使用者が、最後のクーポンとそうでないクーポンとを容易に識別することができるようにする。 - 特許庁

The electromagnetic coil body 14 for varying the form of the beam cross section is arranged on the path of the electron beam between an electron gun 5 from which the electron beam is generated and an evaporation substance 3 in a crucible 4 to which the electron beam arrives.例文帳に追加

このビーム断面形状可変用電磁コイル体を、電子銃５から発生されて坩堝４内の蒸発物質３に到達する間の電子ビーム通路上に配置する。 - 特許庁

This exhibition equipment 100 comprises a floating unit 10 which makes a plurality of spheres for exhibition floated up by air, and an air compressor 20 which supplies the air into the floating unit 10.例文帳に追加

展示装置１００は、複数の展示用球体を空気により浮上させる浮上装置１０と、浮上装置１０に空気を供給するエアーコンプレッサ２０とで構成されている。 - 特許庁

To provide a cylindrical type combined body which can maintain a high quality for a long term, by inserting an inner cylinder in which a groove is formed beforehand into an outer cylinder with no groove nor hole.例文帳に追加

予め溝を形成した内筒を、溝や穴の無い外筒に挿入することにより、長期に亘り高い品質を維持できる円筒状接合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, each subregion for which the score is calculated is set to be a node, and the nodes are connected by a link and, further, a weighted graph in which the score is reflected to each node is created.例文帳に追加

次に、上記スコアが計算された各小領域をノードとしてこれらのノードをリンクで接続し、さらに上記各ノードにスコアを反映させた重み付きグラフを作成する。 - 特許庁

To obtain a covering yarn in which development of a striped horizontal pattern is not observed in a stretchable woven fabric and knitted fabric of thin cloth and which is suitable for a woven fabric and a knitted fabric having sufficient stretching force.例文帳に追加

薄地の伸縮性織編物において横縞の発現が見られず外観が美しく、かつ十分な伸縮力を有する織編物に好適なカバリング糸を提供する。 - 特許庁

To obtain a position recognition apparatus, for a flying object, which intercepts the exchange of the question signal of a two-dimensional radar apparatus with the response signal of the flying object and which can detect the azimuth angle and the horizontal distance of the flying object.例文帳に追加

二次レーダ装置の質問信号と飛行体の応答信号とのやりとりを傍受して飛行体の方位角及び水平距離を検出できる飛行体の位置確認装置。 - 特許庁

To provide a vibrating conveyor which is prevented from water splashing on a linear motor when a trough used for foods is being washed with water and in which the linear motor is air cooled when it is in operation.例文帳に追加

食品用途に用いたトラフの水洗い時に、リニアモータに水がかからないようにし、更に、リニアモータの駆動時にはリニアモータを空冷するようにした振動コンベヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for reforming and utilizing lower hydrocarbons, which is a clean system and contributes to the development of various industries and by which the deterioration of the global environment can be inhibited and the energy efficiency can be enhanced.例文帳に追加

クリーンで地球環境の悪化が阻止でき、エネルギー効率の向上が図れ、各種産業の発展に寄与できる低級炭化水素改質利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide paper sheet thickness fluctuation detecting system, which in more detail, is an inspection system, for example, which performs foreign matter detection when conveying of paper sheet, such as form processing machine, especially continuous sheet of paper.例文帳に追加

本発明は、紙葉類厚み変動検知装置、より詳しくは、例えば、フォーム加工機等の紙葉類、特に連続用紙搬送時における異物検知を行う検査装置に関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a large pellicle in which nonuniform thickness and surface unevenness of an adhesive layer are improved, and which is in no danger of reduction of sticking power, contamination of a photomask and breakage of an exposure device.例文帳に追加

粘着層の厚みの不均一、表面の凹凸を改善し、貼付力の低下やフォトマスクの汚染や露光装置の破損の心配のない大型ペリクルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer composite product, by which inorganic particles can uniformly and simply be dispersed in the polymer and in which the kinds of the inorganic particles and the polymer are little limited.例文帳に追加

無機粒子をポリマー中に均一にかつ簡便に分散でき、しかも無機粒子およびポリマーの種類の制限が少ない高分子複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a disc drive motor, which can achieve the cost reduction and in which a cap for preventing lubricant and rustproof agent from dispersing from ball bearings can be firmly fixed.例文帳に追加

低価格化に対応することのでき、かつ、ボールベアリングからの潤滑油や防錆剤の飛散を防ぐキャップを強固に固定することのできるディスク駆動用モータを提供すること。 - 特許庁

To provide an advice device for health management guide with which a degree of obesity synthetically judged from a percent of body fat and a body- mass index is easily recognized and also which is excellent in convenience.例文帳に追加

体脂肪率と体格指数から総合的に判断された肥満度を容易に認識することのできる利便性に優れた健康管理指針アドバイス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method and a forming device by which the dimensional precision of a pattern in the surface of a substrate is enhanced and the throughput of which are improved by improving a method for cooling the substrate.例文帳に追加

基板の冷却方法を改善することにより、基板面内のパターン寸法精度の向上とスループットの向上を可能にしたパターン形成方法および形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging unit which eliminates the need for the high speed operation of a color selection switch of an external circuit and in which color mixture caused by temporally adjacent pixel signals in different colors hardly takes place.例文帳に追加

外部回路の色選択スイッチの高速化を不要とするとともに、時間的に隣り合う色の異なる画素信号による混色の少ない固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The annealing apparatus is also provided with an optical path switching mirror which can advance on and retreat from the optical path between the oscillator 11 and optical system 13 for long beam and a pneumatic cylinder 15 which drives the mirror.例文帳に追加

また、レーザ発振器と長尺ビーム用光学系との間の光路状に進入／退避可能な光路切替ミラー及びこれを駆動する空気圧シリンダ１５を設ける。 - 特許庁

A rib 13 which extends to the automobile body 2 side is formed on the bumper skin 9, and at the same time, a recess 14 in which the rib 13 is inserted is formed on a bracket 10 for fixing the bumper skin.例文帳に追加

バンパ表皮９に車体ボディ２側に向かって延びるリブ１３を形成すると共に、このリブ１３を挿入する凹部１４をバンパ表皮固定用のブラケット１０に形成する。 - 特許庁

To provide a photosansitive resin laminated body consisting of a transparent rubber sheet and a photosensitive resin layer for flexographic printing which can be easily produced with the current equipment and which can be developed with water.例文帳に追加

本発明は、現在の設備で容易に製造できる水現像可能なフレキソ印刷用感光性樹脂層と、透明ゴムシートからなる感光性樹脂積層体を提案する。 - 特許庁

To provide a piping positioning device which is easily manufactured for a lower cost, and which is used when piping such as a sewerage pipe is fixed to a vertical shaft such as a manhole, being excellent in workability.例文帳に追加

製作が容易で、コスト安となると共に、作業性に優れたマンホール等の立坑に下水道管等の配管を固定する際に使用する配管位置決め装置を提供する。 - 特許庁

An RFID antenna 8 for reading information stored in an RFID tag 7 is arranged at one side of a passage part 13 through which an identification object body 10 to which an RFID tag 7 is attached passes.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ７を付設した被識別体10が通過する通路部13の一側に、ＲＦＩＤタグ７に記憶させた情報を読み取るＲＦＩＤアンテナ８を配設した。 - 特許庁

To provide a regenerating agent which needs not to be replenished every time a cation exchange resin is regenerated and which shows constant solubility and to provide a method for regenerating the cation exchange resin.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂を再生する度に再生剤を投入する必要がなく、溶解する量が一定の再生剤及び陽イオン交換樹脂の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can omit time and effort for individually managing a connector unit with each control function and which can simply impart identification information to the connector unit with the control function.例文帳に追加

各制御機能付コネクタ装置を個別に管理する手間を省くことができ、かつ、制御機能付コネクタ装置に識別情報を簡易に付与することができる技術を提供すること。 - 特許庁

The bar 12 for suspension, both the ends of which are fixedly provided by welding etc., is formed of a hollow pipe material between link arms 1a and 1a of a power link 1 which is provided in the working machine.例文帳に追加

作業機械にそなえられたパワーリンク１のリンクアーム１ａ，１ａの間に両端を溶接等により固設された懸吊用バー１２を、中空のパイプ材により形成する。 - 特許庁

To provide a height adjuster for a double floor which enables the double floor to be kept at an initially set height even if slight vertical motion is caused by a load which repeatedly acts on the double floor.例文帳に追加

二重床に繰り返し作用する荷重によって僅かな上下動が生じても、二重床を最初に設定した高さに維持できる二重床の高さ調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press-forming device, and a press-forming method in which a work is conveyed by using a through hole formed in the work, and which requires no drive source for operating an elastic engagement part.例文帳に追加

ワークに形成されている貫通孔を利用してワークを搬送し、更に弾性係合部を作動させる駆動源が必要とされないプレス成形装置、プレス成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manual turn knob for an image forming device, which reduces costs and eliminates limits on the layout of the main body of the image forming device, which occurs due to obtaining an installation area, etc.例文帳に追加

コストを削減し、画像形成装置の装置本体における設置場所等の確保によるレイアウト上の制約をなくせる画像形成装置用の手回しノブを提供する。 - 特許庁

To eliminate a trouble in which image density increases right after the start of an operation which is caused by a decrease in an amount of the electric charges of toner when a development unit is kept unoperating for a long time.例文帳に追加

現像器が停止状態で長時間放置されたために生じるトナー帯電量の低下によって動作開始直後に画像濃度が高くなる不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a frame, the space form of which can be freely changed, a frame unit as a means for structuring the frame and the frame provided with support legs, the frame of which is integrally formed with the support leg structuring bodies.例文帳に追加

