| 例文 |
function asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18482件
Sensors that detects whether the glass substrate is positioned correctly as well as a function for the temperature adjustment of the glass substrate and of the glass substrate holding apparatus are added.例文帳に追加
ガラス基板が正しく位置決めされたことを検出するセンサやガラス基板とガラス基板保持装置の温度調節の機能を付加する。 - 特許庁
An insulating film having a reflection prevention function on the lower layer of the photosensitive insulating film and used as an inter-layer insulating film as it stands is formed.例文帳に追加
ここで、感光性絶縁膜の下層に反射防止機能を有しそのまま層間絶縁膜として使用できる絶縁膜を形成する。 - 特許庁
To provide a sufficient function by manufacturing without using a vinyl chloride resin, in a shock absorbing material used as a soft edge such as for a desk.例文帳に追加
机などのソフトエッヂとして使用される緩衝材において、塩化ビニル樹脂を使用せずに製造し、十分な機能を得られるようにする。 - 特許庁
Namely, the finger position detecting parts 21 and 22 can be made to function as a trigger of imaging and as a guide for the finger to a placing position.例文帳に追加
つまり、指置検知部21、22を、撮像のトリガーとして機能させるとともに、指の配置位置に対するガイドとして機能させることができる。 - 特許庁
A viscous flow is introduced as a function of the speed difference, and formulation is performed, wherein the inflow quantity of the defined viscous flow is assumed as the viscosity stress.例文帳に追加
速度差の関数として粘性流を導入し、定義した粘性流の流入量が粘性応力であるとする定式化を行う。 - 特許庁
The first and second signals are combined so as to determine an X-ray scattering profile of the sample as a function of the position along the axis.例文帳に追加
この第1および第2の信号は、前記軸に沿った位置の関数として、試料のX線散乱プロファイルを決定すべく合成される。 - 特許庁
To shorten the time until a function by a priority application, set so as to be started as given priority, can be used at starting of a system.例文帳に追加
システム起動時に優先して起動するように設定された優先アプリケーションによる機能が利用可能になるまでの時間を短縮する。 - 特許庁
To arbitrarily add an extended function, such as a pilot lamp, as necessary, for operation without impairing battery lifetime for fire monitoring.例文帳に追加
火災監視のための電池寿命を損なうことなく、パイロットランプのような拡張機能を必要に応じて任意に追加して動作可能とする。 - 特許庁
To detect a CPE from an IP address only by adding a function as simple as possible to a master mode.例文帳に追加
本発明の目的は、親モデムにできるだけ簡単な機能追加をするだけで、IPアドレスからCPEをつきとめることを可能にすること、にある。 - 特許庁
To provide a check valve which can suppress noise generation as much as possible by preventing chattering without damaging a water stopping function entirely.例文帳に追加
止水機能を一切損なうことなく、チャタリングを防止して異音の発生を可及的に抑制することのできる逆止弁を提供すること。 - 特許庁
To provide a bag that can be carried as a clutch bag while obtaining a function as a bottom sheet and a rain-cover crime preventive sheet for protecting a load.例文帳に追加
クラッチバッグとして持ち運ぶことができ、荷物を保護する底敷シート及び雨よけ防犯シートとしての機能も得られるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic timepiece capable of maintaining a time display function as long as possible, and informing a user of the consumption state of a battery.例文帳に追加
時刻表示の機能をできる限り維持すると共に、電池の消耗状態を使用者に通知することができる電子時計を提供する。 - 特許庁
To exhibit sufficient function as a static electricity protective circuit by suppressing leak current and lowering the operation start voltage as a protective element.例文帳に追加
リーク電流を抑えるとともに、保護素子としての動作開始電圧を下げ、静電気保護回路としての十分な能力を発揮させること。 - 特許庁
In other words, this makes the PDA function as a more entertaining game machine for users who fail to advance their games as inputted on keys.例文帳に追加
すなわち、キー入力でしたゲームを進行することができなかったユーザは、より面白みのあるゲーム機としてPDAを機能させることができる。 - 特許庁
In addition, as Tokuko's character was not to positively show her own will, it was difficult to ask her to function as Kenshunmonin had. 例文帳に追加
また、徳子自身も積極的に自らの意思を示す性格ではなかったため、彼女に建春門院の代わりを求めるのは無理があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor device with an MIS transistor having an effective job function suitable for a low threshold operation as much as possible.例文帳に追加
低閾値動作に可及的に適した実効仕事関数を有するMISトランジスタを備えた半導体装置を提供することを可能にする。 - 特許庁
equery is able to list all direct dependencies matching a package.The function we should use to do this is depends and it's as easy as: 例文帳に追加
equeryは直接依存関係があるパッケージを出力することができます。 これを行うのに使用すべき機能はdependsであり、以下のように簡単です。 - Gentoo Linux
As a result, work function for the nanotube surface can be reduced, and by using the nanotube as a cathode, emission current increase is aimed at.例文帳に追加
その結果、ナノチューブ表面の仕事関数を下げることができ、これを陰極として利用することにより、放出電流の増大を図る。 - 特許庁
As Shushigaku became the dominant ideology, its function of protecting the regime became increasingly emphasized, and as a result, the element of moralism was getting lost. 例文帳に追加
朱子学は支配イデオロギーとなったが、それ故に体制擁護としての作用が肥大化し、かつての道徳主義の側面が失われていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, it serves a function as a polarization mode converter for converting TM polarized wave to TE (or TE polarized wave to TM).例文帳に追加
その結果、TM偏波をTE偏波(あるいは、TE偏波をTM偏波)に偏波変換する偏波モード変換器として機能する。 - 特許庁
To permit temporary use of an image formation function by a non-registered user even when a manager is absent without decreasing security as much as possible.例文帳に追加
セキュリティを極力低下させることなく、管理者が不在時にも未登録ユーザによる画像形成機能の一時利用を許可可能とする。 - 特許庁
To enable it for a display unit to advertize the details of advertisement, such as the function, feature of a product automatically to a user in an electronic device, such as a copy machine, etc.例文帳に追加
ユーザに対して、製品の機能や特徴などの宣伝内容を自動的に表示部により宣伝することができるようにする。 - 特許庁
To suppress enlargement of chip size as far as possible and to enable reducing power consumption even if capacity is increased and function/operation is diversified.例文帳に追加
大容量化や機能動作を多様化しても、チップサイズの増大を可及的に抑制するとともに、省電力化を図ることを可能にする。 - 特許庁
A flag sequence assurance function 21a assures a sequence of flags as many as the item values of an item value table about a search object item.例文帳に追加
フラグ配列確保機能21aは、検索対象項目について、項目値テーブルの各項目値に対応した同数のフラグ配列を確保する。 - 特許庁
To provide a feces storage bag for an emergency such as a disaster that has a function utilized as a toilet in water cut off and is convenient for treatment after excretion.例文帳に追加
災害等緊急時用の糞尿処理袋で、断水時の便器を活用できる機能をもち、用便後の始末も便利にすること。 - 特許庁
The air bed is so designed as to allow a comfortable evacuation life in a space having a limited dimension, and has multi-function and multi-purpose so as to be used even for leisure.例文帳に追加
限られた空間の中で避難生活をより快適に行えるよう工夫され、またレジャーにも使える多機能多目的なエアーベット。 - 特許庁
It is finished as the name plate slightly smaller than the globe body window so as to be attached to the baseball glove with the name plate detaching function.例文帳に追加
これをネームプレート脱着機能付野球グローブに取付けられるようにグローブ本体窓より少し小さめにネームプレートとして仕上げる。 - 特許庁
As the bezel 10 is constituted with a conductor which does not form a loop, it does not function as a loop antenna for radiating noise.例文帳に追加
本発明のベゼル10は、ループを構成しない導電体によって構成されているので、ノイズを放射するループアンテナとして機能しない。 - 特許庁
The transmission type solar battery panel 15 reduces amount of solar radiation penetrating a window as well as performs its original function of power generation.例文帳に追加
透過型太陽電池パネル15は、発電という本来の役目だけではなく、窓を透過する日射量を低減させるという役目を果たす。 - 特許庁
The wireless and infrared functions are packaged for improving operability as communication equipment and function addition as equipment in the purpose of emergency communication.例文帳に追加
無線と赤外線の搭載は、通信機材としての操作性の向上と、緊急時通信用途の機材としての機能付加のためである。 - 特許庁
After that, a plurality of grooves having depth within the predetermined depth are formed so as to function as the uniform illumination pattern on the backlight panel.例文帳に追加
バックライト板の均一の照明模様として機能するよう夫々が所定の深さ以内の深さを有する複数の溝がその後形成される。 - 特許庁
The waveguides 11, 13, 14 function as resonators of a TE 101 mode, and the waveguide 12 functions as a resonator of a TE 102 mode.例文帳に追加
導波管11、13、14はTE101モードの共振器として機能し、導波管12はTE102モードの共振器として機能する。 - 特許庁
To provide blocks aggressively capable of offering an excellent wave dissipating function as well as a fish reef capable of quickly gathering fishes and building their nests.例文帳に追加
勝れた消波機能と迅速に集魚及び営巣をもたらす魚礁機能とを同時に積極的に提供するブロックを開示する。 - 特許庁
The language model for a language processing system, such as the speech recognition system is formed as a function of associated characters, word phrases, and context cues.例文帳に追加
音声認識システムなどの言語処理システム用の言語モデルは、関連付けられた文字、語句、および文脈キューの関数として形成される。 - 特許庁
On top of that, modules that have host names as function parameters, such as httplib例文帳に追加
さらに、socket モジュールは Unicode ホスト名を ACE に透過的に変換するため、アプリケーションはホスト名を socket モジュールに渡す際にホスト名の変換に煩わされることがありません。 - Python
To enable connections of a plurality of networks to be switched in the form of optical signals as they are, and to provide the same protection function as in a single ring network.例文帳に追加
複数のネットワーク網を光信号のままで接続を切り替えることができ、単一リング網と同様のプロテクション機能を有すること。 - 特許庁
To provide a door which can also function as a child guard for properly inhibiting the movement of an infant, while permanently functioning as one door.例文帳に追加
一枚のドアとして永続的に使用できながら、幼児の移動を適切に阻止するチャイルドガードとしての機能も兼ね備えたドアの提供。 - 特許庁
To provide an electric Kotatsu (fireplace with a coverlet) that can shorten the wiring as much as possible and allows a human body sensor to exhibit the original function adequately.例文帳に追加
配線を極力短くすると共に、人体センサーが本来の機能を十分に発揮できるようにした電気こたつを提供すること。 - 特許庁
Thus, the imaging device is reduced in size by using both function as hermetical sealing of a solid state imaging element chip 1 and as the optical fiber.例文帳に追加
これにより、固体撮像素子チップ1の気密封止と、光学フィルターとしての機能を兼用し、固体撮像装置の小型化を達成する。 - 特許庁
Furthermore, Lc and the like, as a function of the depth of the recesses is set so as to satisfy the inequality, and effectively reduce the optical leakage current.例文帳に追加
さらに、凹部の深さの関数であるLc等を上記式を満たすよう設定することで、光リーク電流を効果的に低減できる。 - 特許庁
To provide a system for evacuation from an emergency such as seismic tidal wave or flood, which is relatively inexpensive and can exhibit a function as an effective evacuation site.例文帳に追加
比較的安価に済み有効な避難場所として機能を発揮できる津波・洪水等の非常事態からの避難装置を提供すること。 - 特許庁
After the above processing, the competitive cost predicting part 104 subtracts the sum of the costs from the calculated value of the utility function U so as to define it as a utility value U'.例文帳に追加
これらの後、競合コスト予想部104は、算出した効関数Uの値より、上記コストの和を減じて効用値U’とする。 - 特許庁
To provide a filter material with a reliable trapping function to trap virus, bacteria, animal/plant cells, a malodorous component and the like as well as a method for manufacturing the filter material.例文帳に追加
