「for a S」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The spread modulation circuit includes a mapping circuit 206 for setting a level of transmission data Re(S), Im(S).例文帳に追加

拡散変調回路に、送信データＲｅ（Ｓ），Ｉｍ（Ｓ）のレベルを設定するマッピング回路２０６を備えている。 - 特許庁

The effective refractive indexes ηS and ηP of this diffraction grating A for the S polarization and P polarization are decided according to a sectional shape.例文帳に追加

この回折格子ＡのＳ偏光及びＰ偏光に対する有効屈折率η^S及びη^Pは断面形状に応じて定まる。 - 特許庁

To provide a means for extracting S-adenosylmethionine, an extremely unstable nutrition component, in a stable state.例文帳に追加

極めて不安定な栄養成分であるS-アデノシルメチオニンを安定な状態で抽出する手段を提供する。 - 特許庁

The server S transmits keys K_UtoUT and K_UTtoU for registration generated at random by the server (S) to a terminal UT in response to a request from the terminal UT.例文帳に追加

サーバＳが、端末ＵＴからの要求に応じて、該サーバ（Ｓ）がランダム生成した登録用鍵Ｋ_UtoUT,Ｋ_UTtoUを端末ＵＴへ送る。 - 特許庁

By this spoon for measuring viscosity, the viscosity of the liquid with a viscosity of 1,000-15,000 mPa s can be prescribed with precision necessary from a clinical aspect.例文帳に追加

本発明の粘度測定用スプーンによれば、粘度1,000〜15,000mPa・sの液体の粘度を、臨床上必要な精度で規定することができる。 - 特許庁

More specifically, a signal-to-noise ratio is calculated for each subsignal and each signal-to-noise ratio represents a subdecision signal (SNR(s)).例文帳に追加

より具体的には、各サブ信号について信号対雑音比が計算され、その各信号対雑音比は副判定信号（SNR(s)）を表す。 - 特許庁

Function f_01(s) expressed as a velocity profile for interval L_01 is smoothly continuous with respect to a variable s.例文帳に追加

区間Ｌ_０１の速度プロファイルとして表された関数ｆ_０１（ｓ）は、変数ｓについて連続した滑らかなものである。 - 特許庁

As application, there is a direct conversion digital satellite reception apparatus for receiving a DVB-S-, DVB-S2-, or an ABS-S-television channel.例文帳に追加

応用としてＤＶＢ−Ｓ、ＤＶＢ−Ｓ２、又はＡＢＳ−Ｓテレビジョンチャネルの受信用の直接変換デジタル衛星受信機がある。 - 特許庁

A multiplexer 4 multiplexes carrier light E_S for carrying a non-linear optical medium 5 and the control light E_Ct of the optical modulator 3.例文帳に追加

合波器４は、非線形光学媒質５を伝搬する搬送光Ｅ_Sと光変調器３の制御光Ｅ_Ctとを合波する。 - 特許庁

The upper hopper 21 has a supply port 23 of sewage sludge S and a measuring means 24 for the supplied sewage sludge S.例文帳に追加

上部ホッパ２１に下水し渣Ｓの供給口２３と供給された下水し渣Ｓの計量手段２４とを設ける。 - 特許庁

Whether the paper sheets S are temporarily stopped or not is controlled depending on a timing for detecting the paper sheets S at their ends by using a pre-resist sensor Q.例文帳に追加

レジスト前センサＱの用紙Ｓの先端検出タイミングに応じて、前記一時停止を行うか否かを制御する。 - 特許庁

The length of the second part is modulated in the form of a vertical frequency parabola, and the current of S-like capacitor is modulated for a modulation S-like correction.例文帳に追加

この第２部分の長さは垂直周波数パラボラの形式で変調され、Ｓ字キャパシタの電流を変調し、変調Ｓ字補正を行う。 - 特許庁

The security device 10 transmits, to the crime prevention sensor S of each address, a first control message for instructing the crime prevention sensor S to transmit a prescribed return message.例文帳に追加

警備装置１０は、各アドレスの防犯センサＳに所定の返答メッセージの送信を指示する第１制御メッセージを送信する。 - 特許庁

To obtain a rice cracker capable of clearly showing e.g. character(s), symbol(s) thereon without irregularities thereof when the cracker is thoroughly baked, and to provide a method for producing the rice cracker.例文帳に追加

焼き上がった際に、文字、記号などにむらがなく、文字、記号などが鮮明に表記された米菓又はその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for detecting a dental caries bacterium, by which each of the dental caries bacteria: Streptococcus mutans (S. mutans) and Streptococcus sobrinus (S. sobrinum) can simply and quickly be detected in high accuracy.例文帳に追加

う触細菌であるS.mutans及びS.sobrinusの各々を簡便且つ迅速に、しかも高い精度で検出したい。 - 特許庁

Wherein, S: the cross sectional area (m^2) of the furnace top opening hole, Y: the coke quantity (t/ch) charged at the last batch for coke, and A: constant value determinded with the pulverized fine coal injecting quantity.例文帳に追加

ここで、Sは炉口断面積(m^2)、Yはコークス最終バッチに装入するコークス量(t/ch)、Aは微粉炭吹込量により定まる定数。 - 特許庁

A CU (card unit) connected with an S game machine (slot machine) using the point allocation system stores allocated points usable for a game of the S game machine.例文帳に追加

持点式のＳ台（スロットマシン）と接続されるＣＵ（カードユニット）は、Ｓ台で遊技に使用可能とされる持点を記憶する。 - 特許庁

The stabilization method for the S-adenosylmethionine comprises adding a phosphate compound to the S-adenosylmethionine. Thereby, the stabilization agent and the stabilization method which each can more effectively stabilize SAM over a long period than conventional agents and conventional methods are obtained.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニンの安定化方法は、Ｓ−アデノシルメチオニンにリン酸化合物を添加することを含む。 - 特許庁

A plurality of ranks S, AI, ..., CIII are set and teams T1, T2, etc. comprising a player or more are organized for every rank.例文帳に追加

複数のランクS,AI・・・CIIIを設定し、各ランク毎に１以上のプレイヤからなるチームT1,T2・・・を編成する。 - 特許庁

(2) In cases where a Administrative Agent is liable for damages which have arisen in an Investment Corporation, if a corporate officer(s), supervisory officers, executive liquidator(s), liquidation supervisors or accounting auditor(s) is also liable for such damages, such Administrative Agent, corporate officer(s), supervisory officers, executive liquidator(s), liquidation supervisors, and accounting auditor(s) shall be joint and several obligors. 例文帳に追加

２　一般事務受託者が投資法人に生じた損害を賠償する責任を負う場合において、執行役員、監督役員、清算執行人、清算監督人又は会計監査人も当該損害を賠償する責任を負うときは、その一般事務受託者、執行役員、監督役員、清算執行人、清算監督人及び会計監査人は、連帯債務者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a reduction rate of S/8 (S=1, 2, etc.), is designated, a reduction circuit 104 uses a DC component DC of frequency components for the origin, validates the data of S×S and outputs data of zero for the other.例文帳に追加

縮小率がＳ／８（Ｓ＝１，２、…）が指定されている場合、縮小回路１０４は、周波数成分の直流成分ＤＣを原点とし、Ｓ×Ｓのデータを有効とし、それ以外について０のデータを出力する。 - 特許庁

(2) In cases where an Asset Custody Company is liable for damages which have arisen in an Investment Corporation, if a corporate officer(s), supervisory officer(s), Administrative Agent, accounting auditor(s), or Asset Management Company is also liable for such damages, such Asset Custody Company, corporate officer(s), supervisory officer(s), Administrative Agent, accounting auditor(s), and Asset Management Company shall be joint and several obligors. 例文帳に追加

２　資産保管会社が投資法人に生じた損害を賠償する責任を負う場合において、執行役員、監督役員、一般事務受託者、会計監査人又は資産運用会社も当該損害を賠償する責任を負うときは、その資産保管会社、執行役員、監督役員、一般事務受託者、会計監査人及び資産運用会社は、連帯債務者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The color image pattern for position detection is detected in such a manner that a predetermined ratio of a peak value V_P of sensor output V_S of an optical sensor 8' is set as a threshold TH, and trailing edges of the color image patterns for position detection are detected when the sensor output V_S reaches the threshold TH.例文帳に追加

位置検出用色画像パターンの検出を光学的センサ８’のセンサ出力V_Sのピーク値V_Pの一定割合をしきい値THとし、センサ出力V_Sがしきい値THに到達したときに位置検出用色画像パターンの後縁を検出するようにした。 - 特許庁

The voice section part 121 is composed of a first section part 41 for dividing the voice signals S into a pronouncing section PA and a non-pronouncing section PB based on an SN ratio of the voice signal S, and a second section part 42 for dividing the voice signals S by regarding each trough part D of an envelope E of the voice signal S.例文帳に追加

音声区分部１２１は、音声信号ＳのＳＮ比に基づいて音声信号Ｓを発音区間ＰAと非発音区間ＰBとに区分する第１区分部４１と、音声信号Ｓの包絡線Ｅの各谷部Ｄを境界として音声信号Ｓを区分する第２区分部４２とで構成される。 - 特許庁

For it is easier for a camel to enter in through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.” 例文帳に追加

富んだ人が神の王国に入るよりは，ラクダが針の穴を通り抜ける方が易しいのだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:25』

A data management device sets, when "current S value" that is a simulation value of a date corresponding to game data that is a determination object is differed from "next S value" that is a simulation value of the next business day, a reference value for allowable range to the "next S value".例文帳に追加

データ管理装置は、判定対象となる遊技データの対応日のシミュレート値である「今Ｓ値」と、その翌営業日のシミュレート値である「次Ｓ値」とが異なる場合に、許容範囲の基準値を「次Ｓ値」とする。 - 特許庁

The device is equipped with a holding portion 3 for holding a stand S and a suction pad portion 4 that can be sucked to a fixing surface F, so that the stand S is easily fixed on the fixing surface F with a simple structure, preventing a target object S from falling.例文帳に追加

スタンドＳを保持する保持部３と、固定面Ｆに吸着可能な吸着部４とを備えたことにより、簡単な構造により容易にスタンドＳを固定面Ｆに固定し、対象物Ｓの転倒を防止することができる。 - 特許庁

That’s one of the high points of the play. The actor is waiting for a big round of applause from the audience, who also shout out the actor’s name then.例文帳に追加

あれは劇のクライマックスの1つです。役者は観客からの大喝采を待っていて、観客はそのとき、役者の名を叫びます。 - Weblio英語基本例文集

Web-encrypted e-mail is less secure than PGP-encrypted e-mail (or S/MIME e-mail) for a few reasons. 例文帳に追加

ウェブ暗号化電子メールはいくつかの理由から、PGP暗号化電子メール（またはS/MIME電子メール）よりも安全度は低い。 - コンピューター用語辞典

the surgeon then uses a scanner to find the sentinel lymph node(s) containing the radioactive substance or looks for the lymph node(s) stained with dye. 例文帳に追加

次にスキャナを用いて、放射性物質を含む、または染料で染まったセンチネルリンパ節を探す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J. 例文帳に追加

日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。 - Tanaka Corpus

The xon/xoff commands are also useful for typing C-s and C-q past a terminal that intercepts these characters. 例文帳に追加

xon/xoff コマンドは、C-s と C-q を横取りしてしまうような端末越しに、これらの文字を入力する場合にも役立つ。 - JM

This variant on "s" is used for encoding Unicode and objectsconvertible to Unicode into a character buffer. 例文帳に追加

