「for a S」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin sealing portion is constituted of, for example, the curing material of a component of highly viscous epoxy resin, of which the viscosity at 25°C ranges is 300 to 1500 Pa s.例文帳に追加

樹脂封止部は例えば25℃における粘度が300〜1500Pa・sの範囲である高粘性エポキシ樹脂組成物の硬化物で構成する。 - 特許庁

To obtain a magnetic particle for immunological inspections, which can carry out immunological measurements with high S/N ratios and high measurement accuracy, because of less non-specific adsorption such as secondary probe and the like.例文帳に追加

二次プローブなどの非特異吸着が少ないため、免疫測定において高いS/N比と測定精度が得られ免疫検査用磁性粒子を得る。 - 特許庁

When a time when the light for sideband spectrum generation is in the weak state (OFF) is shortened, the space resolution can be improved and the S/N ratio is not lowered.例文帳に追加

側波帯スペクトル生成用光を弱い状態（ＯＦＦ）にする時間を短くすれば空間分解能を良くすることができ、S/N比も悪くならない。 - 特許庁

The Fe_2O_3 has a specific surface area (S) of 8-60 m^2/g, and the specific surface area S_700 after heating at 700°C for one hour satisfies the relation of S_700>S×0.1.例文帳に追加

８〜６０ｍ^2 ／ｇの比表面積（Ｓ）を有し、かつ７００℃で１時間加熱した後の比表面積Ｓ_700 がＳ_700 ＞Ｓ×０．１の関係を満たすＦe_2Ｏ_3 。 - 特許庁

A vector arithmetic part 22 clusters M column components of the approximate matrix into S clusters to generate an UPV for every S clusters.例文帳に追加

ベクトル演算部２２は、近似行列のＭ個の列成分をＳ個のクラスタにクラスタリングし、Ｓ個のクラスタ毎にUPVを生成する。 - 特許庁

The fuel forming system or the like may be provided with a breaking-out device 3 for breaking out the waste sludge S and the fuel liquid W before mixing-stirring the waste sludge S and the fuel liquid W.例文帳に追加

廃スラッジを液体燃料と混合撹拌する前に解砕する解砕装置３を備えることができる。 - 特許庁

The light receiving means consists of an S polarized light receiving element 36 and a P polarized light receiving element 38 for receiving the S polarized light and P polarized light respectively.例文帳に追加

受光手段は、Ｓ偏光及びＰ偏光を受光するＳ偏光及びＰ偏光受光素子３６、３８からなる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an image-adjusting sheet S, to which a toner pattern image for image adjustment is transferred, and an accommodating path C in which the sheet S is accommodated.例文帳に追加

画像調整用のトナーパターン像を転写するための画像調整シートＳと、該シートＳを格納する格納通路Ｃとを備えている。 - 特許庁

The air-introducing member 5 can move in the interior of the vertebra S, and has a tip nozzle 22 for introducing air to the interior of the vertebra S.例文帳に追加

空気導入部材５は、脊椎Ｓの内部を移動可能であり、脊椎Ｓの内部に空気を導入する先端ノズル２２を有する。 - 特許庁

The conveying device has the corrugation-imparting member 80 for imparting corrugation to the sheet S when the sheet S is delivered to a delivery part 16.例文帳に追加

シートＳを排出部１６に排出する際に、シートＳにコルゲーションを付与するコルゲーション付与部材８０を有する。 - 特許庁

In a normal game state, the time required for the drawing of the normal symbols is 10 s and the opening time of the second start port 10 is 1 s.例文帳に追加

通常遊技状態において普通図柄の抽選に要する時間は１０秒であり、第２始動口１０の開放時間は１秒である。 - 特許庁

To further improve skin permeability toward utilization of an S/O formulation for percutaneous drug delivery anticipating a systemic action.例文帳に追加

全身作用を期待した経皮薬物送達用のS/O製剤の実用化に向けては、皮膚浸透性をさらに向上する。 - 特許庁

This net (10) for clothes drying is formed into a size which covers the clothes drying utensil (M) and laundry (S, S and so forth) which are hung from the clothes drying utensil (M).例文帳に追加

物干し器具（Ｍ）と、該物干し器具（Ｍ）に吊り下げられる洗濯物（Ｓ、Ｓ、…）とをカバーする大きさに形成する。 - 特許庁

A speaker-type waveguide 50, for example, is provided on the light emitting side(s) of one or more optical input waveguide(s) 12.例文帳に追加

少なくとも１本以上の光入力導波路１２の出射側に例えばスピーカー型導波路５０を設ける。 - 特許庁

To provide a composition for external use containing plant(s) that has (have) an excellent effect as unicellular plant(s) and has (have) found selectively.例文帳に追加

「単細胞化植物」として優れた効果を有する植物を選択的に見出し、これを含有する外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an advantageous method for smelting a high cleanliness steel of which the amounts of N, S and P in the molten steel are controlled to each about 20 ppm or less N, 9 ppm or less S, and 45 ppm or less P.例文帳に追加

溶鋼中のＮ、ＳおよびＰ量をそれぞれ、〔Ｎ〕≦20ppm、〔Ｓ〕≦９ppm、〔Ｐ〕≦45ppm程度とした高清浄鋼の有利な溶製方法を提案する。 - 特許庁

The S/N ratio calculation circuit 113 calculates an S/N ratio of the image to be encoded and a decoded image for each block group.例文帳に追加

ＳＮ比算出回路１１３は、ブロック群毎に符号化対象ピクチャと復号画像とのＳＮ比を算出する。 - 特許庁

The finish rolling temperature of a steel plate S is set to ≥900°C at the final pass for easily performing the finish rolling and descaling of the steel plate S.例文帳に追加

厚鋼板Ｓの仕上圧延及びデスケーリングを容易に行うため、厚鋼板Ｓの仕上圧延温度を最終パスで９００℃以上とした。 - 特許庁

The practical speed is a rotating speed in which the peripheral speed of the charging roller 15 is approximately 100 to 250 mm/s, for example, 133 mm/s.例文帳に追加

実用速度とは、帯電ローラ１５の周速が１００〜２５０ｍｍ／ｓ程度となる回転速度であり、例えば１３３ｍｍ／ｓである。 - 特許庁

We also noted the IFAP’s continuing value as a capacity-building and planning tool for APEC’s work on investment facilitation. 例文帳に追加

我々は，投資の円滑化に関するＡＰＥＣ作業のための能力構築及び計画立案の手段として，ＩＦＡＰの継続的価値にも留意した。 - 経済産業省

A nation’s involvement in globalization basically depends upon what policies or systems they will adopt in seeking for people’s happiness.例文帳に追加

各国がどのような政策、制度を採って、国民の幸せを求めるかが、その国とグローバル化との関わりを左右する基本的な要因です。 - 厚生労働省

He rose up from the synagogue, and entered into Simon’s house. Simon’s mother-in-law was afflicted with a great fever, and they begged him for her. 例文帳に追加

彼は会堂から立ち上がり，シモンの家に入った。シモンのしゅうとめが高い熱で苦しんでいて，人々は彼女のことで彼に懇願した。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:38』

To provide a method for obtaining benzyl (2S, 3aR,7aS)-1-{(S)-N-[(S)-1-ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]alanyl}hexahydro-2-indolinecarboxylate used as an intermediate for synthesizing trandlapril useful as an antihypertensive medicine by a simple reaction operation in a high yield.例文帳に追加

抗高血圧薬として有用なトランドラプリルの合成中間体（2S, 3aR, 7aS）−１−［(S)−Ｎ−［(S)−１−エトキシカルボニル−３−フェニルプロピル］アラニル］ヘキサヒドロ−２−インドリンカルボン酸ベンジルエステルを、簡便な反応操作により高収率で得る方法を提供すること。 - 特許庁

This retractor device 1 for a seat belt S has a force limiter mechanism for extending out a seat belt S when load tending to pull out the seat belt S exceeds the preset reference value after the pull-out of the seat belt S is locked.例文帳に追加

シートベルトＳの引き出がロックされた後、シートベルトＳを引き出そうとする荷重が予め設定されている基準値を超えた時に、シートベルトＳを延出させるフォースリミッタ機構を有するシートベルト用のリトラクタ装置１であって、基準値の変更を可能としている。 - 特許庁

An inclination correction means 2 carries the sheet S, and rotates, pinching the inclined sheet S, in a direction for correcting the inclination of the sheet S based on a detection signal from a detection means 3 for detecting inclination of the sheet S with respect to the sheet carrying direction.例文帳に追加

傾き補正手段２はシートＳを搬送すると共に、シートＳのシート搬送方向に対する傾きを検知する検知手段３からの検知信号に基づき、傾いた状態のシートＳを挟持した状態でシートＳの傾きを補正する方向に旋回する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing contains (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, and (C) a compound having a disulfide group (-S-S-) in the molecule, wherein, the compound having the disulfide group in the molecule is a compound having a structure capable of coordinating with a metal surface by the S-S bond.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）分子内にジスルフィド基（−Ｓ−Ｓ−）を有する化合物を含有し、（Ｃ）分子内にジスルフィド基を有する化合物として、このＳ−Ｓ結合が金属面に対する配位が可能な構造の化合物を含有する封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

In the method for producing a tin particulate, a tin compound(s), a complexing agent(s) and a protective agent(s) are dissolved into a solvent, the hydrogen ion exponent of the solution is regulated, thereafter, a reducing agent(s) is added to the solution, and a tin particulate is precipitated.例文帳に追加

本発明の錫微粒子の製造方法は、錫化合物、錯化剤及び保護剤を溶媒に溶解させ、この溶液の水素イオン指数を調整した後、この溶液に還元剤を添加し、錫微粒子を析出させることを特徴とする。 - 特許庁

An output signal S-A detected by a pressure detecting element 22 is transformed into a differential signal S-B by a differential circuit 24, and an integration circuit 25 outputs an integration signal S-C for which the variation component of fluid pressure is only integrated.例文帳に追加

圧力検出素子２２が検出した出力信号Ｓ_A は、微分回路２４で微分信号Ｓ_B とされ、積分回路２５は流体圧力の変動分のみを積分した積分信号Ｓ__C を出力する。 - 特許庁

The stability of the system is determined from the locus of a vector of a ratio Z_s/Z_l in a nyquist diagram, defining that, for example, complex impedance on a power source side is Zs and complex impedance on a system side is Z_l.例文帳に追加

系統の安定度は、例えば、電源側の複素インピーダンスをＺ_s、系統側の複素インピーダンスをＺ_lとして、ナイキスト線図における比Ｚ_s／Ｚ_lのベクトル軌跡から判定する。 - 特許庁

In the above substrate treating chamber (4), the region for reducing the scattering of contaminants over the substrate (S) and also the region capable of easily controlling the temperature of the substrate (S) is set with a heating means (9) for activating a gaseous starting material and plasma.例文帳に追加

前記基板処理室(4) には、前記基板(S) への汚染物質の飛散を低減する領域であって且つ前記基板(S) の温度制御を容易になし得る領域に、原料ガス及びプラズマを活性化させるための加熱手段(9) が設置されている。 - 特許庁

An angular velocity detector of an embodiment calculates a first counter value P by adding 3 when average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' calculated for every 'time' is, for example, equal to or more than 3000(deg/s), and subtracting 1 when the average angular velocity 'ASMAV(deg/s)' is smaller than 3000(deg/s) with a plus counter.例文帳に追加

本実施形態の角速度検出装置は、プラスカウンターでは、「時間」ごとに算出した平均角速度「ＡＳＭＡＶ（ｄｅｇ／ｓ）」が、例えば、３０００（ｄｅｇ／ｓ）以上であるときに、３を加算するとともに３０００よりも小さいときに、１を減算して第１のカウンター値Ｐを求める。 - 特許庁

Also, in response to a request for a loan to a customer who’s request can be met sufficiently based on the customer’s credit situation, does not the financial institution refuse to handle it if the credit system cannot be used, without a rational reason and against the customer’s will? 例文帳に追加

また、顧客の信用状況からプロパー融資の申込みに十分応じられるような先に対して、合理的な理由なく、顧客の意に反して保証制度を利用しないと応需しないといった対応を行っていないか。 - 金融庁

A color camera 1 is disposed above a substrate S so that its light receiving surface may be opposite to a substrate surface, and the illuminating device 2 is disposed between the camera 1 and the substrate S, and then the inspection is carried out for a fillet 71 on the substrate S.例文帳に追加

基板Ｓの上方に、カラーカメラ１を受光面が基板面に対向するように配備するとともに、このカメラ１と基板Ｓとの間に照明装置２を設け、基板Ｓ上のフィレット７１に対する検査を実行する。 - 特許庁

A color camera C1 over a conveyance path for a sheet S and a monochromatic camera C2 under the conveyance path are arranged with each light receiving surface directed to the sheet S while positionally shifted in the conveyance direction of the sheet S.例文帳に追加

シートＳの搬送路の上方にカラーカメラＣ１を、下方にモノクロカメラＣ２を、それぞれ受光面をシートＳに向け、シートＳの搬送方向に沿って位置ずれした状態で配備する。 - 特許庁

To provide the cabling shape analyzing device of wire harness (W/S) for allowing a status of a W/S twisted and deformed to be confirmed on a screen in the cabling work of the W/S constrained by a constraint tool.例文帳に追加

拘束具で拘束されるワイヤハーネス（Ｗ／Ｓ）の配索作業に際して、Ｗ／Ｓが捩れ変形する状態を画面上で確認可能にするＷ／Ｓの配索形状解析装置を提供する。 - 特許庁

A magnet is installed on the opposite side of a mounting surface S in a mounting part 3 provided with the mounting surface S for mounting the substance which may be permeated through with the magnetic lines of force, so that the magnetic lines of force M' are generated so as to radiate in a direction perpendicular to the mounting surface S.例文帳に追加

磁力線を通過させる対象となる物質を載置する載置面Ｓを備えた載置部３における載置面Ｓの反対側に、載置面Ｓに対して垂直方向に磁力線Ｍ’が発生するように磁石を設けた。 - 特許庁

To the surface of the heat sensing part S, a coating of the resin film F is applied for improving the corrosion resistance of the heat sensing part S while securing heat sensitivity required for the heat sensing part S.例文帳に追加

感熱部Ｓの表面には、その感熱部Ｓに必要な感熱感度を確保しながら該感熱部Ｓの耐食性を向上させる樹脂膜Ｆがコーティングされる。 - 特許庁

The sensor elements 18 of the whole region are sequentially driven for each partition region S so that a sensor signal is output from the sensor element 18 included in each partition region S for each partition region S.例文帳に追加

１つの分割領域Ｓ毎にその分割領域Ｓに含まれるセンサ素子18からセンサ信号を出力させるように、全領域のセンサ素子18を分割領域Ｓ毎に順に駆動する。 - 特許庁

Since the latter half of the 1990s, global economic growth has been driven by U.S. economic growth, which accounts for approximately 30% of the world’s gross domestic product (GDP), and China’s economic growth, which, although small in scale, accounts for 4% of the world’s GDP and has maintained a high growth rate at nearly 10% annually.例文帳に追加

1990年代後半以降の世界経済の成長は、世界のGDPの約３割を占める米国の成長と、同４％と規模は小さいものの年率10％近い高成長を続ける中国の成長によってけん引されてきた。 - 経済産業省

This front and back discrimination device 1 of a skin S is provided with a skin conveyance means 10 for conveying the skin S; a camera 31 for imaging, at least a portion of the skin S conveyed by the skin conveyance means 10; and an image processing process 33 for binarizing the image of the skin S imaged by a camera 31; and for discriminating the back and the front of the skin S from the binarized image.例文帳に追加

スキンＳの表裏判別装置１であって、スキンＳを搬送するスキン搬送手段１０と、スキン搬送手段１０により搬送されるスキンＳの少なくとも一部を撮像するカメラ３１と、カメラ３１により撮像されたスキンＳの画像を二値化し、二値化された画像からスキンＳの表裏を判別する画像処理装置３３とを備えている。 - 特許庁

As for the cathode active material 12, at least one part of oxygen on an active material surface is substituted by a halogen element, and when V_S is a valence of the transition metal existing on the active material surface, and V_B is a valence of the transition metal in a bulk of the active material, 0.9≤V_S/V_B<1.0 is satisfied.例文帳に追加

この正極活物質１２は、活物質表面の酸素の少なくとも一部がハロゲン元素に置換されており、活物質表面に存在する遷移金属の価数をＶ_Sとし、活物質のバルクにおける遷移金属の価数をＶ_Bとすると、０．９≦Ｖ_S／Ｖ_B＜１．０を満たすものである。 - 特許庁

The invention relates to a device for driving a plasma display panel, capable of generating a voltage falling edge on one electrode Y_s (or Y_as) of the display cells, while maintaining a fixed potential on the other electrode Y_as (or Y_s) of the display cells.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイセルの一方の電極Ｙ_as（又はＹ_s）で固定された電位を維持しつつ、ディスプレイセルの他方の電極Ｙ_s（又はＹ_as）で電圧立下りエッジを発生可能なプラズマディスプレイパネルを駆動するための装置に関する。 - 特許庁

The server S includes a latency timer 10 which measures, upon receipt of an HTTP(S) request from the clients C1 and C2, a server latency t1 for generation of transmitting data, and a Tw storage part 11 preliminarily registering a time-out value Tw of the server latency t1.例文帳に追加

サーバSには、クライアントC1，C2からHTTP(S)要求を受信した際、送信データの発生に備えて待機しているサーバ待ち時間t1を計時する待ち時間タイマ１０、およびサーバ待ち時間t1のタイムアウト値Twが予め登録されているTw記憶部１１が実装されている。 - 特許庁

(2) The term "Business Operator" as used in this Act shall mean juridical person(s), association(s) and individual(s) who become a party to a contract as a business or for the purpose of business. 例文帳に追加

２　この法律において「事業者」とは、法人その他の団体及び事業として又は事業のために契約の当事者となる場合における個人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a decoding system of mode S transponder transmitted signal and a decoding method for mode-S transponder transmitted signal, capable of accurately decoding signals transmitted from a mode-S transponder.例文帳に追加

モードＳトランスポンダから送信された信号を正確に解読することが可能なモードＳトランスポンダ送信信号解読装置及びモードＳトランスポンダ送信信号解読方法を提供する。 - 特許庁