「for a S」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to improved variants of soluble pyrroloquinoline quinone (PQQ)-dependent glucose dehydrogenases (s-GDH), to genes encoding mutated s-GDH, to mutant proteins of s-GDH with improved substrate specificity for glucose, and to different applications of these s-GDH variants, particularly for determining concentrations of sugar, especially of glucose in a sample.例文帳に追加

本発明は、可溶性ピロロキノリンキノン（PQQ ）依存性グルコースデヒドロゲナーゼ(s-GDH）の改善されたバリアント、変異s-GDH をコードする遺伝子、改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の変異タンパク質、およびこれらのs-GDH バリアントの異なる適用（特にサンプル中の糖（特にグルコース）の濃度を決定するため）に関する。 - 特許庁

To provide a dustproof hygienic ear clip for a long-eare dog solving such a problem that when the dog is fed, the long ear(s) fall(s) often into the feed tray to stain the ear(s) and requiring labor to wipe the ear(s) for hydiene.例文帳に追加

耳長犬に餌を与えた時に食器の中に長い耳が入り，耳を汚し不衛生であり耳の拭き取りの手間もかかるので，此の問題を如何に解決するかが課題である． - 特許庁

A sensor 17 for measuring the surface position of a workpiece 12, and the grinding wheel 13 are first brought into contact with a prescribed origin/datum such as a table 11 to acquire a sensor measured value S and a feed position value X simultaneously as an original point value pair S(0), X(0).例文帳に追加

まず、ワークピース１２の表面位置を測るセンサ１７と砥石１３を所定の原点、例えばテーブル１１、に接触させて、センサ計測値Sと送り位置値Xを原点値対S(０)、X(０)として同時に取得する。 - 特許庁

A steering angle conversion part 26 converts a steering angle δh of a steering wheel into a steering angle for controlling C(s).δh by use of a transmission function C(s) that can be set variably.例文帳に追加

舵角変換部２６は、可変設定可能な伝達関数Ｃ(s)を用いて、ステアリングホイールの操作角δhを、制御用操舵角Ｃ(s)・δhに変換する。 - 特許庁

A command value converting unit 41 converts a slide quantity S of a slide operation member 15 into a slide operation command value Kf(S), and converts operation force F for the member 15 into an operation force command value Kf(F).例文帳に追加

指令値変換部４１は、スライド操作部材１５のスライド量Sをスライド操作指令値Kf(S)に変換し、操作部材１５に対する操作力Fを操作力指令値Kf(F)に変換する。 - 特許庁

Furthermore, range of a ratio s/S of a superficial area S of a virtual sphere which forms an outer surface of the inner layer cover to the total amount (s) for the area A of the edge face of the outer layer cover of the projections is within 0.05 to 0.75.例文帳に追加

さらに、内層カバーの外表面が形成する仮想球面の表面積Ｓと、突部の外層カバー側端面の面積Ａの総合計ｓとの比ｓ／Ｓを０．０５〜０．７５の範囲とする。 - 特許庁

This material-immobilized carrier including a coupling structure by the bioorthogonal reaction point is expressed by a general formula X-S-R, wherein X is an optional carrier, S is a spacer, and R is a material for immobilization.例文帳に追加

バイオ直交性反応点による結合構造を含み、かつ一般式X-S-Rで表される物質固定化担体であって、式中、Xは任意の担体、Sはスペーサー、Rは固定化用物質である、物質固定化担体による。 - 特許庁

When cell temperature is equal to and smaller or larger than a prescribed temperature, a changing power upper limit value Pin-s and a discharging power one Pout-s are determined in such a way as to become smaller in comparison with those for room temperature.例文帳に追加

電池の温度が所定温度以下、または所定温度以上のときに、充電電力上限値Ｐin-s、放電電力上限値Ｐout-sを常温時に比して小さくなるように定める。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly productive method for melting a nonoriented silicon steel sheet by which while S inevitably intruded into molten steel is made harmless, an increase in Ti harmful for magnetic properties similarly to S can be suppressed.例文帳に追加

溶鋼中に不可避的に混入しているSの無害化を図りながら、Sと同じく磁性に有害なTiの増加を抑制できる低コストで生産性に優れた無方向性電磁鋼板の溶製方法を提供する。 - 特許庁

An image signal B subjected to the processing above and the output values C_L, C_M, C_S are supplied to a density conversion fuzzy inference unit 3, wherein the fuzzy inference for density conversion by using the output values C_L, C_M, C_S for the consequent part.例文帳に追加

このように処理された画像信号Ｂと出力値Ｃ_L，Ｃ_M，Ｃ_Sとは濃度変換ファジィ推論器３に供給され、この出力値Ｃ_L，Ｃ_M，Ｃ_Sを後件部とする濃度変換のためのフィジィ推論が行なわれる。 - 特許庁

