「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The traffic information transmitting apparatus 1 transmits the received traffic information which has utilized only items based on function information which can be utilized for both apparatus to the traffic information receiving apparatus 2.例文帳に追加

トラヒック情報送信機器１は、受信した、両機器に利用可能な機能情報に基づいた項目のみを利用したトラヒック情報をトラヒック情報受信機器２に送信する。 - 特許庁

To provide a snap tap by which a branch fitting is made it possible to be mounted in the line without the failure of water supply, and a device for mounting a branch fitting in the line without the failure of the water supply in which the snap tap is used, and its method.例文帳に追加

不断水での分岐金具の取り付けを可能とする分水栓及び該分水栓を使用した不断水での分岐金具の取付装置とその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fitting tool for a flag which has a rotating function and a rise preventing function united in one to keep a posture in which the flag should be even under bad conditions of strong wind etc., and not to spoil advertisement effect.例文帳に追加

強風など、悪条件でも、旗のあるべき姿を維持し、宣伝効果を損ねない為に、回転機能と競りあがり防止機能を一体化した旗の取付け具を提供する。 - 特許庁

To provide the inlet port body for a vacuum cleaner in which a rotating cleaning body can be attached in an accurate direction and moreover which can also be applied to a right and left undirectional type rotating cleaning body.例文帳に追加

回転清掃体を正確な向きに取付けることができ、さらには左右の方向性のないタイプの回転清掃体にも適用可能な電気掃除機の吸込口体を提供する。 - 特許庁

A conveyer 4 for moving an injection needle 11 has two degrees of freedom which make a first moving body 41 and a second moving body 42 to freely advance and retreat in directions which intersect perpendicularly and mutually at least.例文帳に追加

注入針１１移動用の搬送手段４は、少なくとも第１の移動体４１と第２の移動体４２とを互いに直交する方向に進退自在とした２自由度を持つ。 - 特許庁

Then, by using an ashing gas, which is the gaseous mixture of O_2 and N_2 for which the composition rate of N_2 is 50% or higher, plasma ashing is performed at the substrate temperature of 200°C or higher, and the resist pattern 3 is peeled off.例文帳に追加

そして、Ｏ_2とＮ_2の混合ガスでありＮ_2の組成比が５０％以上であるアッシングガスを用い、基板温度を２００℃以上にしてプラズマアッシングを行い、レジストパターン３を剥離する。 - 特許庁

To provide a forming tool with which bending work of the maximum of 360° is accurately performed without using a tool having a complicated mechanism for a planar or bar-like base stock which is plastically deformed.例文帳に追加

塑性変形する板状または棒状の素材に対し、複雑な機構の治具を用いることなく、最大３６０°の曲げ加工を精度良く行う成形治具を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device which includes a light emission display unit in which more appropriate light emission display is enabled for improving operability, reduces costs and can also be implemented structurally.例文帳に追加

操作性を向上させるための、より適切な発光表示を可能とする発光表示部を備え、かつ、低コストかつ構造的にも実現可能なキーボード装置を提供する。 - 特許庁

To provide an offset printing plate used for offset printing which does not require the experienced skill of an operator and in which anyone can easily adjust the supply amount of wetting water.例文帳に追加

オフセット印刷に用いる印刷版であって、オペレータの熟練された技能を必要とせず、誰にでも簡単に湿し水供給量の調整が可能なオフセット印刷版を提供する。 - 特許庁

The correction means comprises coils 4a, 4b, which are respectively wound on a pair of magnet core 3a, 3b and a correction circuit for controlling the correction magnetic field which the coils 4a, 4b generate.例文帳に追加

補正手段は、一対の磁芯３ａ，３ｂにそれぞれ巻装されたコイル４ａ，４ｂと、コイル４ａ，４ｂが発生する補正磁界を制御するための補正回路とを有している。 - 特許庁

To suppress generation of a minute closed space which leads to instability of calculation in a lattice formation method optimum for fluid analysis around a complicate object in which a plurality of parts are combined.例文帳に追加

複数の部品が組み合わさった複雑な対象物周りの流体解析に最適な格子作成方法で、計算の不安定性につながる微小閉空間の発生を抑える。 - 特許庁

A terminal box body 11 contains a terminal box B for a solar battery module which arranges terminal boards to which an electrode wire a is connected and forms a reverse-current preventing diode 13 between the terminal boards.例文帳に追加

ボックス本体１１内に、電極線ａが接続される端子板を配設し、その端子板間に逆流防止用ダイオード１３を設けた太陽電池モジュール用端子ボックスＢである。 - 特許庁

The fixing device 1 includes a plane coil 22 which is arranged along the inner periphery of a heating roller 2 and to which power for making the heating roller generate heat by an eddy current is supplied.例文帳に追加

この発明の定着装置１は、加熱ローラ２の内周に沿って配置され、加熱ローラを渦電流により発熱させるための電力が供給される平面コイル２２を含む。 - 特許庁

The electromechanical motor includes a drive unit (20), a stator (14), which includes a frame member (18) for holding the drive unit (20), and a movable shuttle (16), which is movable in the direction of displacement to the stator (14).例文帳に追加

