「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rubber composition for a bead filler in which the fracture resistance and elastic modulus are improved with well balance while maintaining low heat buildup, and which is excellent in durability, and to provide a pneumatic tire.例文帳に追加

低発熱性を維持しつつ、耐破壊特性および弾性率がバランス良く改良され、耐久性に優れたビードフィラー用ゴム組成物および空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a catalyst useful to selectively oxidize carbon monoxide, with which the side reaction forming polymer materials can be suppressed and which maintains high activity even when it has been used for a long time.例文帳に追加

重合物が生成する副反応を進行させず、長時間使用しても高活性を維持できる一酸化炭素選択酸化触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a monolithic refractory which excels in thermal shock resistance, dry crack resistance, and productivity, and particularly which can suitably be used as a material directly contacting with a molten metal.例文帳に追加

耐熱衝撃性、耐乾燥クラック性、生産性に優れ、とくに溶融金属と直接接する材料として好適に用いられ得る不定形耐火物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tombstone for a lamp of a tomb, which enables the effective utilization of a space in a cavity of a stone pillar, and which enables a storage article to be easily housed in the cavity.例文帳に追加

石柱の空洞内のスペースを有効利用することができ、空洞内への収納物の収納を容易に行うことができる墓の灯火用石碑を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which continually generates power even when an electronic apparatus is not vibrated, extracts a large amount of electric power, and is suitable for the size reduction in a technology which generates electric power through vibrations.例文帳に追加

振動によって発電する技術において、振動していない時であっても持続的に発電し、かつ、取り出せる電力が多く、小型化に適した技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can observe easier than before a transparent registering mark for positioning a synchronizing layer on which a design such as a picture pattern and a pattern is applied, and a transparent layer.例文帳に追加

絵柄、模様等の意匠が施された同調層と透明層とを位置合わせするための透明な見当マークを従来よりも容易に観察できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To easily carry out a preferable wiring layout in which a connection cable can be pulled out toward a desired direction and which is based on a relative positional relation between an adapter for in-vehicle device connection and an in-vehicle device.例文帳に追加

接続ケーブルを所望の方向に引き出すことができ、車載機器接続用アダプタと車載機器との相対位置関係に基づく好ましい配線レイアウトを容易にとること - 特許庁

To provide a clutch device capable of reducing the deformation of a part to which an engaging element for regulating the rotation of a rotating member which friction-contacts together with the rotating member, and a seat device.例文帳に追加

回動部材の回動を規制するための係合子が当該回動部材とともに摩擦接触する部位の変形を抑制し得るクラッチ装置およびシート装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anchoring device for an anchor, which can introduce a uniform tensioning force into a plurality of prestressing (PC) steel wires B, and which does cause such a disadvantage that the great tensioning force acts on the short prestressing steel wire B alone.例文帳に追加

複数本のＰＣ鋼線Ｂに均等の緊張力を導入することができ、短いＰＣ鋼線Ｂにのみ大きな緊張力が作用するような不都合が生じない。 - 特許庁

To provide a hinged door for a bathroom, which does not increase the size of a louver portion provided in a bathroom door, and which exerts proper operability without making a person feel heavy, when the bathroom door is closed.例文帳に追加

浴室ドアに設けられたガラリ部を大きくすることなく、浴室ドアを閉塞するに当たって、重たいと感じさせず操作性の良い浴室用開きドアを提供する。 - 特許庁

To provide an electric bulb in which a lead wire is easily and firmly connected to a filament to thereby avoid a state that it does not turned on, without soldering and plasma arc welding, and which is inexpensive, as well as method for manufacturing the same.例文帳に追加

半田付けやプラズマアーク溶接を使用することなく、容易でかつ確実にリード線をアイレットに接続し、接触不良による不点灯を防止し、また低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide an aroma generating mask which has a long time for generating an aroma in the presence of a sufficient quantity of an aromatic substance when using, and which does not need high production cost to make the mask inexpensive.例文帳に追加

使用時に十分に芳香剤が存在して、芳香を発生する時間が長いと共に、製造コストがかからず、安価にすることができる芳香発生マスクを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless operation system in which a mobile telephone can remotely control a stationary type information terminal and which can use an efficient access method for non-voice communication data and contents of the stationary type information terminal.例文帳に追加

携帯電話機から固定型情報端末を遠隔操作可能とし、非音声通信データの効率的なアクセス方法と固定型情報端末のコンテンツを利用可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for charging in a packet communications network which enables new services supplied by information service providers, which has been hardly achieved with existing pay-by-use changing method.例文帳に追加

従来の従量制課金方式では対処困難な情報提供事業者による新規サービスの提供を可能にするパケット通信網における課金方法および装置を提供する。 - 特許庁

The storage rack 5 for the sink is provided with a locking hole 5 which can be freely locked with a locking protruding part provided on the peripheral surface of the sink and a laying-on part on which an article to be stored is laid.例文帳に追加

流し台用収納ラック５は、流し台の周辺部表面に設けられた係止凸部に係止自在な係止孔６と、被収納品が載置される載置部と、を備える。 - 特許庁

To provide a traveling control device for a vehicle which can be matched with the intention of a driver, and which can be used by a plurality of individuals as a driver by preventing a driver from feeling any sense of incompatibility.例文帳に追加

運転者に違和感を感じさせず、運転者の志向に合わせることができ、複数の個人が運転者として利用できる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which light incident from the driving substrate side is sufficiently shielded and which has excellent visibility, in a construction provided with an alignment mark for an end-sealing material.例文帳に追加

封止剤用の位置合わせマークを備えた構成において、駆動基板側からの入射光を充分に遮光された視認性の良好な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incoming cable cover of which a cable holder for holding a cable is easily removed as required and which holds various diameters of cables, with less number of parts.例文帳に追加

部品点数を削減でき、様々な径の電線を保持可能で、電線を保持するための電線ホルダ部を必要に応じて容易に除去することが可能な入線カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a call incoming state which makes it possible to surely and visibly recognize a state during the call incoming which is pickup responsible at a private exchange or a button telephone device.例文帳に追加

構内交換機やボタン電話装置においてピックアップ応答可能な着呼中状態を目視により確実に認識できる着呼中状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction instrument for a microwave oven which does not give malinfluence tastily to an extracted liquid beverage without excessively adding a partition wall which disconnects a solvent and a material to be extracted.例文帳に追加

溶媒と被抽出物とを分離する隔壁を余分に付加することなく、抽出された液体飲料に味覚的に悪影響を与えない電子レンジ用抽出器具を提供する。 - 特許庁

To provide an outer illumination type illumination device, in which a fluorescent lamp is adopted as a spot light in place of an incandescent lamp or a mercury lamp, and which is especially suitable for the illumination of a nearby slender advertisement signboard.例文帳に追加

白熱ランプ、水銀ランプに代えて蛍光ランプをスポットライトとして採用し、特に近くの細長い広告看板の照明に適した外照式照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate which can obtain superior on-machine developability, gum developability or alkali developability while maintaining sufficient plate wear property, and to provide a method for manufacturing a lithographic printing plate which enables the on-machine developability, the gum developability or the alkali developability to be well compatible with the plate wear property.例文帳に追加

充分な耐刷性を維持しつつ良好な機上現像性、ガム現像性、またはアルカリ現像性が得られる平版印刷版原版を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tracking method of a panhead for a camera with which even a target on a high-rise building is tracked in accordance with the movement of a moving object on which the camera is mounted without requiring an image processing means or map data.例文帳に追加

画像処理手段や地図データを要せず、カメラを搭載する移動体の移動に応じ、高層ビル上の目標物でも追尾するカメラ雲台の追尾方法を提供。 - 特許庁

To provide a document distribution server, a document distribution method, a document distribution program which are easy for users to use and support various distribution destinations, and to provide a recording medium in which the document distributing program is recorded.例文帳に追加

ユーザが利用しやすく、様々な配信先をサポートする文書配信サーバ、文書配信方法、文書配信プログラム、文書配信プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad conditioner for CMP, which is used in a polishing process of a substrate of a semiconductor device, such as a silicon wafer and which has a long service life and has no coming-off of super-abrasive grains.例文帳に追加

シリコンウエハーなどの半導体デバイス基板の研磨工程に用いるＣＭＰ用の研磨パッドのパッドコンディショナーにおいて、寿命が長く、超砥粒の脱落がないものを提供する。 - 特許庁

To provide a metal laminate of which the magnetostriction is small not only in a distant place, but also in a very near place, and a coil for NMR which is made of the metal laminate and has a high Q.例文帳に追加

離れた場所のみならず、極めて近接した場所でも磁場歪みの小さな金属積層体、及び、該金属積層体で作られたＱの高いＮＭＲ用コイルを提供する。 - 特許庁

An actuator 1 includes a movable piece 2 which is related to a work, for moving, and a magnetic circuit mc which causes an electromagnetic force to be acted on the movable piece 2 to move the movable piece 2.例文帳に追加

アクチュエータ１は、ワークと関連付けられ移動可能に構成される可動子２と、この可動子２に電磁力を作用させて可動子２を移動させる磁気回路ｍｃとを有する。 - 特許庁

To provide an optical shift element which is suitably used for an image display apparatus, and to provide an image display apparatus and a projection type image display apparatus which are provided with the optical shift element and can realize a high quality display.例文帳に追加

画像表示装置に好適に用いられる光学シフト素子、および、それを備え、高品位の表示が可能な画像表示装置ならびに投影型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide for conveying a wire capable of preventing flaws, breaking or the like and which is excellent in durability and wear resistance by preventing the wire which is conveyed through a through hole from causing seizure.例文帳に追加

貫通孔を搬送される線材が、焼き付きを起こすのを防止して、傷や欠け等の発生しない耐久性、耐磨耗性の優れた線材搬送用ガイドを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fixing device for a pattern molding board of a mold, which is simple in structure and reduced in occupancy space without providing a carrier plate, to/from which a pattern molding board is attached/detached, with an attaching/detaching actuator.例文帳に追加

模型定盤が着脱されるキャリアプレートに着脱用アクチュエータを設けることなく、構造が簡単で省スペースの鋳型造型用模型定盤固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incense burner for the front of a tomb, which plays a role in concealing a door of a cinerary chamber except in a cinerary case, and which enables a space to be easily provided ahead of the door of the cinerary chamber in the cinerary case.例文帳に追加

納骨時以外には納骨室扉を隠す役割を果たし、納骨時には、容易に納骨室扉の前方に空間を設けることが可能な墓前用香炉を実現する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a light guide member to a FOP (fiber optic transceiver) by which the increase of loss can be prevented, by restricting the occurrence of a gap which lies outside the allowable size, in the optical axis direction.例文帳に追加

許容外となる光軸方向の隙間の発生を規制して損失の増大防止を図ることが可能な、ＦＯＴに対する導光部材固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a downsized starter for power plant which can be easily installed in a place with a small area of installation and in which safe operation can be implemented with enhanced operation efficiency.例文帳に追加

起動装置をコンパクト化して設置面積が狭くとも充分に設置でき、運用効率を高めて安定運転ができるようにした発電プラントの起動装置を提供する。 - 特許庁

To realize an optical recording medium, the outer appearance of which is improved and in which no transparent layer is peeled off by hooking, etc., a method for manufacturing the optical recording medium and a manufacturing device.例文帳に追加

外観を改善し、且つ取り扱いの際に引っかかりなどによる透明層の剥がれを生じない光記録媒体とその製造方法及び製造装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for measuring an air volume in a concrete, which measures the concrete in which artificial lighter weight coarse aggregates are employed, accurately and simply so as to be carried out readily as an on-site check test.例文帳に追加

高精度で、且つ、現場の管理試験として手軽に行える簡便性を有した人工軽量粗骨材を用いるコンクリートの空気量測定方法を提供する。 - 特許庁

The kit for invasion-preventing pile is composed of the invasion-preventing pile, in which a pile 1, a root fitting 2 and an embedded receiving fitting 3 are combined, and which furthermore can be cut and a decorative article/a metal fitting can be attached to.例文帳に追加

杭（１）、根元金具（２）、埋込受金具（３）を組み合わせた進入防止用杭で、切削加工可能で、装飾具や金具の取り付けが可能な進入防止用杭のキット。 - 特許庁

To provide a house provided with a garage in which a problem of putting a load into/out of a car as parked in a narrow road can be eliminated, and in which it is easy for a user to go between the garage and the house.例文帳に追加

狭い路上に車を止めて荷物の出し入れすることなどを解消するとともに、ガレージと住宅との出入りが便利なガレージを備えた住宅を提供する。 - 特許庁

When there is no space where kana and the kana indicators are displayed at the end of a line for characters "Biwa" along which kana is to be given, the characters along which kana is to be given are arrayed shifted by an interval D at the lower side.例文帳に追加

被ルビ文字「琵琶」については、行末にルビとルビ記号を表示させる空白が無いため、当該被ルビ文字が、下側に、間隔Ｄだけずらされて配列される。 - 特許庁

To provide a constitution for reducing an information amount stored in equipment which decodes a ciphered sentence in a ciphered sentence providing constitution to which a tree structure based on an SD system is applied.例文帳に追加

ＳＤ方式に基づく木構造を適用した暗号文提供構成において、暗号文復号を行なう機器に格納すべき情報量を削減可能とした構成を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can surely secure a sufficient space for a material to be recorded which temporarily projects from an opening, without making the recorder greatly large.例文帳に追加

記録装置を著しく大型化することなく、開口部から一時的に突出する被記録材のための十分なスペースを確実に確保することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

The head carriage 40 for the disk drive comprises upper and lower sheet metal carriage pieces 52 and 54 which are at a specific distance from each other and two oil-impregnated sintered bearings 55 and 58, which are fitted by caulking their upper and lower parts to the upper sheet metal carriage piece 52 and lower sheet metal carriage piece 54 respectively.例文帳に追加

ディスク装置用ヘッドキャリッジ４０を、所定距離離間した二つの板金キャリッジ片５２，５４と、その間に設けられた二つの軸受５６，５８とで構成した。 - 特許庁

To provide a spin transistor which simplifies the structure of the spin transistor and which can be utilized for an application with various requests in respect to an output current, a current change rate and a current amplification factor.例文帳に追加

スピントランジスタの構造を単純化し、且つ出力電流、電流変動率および電流増幅率に関して多様な要求のある用途に利用できるスピントランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which degradation of a liquid crystal caused by a manufacturing process is prevented and which has good adhesion between substrates and high reliability, and to provide a technique for manufacturing the above liquid crystal display device having high reliability with high productivity.例文帳に追加

作製工程による液晶の劣化を防止し、かつ基板間の密着性のよい信頼性の高い液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating a woven or knitted fabric, by which the woven or knitted fabric which contains the blended yarns of polyester highly oriented un-drawn fibers with drawn fibers and has a soft and bulky peculiar touch is efficiently obtained at a low cost.例文帳に追加

ポリエステル高配向未延伸糸と延伸糸との混繊糸布帛を用いてソフトでふくらみのある独特の風合いを有した製品を低コストでかつ効率的に得ること。 - 特許庁

To provide a PC column which dispenses with scaffolding for a form in field connection work at a beam-column connection, and dispenses with a part where concrete is placed with a thickness greater than the structurally required thickness of cover concrete and which does not contribute to strength.例文帳に追加

柱梁接合部での現場接合作業時に型枠用足場が不要であり、また、耐力に寄与しない増し打ちコンクリート部の不要なＰＣ製柱を提供する。 - 特許庁