「for processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmitter for an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) signal which reduces computational quantity regarding window function processing for suppressing discontinuity between symbols of an OFDM modulation signal and which is effective for reduction of costs and power consumption.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変調信号のシンボル間の不連続性を抑えるための窓関数処理に係る演算量を低減し、低コスト化及び低消費電力化に有効なＯＦＤＭ信号の送信装置を提供する。 - 特許庁

Cost for printing form data used for the print processing is registered in a storage area of the manuscript submission management system as a log in advance at estimation, and a time required for calculating the estimate is reduced.例文帳に追加

また、見積もりの際には事前に印刷処理に用いるフォームデータの印刷にかかるコストをログとして入稿管理システムの備える記憶領域に登録しておき、見積もり算出にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

The print data generating unit executes development processing for undeveloped image data to generate developed image data for printing, and uses the image data for printing to generate print data to be supplied to a print executing unit.例文帳に追加

印刷データ生成部は、未現像画像データに対して現像処理を実行して現像済みの印刷用画像データを生成し、印刷用画像データを用いて印刷実行部に供給される印刷データを生成する。 - 特許庁

This apparatus enables the collective and accurate management of the job information since it acquires logs from both the computer for performing data processing and the output apparatus for outputting the processed data for data management.例文帳に追加

本発明は、データ処理を行うコンピュータと、処理されたデータを出力する出力装置との両方からログを取得して併せて管理するので、総合的且つ正確なジョブ情報の管理が可能となる。 - 特許庁

The name of the processing program to be started for information collection or system control for displaying a Web page and a method for displaying the result on the Web page are described in the form of script in the screen control file.例文帳に追加

前記画面制御ファイルには、Ｗｅｂページを表示するための情報収集やシステム制御のために起動される処理プログラム名、その結果をＷｅｂページに表示するための方法がスクリプトの形で記述される。 - 特許庁

The threshold matrix combining section 132 combines the N threshold matrices created by the threshold matrix creating section 131 for a predetermined unit for each inputted embedding information signal to create a threshold matrix to be used for binarizing processing.例文帳に追加

閾値マトリックス合成部132は、閾値マトリックス作成部131で作成したＮ個の閾値マトリックスを、入力された埋め込み情報信号毎に所定単位で合成して、二値化処理に使用する閾値マトリックスを作成する。 - 特許庁

Based on the information, a processing unit 17 selects the secondary battery 11 for an electric power storage and a conversion device 12 and a control device 13 used for operation of the secondary battery 11 for an electric power storage.例文帳に追加

これらの情報に基づき演算処理装置１７は、利用する電力貯蔵用二次電池１１、電力貯蔵用二次電池１１の運転に用いられる変換装置１２、制御装置１３を選定する。 - 特許庁

To provide an image processing method and device for converting colors according to user preferences to provide more favorable printed matter suited for users, a program, and a storage media for storing the program.例文帳に追加

ユーザの主観に適した、より好ましい印刷物を提供することができるユーザの嗜好に従って色変換する画像処理方法、画像処理装置、プログラム、およびこれを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless repeater which has an expected communication speed by securing an absolute slot for sending and receiving a signal for control as much as possible even right after position registration processing for a mobile station.例文帳に追加

移動局の位置登録処理の直後であっても、制御用信号のやり取りのための絶対スロットをできるだけ確保することにより、所期の通信速度が得られるようにした無線中継装置を提供する。 - 特許庁

A further embodiment includes a connector system having a first connector with circuitry for processing a signal and a transmitter for transmitting the processed signal, and a second connector having a receiver for receiving the transmitted signal.例文帳に追加

さらなる実施例は、信号を処理する回路及び処理された信号を送信する送信器を伴う第１コネクタと、送信した信号を受信する受信器を有する第２コネクタとを有するコネクタシステムを含んでいる。 - 特許庁

To provide an electronic data processing system to facilitate an accounting procedure for a form for accounting and to make the procedure efficient by converting the contents of the form for accounting into electronic data and successively transferring the electronic data to various sections in charge.例文帳に追加

経理用帳票の内容を電子データに変換し、その電子データを種々の担当部署に順次転送させ、経理用帳票の会計処理を簡素化し、効率的にした電子データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a developer for a lithographic printing plate precursor excellent in suitability to development running with respect to a lithographic printing plate precursor for simple development processing with a non-alkaline aqueous solution, and a process for producing a lithographic printing plate.例文帳に追加

非アルカリ性水溶液による簡易現像処理型の平版印刷版原版において、現像ランニング性に優れた平版印刷版原版用現像液、及び、平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital video signal decoder device to generate a clock of the suitable frequency for Y/C separation, synchronism separation, and demodulation processing from a clock obtained from an oscillator of the suitable frequency for the MPEG for process.例文帳に追加

