「former name」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Saikyo University was the former name of Kyoto Prefectural University. 例文帳に追加

京都府立大学の旧称が西京大学だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is listed in 'Kadokawa' as a former town name which has been abolished. 例文帳に追加

「角川」は廃止済みの旧町名とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Kadokawa,' it is listed as a former town name which has been abolished. 例文帳に追加

「角川」は廃止済みの旧町名とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin SUZUKI (real name) was a guitarist of the former rock group Kuroyume. 例文帳に追加

鈴木新（しん、本名：鈴木新）は、元黒夢のギタリスト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are rare examples that the former province's name was capped; usually the former province's name is used to avoid overlapping. 例文帳に追加

一般的に都市名の重複を避ける等のために冠される側になる旧国名が、冠する側になった珍しい例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1352, he became the shugo (military governor) of Iga Province (former name for western area of Mie Prefecture). 例文帳に追加

1352年（正平7年/文和元年）に伊賀国の守護となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is better known for her former and geisha name, Mineko. 例文帳に追加

旧名・芸妓名ともに峰子であり、そちらが有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then he called himself Tadaharu (his former personal name is unknown). 例文帳に追加

忠晴と名乗ったのはこれ以降のことである（それ以前の諱は不明）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current owner of this name is Toshimitsu KITANOUMI (the former administrative director of Nihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association). 例文帳に追加

所有者は北の湖敏満（前日本相撲協会理事長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuru' as in the name of the Kotsuru Line was taken from the former Tsurugaoka-mura, which Miyama-cho had absorbed. 例文帳に追加

小鶴線の「鶴」は本町を構成していた旧鶴ヶ岡村から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name itself suggests, sen came from the weight of 1 mon-sen ('mon' was a former Japanese currency unit, and 'sen' means 'coin'). 例文帳に追加

その名の通り、1文銭の重さに由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arson at Nagoya Denki Tetsudo (former name of Nagoya Shiden) (Nagoya City Train). 例文帳に追加

名古屋電気鉄道（名古屋市電の前身）における焼き討ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

47 Means a cinema industry, with "Bombay," the former name of "Mumbai," and "Hollywood" mixed.例文帳に追加

47 ムンバイの旧名「ボンベイ」と「ハリウッド」を混ぜた映画産業のこと。 - 経済産業省

A macro definition is either a (name, value) 2-tuple or a (name,) 1-tuple.The former defines a macro; if the value is None, the macro is defined without an explicit value.例文帳に追加

もしvalueがNoneであれば、マクロは特定の値をもたないで定義されます。 - Python

Enjaku' is originated from the Haimyo (also known as Haimei; the term originally refers to a pen name as a haiku poet, but it also refers to a kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of the former master Gakujuro JITSUKAWA. 例文帳に追加

「延若」は師匠だった實川額十郎の俳名に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi's real name is made up of two characters "信" (nobu) and "吉" (yoshi), the former of which was given by Nobunaga ("信長" in Japanese) ODA due to the tradition of 'henki' (granting subordinates the use of a character from the superior's real name to reward them). 例文帳に追加

諱の「信」は織田信長よりの偏諱という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name while being alive was Masatake which was written as '正武' or '昌武,' but the former kanji expression is used in the name removal register. 例文帳に追加

諱は「正武」とも「昌武」ともつたわるが、除籍簿には「正武」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His main name was Matsumoto, however, he took the name of Ikeda after his father, Masabei Shigeharu reverted to his former surname, Ikeda. 例文帳に追加

本姓は松本であったが、父・政兵衛茂晴が池田姓に復して以後、池田を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They later changed the name to 'Giwa Martial Art' (former name of the Boxers) in order to prevent the trouble spreading to the whole Plum Blossom Martial Art, which has a long history. 例文帳に追加

その後歴史ある梅花拳全体に累が及ぶのを避けるため「義和拳」と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, TACHIBANA no Moroe changed his former name to TACHIBANA no Moroe, and Sai no Okimi changed his name to TACHIBANA no Sai, respectively. 例文帳に追加

橘諸兄は橘諸兄へ改名し、佐為王は橘佐為を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nakamaro fell from the position in 764, the titles were returned to the former names, however, the Tang name was often used as another name or an elegant name of the government post. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）仲麻呂失脚後は旧に戻されたが、その後も官職の別名・雅称として用いられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town names of Kyoto City are categorized into those using their former village names or former Oaza (large section of village) such as 'Ohara Raikoin-cho' (in this case, 'Ohara' is the former name) and those using an independent name of a town such as 'Kameya-cho' and 'Kikuya-cho.' 例文帳に追加

京都市内の町名には「大原来迎院町」のように旧村名、旧大字名に由来する地名（上記例の場合は「大原」）を冠称するものと、「亀屋町」「菊屋町」のような単独町名とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Town Names of Kyoto City are categorized into those using their former village names or former Oaza (large section of village) such as 'Ohara Raikoin-Cho' (in this case, 'Ohara' is former name) and those using an independent name of a town such as 'Kameya-Cho' and 'Kikuya-Cho'. 例文帳に追加

京都市内の町名には「大原来迎院町」のように旧村名、旧大字名に由来する地名（上記例の場合は「大原」）を冠称するものと、「亀屋町」「菊屋町」のような単独町名とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that some shogun changed their names and some were received a character of his former given name (such as 'ki' [材] of Yoshitane ASHIKAGA [former Yoshiki, 義材], 'taka' [高] of Yoshizumi ASHIKAGA [former Yoshitaka, 義高], and 'fumi' (藤) of Yoshiteru ASHIKAGA [former Yoshifumi, 義藤]). 例文帳に追加

なお、歴代将軍の中には中途で改名したものもおり、改名以前にその当時の下の字が与えられている例もあるので注意を要する（足利義稙（義材）の「材」、足利義澄（義高）の「高」、足利義輝（義藤）の「藤」など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former imperial universities may or may not include the imperial universities in Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule) and Taipei in the former foreign parts. 例文帳に追加

この呼称の場合、旧外地の京城・台北の両帝国大学を含む場合と含まない場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of the 55 towns, the following 18 towns (all prefixing the name 'Momoyama-cho') belonged to the former Oaza Rokujizo and the remaining 37 towns belonged to the former Oaza Horiuchi. 例文帳に追加

55町のうち下記の18町（いずれも「桃山町」を冠称）は旧・大字六地蔵であり、残余の37町は旧・大字堀内である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like the company name to sound as if two former companies' names had been combined and evolved. 例文帳に追加

会社名は合併前の2社名が融合して進化させた感じが出るようにしたい。 - Weblio Email例文集

the former name for the geographical area of the eastern Mediterranean that is now occupied by Lebanon, Syria, and Israel 例文帳に追加

地中海東側の地域を指す昔の名前で、現在はレバノンとシリアとイスラエルが占める - 日本語WordNet

It was developed into a formal name for the former Jodo Shinshu sect, which the Edo bakufu forcibly renamed during the Edo period. 例文帳に追加

転じて江戸時代、江戸幕府によって強制的に浄土真宗の公式名称とさせられたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former is the name of a court lady, while the latter is an official title (Gido Sanshi) of her son, FUJIWARA no Korechika. 例文帳に追加

前者は女官名、後者は息子藤原伊周の官名（儀同三司）による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former name of the province, Hitachi no kuni, is said to be corrupted from "Hitakami no kuni eno michi" or "Hitakamimichi" (the road to Hitakami). 例文帳に追加

旧国名の常陸国（ひたち）は、ひたかみのくにへの道（ひたかみみち）の転訛といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, some say that 投汁そば (Toji soba) was the etymology of Toji soba but the former has become a registered trade name. 例文帳に追加

なお投汁そばが語源の説もあるがこれは登録商標になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsuzumi-kata of Kanze-ryu (former name Renzaburo HOSHO school) is otsuzumi-kata working in Hosho-za. 例文帳に追加

大鼓方観世流（旧名・宝生錬三郎派）は宝生座座付の大鼓方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a nick name of a special express operated by the former Japanese National Railways. 例文帳に追加

かつて日本国有鉄道が運行した特別急行列車の列車愛称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In business (the former merchant houses) the full name of the head of an established business house was handed down from generation to generation. 例文帳に追加

ビジネスで、（旧い商家にて、）老舗家の当主が代々継承する名前（フルネーム）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because of this that the temple was designated a National Historic Site under the name 'Former Temporary Palace Shoren-in Temple.' 例文帳に追加

このため、「青蓮院旧仮御所」として国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine's former name of Kitano-tenmangu was restored after the abolition of Governmental Control of State Shinto after the Second World War. 例文帳に追加

旧称の北野天満宮の呼称が復活したのは、戦後の神道国家管理を脱したあとである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former name of the Shingon Sect Zentsuji School bekkaku honzan (special headquarters) located in Higashikagawa City, Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

-香川県東かがわ市にある真言宗善通寺派別格本山の旧寺号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Kaiinji' remains used within Nagaokakyo City to refer to the area of the former Kaiin-ji Temple village as well as various institutions. 例文帳に追加

同市内の旧海印寺村地域の地名や施設名等にその名が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Teruhiro invaded Suo Province many former vassals of the Ouchi clan were ready to help him because of his family name. 例文帳に追加

大内氏の一族であったが故に周防に侵入すると、大内氏の遺臣の多くがこれに呼応した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(For reference, the former era name of 'Kowa' was adopted in consideration of his father Masaie's suggestion.) 例文帳に追加

（なお、その前の「康和」は式部大輔であった父・正家の勘案によるものであった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen, who was not happy about it, and kept calling him by his former family name, NAGAO. 例文帳に追加

このため、面白くなかった信玄は、最期まで長尾姓のままで呼び続けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons are the 13th Soke Motohide IZUMI (his former name was Yasuyuki MIYAKE) and Ukon MIYAKE. 例文帳に追加

息子に和泉元秀（和泉流十九世宗家。旧名三宅保之）と三宅右近がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name refers to two people; one in the Anei era and one at present, and the former is the ancestor of the latter. 例文帳に追加

安永期に一人、現代に一人おり、前者は後者の先祖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of May, 2009, the former tenth maegashira (sumo wrestlers in the senior-grade division whose rank is below the komusubi) Motoyasu USHIOMARU succeeded the name. 例文帳に追加

2009年5月現在、元前頭10枚目・潮丸元康が襲名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス