| 例文 |
fundamental methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 192件
To provide a device and a method for preventing feeding damage which contribute to a fundamental solution of feeding damage by grass-eating animals such as deer.例文帳に追加
鹿等の草食動物による食害の根本的な解決に寄与する食害防止装置及び食害防止工法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for treating circadian rhythm failure by regulating circadian rhythm cycle, and to provide a fundamental therapeutic method of a disease caused by the circadian rhythm failure.例文帳に追加
本発明は、概日リズム周期を調節することで概日リズム障害を治療する方法、及び概日リズム障害に起因する疾患の根本的な治療法を提供することにある。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING FUNDAMENTAL WAVE AND TERNARY INTERMODULATION WAVE OF OUTPUT OF MULTI-STAGE CASCADE CONNECTION NONLINEAR CIRCUIT, AND SWITCHING TYPE MULTI-STAGE CASCADE CONNECTION NONLINEAR CIRCUIT UTILIZING THE ESTIMATION METHOD例文帳に追加
多段縦列接続非線形回路の出力の3次相互変調波及び基本波の推定方法、及び当該推定方法を利用したスイッチ切換型多段縦列接続非線形回路 - 特許庁
The fundamental empirical value is multiplied by a coefficient corresponding to an attack method performed to defeat the enemy character to calculate an obtained empirical value (S102).例文帳に追加
この基本経験値に対して、敵キャラクタを倒すために行った攻撃方法に応じた係数を乗じた取得経験値が算出される(S102)。 - 特許庁
To provide an optical waveguide device which has fundamental optical circuits connected each other on the same substrate without spoiling their characteristics, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
同一基板上において、各基本光回路をその特性を損なうことなく接続した光導波路素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a housing which has improved appearance and quality and has various combinations of colors of patterns and fundamental colors, and to provide a method of making the housing.例文帳に追加
外観及び品質に優れ、且つパターンの色彩と基色との組合が多様であるハウジング及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a signal processing device and a signal processing method, accurately calculating a fundamental period of an input signal just before the current time.例文帳に追加
現時点の直前における入力信号の基本周期を精度良く算出することができる信号処理装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device, a method and a program capable of estimating a fundamental frequency more approximate to interactive voice, and its storage medium.例文帳に追加
本発明は、より対話音声に近い基本周波数の推定が可能となる装置、方法、プログラム及びその記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The distortion rate of the measurement sound 42 is measured by using a known method, based on a fundamental tone, second harmonics and third harmonics etc. of the measurement sound 42.例文帳に追加
また、測定音42の歪率は、測定音42の基音、2倍音及び3倍音等の高調波成分に基づいて、公知の方法を用いて測定される。 - 特許庁
To provide a method capable of evaluating simply the earthquake response quantity of a building by utilizing only fundamental information such as a structure or a scale of the building.例文帳に追加
建物の構造や規模などの基本的な情報のみを利用して建物の地震応答量を簡易に評価することができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a higher harmonic laser device capable of suppressing an adverse effect due to balance change of a fundamental wave for higher harmonic, and to provide a control method of the higher harmonic laser device.例文帳に追加
高調波に対する基本波のバランスが変化することによる悪影響を抑制できる高調波レーザ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a soil conditioner which brings mud into a usable state by a simple and easy treatment method without changing the fundamental properties.例文帳に追加
その基本性質を変化させることなく、簡易な処理方法により泥土を使用可能な状態に改良するための土壌改良材料を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a surface emitting laser capable of suppressing variations of characteristics for every surfaces and wafers, and oscillating in single fundamental transverse mode.例文帳に追加
面内やウエハ毎における特性のばらつきを抑制し、単一基本横モードで発振することが可能となる面発光レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device to prioritize use of fundamental processing resources of a multi-functional printing system for processing images having multiply divided bands.例文帳に追加
