「framework construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brace construction equipped with a friction damper which offers stable performance and excellent workability permitting easy assembly of a framework of a building without degrading the appearance of its portion exposed to the outside.例文帳に追加

安定した性能と建物架構に容易に組み込める優れた施工性とを備え、外部に露出しても建物の美観を損ねることがない摩擦ダンパーを備えたブレース構造を提供する。 - 特許庁

To ensure the safety of a building by installing joint devices capable of absorbing horizontal load such as seismic force to each layer column of each framework construction method and a horizontal member.例文帳に追加

地震力などの水平荷重を吸収することのできる接合装置を各軸組工法の各層柱と横架材に設置することで建物の安全性を確保することを目的としている。 - 特許庁

To provide an outdoor wiring structure capable of being used in a framework wall method without restrictions on the material of skirting and facilitating additional installation or changes in wiring after construction.例文帳に追加

幅木の材料が限定されず、枠組壁工法においても利用でき、建築後に配線の増設や変更を容易に実施することができる屋内配線構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the structural face material 42 is fixed directly to the wooden framework 3, a sash bar for fitting the structural face material 42 is not required, and construction for fitting the sash bar is not needed.例文帳に追加

構造用面材４２を木造軸組３に直接固定しているために、構造用面材４２を取り付けるための横桟などが不要であり、また、横桟などを取り付けるための施工も不要となる。 - 特許庁

Vibrational energy is absorbed by a frame part in which the viscoelastic dampers 7 and 8 and the like are housed, so that a shearing resistance function can be exerted by the frame part to which the vibration following board 9 is fixed, and so that the vibration control structure 1 can be utilized for a wooden framework construction method as a conventional construction method, and the like.例文帳に追加

粘弾性ダンパー７、８、等でを収装したフレーム部分で振動エネルギーを吸収し、振動追従板９を固定したフレーム部分でせん断抵抗機能を発揮させることができ、在来工法である木造軸組工法等に利用することができる。 - 特許庁

To provide a highly airtight and highly heat-insulating house by external heat insulating construction eliminating problems of a bracing bearing wall in a conventional wooden framework construction method, utilizing the occupied space of studs and bracing, and excelling in earthquake-resistant and wind-resistant performance.例文帳に追加

本発明は、従来の木造軸組工法における筋かい耐力壁の問題点を解消し、間柱、筋かいの占有空間の利用を図り、耐震性能、耐風性能において優れ、外断熱施工による高気密高断熱住宅の提供を目的するものである。 - 特許庁

To provide a building framework construction method according to which a small or medium sized building having rooms different in function is divided into areas having different applications and functions from each other in a plan view, and spacing is individually performed to each area according to the application and function, to thereby construct the framework fitted for the respective applications, functions, etc.例文帳に追加

平面的に見て機能が異なる諸室を有する中小規模の建物の諸室を用途・機能毎に異なるエリアに分け、そのエリア毎に用途、機能に応じたスパン割付を独立して行い、それぞれの用途、機能等に適合するスパン割の建物架構を構成する架構構法を提供する。 - 特許庁

In the construction method, after the assembly of a basic skeleton 39, the other axial elements 9 are combined together by using clearance parts 43 and 49 among the axial elements 9, so that an extended framework 45 can be formed.例文帳に追加

また本発明の施工方法は基本躯体３９組立後、軸要素９間の間隙部４３、４９を利用して他の軸要素９を組み合わせることによって拡張躯体４５を形成するようにした。 - 特許庁

To sufficiently obtain the advantage of the reduction or the like of a construction period by utilizing a joining metallic material in the column leg part structure of a wooden framework structure interposing a spacer and performing underfloor ventilation.例文帳に追加

スペーサを介在させて床下換気を行うようにする木造軸組構造の柱脚部構造において、接合金物を有効に利用して、工期の短縮等の利点を充分に得られるようにすること。 - 特許庁

In July 1181, at the time of completion of the framework for the Hoden (treasure house) of Tsurugaoka-wakamiya Shrine, Yoritomo ordered Noriyori and Yoshitsune, his younger paternal half-brother to gather horses that were to be given to the Daikigashira (construction prefect) with other gokenin (immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods). 例文帳に追加

養和元年（1181年）7月、鶴岡若宮宝殿上棟の際、頼朝は範頼と同じく異母弟にあたる源義経に、大工頭に馬を賜るために御家人とともに馬引きをさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method of constructing the small wall for the sliding door composed of a framework 11 and a board 12 stuck to the surface, at an opening frame body 1 of a house, the framework 11 is built up in a factory, and then the board 12 is stuck to the surface to manufacture the small wall 10 which is mounted to the opening frame body 1 at a construction site.例文帳に追加

軸組１１とその表面に貼り付けられるボード１２とで構成され、住宅の開口枠体１に引き戸用の小壁を施工する方法であって、工場で、前記軸組１１を組み立てた後、その表面にボード１２を貼付けて小壁１０を製作し、施工現場において、前記小壁１０を前記開口枠体１に取付ける。 - 特許庁

To use as a backing corresponding to various external finishing materials of the building, to make an external heat insulating construction method further effective by supporting the external finishing materials by a wooden framework by a method for minimizing a heat bridge by forming a heat insulating layer between the external finishing materials and the wooden framework, and to effectively use solar energy according to a seasonal change.例文帳に追加

建築物の多様な外部仕上材に対応する下地として利用でき、外部仕上材と木造軸組などの間に断熱層を形成してヒートブリッジが最小限となる方法で外部仕上材を木造軸組などに支持させ外断熱工法をより効果的にすることと、季節の変化に応じて太陽エネルギーの有効利用を可能にすること。 - 特許庁

The sound-proofing floor structure 1 includes a floor basic slab 2 of the building by the framework wall construction method, a sound-proofing floor member 3 on the floor basic slab 2 and a floor upper structural body 4 constituted of a laminated body of a plate-like material on the sound-proofing floor member 3.例文帳に追加

防音床構造１は、枠組壁工法による建築物の床基版２と、床基版２上の防音床部材３と、防音床部材３上の板状材の積層体からなる床上部構造体４とを備える。 - 特許庁

To provide an interior wall structure that exhibits higher thermal insulation performance by avoiding generation of a thermal bridge between a framework and a heat insulating interior wall panel while keeping the workability of construction and the efficiency of mounting at the same or higher level than the interior wall structure in the prior art.例文帳に追加

従来と同等以上の施工性や納まり効率を保持しつつ、軸組と断熱内壁パネルとの間に熱橋が生じるのを回避して、より高い断熱性能を発揮しうる内壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a bedsill or a beam and a column together, which can bring about vibration controllability by eliminating or minimizing a hindrance to the construction of a wall material etc. surrounded by the bedsill and the column, in a building of a framework structure.例文帳に追加

軸組構造の建物において、例えば、土台と柱とに挟まれた壁材などの施工に対する支障をなくすか、最小限にして、制振性を奏し得る土台あるいは梁と柱との結合構造を提供する。 - 特許庁

In the precutting method for woods used for the wooden framework construction method in which the woods are automatically cut based on the pre-set processing date, the processing date is added with the cutting conditions adequate for the water content of the woods.例文帳に追加

予め設定された加工データに基づいて木材を自動的に切削加工する、木造軸組工法に使用する木材のプレカット方法において、加工データに、木材の含水率に適した切削加工条件を付加する。 - 特許庁

To provide coexistence of insulation performance and bearing force equivalent or better than that of bracing, amenity in living environment, conservation of earth environment, effective use of resources, uniform quality of work, and simplified working techniques in a wooden framework construction.例文帳に追加

木造の軸組構造において、筋違いと、同等以上の耐力と断熱性能の両立性をもたせて、住環境の快適さと、地球環境の保全と、資源の有効利用及び、施工品質の均一化、施工技術の簡素化を可能とする。 - 特許庁

To provide a wooden building which comprises a small number of component parts, can be easily fabricated in a factory, is lightweight, is easy in on-site construction such as erection, is excellent in earthquake resistance and can secure a large opening, and a framework wall structure with an opening.例文帳に追加

部品数が少なく工場製作が容易で、軽量で建方などの現場施工が容易で、しかも耐震性が非常に高く大きな開口部を確保することができる木造建物および開口部付き枠組壁を提供する。 - 特許庁

To provide floor framing of a framework wall structure, which prevents the lengthening of a floor span, a creep associated with the lengthening of the floor span, and a floor squeak capable of being easily generated on a wooden floor, and which enables an header joist and a floor joist to be firmly joined together; and to a construction method for the floor framing.例文帳に追加

床の大スパン化、大スパン化に伴なうクリープと木造床で発生しやすい床鳴りを防止すると共に、端根太と床根太を強固に接合できるようにした枠組壁構造の床組およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

The work is carried out efficiently to shorten the construction period by installing this unit 70 to construct the central control room 64 dissolving the congestion of the work on the framework of the central control room 64 and the mechanical and electrical work on various kinds of supports, ducts and others.例文帳に追加

このユニット７０を据え付けて中央制御室６４を構築することで、中央制御室６４の躯体工事と、各種サポートやダクト等の機電工事との輻輳を解消して、作業を効率的に行い、工期の短縮を図る。 - 特許庁

To easily perform construction work or demolition of structures such as temporary facilities, timbering, work stage, warehouse, garage, display platform or the like by offering lightweight box trusses which have less places requiring special works compared to the conventional folding type space framework.例文帳に追加

従来の折り畳み立体トラスと比べ、特殊加工個所が少なく、コスト的にも有利な軽量ボックストラスを提供して、支保工や作業ステージ等の仮設設備、倉庫、車庫、展示場または施設設備等の構築物の施工や解体を容易とする。 - 特許庁

The greenhouse construction material (a film-securing material 1) for constructing a framework of the plastic greenhouse H covered with a synthetic resin film F is carried out powder coating on the surface of a metal member (an aluminum member 2) formed in a prescribed form.例文帳に追加

合成樹脂フィルムＦで覆設されたビニルハウスＨの骨組みを構築するためのハウス構築材であって、所定形状に形成した金属部材（アルミ部材２）の表面に、粉体塗装を施したことを特徴とするハウス構築材（フィルム止着材１）。 - 特許庁

To provide methods for saving labor and reducing industrial waste by changing a non-bearing wall of an existing building part into a bearing wall with sufficient strength without removing the non-bearing wall together with the framework in the extension construction of dwelling houses.例文帳に追加

住宅等の増築工事に際し、既存建築部の非耐力壁を、軸組ごと取り外すことなく、十分な強度を有する耐力壁とすることにより、省力化及び産業廃棄物の削減を可能とする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sound-proofing floor structure capable of being applied to a floor of a building without changing any technique and design thought of the building by the present framework wall construction method to prevent the increase of excessive cost and enhancing a heavy-weight floor impulsive sound level of two or more ranks higher than the present to stably improve.例文帳に追加

現状の枠組壁工法による建物の技術及び設計思想を変えることなく、前記建物の床に適用して、極端なコスト増もなく、重量床衝撃音レベルを、現状よりも２ランク以上とし、安定して改善する。 - 特許庁

This heat insulation structure comprises an inner wall 48 facing the indoor of a wooden house constructed by a conventional framework construction method, a stationary air part 56 formed on the outdoor side of the inner wall 48, and a heat insulation mat 34 made of a fiber heat insulation material disposed on the outside of the stationary air mat 56.例文帳に追加

在来の軸組工法により建築される木造家屋の室内に面する内壁４８と、内壁４８の室外側に設けられた静止空気部５６と、静止空気部５６の外側に配置された繊維系断熱材から成る断熱マット３４を備える。 - 特許庁