ＭＰＥＧに適した周波数の発振器から得られるクロックから、Ｙ／Ｃ分離及び、同期分離・復調処理に適した周波数のクロックを生成して、処理を行うディジタルビデオ信号デコーダ装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the development of a program for processing a database, and to provide the framework of program parts for easily realizing flexible customization and a method for developing this system while reusing the parts.例文帳に追加

データベースを処理するプログラムの開発を効率化するとともに、柔軟なカスタマイズを容易に実現できるプログラム部品および、その部品を再利用しながらシステム開発する方法の枠組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a table structure determination and notification system for preparing an SQL sentence satisfying a request for processing relating to a database from a customer, and for determining a table structure based on the SQL sentence.例文帳に追加

顧客からのデータベースに対する処理に関する要求を満たすＳＱＬ文を作成し、そのＳＱＬ文に基づいたテーブル構造を決定することが可能なテーブル構造決定及び通知システムを提供すること。 - 特許庁

In a process for processing the cellulose fiber product, an enzyme treatment process for treating the cellulose fiber product with cellulose and an antistatic treatment process for treating the cellulose fiber so as to be antistatic are provided.例文帳に追加

セルロース繊維製品の加工工程において、該セルロース繊維製品をセルロース分解酵素により処理する酵素処理工程と、該セルロース繊維製品を帯電防止加工する帯電防止加工工程とを設けた。 - 特許庁

When program to be debugged is performed and interruption occurs at the interruption point for diagnosis, the debugger alternatively performs the processing of the statement for diagnosis as it the statement for indicating diagnosis were valid.例文帳に追加

被デバッグプログラムが実行され、診断用の中断点で割り込みが発生するとデバッガは、恰も診断指示用ステートメントが有効であるかのように診断用のステートメントの処理を代行するように構成する。 - 特許庁

For the microprogram runaway detection method, in the microprogram runaway detection system having a central processing unit for performing a program and a timer, a first program and a second program for controlling and managing the timer are prepared.例文帳に追加

マイクロプログラム暴走検出方法は、プログラムを実行する中央演算装置とタイマとを有するマイクロプログラム暴走検出システムにおいて、タイマを制御管理する第１のプログラムと第２のプログラムとを用意する。 - 特許庁

In this case, the purge gas for peeling the particles is preferably supplied at the flow rate greater than the flow rate of the purge gas for pressure control, before the purge gas for pressure control is supplied into the substrate processing chamber.例文帳に追加

この場合、基板処理室内に圧力調整用のパージガスを供給する前に圧力調整用のパージガスの流量よりも大きな流量でパーティクル剥離用のパージガスを供給することが好ましい。 - 特許庁

To provide an electrochemically measuring microchip for measuring in a batch, without the need for a pump and easily manufactured, without the use of a difficult method for processing a micro interdigital electrode.例文帳に追加

ポンプを必要としないバッチ式での測定が可能であり、かつ、微小櫛形電極のような難易度の高い加工法を用いることなく容易に製造することが可能な、電気化学測定用マイクロチップを提供すること。 - 特許庁

To add a function for automatic connection for utilizing external communication with which connecting processing is dynamically performed when utilizing an external communication means, and a function for connecting plural databases with which the databases of plural classes can be accessed.例文帳に追加

外部通信手段を利用時に動的に接続処理を行なう外部通信利用自動接続機能と、複数の種別のデータベースにアクセスできるようにする複数データベース接続機能を追加すること。 - 特許庁

The step of determining at least one document type for the printing job includes a step of processing the data file for the printing job to determine at least one document type for the printing job.例文帳に追加

印刷ジョブのための少なくとも１つのドキュメントタイプを判定するステップは、その印刷ジョブのための少なくとも１つのドキュメントタイプを判定するために、印刷ジョブのためのデータファイルを処理するステップを含む。 - 特許庁

To generally provide a heating apparatus for providing a relatively uniform temperature distribution to a substrate in a semiconductor-processing chamber or for heating a metal or ceramic mold for press forming glass lenses.例文帳に追加

本発明は、全体的に半導体処理チャンバ内の基板に比較的均一な温度分布をもたらし、或いはプレス形成ガラスレンズ用の金属金型又はセラミック成形型を加熱するための加熱装置に関する。 - 特許庁

To provide a gateway server apparatus capable of executing added value processing for End-End encryption communication without the need for client apparatuses to implement special functions so as to realize a flexible relaying method for the encryption communication.例文帳に追加

クライアント装置に特殊な機能を追加することなく、ゲートウェイサーバ装置において、Ｅｎｄ−Ｅｎｄ暗号化通信に対する付加価値処理を可能にし、フレキシブルな暗号化通信の中継方法を実現する。 - 特許庁