多分割帯イメージの処理のために、多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けする方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication method and a priority control node for providing information such as a Cell ID from an Evolved Packet Core (EPC) network to an IP Multimedia Subsystem (IMS) fundamental.例文帳に追加
Cell IDなどの情報をEPC網からIMS基盤に提供する移動通信方法及び優先度制御ノードを提供すること。 - 特許庁
The fundamental frequencies are highly accurately extracted by applying an interpolating technique such as a complex spectrum interpolating method to respective Fourier-transformed frequency components.例文帳に追加
基本周波数はフーリエ変換された各周波数成分に対して複素スペクトル内挿法などの補間手法を加えて高精度に抽出される。 - 特許庁
To provide a method and a system for dynamically updating a geometric model even when the fundamental constitution body of the geometric model is basically altered.例文帳に追加
基本的な変更が幾何モデルの根本的な構成物に対してなされる場合でも、その幾何モデルを動的に更新する方法およびシステムを提供する - 特許庁
To provide an ultrasonic image pickup method capable of converting the fundamental wave signal, higher harmonic signal and subharmonic signal of an echo to a three-dimensional image for a real time.例文帳に追加
エコーの基本波信号、高調波信号、分調波信号をリアルタイムに3次元画像化できる超音波撮像方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a lengthy artificial slate having homogeneous fundamental properties over the entire surface, good designability, and a high grade feel.例文帳に追加
全面にわたって均質な基本性能を有し、しかも、意匠性に優れ、高級感を有する長尺人工石板を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a band distribution inspection device and a band distribution inspection method for inspecting quickly, simply and inexpensively whether a diffused oscillation signal oscillated, including frequency fluctuation from a fundamental frequency based on the fundamental frequency, has a prescribed band distribution.例文帳に追加
基本周波数を基本として基本周波数からの周波数変動を含んで発振する拡散発振信号が、所定の帯域分布を有するか否かの検査を、迅速、簡略、かつ安価に行うことが可能な帯域分布検査装置、および帯域分布検査方法を提供すること - 特許庁
To provide a method for directly and independently controlling the fundamental attribute of image quality by parameters in enhancing an image in digital image processing.例文帳に追加
ディジタル画像処理において画像強調を行うときに、パラメータが画質の基本的な属性の直接的且つ独立な制御を与える方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for controlling an active filter apparatus, which suppresses a harmonic wave current set arbitrarily and can cope with change in the fundamental frequency of a power supply.例文帳に追加
任意に設定した高調波電流を抑制し、電源の基本周波数の変動に応じることのできるアクティブフィルタ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
In an apparatus and a method for generating high power laser radiation, the geometry of a resonant laser cavity defines a fundamental spatial or transverse cavity mode.例文帳に追加
高出力レーザ放射を発生するための装置および方法において、共振レーザキャビティの構造は、基本的な空間的または横断するキャビティモードを規定する。 - 特許庁
To prepare a polypropylene-based sheet which is used for PTP package and scarcely curls without deteriorating fundamental characteristics as PTP use, and to provide a method for packaging using the sheet.例文帳に追加
PTP用途としての基本特性を損なうことなく、カールが小さいPTP包装用ポリプロピレン系シート、及びこれを用いた包装方法を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray fluorescence analyzer capable of quantifying all of compositions, heights and occupancy rates about island structures existing in a dotted fashion on a substrate, by using an FP (fundamental parameter) method.例文帳に追加
FP法で基板上に点在する島状構造物について組成、高さおよび占有率をすべて定量できる蛍光X線分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, image processing method, image processing program and recording medium for inexpensively and quickly combining two pieces of combination image data with fundamental image data.例文帳に追加
本発明は、基本画像データに2つの合成画像データを安価にかつ高速に合成する画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁
To provide an intermodulation measuring method and device whose measurement lower bound of the intensity ratio of a tertiary modulation distortion component to a given fundamental component is low.例文帳に追加
与えられた基本波成分と3次変調歪み波成分との強度比の測定下限が低い相互変調測定方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an inspection method and the like of a semiconductor integrated circuit capable of inspecting fundamental waves, higher harmonics and spurious power without using an expensive device.例文帳に追加
高価な装置を用いることなく、基本波、高調波、およびスプリアスの電力の検査を行うことができる半導体集積回路の検査装置などの提供。 - 特許庁
To obtain a cushioning material improved in setting resistance as the fundamental performance of cushioning materials in constructing them using fibrous nonwoven fabrics, and to provide a method for producing such a cushioning material.例文帳に追加
ファイバー不織布を用いてクッション材を構成する場合の、クッション材としての基本的な性能である耐へたり性が改善されたクッション材とその製造方法。 - 特許庁
To provide a method and system (100) for demonstrating compliance of nuclear fuel rods with fundamental licensing criteria for fuel rod internal pressure during nuclear reactor operation.例文帳に追加
原子炉運転時に核燃料棒が燃料棒内圧に関する基本認可基準を遵守していることを実証するための方法及びシステム(100)の提供。 - 特許庁
To provide a stream transmitter for transmitting data streams, a receiver and a fundamental frequency synchronization method of clocks used for the control of both transmitter and receiver.例文帳に追加
本願発明は、データストリームを送信するストリーム送信装置と、その受信装置及び両装置の制御に使用されるクロックの基本周波数同期方法に関するものである。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance antenna capable of forming a homogeneous, circularly polarized magnetic field using a simple method, for a magnetic resonance device having a vertical fundamental magnetic field.例文帳に追加
簡単な方法で均質な円偏波された磁場を作ることができる、垂直の基本磁場を備えた磁気共鳴装置用の磁気共鳴アンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a method for estimating a phase, a fundamental wave, and a ternary intermodulation wave of the output of a multi-stage cascade connection nonlinear circuit and to provide a switching type multi-stage cascade connection nonlinear circuit utilizing the estimation method.例文帳に追加
多段縦列接続非線形回路の出力の3次相互変調波、基本波及び位相の推定方法、及び当該推定方法を利用したスイッチ切換型多段縦列非線形回路を提供する。 - 特許庁
To provide a lengthy artificial slate having enough fundamental properties over the entire surface, good designability, and a high grade feel and a method for producing the slate.例文帳に追加
全面にわたって充分な基本性能を有し、しかも、意匠性に優れ、高級感を有する長尺人工石板及び広尺人工石板を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which allows a user to take a fundamental countermeasure against a jam by his or her proper method when the jam occurs.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、ジャムが起きた時に、ユーザ自身による適切な方法で、ジャムの根本的な対処を可能とする画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an ultrasonograph which maximally utilizes characteristics of a phase invasion method, so as to allow proper extraction of a harmonic wave component and selective extraction of a fundamental wave component.例文帳に追加
フェーズインバージョン法の特徴を最大に生かすことで適切にハーモニック成分を抽出し、且つ基本波成分を選択的に抽出する超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁
To provide a surface-emitting laser that can be manufactured through a simple process, can be lowered in operating voltage, and can be constituted to output high-luminance light in a fundamental transverse mode, and to provide a method of manufacturing the laser.例文帳に追加
簡単なプロセスで製造でき、動作電圧が小さくでき、高輝度の基本横モードの光出力を有する様にできる面発光レーザ装置およびその製造方法である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a solid-state image pickup element in which the pixel size can be reduced, while reducing the number of steps and maintaining fundamental characteristics, such as sensitivity or the quantity of dealing electric charges.例文帳に追加
工程数を削減し、感度や取り扱い電荷量等の基本特性を確保しながらも画素サイズを縮小することが可能な固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
Kosatsu is the method of public notification by setting up a street bulletin board with written laws and ordinances (general law/the fundamental law) on a board, commonly utilized in Japan since ancient periods until early Meiji Period. 例文帳に追加