(3) Providing demonstration lectures for students majoring in construction or civil engineering by preparing an "Environment Education Syllabus" to learn applicable laws and the Tokyo Mechanism on reduction of greenhouse gas emission (Kyoto Protocol framework, etc.) as well as the current countermeasures on global warming *例文帳に追加

（３）温室効果ガス削減に関する関係法令や京都メカニズム（京都議定書の枠組み等）、地球温暖化問題への取組みの現状などを学習するための「環境教育シラバス」を作成し、建築・土木系の学生･生徒を対象に実証講座※を実施。 - 経済産業省

To enable Japanese companies to obtain patents smoothly in multiple countries, construction of a “Patent Examination Highway” framework which enables receipt of rapid examinations by taking examination results of an application patented in a first country and submitting them to a second country is becoming an important issue.例文帳に追加

我が国企業が複数国で円滑に特許を取得できるよう、第一国で特許された出願について第二国に審査結果を提供することにより、早期に審査を受けられる仕組み（「特許審査ハイウェイ」）の構築が重要な課題となっている。 - 経済産業省

A system construction method of a reinforced wooden building, shares tensile force in an earthquake in the reinforcement, and compressive force in the timber in a combination building of the reinforcement and the timber, by stocking the processing member without weakening a joining part by simple processing, by omitting marking work by standard processing of the framework.例文帳に追加

軸組の規格加工で墨付け作業を省き、簡易加工により接合部を弱めず、加工部材を在庫し、鉄筋と木材の組合せ建築で、地震時の引っ張り力を鉄筋に、圧縮力を木材に負担させる鉄筋木造建築のシステム工法である。 - 特許庁

To provide a thin width tenon processing machine capable of continuously processing a processing material to form a thin width tenon having a constant dimension and precision for inserting a joined sheet metal, which is used in the longitudinal intermediate part of a pillar or beam of a wooden framework construction method, for a short time by simple operation.例文帳に追加

木造軸組工法の柱及び梁の長手方向の中間部に用いる接合板金物の挿入用薄巾ホゾを、簡単な操作により、加工材に一定の寸法と精度で短時間に、連続して加工することが可能な薄巾ホゾ加工装置の提供。 - 特許庁

(3) Providing demonstration lectures for students majoring in construction or civil engineering by preparing an “Environment Education Syllabus” to learn applicable laws and the Tokyo Mechanism on reduction of greenhouse gas emission (Kyoto Protocol framework, etc.) as well as the current countermeasures on global warming * Asano Institute of Technology (in Yokohama) and Chuo College of Technology Osaka (in Osaka) provide 36 demonstration lectures (1 lecture= 1 hour) . 例文帳に追加

（３）温室効果ガス削減に関する関係法令や京都メカニズム（京都議定書の枠組み等）、地球温暖化問題への取組みの現状などを学習するための「環境教育シラバス」を作成し、建築・土木系の学生･生徒を対象に実証講座を実施。 - 経済産業省

The framework for system construction comprises a plurality of IP modules M1 to M5 each having interfaces of the same function, and a manager module 10 connected to the plurality of IP modules M1 to M5 via the interfaces to control data transfer among the plurality of IP modules M1 to M5 and processing in the plurality of IP modules M1 to M5.例文帳に追加

機能が同一のインタフェースをそれぞれ備える複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５と、インタフェースをそれぞれ介し、複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５と接続され、複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５間のデータ転送及び複数のＩＰモジュールＭ１〜Ｍ５における処理を制御するマネージャモジュール１０とを備える。 - 特許庁

To provide a back boundary processed wood and a method for preparing it wherein looking such as appearance of a wood when it is completed is prevented from becoming worse caused by a back boundary channel formed on the wood and it can be easily applied to a framework construction method using a fitment and it can be given that cracking caused by back boundary processing is prevented from occurring.例文帳に追加

木材に形成される背割り溝によって、完成時の木材の外観等の見栄えが悪くなることを防止するとともに、金具を用いた軸組工法にも容易に適用でき、しかも背割り処理による割れ等の防止も享受できる背割り処理木材並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

It is clear that the Imanishi-ke Jutaku was built in 1650 because of a long and narrow board referred to as munafuda bearing the year when the framework was completed, name of the client and the other people concerned with the construction including the master carpenter written in ink as well as an inscription referred to as onigawara-mei that was carved on the onigawara (Japanese gargoyle roof tile) that are used to decorate the ends of the roof ridges. 例文帳に追加

今西家住宅は、棟札と呼ばれる上棟時の年号や施主名や大工棟梁を初めとする施工関係者の名を墨書きした細長い板や、屋根の棟の端部を飾る鬼瓦に刻まれた鬼瓦銘と呼ぶ刻銘によって慶安3年の建立年代が明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the concrete construction method for constructing the reinforced concrete structure in the salt damage district, after concrete having ≥60% water/cement ratio is placed and cured in a framework, a surface treatment of removing mortar on the concrete surface so that aggregate is exposed is carried out.例文帳に追加

塩害地において鉄筋コンクリート構造物を構築するためのコンクリート工法であって、型枠内に水セメント比が６０％以上のコンクリートを打設して養生した後、コンクリート表面のモルタルを除去して骨材を露出させる表面仕上げを行うことを特徴とする耐塩害地用コンクリート工法である。 - 特許庁

To provide an anchor bolt support metal fitting of an embedded anchor bolt for hole-down joining hardware of a column, capable of improving working efficiency in construction, by supporting and fixing the anchor bolt support metal fitting in a further accurate position for for further accurately supporting and fixing a hole-down joining hardware embedding anchor bolt for joining a foundation and the column in a framework of a wooden building.例文帳に追加

木造建築の軸組における基礎と柱を接合するホールダウン接合金物埋め込み用アンカーボルトをより正確に支持固定するためのアンカーボルト支持金具をより正確な位置に支持固定ができ、施工時の作業能率を向上できる柱のホールダウン接合金物用埋め込みアンカーボルトのアンカーボルト支持金具を提供する。 - 特許庁

In visits to Saudi Arabia in April and May of 2007, then Prime Minister Abe and Economic, Trade and Industry Minister Amari agreed on establishing an industrial cooperation framework between the two countries and on cooperation in promoting a national industry cluster concept for the purpose of fostering manufacturing industries in automobiles and components, consumer goods, metal processing, construction materials and packaging.例文帳に追加

こうした背景の下、我が国は、2007年4月～5月にかけての、安倍内閣総理大臣（当時）及び甘利経済産業大臣の同国訪問の際に、両国で「産業協力フレームワーク」を立ち上げ、サウジアラビアが自動車・同部品、消費財、金属加工、建築資材、包装等の製造業の育成を図ることを目的として立ち上げた国家産業クラスター構想の推進に協力することとなっている。 - 経済産業省

Initially, the governor of Fukui Prefecture, Eizo KITA, accommodated the plan 'Framework on Hanko Canal' (阪敦運河構想) to connect the Sea of Japan and the Seto Inland Sea via Lake Biwa, but because Sukenori HIRATA, who was then the mayor of Yokkaichi City, was keen on the plan, the alliance for the construction of the canal to connect Wakasa Bay and Ise Bay via Lake Biwa (at a total cost of 250 to 350 billion yen) was formed with Banboku ONO, the Vice President of the Liberal Democratic Party, as chairman, among Fukui Prefecture, Shiga Prefecture, Gifu Prefecture, Aichi Prefecture, Mie Prefecture, Nagoya City, Tsuruga City and Yokkaichi City. 例文帳に追加

当初は、琵琶湖から日本海と瀬戸内海を結ぶ阪敦運河構想を北栄造福井県知事が調整し始めたが、当時の平田佐矩四日市市長が熱心だったこともあり、福井県・滋賀県・岐阜県・愛知県・三重県、名古屋市・敦賀市・四日市市の間で、自民党副総裁の大野伴睦を会長に、総工費2500億円～3500億円に及ぶ若狭湾～琵琶湖～伊勢湾を結ぶ運河の建設期成同盟が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス