「for a S」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A. The person responsible for the management of sensitive corporate information must be specified, and the person’s details must be included, in internal rules. 例文帳に追加

イ．管理責任者が社内規則等において定められており、当該者の記載があること。 - 金融庁

If you continue to say such things, it is natural that your company’s business condition would take a turn for the worse 例文帳に追加

君がそんなことばっかり言っていたら、それは会社も不景気になりますよ - 金融庁

Last Thursday, June 17, local time, the U. S. government announced a proposal for the financial regulatory reform 例文帳に追加

先週、米国の現地時間で17日木曜日、米国政府より金融規制改革案が公表されました - 金融庁

The Mega Mac from McDonald’s went on sale for a limited period in January and sold unexpectedly well. 例文帳に追加

マクドナルドの｢メガマック｣は１月に期間限定で発売され，予想以上によく売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese dressage team has qualified for this summer’s Beijing Olympics, based on the results of a regional qualifier. 例文帳に追加

地域予選の結果から，日本の馬場馬術チームが今夏の北京五輪への出場権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Naoko falls off a boat, Yusuke’s father saves her in exchange for his own life. 例文帳に追加

奈緒子が船から落ちたとき，雄介の父親が自分の命と引き換えに彼女を助けたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Honda’s fuel-cell car, FCX Clarity, ran for the first time on a public road in Japan on July 2. 例文帳に追加

ホンダの燃料電池車｢FCXクラリティ｣が７月２日，日本の公道で初めて走行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the United States, Valentine’s Day is not just a romantic day for lovers. 例文帳に追加

アメリカでは，バレンタインデーは恋人たちのためのロマンチックな日というだけではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yumeji’s romantic drawing is a perfect match for the refreshing cream-colored soda pop. 例文帳に追加

夢二のロマンチックな絵はさわやかなクリーム色のサイダーにぴったりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result of the screening process, the GSDF’s budget for fiscal 2010 will be cut. 例文帳に追加

事業仕分けの結果を受け，陸上自衛隊の2010年度の予算は削減される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saitama Children’s Zoo is selling a special charm for students who are taking entrance exams. 例文帳に追加

埼玉県こども動物自然公園が受験生向けの特別なお守りを販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okayama’s coach, Yamaguchi Eri, said, “We were looking for a win, and we got it.” 例文帳に追加

岡山の山口衛(え)里(り)監督は「優勝をねらって，優勝できた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Kashima Antlers, the champions for the past three years in a row, won this year’s first game against the Urawa Reds 2-0. 例文帳に追加

ここ３年連覇中の鹿島アントラーズは浦和レッズとの今年の初戦に２－０で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The IMF’s view should be that a stable financial system is an important factor for the macro economy. 例文帳に追加

IMFが持つべきは、金融システムの安定がマクロ経済の重要な要素であるという視点です。 - 財務省

the proprietor’s obligations to assert liability against a person who uses the mark in contravention of the regulations for use例文帳に追加

使用規約に反して標章を使用した者に対して責任を主張する所有者の義務 - 特許庁

For the purposes of this Act, "invention" shall mean a technical solution that is commercially exploitable. 例文帳に追加

本法の適用上s，「考案」とは，商業的に利用可能な技術的解決をいう。 - 特許庁

(o) details about the method of filing and requirements of application for transfer of an author’s certificate to a patent,例文帳に追加

(o) 本法による手続の当事者の行為について庁が決定する期限 - 特許庁

Before 1 October of each year the Association’s general meeting shall adopt a budget for the subsequent calendar year.例文帳に追加

各年の10月1日前に，協会総会は，次暦年の予算を採択しなければならない。 - 特許庁

The scope of such a licence shall not extend further than is necessary for the use of the licensee’s patent.例文帳に追加

当該ライセンスの範囲は，実施権者の特許の使用に必要な範囲を超えないものとする。 - 特許庁

(2) An application for registration of a design shall be signed by the applicant(s) or his (their) agent.例文帳に追加

(2) 意匠登録出願書類は，出願人又はその代理人が署名する。 - 特許庁

A hydrogen concentration sensor S for detecting the concentration of gaseous hydrogen is provided inside the casing 11.例文帳に追加

ケーシング１１内には、水素ガスの濃度を検出する水素濃度センサＳが設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically pure (S)-3-hydroxypyrrolidine.例文帳に追加

光学的に純粋な（Ｓ）−３−ヒドロキシピロリジンの製造方法の提供。 - 特許庁

A device effective for glass, plastic tubes, metal tube s and bottomed bottles can be obtained.例文帳に追加

ガラスはじめプラスチック管、金属管更には有底瓶類にも有効な装置 - 特許庁

The stabilization agent for the S-adenosylmethionine contains a phosphate compound as an active ingredient.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニンの安定剤は、リン酸化合物を有効成分として含有する。 - 特許庁

The emergency stop signal S is sent, for example, from a dedicated transmitter 8 that the operator carries.例文帳に追加

非常停止信号Ｓは、例えば作業者が携帯する専用の送信器８から発信させる。 - 特許庁

This invention provides a composition for foods and drinks containing phytic acid and S-adenosylmethionine.例文帳に追加

本発明は、Ｓ−アデノシルメチオニンとフィチン酸とを含む飲食用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing (S)(+)-3-(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid.例文帳に追加

（Ｓ）（＋）−３−（アミノメチル）−５−メチルヘキサン酸の調製方法を提供すること。 - 特許庁

An optical microscope 10 includes an observing optical system for optically observing a specimen S.例文帳に追加

光学顕微鏡１０は標本Ｓを光学的に観察するための観察光学系を有する。 - 特許庁

For example, the amount of ozone generated from an ozone generator 10 is controlled according to a signal S.例文帳に追加

例えば、信号Ｓによってオゾン発生機１０におけるオゾン発生量を制御する。 - 特許庁

Each memory cell 110 includes the storage element P and a selector S for selecting the storage element P.例文帳に追加

各メモリセル１１０は記憶素子Ｐと、記憶素子Ｐを選択するセレクタＳとを有する。 - 特許庁

The characteristics control layer 22 is a membrane for controlling the threshold voltage Vth of the semiconductor element S.例文帳に追加

特性制御層２２は、半導体素子Ｓの閾値電圧Ｖthを制御するための膜体である。 - 特許庁

To provide a cheap, resin-made toe cap for safety shoes that satisfies the specifications of JIS T8101 Class S.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｔ８１０１規格のＳ級を満たす安価な樹脂製安全靴用先芯を提供する。 - 特許庁

The chuck C incorporates a retaining mechanism S for removably retaining the cutter B.例文帳に追加

チャックＣは、刃物Ｂを着脱可能に保持するための保持機構Ｓを内蔵する。 - 特許庁

The internal space S is a closed space except for the inlet 13 and the outlet 14.例文帳に追加

内部空間Ｓは、インレット１３とアウトレット１４を除いて閉じた空間である。 - 特許庁

To obtain almost the same transmission characteristic for all wavelength bands even at a transmission rate of 10 Gb/s or over.例文帳に追加

１０Ｇｂ／ｓ以上の伝送速度でも、全ての波長でほぼ同一の伝送特性を実現する。 - 特許庁

This mop support S comprises the mop support part 10 for supporting the wiping material W and a handle part 12.例文帳に追加

モップ支持具Ｓは、払拭材Ｗを支持するためのモップ支持部１０と、柄部１２からなる。 - 特許庁

To provide a reel stand for driving even if it is fitted to either of three types of L, M, and S cassette tapes.例文帳に追加

Ｌ，Ｍ，Ｓの三種のカセットテープのいずれでも装着して駆動できるリール台を提供する。 - 特許庁

The sound insulating boards 6a, 6b are devices for blocking noise S generated from a collector 5.例文帳に追加

遮音板６ａ，６ｂは、集電装置５から発生する騒音Ｓを遮る装置である。 - 特許庁

The S_MAX has a pulse intermittent period whose width is sufficient for charging the capacitor.例文帳に追加

Ｓ_ＭＡＸはコンデンサの充電に必要十分な幅のパルス間欠期間を有する。 - 特許庁

To provide a compact surface plasmon resonance sensor for which the S/N ratio is improved.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比を向上させたコンパクトな表面プラズモン共鳴センサを提供すること。 - 特許庁

The crystallization device includes a substrate stage S for supporting the substrate 1 where the amorphous silicon thin film 3 is formed.例文帳に追加

アモルファスシリコン薄膜３が形成された基板１を支持する基板ステージＳを有する。 - 特許庁

A light 20 and an alarm 21 for incoming notification are connected to an S/T-point interface IF2.例文帳に追加

Ｓ／Ｔ点インターフェースＩＦ２に着信報知用のライト２０とアラーム２１とが接続される。 - 特許庁

The stone posts are constituted of at least part of a partition S for partitioning the circumference of the garden.例文帳に追加

上記石柱は、庭園の周囲を仕切る仕切りＳの少なくとも一部を構成するものであってよい。 - 特許庁

For the mobile phone case, the electromagnetic shielding sheet S is formed into a bag shape.例文帳に追加

そして電磁波遮断シートＳを袋状に構成することによって携帯電話ケースを構成している。 - 特許庁

The auxiliary cooler S on the other side is arranged on a lower side by tilting it for the vertical face.例文帳に追加

他方の副冷却器Ｓを鉛直面に対して傾斜させて下方側に配置した。 - 特許庁