空間的形態を自由に変更できる架台と、その構成手段たる架台ユニットと、架台が脚柱構造体と一体化された脚柱付き架台とを提供する。 - 特許庁

To provide a packing apparatus which can protect a top surface center portion of a packed object and which is inexpensive and excellent, in disposability while safety is improved when packing apparatuses are stacked for storage.例文帳に追加

梱包装置の積み上げ保管時における安全性向上を図り、被梱包物天面中央部分の保護機能を有する安価で廃棄性に優れた梱包装置を提供する。 - 特許庁

The transistor M1 which controls a current flowing through the EL element does not become a source follower constitution but gives a constitution which is capable of reducing a driving voltage and is suitable for high speed operation.例文帳に追加

ＥＬ素子に流れる電流を制御するトランジスタＭ１が、ソースフォロワ構成とならず、駆動電圧を低くすることが可能でかつ高速動作に適した構成を与えるものである。 - 特許庁

The recording data preparation section 66 prepares reaction liquid data in which the positions of dots for which the quantity of the reaction liquid is to be reduced and the reduction quantity are set forth on the basis of the picture element value of image data.例文帳に追加

記録データ作成部６６は、画像データの各画素値に基づいて、反応液の量を減らすドットの位置と減らす量とが定められた反応液データを作成する。 - 特許庁

To prepare a high-performance radio-frequency receiver which is easy to realize using IC technology by decreasing off-chip elements as much as possible, and which is in manufacturing cost and power consumption, and is suitable for next-generation communication.例文帳に追加

オフチップ要素を極力減らしＩＣ技術で実現し易い低製造コストかつ少量電力消費の、次世代通信にも適した高性能無線周波受信機を用意する。 - 特許庁

To provide a navigation device which improves a display method for "emergency information" or "caution warning information", which is displayed as character information of level 1 at every reception conventionally.例文帳に追加

従来は受信される都度、レベル１の文字情報として表示されていた「緊急情報」又は「注意警戒情報」の表示方法を改善したナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

This method/device is for carrying out multi descriptive source coding in which homogeneous encoders are used in combination with corresponding decoders which are equal conveniently and substantially.例文帳に追加

複数のホモジニアスエンコーダが、対応する複数の好都合に実質的に同一のデコーダとの組合せで使用されるマルチプルディスクリプティブソースコーディングを実行するために方法および装置である。 - 特許庁

To provide an assembling structure of a housing for a miniature disk cartridge which is excellently assembled and disassembled, which hardly contaminates assembling environment or adversely affect reading/writing of data.例文帳に追加

組立て性および分解性に優れ、かつ組立て環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする虞れがない小型ディスクカートリッジのハウジングの組立て構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine for a vehicle of which parts can be easily assembled to provide a sufficient serviceability, and which can improve vibration resistance, without a significant increase in cost.例文帳に追加

部品組付が容易であって十分なサービス性を有するとともに、大幅なコストアップを伴わずに耐震性を向上させることができる車両用回転電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a manual transmission for an HV-MT car which enables an H pattern to be adopted as a shift pattern and which hardly causes confusion of a driver in operation of a shift operating member.例文帳に追加

シフトパターンとしてＨパターンが採用されるＨＶ−ＭＴ車用の手動変速機であって、シフト操作部材の操作において運転者の混乱を招き難いものを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope with a distal end constitution part for which a cover is easily attached and detached and which is excellent in washing, disinfecting, sterilizing and antibacterial properties and a draining property after washing, disinfecting and sterilization.例文帳に追加

カバーの着脱が容易で、洗滌・消毒・滅菌・抗菌性および洗滌・消毒・滅菌後の水切り性が良好な先端構成部を有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

To realize a simple and inexpensive water collecting side ditch block which can be applied as it is for a general popular type side ditch in which a side ditch of a road and a curb stone are respectively separate.例文帳に追加

道路の側溝と縁石部とが別体となっている、通常の普及タイプの側溝にそのまま適用でき、しかも簡素で安価な集水式の側溝ブロックを実現する。 - 特許庁

The heating means 5 is provided with a plurality of induction heating coils for bottom plate 43, 48 which are of an approximately rectangular plate shape and heat a bottom plate member 11 of the rice cooking pot 2 which is moving in the conveying direction X.例文帳に追加

加熱手段５は、搬送方向Ｘに移動中の炊飯釜２の底板部11を加熱する略矩形板状をなす複数の底板用誘導加熱コイル43，48を備える。 - 特許庁

To provide a limited-regional viewing system which realizes limited-regional viewing by precluding a content from being correctly reproduced in a reproducing system in which a function for confirming a region code is bypassed.例文帳に追加

リージョンコードを確認する機能を迂回した再生装置では、コンテンツを正しく再生できないようにして地域限定視聴を実現する地域限定視聴システムを提供する。 - 特許庁

To provide a member for an electronic component which is composed of a ceramic sintered compact used as a substrate, a heat sink, or the like, and which is excellent in bonding properties with a metal.例文帳に追加

基板や放熱板などとして用いられるセラミックス焼結体からなる電子部品用部材であって、金属との接合性に優れた電子部品用部材を提供すること。 - 特許庁