電気機械モータが、駆動ユニット（２０）と、駆動ユニット（２０）を保持するフレーム部材（１８）を含むステータ（１４）と、ステータ（１４）に対して変位方向に可動のシャトル（１６）とを備える。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method for: efficiently treating waste liquid which contains a hydrophilic binder and inorganic particulates; and obtaining, from the waste liquid, a solid content which is precipitated by coagulation and contains little halogen component.例文帳に追加

親水性バインダーと無機微粒子を含有する廃液を効率良く処理すること、更には廃液からハロゲン成分の少ない凝集沈澱した固形分を得ること。 - 特許庁

To provide a blade 1 for a fixing device with which the film thickness of silicone oil film squeezed by the blade 1 can be made thinner and which can thereby exhibit an outstanding blade function.例文帳に追加

ブレード１によってしごかれるシリコン油膜の膜厚を薄くすることが可能であり、もって優れたブレード機能を発揮することが可能な定着装置用ブレード１を提供する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a notifying means which does not hinder photographing, for example, in the case of photographing the ecology of an animal which is active at night without making the animal sense the photographing.例文帳に追加

例えば、夜間活動する動物の生態を動物に察知されることなく撮影したいときなどに撮影の邪魔にならない告知手段を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an improved heat dissipating apparatus for a large-sized battery pack which controls and limits the heating of a battery in order to improve the life time of the battery which includes cycle and calendar life times.例文帳に追加

サイクル寿命とカレンダー寿命を含むバッテリー寿命を改良するために、バッテリーの加熱を制御し制限する大型バッテリーパック用の改良された熱放散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which dispenses with preparation of pins for setting magnification etc., and which dispenses with supply of external reset signal at the time of changing of magnification etc.例文帳に追加

逓倍率等の設定用のピンを用意する必要がなく，かつ，逓倍率等の変更時に外部リセット信号を供給する必要がない半導体集積回路を、提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing adhesion-prevented unvulcanized rubber in which an adhesion-preventive agent layer having strong adhesiveness is formed and which significantly reduces a problem of dust generation.例文帳に追加

接着性の高い防着剤層が形成され、粉塵発生の問題が大幅に低減される防着処理された未加硫ゴムを、効率よく製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a contrast agent or a sensitizer which comprises a porphyrin metal complex to which a cage-like boron compound is bonded and is used for diagnosis and/or treatment of cancer by MRI or neutron-irradiation.例文帳に追加

カゴ状ホウ素化合物を結合させたポルフィリン金属錯体であり、ＭＲＩ、中性子線照射による癌の診断／治療に使用する造影剤増感剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a nano-carbon material composite substrate which can suitably perform electric field concentration on a nano-carbon material which forms a film on the substrate.例文帳に追加

基板上に成膜するナノ炭素材料への電界集中を好適に行なうことの出来るナノ炭素材料複合基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin mold which is a mold for imprinting, made of a resin, and easily releasable and of which the surface has good fine shape precision even in a case that the surface is subjected to hydrophilizing processing.例文帳に追加

樹脂製のナノインプリント用の型であり、容易に離型可能でその表面が親水化処理された場合にも表面の微細形状の精度が良好な樹脂型を提供する。 - 特許庁

This charging device for the vehicle comprise a start button 9 which indicates a start of charging, a detection means 6 which detects a charge current sent to a charge cable, and a charge control part 7.例文帳に追加

本発明の車両用充電装置は、充電開始を指示するスタートボタン９と、充電ケーブルに送られる充電電流の検知手段６と、充電制御部７とを備える。 - 特許庁

To provide a dual interface IC card in which an external connection terminal and an IC chip are separate and which provides high reliability for wiring that connects the external connection terminal to the IC chip.例文帳に追加

外部接続端子とＩＣチップとを別体とし、且つ外部接続端子とＩＣチップとを接続する配線に対する信頼性が高いデュアルインターフェースＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus and a substrate treatment method which can perform fine treatment for a substrate inside an airtight chamber of a structure which can reduce volume of internal space.例文帳に追加

内部空間の容積を低減できる構造の密閉チャンバ内で、基板に良好な処理を施すことができる基板処理装置および基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink cartridge in which a zone for storing an ink flow regulating mechanism is formed, and which is configured to prevent the ink leakage from an ink supply port due to an environmental change.例文帳に追加

インク流れの規制機構を収納する区域が形成されたインクカートリッジにおいて、環境変化によるインク供給口からのインク漏れを防止したインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a housing structure for an electronic keyboard musical instrument, which ensures both sufficient rigidness and secure fixing of an upper case, with a simple structure in which the number of components are reduced.例文帳に追加

電子鍵盤楽器の筐体構造において、部品点数を少なく抑えた簡単な構造で、上ケースの十分な剛性の確保と確実な固定との両方を実現する。 - 特許庁

To provide a car sharing system for rapidly finding a fault which occurs in a vehicle and also finding the fault which occurs in the vehicle without human interposition.例文帳に追加

