| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
An automatic layout part 1 so automatically lays out a wiring as to satisfy a timing constraint within each function block.例文帳に追加
自動レイアウト部1は、各機能ブロック内で、タイミング制約を満たすように配線の自動レイアウトを行う。 - 特許庁
To register a variable character sequence or image as variable stamp information into a database, using a stamp function.例文帳に追加
スタンプ機能を用いて可変文字列又は画像を可変スタンプ情報としてデータベースに登録する。 - 特許庁
The wiring pattern 5a for resistance is formed longer than the wiring pattern 3a to function as resistance.例文帳に追加
抵抗用配線パターン5aは配線パターン3aよりも長く形成されており、抵抗として機能する。 - 特許庁
A weight is then determined for each kernel to estimate a reflectance function represented as the reflectance image.例文帳に追加
次に各カーネルの重みが求められて、反射画像として表される反射率関数が推定される。 - 特許庁
The first segment is interposed between the drain electrode and the gate electrode to function as a field plate.例文帳に追加
第1セグメントは、ドレイン電極とゲート電極との間に挿入されて、フィールドプレートとして機能する。 - 特許庁
These uneven patterns function as a diffraction lattice showing iridescent patterns regardless of an observation direction.例文帳に追加
このような凹凸パターンは、虹彩模様を観察方向によらずに呈する回折格子として機能する。 - 特許庁
The coefficient step size of an equalizer filter is adjusted dynamically as the function of a packet error rate in an adaptive process.例文帳に追加
イコライザフィルタの係数ステップサイズは、適応プロセスでパケットエラー率の関数として動的に調整される。 - 特許庁
As a result, the lighting function of the vehicle is feed-forward controlled based on the confirmed variation of the road.例文帳に追加
その結果、車両の照明機能が、確認された道路の変化に基づいてフィードフォワード制御される。 - 特許庁
institutions, abolishment of temporary employment for division / department chiefs and above levels Implementation of in-ministry budget screening (Establishment of “Budget screening office” to position the screening as a regular function, not only single year)例文帳に追加
省内事業仕分けの実施(「事業仕分け室」を設置して恒常的な事業に) - 厚生労働省
We already know that justin guthrie's programming skills allowed him to perform much the same function as carter averill.例文帳に追加
プログラミング技術のおかげで ジャスティン・ガスリーが カーター・エヴリルの役目を 果たしたことは もうわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result of the research stated below, it was identified that the aflatoxin biosynthesis pathway of Aspergillus oryzae doesn't function. 例文帳に追加
下の研究の結果、麹菌のアフラトキシン生合成経路は機能していないことが明らかとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Learn to position the communication function as a key strategic resource for optimizing organizational performance. 例文帳に追加
通信機能を、組織の性能を最適化するための主要戦略資源として位置付けることを学べ。 - コンピューター用語辞典
The potential function method is discussed as the basis for a computationally efficient autonomous guidance and control scheme. 例文帳に追加
ポテンシャル関数法を、計算的に効率的な自律誘導および制御体系の基礎として論議する。 - コンピューター用語辞典
This function returns the port which corresponds to service for the specified protocol as per /etc/services. 例文帳に追加
この関数は、指定されたサービス名とプロトコルに対応するポート番号を'/etc/services' から取得して返します。 - PEAR
The XOpenDisplay function returns a Display structure that serves as the connection to the X server and that contains all the information about that X server.例文帳に追加
この構造体は X サーバへの接続を与え、 またその X サーバに関する全ての情報を持っている。 - XFree86
Further, filler is filled into the formed gap and the gap is let to function as a waveguide.例文帳に追加
さらに、形成された間隙に充填剤を充填し、その間隙を導光路として機能させる。 - 特許庁
Then, one of a plurality of audio channels is allocated as a function of information related to the acquired directionality.例文帳に追加
そして、取得した指向に関する片情報の関数として、複数のオーディオチャネルの一つを割り当てる。 - 特許庁
A fault diagnostic section 125 is attached to the synchronization correction function of each ECU connected as the node on the network.例文帳に追加
ネットワークのノードとして接続される各ECUの同期補正機能に故障診断部125を付加する。 - 特許庁
By connecting the wireless adapter 44 to the socket 33 as required, an additional function can easily be added.例文帳に追加
必要に応じてソケット33に無線アダプタ44を接続することにより、付加機能を容易に追加できる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DECIDING REAL TIME COMPOSITION OF SOLID-STATE SAMPLE AS FUNCTION OF DEPTH IN IT例文帳に追加
試料内の深さの関数として固体試料の組成を実時間決定するための方法および装置 - 特許庁
Partial elements that function as one MOSFET are mounted in the plurality of the semiconductor chips 20.例文帳に追加
複数の半導体チップ20には、1つのMOSFETとして機能する部分素子が内蔵されている。 - 特許庁
To provide a program change function, with which an unwanted branching instruction or interrupt processing is not accompanied, as a microprocessor.例文帳に追加
マイクロプロセッサとして、不要な分岐命令や割り込み処理を伴わないプログラム変更機能を実現する。 - 特許庁
A spring rate for the suspension increases almost linearly as a function of sprung load, resembling a pneumatic suspension.例文帳に追加
サスペンションのスプリングレートは、空気サスペンションに似た、ばね上荷重の関数のようにほぼリニアに増大する。 - 特許庁
To provide a filter device adapted to function as a guidewire, exchange guidewire, and prevent against embolus during a procedure.例文帳に追加
フィルタ装置が、ガイドワイヤ、交換ワイヤの役割を果たすようになされ、かつ処置中の塞栓を防止する。 - 特許庁
To properly drive a motor in such a way as to be provided with an automatic shut-off function regardless of a torque clutch condition simultaneously.例文帳に追加
オートシャットオフ機能を得ると同時にトルククラッチの状態にかかわらずモータを正常に起動させる。 - 特許庁
To make the cleaner function as a broom, and improve an ease of use.例文帳に追加
ほうきとして機能可能であって使い勝手を向上できる電気掃除機を提供することにある。 - 特許庁
The control-side terminal which attaches the face image data as a file need not have a special function.例文帳に追加
顔画像データを添付ファイルとすると制御側の端末に特殊機能をもたせる必要がなくなる。 - 特許庁
To provide a power transmitting device having a useful continuously variable transmitting function as a transmission for a automobile.例文帳に追加
自動車のトランスミッションとして有用な無段変速機能をもつ動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
DISCRIMINATION DISPLAY FUNCTION OF EACH E-MAIL TITLE LISTED IN E-MAIL TRANSMITTING/RECEIVING TRAY OF PERSONAL COMPUTER (HEREAFTER, CALLED AS PC)例文帳に追加
パーソナルコンピューター(以後「パソコン」と呼ぶ)のメール送受信トレイにリストされた各メールタイトルの判別表示機能 - 特許庁
The rain water storage tank has a water storage function which is installed in an underground portion of the land as a rain water storage system.例文帳に追加
雨水貯留槽を貯水機能を有する土地の地下部に設けた雨水貯留システムである。 - 特許庁
To provide a home server function as a hard disk device to AV equipment on which a hard disk is loaded.例文帳に追加
ハードディスクを搭載するAV機器にホームサーバ機能をハードディスク装置として提供することを可能とする。 - 特許庁
The ground also has a function serving as a fixed electrode and is provided with a fixed electrode that longitudinally extends.例文帳に追加
グランドは、固定電極としての機能を兼ね備え、長手方向に延びる固定電極を有する。 - 特許庁
A digital copying machine as the hybrid machine is previously given identifiers wherein color modes (modes regarding the colors of a formed image such as whether or not an image formed on a form is a black-and-white image or a full-color image) usable by applications such as a printer function, a copying function, a facsimile function from a print request source are set.例文帳に追加
複合機であるデジタル複写機では、あらかじめ、印字要求元からのプリンタ機能、複写機能およびファクシミリ機能などのアプリケーションの別に利用可能なカラーモード(用紙上に形成する画像は白黒かフルカラーかなど、形成する画像の色彩に関するモード)が設定された識別子が付与される。 - 特許庁
SMEs that function as a nodal point are not limited to the processing and assembly industries例文帳に追加
~結節点として機能する中小企業は加工・組立型業種だけに存在しているわけではない~ - 経済産業省
A part of the mother's left lung was cut off and cut into the smallest possible parts that could function as a lung.例文帳に追加
母親の左肺の一部が切り取られ,肺として機能できる最小の部位に切り分けられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Function restriction information for print processing is stored in a nonvolatile memory 22 and, for example, function restriction information B for print data supplied from host equipment, function restriction information A for print data capable of specifying a user, and function restriction information C for specifying function restriction information in an emergency are registered so as to function in response to the host equipment, the user or the print processing in an emergency.例文帳に追加
不揮発性メモリ22には印刷処理の機能制限情報が記憶され、例えばホスト機器から供給される印刷データの機能制限情報Bや、ユーザを特定できる印刷データの機能制限情報A、及び緊急時の機能制限情報を特定する機能制限情報Cが登録され、ホスト機器やユーザ、又は緊急時の印刷処理に対応して機能する。 - 特許庁
Therefore, as the direct-acting unit is meant to carry a function that the guide section guides the mobile unit as well as to carry a function as a linear motor for a driving source of the mobile body, the unit can reduce itself in weight comparing with a usual one and also can reduce a deflection to the vertical direction.例文帳に追加
従って、案内部が移動体を案内する機能と共に、移動体の駆動源であるリニアモータとしての機能も備えるので、従来と比較して直動装置自体の重量が軽くなり、直動装置の垂直方向へのたわみ量を減少させることができる。 - 特許庁
To provide a worship system, in which an image for desired worship furniture such as a Buddhist altar can be easily produced as necessary to sufficiently function as a substitute for worship furniture such as a Buddhist altar.例文帳に追加
その時々で、所望の仏壇等の礼拝家具の画像を容易に作成可能で、仏壇等の礼拝家具の代替として十全に機能を果たす礼拝装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The accessory for spectacles is attached to the rear part of the temple of the spectacles so as to have a function as an accessory and a function as a weight for balancing the entire spectacles when the spectacles are worn on the face by moving the center of gravity of the spectacles backward from a lens.例文帳に追加
眼鏡の重心をレンズから後方へと移動させて眼鏡を顔にかけたときの眼鏡全体のバランスを図る錘としての機能とともに装飾品としての機能を有するように眼鏡のつる後方に取り付けられた眼鏡アクセサリ。 - 特許庁
The command value of the inverter is changed, so as to have the primary core function as a linear reluctance motor when the carrier 3 is in the section, where the LRM stator 5 is laid and function as a linear induction motor, when the carrier 3 is in the sections where the LIM stators 6 are laid.例文帳に追加
LRM固定子5が敷設された区間では、リニアリアクタンスモータとして作用するように、LIM固定子6が敷設された区間では、リニア誘導モータとして作用するように、搬送車3は汎用インバータの指令値を切り替える。 - 特許庁
The IT- environment full-support system has a contact center having a call center function as a service counter for customers of the support services and makes the contact center function as a total counter as to all the services prepared for the IT environment.例文帳に追加
IT環境フルサポートシステムは、前記サポートサービスの顧客に対するサービス窓口となるコールセンタ機能を有するコンタクトセンタを有し、IT環境に関して用意された全てのサービスについて前記コンタクトセンタを一括窓口として機能させる。 - 特許庁
To provide a polyamide fiber whose yellowing and strength deterioration are not caused by a photocatalyst and which has functions such as a deodorizing function and an anti-microbial function and is suitable for clothing uses such as stockings, inner wear and outer wear, and for living materials such as carpets and curtains.例文帳に追加
光触媒による黄変、強度低下がなく、消臭、抗菌といった機能を有し、ストッキング、インナーウェア、外衣などの衣料用途、カーペット、カーテンなどの生活資材用途に好適であるポリアミド繊維を提供することを課題とする。 - 特許庁
The fare-adjustment machines installed at the stations in the Okayama and Hiroshima areas, as well as at Shimamoto Station, Suma-kaihinkoen Station, Harima-Katsuhara Station and the stations on the Osaka Higashi Line, are equipped with the function of recharging 5,000 yen and 10,000 yen, along with the Quick Charge function for SMART ICOCA, in addition to the same functions as the machines installed in the Urban Network Area. 例文帳に追加
岡山・広島エリアと島本駅・須磨海浜公園駅・はりま勝原駅・おおさか東線各駅に設置されている精算機は、アーバンネットワークエリア内設置機の機能に加え、5,000円と10,000円のチャージ、SMARTICOCA用のクイックチャージが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a functional organic phosphorus compound having both a function as a flame-retardant and a function as a crosslinking agent for organic polymer compounds which are useful as a raw material for organic synthesis, and its manufacturing method.例文帳に追加
有機高分子化合物に対する難燃剤としての機能と架橋剤としての機能とを合わせ持っていて、しかも、それが有機合成の原料としても有用であるような機能性有機りん化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for back-lighting and display having both of a function as a back-lighting device such as X-ray film viewer and a function as an image display device, which can be made thinner, power consumption of which is reduced and with satisfactory operationality.例文帳に追加
シャーカステン等の背面照明装置としての機能と画像表示装置としての機能との双方を持ち、薄型化及び低消費電力化が可能で、取扱性の良好な背面照明及び表示のための装置を提供する。 - 特許庁
By multiplying the fluid forces expressed as functions of the frequency, by the dynamic admittance expressed as a transfer function of a subject object (S106), the vibration of the object in a decompressed state can be expressed as the function of frequency.例文帳に追加
周波数の関数として表されている流体力に、伝達関数として示されている対象物体の力学的アドミッタンスを乗じることにより(S106)、分解された状態の物体の振動を周波数の関数として表すことができる。 - 特許庁
To prevent a function such as an electro-optical characteristic of an LCD used for a liquid crystal display element from being lost due to ultraviolet radiation, and to suppress an increase in cost and weight as much as possible while providing the LCD panel with a UV-cut function.例文帳に追加
液晶表示素子に用いるLCDの電気光学特性などの機能がUV光によって失われないようにすること及びUVカット機能をLCDパネルに付加しつつ、コストアップ及び重量の増加をできるだけ抑えること。 - 特許庁
To provide a method of supporting both an electric power input function and an electric power control function as to an integrated circuit communicating with a system by using a single pin.例文帳に追加
システムと通信する集積回路についての電力入力および電力制御機能の両方に、単一ピンを使用して支援する方法を提供する。 - 特許庁
Further, by instructing the overload tag function from the outside (504), a function, to which the memory access inspection is completed, can be omitted or divided memory access inspection can be attained as well.例文帳に追加
また、オーバーロードタグ関数を外部から指示(504)することによってメモリアクセス検査済みの関数を省いたり分割メモリアクセス検査を実現することも可能となる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)