To provide an information processing method and apparatus for generating meta data for displaying two contents associating with each other, and for displaying the two contents associating with each other by using the generated meta data.例文帳に追加

２つのコンテンツを連動して表示させるためのメタデータを生成すると共に、このように生成したメタデータを使用して２つのコンテンツを連動表示させることの出来る情報処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Any streaming audio that is output by the application and destined for a render device can also be captured for signal processing prior to being mixed with other streaming audio destined for the output device.例文帳に追加

アプリケーションによって出力され、レンダデバイスを宛先とするあらゆるストリーミングオーディオも、出力デバイスを宛先とする他のストリーミングオーディオとミキシングされるのに先立ち、信号処理のためにキャプチャされることが可能である。 - 特許庁

The security integrated circuit of semiconductor integrated circuit for processing conditional access television is provided with an input interface for receiving encrypted television signals and an output interface for outputting decrypted television signals.例文帳に追加

条件付きアクセステレビジョンの処理のための半導体集積回路は、暗号化されたテレビジョン信号を受信するための入力インターフェースと、復号化されたテレビジョン信号の出力のための出力インターフェースを備える。 - 特許庁

The image processing apparatus has a detection means for detecting noise from the image signal, a noise addition means for adding noise to the image signal, and a control means for controlling the noise addition by the noise addition means in accordance with the noise detected result.例文帳に追加

画像信号からノイズを検出する検出手段と、画像信号にノイズを付加するノイズ付加手段と、ノイズ検出結果に応じて前記ノイズ付加手段でのノイズ付加を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor, for limiting a chromatic color output of a pixel unnecessary for outputting a color of read image data of a color copy, and to provide an image forming apparatus for limiting a chromatic color image formation.例文帳に追加

カラー原稿の読取画像データのカラー出力が不要な画素の有彩色出力を制限する画像処理方法及び画像処理装置、並びに有彩色画像形成を制限する画像形成装置の提供。 - 特許庁

The image formation device is equipped with an IC tag reader 31 for reading information from a radio IC tag secured on a recording paper and a control part 30 for determining the contents of the image formation processing for the recording paper based on the read information.例文帳に追加

記録紙が保持する無線ＩＣタグから情報を読み取るＩＣタグリーダ３１と、読み取った情報に基づいて記録紙に対する画像形成処理の内容を決定する制御部３０とを備える。 - 特許庁

Records are each classified for each access kind for a workflow table which stores a plurality of records in which access kinds, access frequencies and response time correspond to each other for each processing to be the object of systematization in workflow.例文帳に追加

業務フローの内システム化の対象となる処理ごとに、アクセス種別とアクセス頻度とレスポンス時間とを対応づけたレコードを複数記憶する業務フローテーブルについて、レコード各々をアクセス種別ごとに分類する。 - 特許庁

When the sale of a video program is stopped, an update unit 206 specifies a program ID and a content ID for video content in the sales unit to be stopped for the sale, and conducts update processing for the management table 204.例文帳に追加

映像番組の販売が中止になると、更新部２０６は、販売を中止する販売単位の映像コンテンツに対する番組ＩＤとコンテンツＩＤを指定して管理テーブル２０４に対して更新処理を行う。 - 特許庁

When receiving a request for data operation for the printing jobs received, the control section 110 edits the waiting-for-processing table and adds an operating flag to reserve the execution of the printing jobs specified in the data operation request.例文帳に追加

制御部１１０は、受信した印刷ジョブのデータ操作要求を外部から受信すると、処理待ちテーブルを編集し、データ操作要求に指定された印刷ジョブを実行保留にする操作中フラグを付加する。 - 特許庁

A moving picture encoder comprises a block matching processor 111 for performing block matching processing for each block where a moving picture is divided into a plurality of blocks, and a feature detector 112 for detecting the feature of the blocks.例文帳に追加

本発明に係る動画像符号化装置は、前記動画像を複数に分割したブロック毎にブロックマッチング処理を行うブロックマッチング処理部(111)と、ブロックの特徴を検出する特徴検出部(112)とを備える。 - 特許庁

To provide an image filing apparatus and image filing method for efficiently utilizing image data obtained by executing image filing for various purposes of use, and for quickening processing at the time of outputting the image data obtained by executing the image filing.例文帳に追加

画像ファイリングした画像データを様々な用途に効率的に活用でき、画像ファイリングした画像データを出力する際の処理を高速化できる画像ファイリング装置および画像ファイリング方法を提供できる。 - 特許庁

The information processing device for enabling some information setting with respect to contents of screen display and functions comprises an interface for authenticating or identifying individuals, and for calling personal information set in response to the identified individuals.例文帳に追加

画面表示の内容や機能に対して何らかの情報の設定を可能とし、個人認証または識別を行ないこの識別された個人に応じて設定した情報を呼び出すためのインターフェースを備える。 - 特許庁

In processing for converting data of a color space independent from a device into data of a color space depending on an output device, a conversion LUT 271a and an adjustment LUT 273a which are created for each output device and for each conversion setting are used.例文帳に追加

デバイスに依存しない色空間のデータを出力デバイスに依存する色空間のデータに変換する処理において、出力デバイスごとに、かつ、変換設定ごとに作成された変換LUT 271aと調整LUT 273aを使用する。 - 特許庁

To provide a paper currency processing device for fully suppressing an increase in the costs of the device itself and running cost, and for presenting information for tracing a person who has inserted a counterfeit bill, and when one is found.例文帳に追加

装置本体のコスト、およびランニングコストの増大を十分に抑え、且つ偽券が発見されたときに、この偽券を投入した者を追跡することができる情報の提示が行える紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information management apparatus for reducing the storage quantity of data necessary for the generation of difference information, and for reducing the management and processing loads of state information related with the generation of the difference information.例文帳に追加

差分情報の作成に必要なデータの記憶量を軽減することができるとともに、差分情報作成に係る状態情報の管理及び処理負担を軽減することができる情報管理装置を提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus has an input switching unit for switching a plurality of sensor outputs, including a main image sensor (c) for capturing a recording image and a sub image sensor (a) for capturing a live view image, in a time division manner to output them to a signal processing unit.例文帳に追加

記録用画像を取得するメインイメージセンサと、ライブビュー画像を取得するサブイメージセンサを含む複数のセンサ出力を時分割で切り替えて信号処理部に出力する入力切り替え部を設定した。 - 特許庁

The personal digital assistant 1 is provided with: a display 4; a storage part 32 for storing a plurality of array tables for displaying the list of characters for every type of character; an operation part 17 for enabling a user to operate; and a control part 30 for making the display 4 display the array tables, and for controlling the input processing of characters.例文帳に追加

携帯情報端末１は、ディスプレイ４と、複数の文字種ごとに文字を一覧表示するための複数の配列表を記憶する記憶部３２と、ユーザが操作するための操作部１７と、ディスプレイに配列表を表示させ、文字の入力処理を制御するための制御部３０とを備える。 - 特許庁

Here, the translation step in multilanguage consists of a step for receiving the language of a translation object, a step for automatically selecting language data for translation, a step for performing translation a step for automatically changing the processing form of translation into translated language and a step for receiving translated data from a translator.例文帳に追加

ここで、前記多言語における翻訳ステップは、翻訳対象の言語を受け取るステップと、翻訳のための言語データを自動選定するステップと、翻訳を実施するステップと、翻訳の処理形態を翻訳後の言語に自動的に変更するステップと、翻訳データを翻訳者から受け取るステップと、から構成される。 - 特許庁

An image processing apparatus has: a decomposing means for decomposing print information into a plurality of components; a display means for displaying information depending on the used amounts of colorants to be used for printing for every component decomposed; and a setting means for setting a change in the use amounts of colorants for every component decomposed.例文帳に追加

印刷情報を複数の構成要素に分解する分解手段と、分解した構成要素毎に印刷に用いる色材使用量に依存する情報を表示する表示手段と、分解した構成要素毎に色材使用量の変更を設定する設定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A navigation system includes: a route search processing part for searching a traveling route to a destination for a vehicle; a route guide vehicle setting part for selecting another vehicle based on a route set for the vehicle, and setting the other vehicle as a route guide vehicle; and a display part for displaying a mark for identifying the route guide vehicle.例文帳に追加

車両が目的地まで走行する経路を探索する経路探索処理部と、他の車両を、該他の車両のために設定された経路に基づいて選定して経路案内車両として設定する経路案内車両設定部と、前記経路案内車両を識別する目印を表示する表示部とを有する。 - 特許庁

This system produces the essence by production processing, also generates only meta-data preliminarily set in a production device for performing the production processing from a meta-data dictionary in which the whole meta-data are defined as meta-data related to the essence, uses the generated meta-data in the production processing and applies postproduction processing to the essence.例文帳に追加

プロダクション処理により、エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスに関するメタデータとして、全てのメタデータが定義されているメタデータ・ディクショナリーから、当該プロダクション処理を行うプロダクション機器において予め設定されているメタデータのみを生成し、上記プロダクション処理において生成されたメタデータを使用して、上記エッセンスに対してポストプロダクション処理を施す。 - 特許庁