What’s sauce for the (or a) goose is sauce for the (or a) gander.例文帳に追加

メスガチョウのソースはオスガチョウのソースにもなる - 英語ことわざ教訓辞典

To provide a method for manufacturing the elevated source/drain(S/D) for a MOS device.例文帳に追加

ＭＯＳデバイス用の隆起ソース／ドレーン（Ｓ／Ｄ）の製造方法である。 - 特許庁

A sheet conveying device 20 sucks a sheet S with an endless belt 35a, and conveys to a pair of resist rollers 30A and 30B for turning the sheet S in response to the skew amount of the sheet S to correct skew of the sheet S.例文帳に追加

シート搬送装置２０は、無端ベルト３５ａによりシートＳを吸着し、シートＳの斜行量に応じてシートＳを旋回させてシートＳの斜行を補正するレジストローラ対３０Ａ，３０Ｂに搬送する。 - 特許庁

This electrode electrolyte for a polymer electrolyte fuel cell contains polyarylene (s+t=100 mol%) having a constituent unit S of general formula 2-2 and a constituent unit T of general formula 2-3, wherein the ratio (s) of S is 95-50 mol%, and the ratio (t) of T is 5-50 mol%.例文帳に追加

下記一般式（２−２）の構成単位（Ｓ）および下記一般式（２−３）の構成単位（Ｔ）を有し、（Ｓ）の割合ｓが９５〜５０モル％、（Ｔ）の割合ｔが５〜５０モル％であるポリアリーレン（ｓ+ｔ＝１００モル％）を含む。 - 特許庁

At each credit checking, the system employs a credit limit W (=W_S+ΔW) in which the discretionary value ΔW of the authority group 18, to which the sales person 19 belongs, is added to a reference credit limit W_s settled for a customer.例文帳に追加

各与信チェックにおいては、取引先の基準与信限度額Ｗ_Sに担当者１９が所属する権限グループ１８の与信限度裁量額ΔＷを加算した与信限度額Ｗ（＝Ｗ_S＋ΔＷ）を採用している。 - 特許庁

The wax for tentative adhesion of a material to be etched has a viscosity of ≥1.7 Pa s at 80°C and a viscosity of ≤0.50 Pa s at 100°C and the softening point is ≥77°C.例文帳に追加

80℃における粘度が1.7 Pa・s以上で、且つ100℃における粘度が0.50 Pa・s以下であり、軟化点が57℃以上であることを特徴とする被エッチング材の仮接着用ワックス。 - 特許庁

The method further comprises a step of introducing an amount of dependence δ for the function S^i(V_gs1) to obtain a function S^i(V_gs1-δ), dividing the function S^o(V_gs1) by the function S^i to obtain a function r(V_gs1, δ) (step S13).例文帳に追加

関数Ｓ^i（Ｖ_gs1）に対して依存量δを導入して関数Ｓ^i（Ｖ_gs1−δ）を求め、これで関数Ｓ^o（Ｖ_gs1）を除して関数ｒ（Ｖ_gs1，δ）を求める（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The remote controller terminal 3 transmits a roll switching request for switching its own roll from the master M to a slave S in response to the connection response to the computer terminal 1, and switches its roll to the slave S.例文帳に追加

リモコン端末３は、この接続応答に対して、自らの役割をマスタMからスレーブSに切り換える役割切換要求をコンピュータ端末１へ送信し、自身の役割をスレーブSに切り換える。 - 特許庁

A heating and pressurizing member 54 provided so as to be brought into contact with and separated from the sheet S is brought into contact with the sheets S under a laminated condition, and toner layers for sticking formed on the sheets S are heated and pressurized to stick the sheets S together.例文帳に追加

シートＳに接離可能に設けられた加熱加圧部材５４を、重ね合わせた状態のシートＳに当接させ、シートＳに形成された接着用のトナー層を加熱及び加圧することにより、シート同士を接着する。 - 特許庁

As for the calculation method of the progress rate, a progress rate S_t+1 is calculated by dividing a residual progress rate (100-S_t) by the total number of activities which are likely to propagate, and adding the result to the current progress rate S_t.例文帳に追加

進捗率の計算方法は、進捗率S_t+1は残進捗率（100-S_t）を遷移する可能性がある総アクティビティ数で割ったものを現在の進捗率S_tに加算することで求まる。 - 特許庁

A request for recording in the Design Register of change of the applicant’s, the holder’s, the representative’s or the licensee’s name or business name and address shall be made in writing to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人，意匠権所有者，それらの代理人又はライセンシーの名称，商号又は住所の変更の意匠登録簿への登録の申請は，工業所有権庁に対して書面で行うものとする。 - 特許庁

Halftone processing by a dither method and an error diffusion method compares the separated S components with the separated L components in dot density for each pixel position to generate S sparse data, L sparse data, S sparse plus L dense data, and S dense plus sparse data.例文帳に追加

ディザ法、誤差拡散法によるハーフトーン処理は、分離したＳ成分、Ｌ成分に対して各画素位置ごとにドット密度を比較しＳ疎データ、Ｌ疎データ、Ｓ疎＋Ｌ密データ、Ｓ密＋Ｌ疎データを生成する。 - 特許庁

As for the blocks in which the prescribed value is filled, the MSE is estimated on the basis of a corrected MSE (=S/(S-K).MSE), where S is an area of block and K is an area filled by the prescribed value in the block area S.例文帳に追加

前記予定値を埋めたブロックに対しては、ブロックの面積をＳ、該ブロック面積Ｓのうちの前記予定値で埋めた面積をＫとするとき、ＭＳＥを補正して、Ｓ／（Ｓ−Ｋ）・ＭＳＥとする。 - 特許庁

To provide a method for purifying S, S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid or its salt, by which impurities contained in the S, S-ethylenediamine-N,N'-disuccinic acid or its salt can efficiently be removed to improve the chemical purity of the product and ensure the stability of the quality and performance.例文帳に追加

ＳＳ−エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸およびその塩に含まれるフマル酸等の不純物を効率的に除去し、製品の化学純度を向上させると共に、品質および性能の安定性を確保する。 - 特許庁

The adhesive composition has ≤10,000 Pa s melt viscosity at 40-80°C, and 100-10,000 Pa s melt viscosity at 100-(T+30)°C after heating the composition at 80-(T+50)°C for 1 min to 2 hr (with the proviso that T is a hardening-starting temperature of the composition).例文帳に追加

40〜80℃における溶融粘度が10000Pa・s以下であり、80℃〜（Ｔ＋50）℃で１分〜２時間加熱した後は、100℃〜（Ｔ＋30）℃において100〜10000Pa・sの溶融粘度を示す接着剤組成物（但し、Ｔは該組成物の硬化開始温度を表す。）。 - 特許庁

Rib-like sealing belts (2) for welding both the front and the rear sheets (S), (S) to each other are so formed as to project in the form of the teeth of a comb toward the central region of the bag from at least one side among the sealed sides (12).例文帳に追加

そして、その封止辺(12)のうちの少なくとも１つの辺の側から、袋中央領域に向けて櫛歯状に張り出すように、表裏のシート(S), (S)を融着するリブ状シール帯(2) を形成する。 - 特許庁

A center device P_S (note that s is one term of a set {2, ..., t} and n≤t) repeats processing for performing unitary conversion corresponding to its complement value K^[S] and transmitting the quantum state |_ψ^[S]> which is its result to a quantum state |_ψ^[S]> received from a center device P_S-1.例文帳に追加

センター装置Ｐ_ｓ（ｓ∈｛２，…，ｔ｝，ｎ≦ｔ）は、センター装置Ｐ_ｓー１から受け取った量子状態｜φ^［ｓ］＞に対し、その補完値Ｋ^［ｓ］に対応するユニタリ変換を施し、その結果である量子状態｜φ^［ｓ］＞を送信するといった処理を繰り返す。 - 特許庁

With the situation as it is, there is a strong possibility that we will not be able to receive an order for Company A’s project. 例文帳に追加

このままでは、A社の案件は受注できない可能性が高い。 - Weblioビジネス英語例文

The method for detecting protein S deficiency includes a step of measuring the total protein S activity value and the total protein S mass in a sample, and a step of comparing the total protein S activity value and the total protein S mass as obtained by the measurement.例文帳に追加

本発明のプロテインＳ異常症の検出方法は、試料中の総プロテインＳ活性値及び総プロテインＳタンパク質量を測定する工程、及び、前記測定により得た総プロテインＳ活性値と総プロテインＳタンパク質量とを比較する工程、を含むものである。 - 特許庁

Since member force and the quantity of a deflection generated in the S beam 4 are decreased, and the size of the S beam 4 is shrunk because of the S beam 4 as a continuous beam, the material cost of the S beam 4 and a construction cost for building the S beam 4 are reduced.例文帳に追加

また、Ｓ梁４が連続梁であるため、Ｓ梁４に生じる部材力並びにたわみ量を小さくしてＳ梁４のサイズを縮減することができるので、Ｓ梁４の材料コスト、及びＳ梁４を架設するための施工コストを低減させることができる。 - 特許庁

The sampling apparatus performs sampling on measurement signals so as to start sampling from a spot shifted from the start of the M-th cycle (M is an integer ≥1) by a prescribed amount S(M) (S is the function of M and S(1)≠S(2)...≠S(M)) for the M-th cycle of the measurement signals H.例文帳に追加

サンプリング装置は、測定信号Ｈの第Ｍ周期（Ｍは１以上の整数）に対しては、その第Ｍ周期の始まりから所定量Ｓ（Ｍ）（ＳはＭの関数であって、Ｓ（１）≠Ｓ（２）≠…≠Ｓ（Ｍ）））だけずれた地点からサンプリングが開始されるように、当該測定信号に対するサンプリングを実行する。 - 特許庁

Namely, the index information idx(d_i(S)) added to the object change difference information d_i(S) which submits to an area S involving a navigation route r for guiding an automobile 2 to a destination position p_2 is transmitted from the navigation device 200 to the navigation server 100.例文帳に追加

すなわち、自動車２を目的位置ｐ_2まで誘導するためのナビルートｒを包含するエリアＳに属する対象差分情報ｄ_i(S)に付された指標情報ｉｄｘ（ｄ_i(S)）がナビ装置２００からナビサーバ１００に送信される。 - 特許庁

Not only an S-shape projected part 35 for an S-shape recessed part 15 but also a projected part 36 for a stopper 102 are formed in a cam slider 3A.例文帳に追加

カムスライダ３Ａに、Ｓ字状凹部１５用のＳ字状凸部３５だけでなくストッパー１０２用の凸部３６を形成する。 - 特許庁

I was impressed with watching a beautiful sunrise on New Year’s Day for the first time in a long time.例文帳に追加

久しぶりに美しい初日の出をみて感動しました。 - 時事英語例文集

In the afternoon(s) [《主に米国で用いられる》 Afternoons] I usually go for a walk to a pond near by. 例文帳に追加

午後はたいてい近くの池まで散歩に行きます. - 研究社 新和英中辞典

(a) define the Body’s policy and establish the guidelines for its action;例文帳に追加

(a) 当該機関の方針を規定し，行動指針を設定すること - 特許庁

The trowel apparatus S is provided with a trowel 1 for forming a string groove.例文帳に追加

鏝装置Ｓは弦溝を形成するための鏝１を備えている。 - 特許庁

The container 12 forms a housing space S for housing a liquid medium 2.例文帳に追加

容器１２は、液媒２を収容するための収容空間Ｓを形成する。 - 特許庁

An iron plate S used for a shadow mask of a color cathode ray tube is rinsed in water.例文帳に追加

カラーブラウン管のシャドーマスクに用いる鉄板Ｓを水洗する。 - 特許庁

To provide a signal classification method for classifying a signal (S).例文帳に追加

信号（Ｓ）を分類するための信号分類方法を提供する。 - 特許庁

A grip aid (1) is a grip aid for aiding a grip of a spoon (S) and the like having a slim grip part or a haft (E).例文帳に追加

本発明による把持補助具(1)は、細長い把持部又は柄(E)を有するスプーン等(S)の把持を補助する把持補助具である。 - 特許庁

In a music piece processing apparatus, a storage device 20 stores music tone data A of each fragment S of a music piece, and a feature amount F of each fragment S, for each of a plurality of music pieces.例文帳に追加

記憶装置２０は、楽曲の各素片Ｓの楽音データＡと各素片Ｓの特徴量Ｆとを複数の楽曲について記憶する。 - 特許庁

The film deposition apparatus 10 includes a processing chamber 12 for housing a substrate S, a stage 14 for holding the substrate S, and a vapor deposition head 18c having a plurality of nozzles 16c for blowing gas G containing a vapor deposition material onto the substrate S.例文帳に追加

成膜装置１０は、基板Ｓを収容する処理チャンバ１２と、基板Ｓを保持するステージ１４と、蒸着材料を含むガスＧを基板Ｓに噴き付ける複数のノズル１６ｃを有する蒸着ヘッド１８ｃとを備える。 - 特許庁

A sheet receiving device 32 facing the slitter blade 24 and for stably supporting a sheet S is arranged above the feeding line for the cardboard sheet S.例文帳に追加

段ボールシートＳの給送ラインの上方に、スリッタ刃２４と対向してシートＳを安定的に支持するシート受け装置３２が配設される。 - 特許庁

The tray 1 for conveying the work is used for conveying a substrate S, and includes crosspieces 4, an outer frame 2, and a plurality of resin blocks 8.例文帳に追加

ワーク搬送用トレイ１は、基板Sの搬送に用いられるものであって、桟４と、外枠２と、複数の樹脂ブロック８とを備えている。 - 特許庁