高札(こうさつ)とは、古代から明治時代初期にかけて行われた法令(一般法、基本法)を板面に記して往来などに掲示して民衆に周知させる方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow an accurate overlap correction using an overlap correcting coefficient independent from analyzer sensitivity and a sample composition in an FP(fundamental parameter) method or the like.例文帳に追加
FP法等において、装置感度や試料の組成に依存しない重なり補正係数を用い、正確な重なり補正のできる蛍光X線分析方法および装置を提供する。 - 特許庁
In a method for adjusting the regenerative power of a system-side power converter (10) of switching operation at the fundamental frequency having a bridge circuit equipped with controllable semiconductor switches (T1-T6) and an apparatus that operates in accordance with the method, the switching operations of the semiconductor switches at the fundamental frequency are carried out depending on a desired direction of a power flow through the bridge circuit.例文帳に追加
制御可能な半導体スイッチ(T1〜T6)を装備したブリッジ回路を有する基本周波数スイッチング動作の系統側電力変換器(10)の回生電力を調整するための方法およびその方法に従って動作する装置において、半導体スイッチの基本周波数スイッチング動作が、ブリッジ回路を介する電力流れの所望方向に依存して行なわれる。 - 特許庁
To enable to converge a fundamental equation precisely, without any relation to an existence of a compressibility of a fluid or stationary or non-stationary state of the fluid in a numerical calculation method of a fluid analysis.例文帳に追加
流体解析の数値計算方法として、流体の圧縮性の有無や定常・非定常に関係なく、基本方程式を高精度に収束させることができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a MOPA light source capable of outputting pulses by wavelength-conversion of pulse light of fundamental light wave using a simple configuration, and suppressing optical output using a simple method when processing is not performed.例文帳に追加
基本波のパルスを簡易な構成で波長変換してパルス出力することが可能で、非加工時には簡易な方法で光出力を抑圧することが可能であるMOPA光源を提供する。 - 特許庁
(2) The Minister of Internal Affairs and Communications may, when finding it necessary to improve the method of producing fundamental statistics for which a notification was made under the preceding paragraph, present his/her opinions to the head of the relevant administrative organ. 例文帳に追加
2 総務大臣は、前項の規定による通知があった基幹統計の作成の方法を改善する必要があると認めるときは、当該行政機関の長に意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method and a device to enable a high-priority job, substantially and immediately access a shared resource by prioritizing use of fundamental processing resources of a multi-functional printing system.例文帳に追加
多機能印刷システムの基本処理リソースの使用を優先順位付けして、高優先度を有するジョブが実質的に即時に共用リソースにアクセスできるようにする方法および装置を提供する。 - 特許庁
To realize an optical recording medium and its recording/reproducing method for the purpose of accurately addressing the fundamental units (sectors or frames) for recording or reproduction even when the track pitch is narrowed for large capacity recording.例文帳に追加
大容量記録のためにトラックピッチを狭くした状態で正確に記録/または再生の基本単位(セクタまたはフレーム)をアドレッシングするための光記録媒体及びその記録/再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a high strength copper alloy for electric/electronic components by which a dimensional change upon heating can be reduced without impairing its fundamental properties such as strength, electric conductivity and heat resistance.例文帳に追加
強度、導電率、耐熱性といった基本特性を損なうことなく、加熱時の寸法変化を小さくすることが可能な電気・電子部品用高強度銅合金の製造方法を提供すること。 - 特許庁
As for the method for producing the sintered composite material having high thermal conductivity, a mixture obtained by adding the above fine particles to the above fundamental composition by ≤2 wt.% is sintered under ≥10 atmospheric pressure.例文帳に追加
前記基本構成に前記微粒子を2重量%以下添加した混合物を、10気圧以上の圧力下で焼結する高熱伝導性の焼結複合材料の製造方法。 - 特許庁
To provide a scale preventing method and its apparatus which can control and prevent the deposition of calcium-based scale, and remove the deposited scale without fundamental change in the components of water.例文帳に追加
水の含有成分を基本的に変化させることなくカルシウム系スケールの析出を抑制し、防止し、また析出したスケールを除去することができるスケール防止方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