車両に生じた不具合を早急に発見することができるとともに、人を介することなく車両に生じた不具合を発見することができるようにしたカーシェアリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a voltage nonlinear resistor and a method for manufacturing the same which can maintain the state in which square-wave tolerable amount characteristics are fine even in increasing the resistance.例文帳に追加

高抵抗化しても方形波耐量特性が良好な状態を維持することができる電圧非直線抵抗体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reference voltage generation circuit for generating a reference voltage which is lower than a band gap voltage, and which has band gap temperature characteristics without generating any band gap voltage inside.例文帳に追加

内部にバンドギャップ電圧を生成することなく、バンドギャップ電圧より低く、かつバンドギャップ温度特性を有する基準電圧を発生する基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a member integrated with sleeve, by which the member in which a spacer erected from the base plate, the spacer having strength not only on the top side but also on the whole, is easily manufactured.例文帳に追加

基板より立設されたスペーサが先端側のみならず全体的に強度を有するものを、容易に製造することができるスリーブ一体型メンバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The need for the user to compare the differences of the specification of the command while looking at a command manual or the like is eliminated, enabling the user to simply recognize which part of which command is different.例文帳に追加

そのため、ユーザがコマンドマニュアル等を見ながらコマンドの仕様の違いを比較する必要が無く、どのコマンドのどの部分に差があるのかを簡単にユーザに認識させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a panel for a roof consisting of a solar battery module and a frame body and a mounting structure therefor which are relatively inexpensive while maintaining water resistance and which can be easily removed at the time of replacement.例文帳に追加

太陽電池モジュールと枠体とから成る屋根用パネル及びその取り付け構造に関し、防水性を保ちながら比較的安価で、交換時に外しやすいものを提供する。 - 特許庁

To provide gland packing which can lessen friction with a shaft and is excellent in durability, and a manufacturing method for a powder dispersed paint which is manufactured by using a kneading device where the gland packing is mounted.例文帳に追加

軸との摩擦が大きくならず、耐久性の良好なグランドパッキン及びそれを装着した混練装置を用いて製造する粉体分散塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide stainless steel which can be manufactured with high productivity while highly achieving basic characteristics required for a conductive component, that is, which is excellent in economic efficiency.例文帳に追加

導電性部品に求められる上記の基本特性を高度に達成しつつ、高い生産性で製造することが可能な、すなわち経済性に優れるステンレス鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide an input device used for a portable information terminal, etc. in which plural types of input operations can be surely and intuitively performed with a fingertip and which contributes to make the device thinner.例文帳に追加

携帯情報端末などに用いられる入力装置について、複数種類の入力操作が指先で感覚的かつ確実に行え、装置の薄型化にも資するようにする。 - 特許庁

To provide a method and a die for pressing a metallic member, which are suitable to press the metallic member which is difficult to work, such as a titanium member and a magnesium member.例文帳に追加

チタン部材やマグネシウム合金部材といった加工の難しい金属部材をプレス加工するのに好適な金属部材のプレス加工方法およびそのプレス加工用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a booklet which is simply structured and easy to manufacture and which can use an exchangeable image sheet as a part of the jacket, and to provide a jacket for wrapping the booklet.例文帳に追加

構造がシンプルであって製造し易く、且つ交換可能な画像シートを表紙の一部として用いることが可能な冊子及びその冊子を包むための表紙を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet, which provides cured products excellent in close adhesion with metal plates, resistance to etching liquid, and alkali release properties, and which is stably discharged with inkjet.例文帳に追加

金属板との密着性、耐エッチング液性、およびアルカリ剥離性に優れた硬化物を与え、かつインクジェットで安定して吐出が可能なインクジェット用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering gold, by which gold can be recovered easily and inexpensively at a high yield from an aluminum base material, to which gold coating adheres, without damaging the base material.例文帳に追加

金皮膜が付着したアルミニウム母材から、その母材に損傷を与えることなく、簡便且つ安価に高収率で金を回収することができる、金の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stainless steel member which is usable for the power collecting member of a solid oxide type fuel cell, and in which surface electric conductivity and prevention of chromium poisoning are simultaneously improved.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池の集電部材み使用可能な、表面電気伝導性の改善と、クロム被毒の防止を同時に改善したステンレス鋼部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifically determining coagulation factor inhibitors, which is insensitive to heparin and derivatives thereof and which can be readily automated in a coagulation measurement system.例文帳に追加

ヘパリン及びその誘導体に非感受性であり且つ凝固測定システムで直ちに自動化することができる、凝固因子阻害剤を特異的に決定するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiograph cystography device and a manufacturing method, which utilizes a single and integral housing by using an enclosure which is exhausted for an anode assembly and a cathode assembly.例文帳に追加

アノードアセンブリ及びカソードアセンブリ用の排気した包皮体を提供すべく単一の一体的ハウジングを利用する、放射線写真撮影装置及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an acceptor for thermal transfer recording, not only in which an image has excellent resistance to organic solvent but also which has a favorable outer appearance making fingerprints unobtrusive.例文帳に追加

画像が有機溶剤に対して優れた耐性を有するのみならず、指紋の跡が目立たない良好な外観を有する熱転写記録用受容体を提供することを課題とする。 - 特許庁