「for loop」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method for controlling tendon-driven manipulators, which makes a closed loop control of joint torques or joint impedances without inducing dynamic coupling between joints, in a multijoint robot hand.例文帳に追加

多節型ロボットハンドにおいて、関節同士に力学的連成を生じさせることなく関節トルク又は関節インピーダンスの閉ループ制御を行う腱駆動型マニピュレータのシステムと制御方法を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 5 that detects the peak notification signal enters a throttling loop for operating two CPUs 1 and 2 alternately, and sends CPU stop signals to stop the CPUs 1 and 2 alternately.例文帳に追加

するとマイコン５は、ピーク通知信号を検出し、２つのＣＰＵ１、ＣＰＵ２を交互に動作させるスロットリングループに入り、ＣＰＵ停止信号を送出してＣＰＵ１、ＣＰＵ２を交互に停止させる。 - 特許庁

For a column of unit processing continuously executed among the respective types of unit processing in a program, an address of a loop start point candidate within the column of the unit processing and an address at the end of the column of the unit processing are compared.例文帳に追加

プログラムにおける各単位処理のうち連続して実行された単位処理の列について、単位処理の列内のループ始点候補のアドレスと単位処理の列の末尾のアドレスを比較する。 - 特許庁

The method for knitting the patterned knitted fabric comprises changing the tension applied to the fed knitting yarn with a tension-changing device 30 during the knitting operation, thus forming the pattern comprising loop length-different portions in the knitted fabric.例文帳に追加

その編成方法は、張力変動装置３０により編成中に編糸Ｙの給糸張力を変動させることによって、ループ長の異なる部分からなる柄を編地に形成するものである。 - 特許庁

Also, low speed loop integration for a non-locus control mode and proportion gains KIL and KpL are set to enable stable control even when a torque command is saturated in a non-locus control mode (S2 to S4).例文帳に追加

また、非軌跡制御モード時には、トルク指令が飽和した時でも安定な制御が可能になるように、非軌跡制御モード用の低い速度ループ積分，比例ゲインＫIL、ＫpLを設定する（Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

The digital detector and the analog logarithmic amplifier detector are used in a close loop gain control for providing the desired gain to a signal path of a certain base station transmitter, located in a wireless communication system.例文帳に追加

デジタル検出器およびアナログ対数増幅器検出器は、ワイヤレス通信システムにある基地局送信器の信号パスに対して所望のゲインを提供するための閉ループ・ゲイン制御で利用する。 - 特許庁

On the other hand, the linear pattern 1 for receiving the VHF-HI band is extended in parallel with the upper side antenna conductor of the loop pattern 12 and an antenna terminal ANT-1 is provided to the left side end.例文帳に追加

一方、ＶＨＦ−ＨＩ帯域受信用の線状パターン１４は、ループパターン１２の上側アンテナ導体に平行に延びており、その左側端には、アンテナ端子ＡＮＴ−１が設けられている。 - 特許庁

The sequence of the following image frame is coupled with the integrated image frame in the cine-loop memory (1050) to form a new integrated image frame and substitute for the old integrated image frame in the memory, and so forth.例文帳に追加

後続の画像フレームの連続も、シネループ・メモリ（1050）中の統合画像フレームと結合されて、新しい統合画像フレームが形成され、次いで、メモリ中の古い統合画像フレームを置換し、以後同様である。 - 特許庁

Splash guards 7, 8 are provided in double loop over a treating cup 5 for housing a spin chuck 1, and the spin chuck 1 and the outside splash guard 8 capable of moving upwards and downwards are composed.例文帳に追加

スピンチャック１を収容した処理カップ５の上方にスプラッシュガード７，８が二重輪状に設けられていて、スピンチャック１および外側のスプラッシュガード８が昇降可能に構成されている。 - 特許庁

When attention arousing processing of the loop connection is repeated to make the notification counter reaches the prescribed number of times, the notification server 111 sends a message for stopping an IP service to the bidirectional STB to be a target.例文帳に追加

ループ接続の注意喚起処理が繰り返され、告知カウンタが、所定回数に至った時は、告知サーバ１１１は、ＩＰサービスを停止させるためのメッセージを対象となる双方向ＳＴＢに送る。 - 特許庁

To use a feedback control loop to adjust a fuel-to-air ratio being fed to a combustor based on detected amounts of oxygen and carbon monoxide in the exhaust, for reducing emissions in a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのエミッション低減を目的に、排出ガス中の酸素および一酸化炭素の検出量に基づいてフィードバック制御ループを用いて燃焼器に送給される燃空比を調整する。 - 特許庁

Voltage from a gate control circuit 10 having a feedback loop is applied to the gate of a MOS transistor for charge Q1 in output MOS transistors Q1 and Q2 charging/discharging an output node.例文帳に追加

出力ノードを充放電する出力ＭＯＳトランジスタ（Ｑ１，Ｑ２）の充電用ＭＯＳトランジスタ（Ｑ１）のゲートへ、フィードバックループを有するゲート制御回路（１０）からの電圧を印加する。 - 特許庁

A frequency correction circuit for correcting conversion gain characteristics from the input of an antenna 10 to the output of a mixer 30 to a fixed value is provided to the input of a detector 70 inside an AGC control loop.例文帳に追加

アンテナ１０入力からミキサ３０の出力までの変換利得特性を一定の値に補正する周波数補正回路をＡＧＣ制御ループ内の検波器７０の入力に設ける。 - 特許庁

A guide rail 212 of a power window regulator 206 is disposed only on the door rear end side, and a first loop-like tape 232 for elevating a carrier plate 234 is disposed in the guide rail 212.例文帳に追加

パワーウインドレギュレータ２０６のガイドレール２１２はドア後端側にのみ配設されており、当該ガイドレール２１２には後側のキャリアプレート２３４を昇降させるループ状の第１テープ２３２が配設されている。 - 特許庁

One closed loop control system for use with a single DC/DC converter includes one DC/DC converter that receives a first one DC voltage, and then creates a second one DC voltage.例文帳に追加

１つのＤＣ／ＤＣコンバータ用の１つの閉ループ制御システムであって、第一の１つのＤＣ電圧を受け取り、次いで、第二の１つのＤＣ電圧を生成する１つのＤＣ／ＤＣコンバータを備える。 - 特許庁

Hook-and-loop fasteners are used for a leg guard fixing belt 14, a foot top fixing belt 15 and an ankle fixing belt 16, so that they are released from the hook part of a safety belt when a certain force is applied thereto.例文帳に追加

すね当て固定ベルト１４足の甲お固定ベルト１５足首固定ベルト１６はマジックベルトを使用し、ある一定の力が掛かると安全上ベルトの留め部から外れる物で構成する。 - 特許庁

To provide a disk drive having a substrate unit of a structure for preventing without any addition of components and with a simple structure the damage and the disconnection of an FPC which are caused by the contacts of an FPC loop portion with the mounted components of the substrate.例文帳に追加

部品追加なく、且つ、簡単な構造でＦＰＣループ部と基板実装部品の接触によるＦＰＣの損傷、断線を防止する構造の基板ユニットを持つディスク装置を提供する。 - 特許庁

The attachment plug is covered with an insulator cover from the side of an inserting electrode, and a loop for inserting fingers is formed on a side opposite to the inserting electrode, whereby the plug can be easily pulled out from the receptacle by only the power of an arm.例文帳に追加

差し込みプラグの差し込み極から、絶縁体のカバーで覆い、差し込み極の反対側に指の入る輪を設けることにより、楽に腕の力のみでコンセントからプラグを引き抜くことが出来る。 - 特許庁

This object reversing device 1 is provided with the receiving table 2 on which object 3 such as cooked rice is placed, and a movement reversing mechanism for gradually reversing the receiving table 2 drawing a loop on the side direction after the receiving table 2 is lowered.例文帳に追加

物体反転装置１は、米飯のような物体３を載置している受台２、受台２を下降の後、側方へループを描きながら受台２を徐々に反転する移動反転機構を備えている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for ensuring that the laser light power will not exceed a 'safety' level in a duplex open-loop parallel optical link, when a fiber optic ribbon cable is broken or severed.例文帳に追加

ファイバ光リボン・ケーブルが壊れたり、さもなければ切断された場合、レーザ光パワーがオープン・ループ並列光リンクにおける「安全」レベルを超えないことを保証する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A string-shaped body 7 formed a loop-shape is wounded to fix around a prescribed portion of a wire harness 1 to thereby form an eye 9 for locking a dismounting hook when the wire harness 1 is dismounted.例文帳に追加

ループ状をなす紐状体７を、ワイヤハーネス１の所要部位の周囲に、ワイヤハーネス１を取り外す際に取り外し用フックを掛止させるためのアイ９が形成されるように、巻付け固定する。 - 特許庁

To provide a power flow control apparatus in which, when overload has occurred to an arbitrary line, a quantity of adjustment of a phase control angle directly required for a phase adjuster of a line which belongs to the other loop can be calculated and be adjusted.例文帳に追加

任意の線路の過負荷を別ループに属する線路の位相調整器に直接必要な制御角の調整量を計算し設定できる電力系統の潮流制御装置の提供。 - 特許庁

The cleaning brush 22, as the loop-woven brush used for electrophotographic image formation, includes a base material 22a; and a brush bristle 22b, including a plurality of brush yarns raised on the surface of the base material 22a.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成に用いられるループ織りブラシとしてのクリーニングブラシ２２は、基材２２ａと、基材２２ａの表面に起毛された複数本のブラシ糸からなるブラシ毛２２ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a paper diaper and underwear not to be slid down, for which the underwear and the paper diaper are fixed with a hook-and-loop tape so that the paper diaper is not slid down even when a user moves or bends the lower back when wearing the paper diaper.例文帳に追加

紙おむつを着用時に、動いたり腰をまげても、紙おむつがずり下がらないように肌着と紙おむつをマジックテープでとめる、ずり下がらない紙おむつと肌着を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pulse train generating device stabilizing method and a stabilizing device for stabilizing strength of an optical pulse train of a conventional optical pulse train generating device using a closed loop optical circuit.例文帳に追加

閉ループ光回路を用いた従来の光パルス列発生装置の光パルス列の強度を安定化する光パルス列発生装置の安定化方法および安定化装置を提供すること。 - 特許庁

The back face of the pillow section 21 and the front face of the cover section 20, or the facing surfaces of the pillow section 21 and the cover section 20, are provided with hook-and-loop fasteners 23 and 24 as fastening devices for allowing the attachment/detachment of the two members.例文帳に追加

また、枕部２１及びカバー部２０の対向面である枕部２１の後面及びカバー部２０の前面には、二部材を着脱可能とする留め具としての面ファスナ２３，２４が設けられる。 - 特許庁

This collar for a pet comprises a belt 11 having a length- adjusting buckle 12, rings 13a and 13b attached to the both ends of the belt 11 and the both rings 13a and 13b and a name plate 14 are connected with a releasable loop clutch 16.例文帳に追加

長さ調整バックル１２を設けた帯紐１１の両端にリング１３a ，１３b を取付け、両リング１３a ，１３b を名札１４とともに係脱ナス環１６で連結して構成するペット用首輪。 - 特許庁

A loop retainer 7 for retaining so that a needle thread chain disengaged from a looper 21 is not floated is provided at a position substantially perpendicular to a needle penetrating hole 6 of a needle plate 5 near an upper portion of the hole 6.例文帳に追加

針板５の針貫通穴６の上部に接近し、針貫通穴に大略直交する位置に、ルーパー２１から外れた針糸環２４ｂが浮き上がらないように押さえるループ押さえ７を装備する。 - 特許庁

This composite element includes a printed carrier 1 and a textile covering layer 2 laminated on the carrier, the covering layer has woven free loop parts 3 for engagement of hook elements.例文帳に追加

この複合材要素は、印刷された支持体１と該支持体上に積層された繊維製保護層２を具備し、この保護層はフック要素による係合のための編成された自由ループ部３を有する。 - 特許庁

Only one switch for the current-to-voltage converter 11 is required, so that cost reduction is achieved; and a feedback loop is not opened at the switching time, so that operation of the current-to-voltage converter 11 becomes stable.例文帳に追加

電流−電圧変換器１１のスイッチは１個で済むのでコスト低減が図れ、切替え時に帰還ループがオープンにならないので電流−電圧変換器１１の動作が安定になる。 - 特許庁

Update of an ascending signal target SIR (signal to interference ratio) value to be a standard for closed loop transmission power control is independently performed in radio base stations 12, 13 without performing the update by a radio base station controller.例文帳に追加

クローズドループ送信電力制御の基準となる上り信号目標ＳＩＲ値の更新を、無線基地局制御装置で行わずに無線基地局１２、１３において独立して行う。 - 特許庁

Then a gap 4 is defined by the rear surface of the facing member and the external surface of the building, and a mounting means (hook-and-loop fasteners 5) is arranged in the gap 4, for mounting the facing member on the external surface of the building.例文帳に追加

そして、化粧材の裏面と建物の外面との間には隙間４が形成され、この隙間４に化粧材を建物の外面に取り付ける取付手段（面ファスナー５）が設けられている。 - 特許庁

To provide a signal receiving apparatus for suppressing increase of the circuit scale accompanying increase of the number of synchronization holding channels by sharing one phase comparator and loop filter by the plurality of synchronization holding channels.例文帳に追加

１つの位相比較器及びループフィルタを複数の同期保持チャネルで共有することで、同期保持チャネルの増加に伴う回路規模の増大を抑えることが可能な信号受信装置を提供すること。 - 特許庁

The method for knitting the patterned knitted fabric, characterized by changing the tension applied to the fed knitting yarn with a tension-changing device 30 during the knitting operation, thus forming the pattern comprising loop length-different portions in the knitted fabric.例文帳に追加

その編成方法は、張力変動装置３０により編成中に給糸張力を変動させることによって、ループ長の異なる部分からなる柄を編地に形成するものである。 - 特許庁

The regeneration unit removes undesirable components in the dialysate that have been removed from the patient loop 12 by the dialyzer 26, for example, excess water (ultrafiltrate or UF), toxins, and metabolic wastes.例文帳に追加

再生ユニットは、透析器２６によって患者ループ１２から除去された透析液中の望ましくない成分、例えば余剰水分（限外濾過液すなわちＵＦ）、毒素および代謝老廃物を除去する。 - 特許庁

This cord 1 for Japanese clothes (kimono), usable as a waist cord or the like is produced by joining both ends of a cord body 2 made of a stretchable material so as to make a loop.例文帳に追加

腰紐等に使用することができる和服用紐において、伸縮する材質を用いた和服用紐本体の両端部を接続したループ状に形成して和服用紐を構成している。 - 特許庁

This optical signal measuring device 10 has a closed loop optical fiber 20, a sum frequency light generator 50 provided in a part thereof, an optical detector 70 for detecting a sum frequency light, and a data processing means 80.例文帳に追加

光信号測定装置１０は、閉ループ光ファイバ２０、その一部に設けられる和周波光発生器５０、和周波光を検出する光検出器７０、及びデータ処理手段８０を有する。 - 特許庁

To realize a PLL circuit loop filter and an electronic equipment capable of suppressing variation of the oscillation frequency of the PLL circuit due to the vibration of a vibrator and maintaining the response for phase synchronization and a CN ratio at high levels.例文帳に追加

バイブレータの振動によるＰＬＬ回路の発振周波数の変動を抑え、位相同期の応答性およびＣ／Ｎ比を高く維持した、ＰＬＬ回路用ループフィルタおよび電子機器を構成する。 - 特許庁

A current sampling circuit includes: a current sampling transistor; a capacitor arranged between the gate and source of the current sampling transistor; and an amplifier for providing a feedback loop between the gate and source of the current sampling transistor.例文帳に追加

電流サンプリング回路は、電流サンプリングトランジスタ、電流サンプリングトランジスタのゲートとソース間のキャパシタ、電流サンプリングトランジスタのゲートとソース間にフィードバックループを提供する増幅器、からなる。 - 特許庁

The regeneration unit removes undesirable components in the dialysate that were removed from the patient loop by the dialyzer 26, for example, excess water (ultrafiltrate or UF), toxins and metabolic wastes.例文帳に追加

再生ユニットは、透析器２６によって患者ループから除去された透析液中の望ましくない成分、例えば余剰水分（限外濾過液すなわちＵＦ）、毒素および代謝老廃物を除去する。 - 特許庁

Also, the section between Keihan Yawata and Kami-Nara operated as Route 76 that turned back on the way, while loop-routes 73 and 73C began running in intervals of 20 minutes, or 20 to 40 minute intervals for Kami-Nara to Nishi Iwata and Kami-Nara to Uchizato sections on the route. 例文帳に追加

尚、京阪八幡～上奈良間は途中折り返しの76系統及び循環系統の73.73C系統が運行され20分間隔、上奈良～西岩田及び上奈良～内里は20ないし40分間隔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many electromagnetic shields WS1-WSN are arranged in an window glass 1, and each electromagnetic shield WS1-WSN is composed of a pair of loop antennas for generating electromagnetic waves in mutually reverse phase.例文帳に追加

窓ガラス１内に多数の電磁波遮蔽体ＷＳ_1 〜ＷＳ_N を配列し、各電磁波遮蔽体ＷＳ_1 〜ＷＳ_N の夫々は、互いに逆位相の電磁波を発生する一対のループアンテナで構成されている。 - 特許庁

The loop structure is, for example, the CDR3 of a camelid species heavy chain antibody having a binding specificity to the active site or cleft of a target molecule or a derived version of such a CDR3.例文帳に追加

該ループ構造はたとえば、標的分子の活性部位またはクレフトに対する結合特異性をもつ、ラクダ科の動物の重鎖抗体のＣＤＲ３またはそのようなＣＤＲ３の誘導バージョンである。 - 特許庁

By a digital clock generation system that uses a digital phase locked loop, the mounting eccentricity of the second encoder is measured and compensated for a more accurately mounted spindle control encoder.例文帳に追加

ディジタル位相固定ループを使用したディジタル・クロック発生システムによって、より正確に取り付けられたスピンドル制御エンコーダに対して、第２のエンコーダの取付けの偏心が測定および補償される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing a received signal quality metric which is optimally designed to control the transmission power of a transmitter in a closed loop power control system.例文帳に追加

閉ループ電力制御システム中の送信機の送信電力を制御するように最適に設定されている受信された信号品質計量を提供する方法および装置を提供する。 - 特許庁