ウィルス、細菌、動植物細胞及び悪臭成分等に対する捕捉能に優れたフィルター材及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a safe and more inexpensive brain function improving agent and food which are designed and processed so as to reveal a brain function improvement such as learning function improving effect and memorization power improving action for reducing the disease-causing risk accompanying the progress of ageing.例文帳に追加
高齢化の進行に伴い、病因リスクを軽減させる学習機能改善効果及び記憶力改善作用等、脳機能改善が生体に対して発現できるように設計し、加工された安全でより安価な脳機能改善剤および食品の提供が必要である。 - 特許庁
Accordingly, when the communication device is functioning as the RW, the RW function can be maintained even within the communication area of the other RW or the same kind of the communication device functioning as the RW and it does not change to the RFID tag function until the RW function ends.例文帳に追加
したがって、通信装置がRWとして機能している場合、他のRW又はRWとして機能している同種の通信装置の通信エリア内にあっても、RW機能が維持され、RW機能が終了するまでRFIDタグ機能に移ることはない。 - 特許庁
To automatically capture an image suitable for recording, wherein details of a specific portion of a subject such as a facial expression of a person can be easily recognized, in a configuration including a function for detecting the specific portion of the subject such as a face detecting function, only when the function is valid.例文帳に追加
顔検出機能等の被写体の特定部分を検出する機能を有する構成において、それが有効な場合にのみ、人物の顔の表情等の被写体の特定部分の詳細が分かりやすい記録に適した画像を自動的に得ることを可能とする。 - 特許庁
To provide a measuring cup with a cap opening function which has a function as an opening tool, and is capable of easily taking out an opened cap from a part with the function as the opening tool, and can effectively prevent a liquid and a powder to be measured from sticking on the cap.例文帳に追加
開栓具としての機能を有し、開栓具としての機能を有する部分からの開栓されたキャップの取り出しを容易に行うことができ、しかも計量する液や粉体のキャップへの付着が有効に防止されたキャップ開栓機能付計量カップを提供する。 - 特許庁
Facilities having the function of a lathe, the function of a milling machine, and the function of a drilling machine are provided, and outer surfaces and inner surfaces of metal members contaminated in a nuclear power plant, as well as contaminated large and small holes and screw holes, are mechanically cut by cutting tools dedicated for metal to be decontaminated.例文帳に追加
旋盤機能とフライス盤機能及びボール盤機能とを兼ね備えた設備を有し、原子力施設内で汚染された金属部材の外表面及び内表面さらには汚染された大小の孔、及びネジ孔等を金属専用刃物で機械的に切削除染可能にした。 - 特許庁
A watch 1 is provided as the portable timepiece, which comprises: a timepiece movement 5 functioning as a timepiece; a communication function section 25 capable of setting a security function of a corresponding security equipment and releasing it by performing radio communications with the security equipment; and a crown 6 for switching states in which the communication function section 25 can operate and can not operate.例文帳に追加
腕時計1は、時計として機能する時計ムーブメント5と、対応するセキュリティ機器との無線通信を行うことにより該セキュリティ機器のセキュリティ機能を設定・解除可能な通信機能部25と、前記通信機能部25の動作可否を切り換える竜頭6とを備えている。 - 特許庁
The printer driver for color imaging has a function of counting the number of printing sheets after a printing start and a function of adjusting the color profile so as to obtain the same hue as at the printing start time by estimating engine characteristics of a printer from the number of printing sheets counted by the function.例文帳に追加
カラー画像形成用のプリンタドライバであって、印刷開始からの印刷枚数をカウントする機能と、機能によりカウントされた印刷枚数からプリンタのエンジン特性を予測して印刷開始時と同じ色合いの印刷物が得られるようにカラープロファイルを調整する機能とを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|