これは "s" の変化形で、Unicode オブジェクトや Unicode に変換可能なオブジェクトをキャラクタ型バッファにエンコードするために用いられます。 - Python

This variant on "s#" is used for encoding Unicode and objectsconvertible to Unicode into a character buffer. 例文帳に追加

"s#" の変化形で、Unicode オブジェクトや Unicode に変換可能なオブジェクトをキャラクタ型バッファにエンコードするために用いられます。 - Python

The only supported abbreviations for this option are ``-select'', ``-sel'' and ``-s'', as the standard toolkit option ``-selectionTimeout''has a similar name.例文帳に追加

標準ツールキットオプションには ``-selectionTimeout''という同じような名前のものがあるので、このオプションは ``-select'',``-sel'', ``-s'' としか省略できない。 - XFree86

We also note with satisfaction the proposed revision of the Development Committee’s membership to reflect the addition of a third chair for Sub-Saharan Africa in the WBG’s Board. 例文帳に追加

また、世銀グループ理事会におけるサブサハラアフリカの第三チェアの増設にあわせ、開発委員会メンバーを改訂したことも歓迎。 - 財務省

To provide a method for industrially producing 1-(2-thienyl)-3- chloropropane-1-one and (S)-3-N-methylamino-1-(2-thienyl)-1-propanol.例文帳に追加

1-(2-チエニル)-3-クロロプロパン-1-オン及び(S)-3-N-メチルアミノ-1-(2-チエニル)-1-プロパノールの工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a useful synthetic intermediate for (S)-2-(2-chlorophenyl)-2-(4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]-5-pyridyl)methyl acetate, "clopidgrel".例文帳に追加

(S)-2-(2-クロロフェニル)-2-(4,5,6,7-テトラヒドロチエノ[3,2-c]-5-ピリジル)酢酸メチル、すなわちクロピドグレル(clopidgrel)の有用な合成中間体の提供。 - 特許庁

To provide a mode S secondary surveillance radar for appropriately capturing aircrafts (transponders) existing with an area of surveillance, and to make the aircraft fly safely.例文帳に追加

監視空域内に存在する航空機（トランスポンダ）を適確に捕捉し、航空機を安全に飛行させるモードS二次監視レーダを提供する。 - 特許庁

The alcohol used for preparing the oxide is a 4C alcohol, preferably s-butanol.例文帳に追加

酸化物を作製するのに用いられるアルコールは、４個の炭素原子を持ち、最も好ましくはs-ブタノールである。 - 特許庁

To provide a method for profitably producing an S-substituted cysteine derivative and/or an S-substituted homocysteine derivative.例文帳に追加

Ｓ位置換システイン誘導体およびＳ位置換ホモシステイン誘導体の経済的に有利な製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, the calculated coordinates (s_r, q_r) are output as a measured result of the state value (s, q) for the object.例文帳に追加

また、計算された座標（ｓ_ｒ；ｑ_ｒ）を物体のための状態値（ｓ；ｑ）の測定結果として出力すること。 - 特許庁

The ladder connection device (1) has a pair of ladder connectors (2) for connecting the single ladders (A1 and A2) by the overlapping joint (S).例文帳に追加

梯子連結装置(1)は、単梯子(A1,A2)を重合せ継手(S)によって連結するための一対の梯子連結具(2)を有する。 - 特許庁

Based on the attribute of the resource judged by the resource management part, the resource management part switches a user interface for designating the distribution destination (S 811, S 812).例文帳に追加

ここで、リソース管理部が判断するリソースの属性に基づき、配信先を指定するユーザインタフェースの切換える（Ｓ８１１，Ｓ８１２）。 - 特許庁

In an image processing program, a difference between data S for deciding an attitude and data Y corresponding to the data S is compared.例文帳に追加

本プログラムでは、姿勢決定用データＳと姿勢決定用データＳに対応する対応データＹとの差異が、比較される。 - 特許庁