「further description」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, description information of the matched specific index word is displayed on a review screen.例文帳に追加

さらに、一致する特定見出し語の解説情報をプレビュー画面に表示する。 - 特許庁

Further, in the Description of the invention, there is only a description that one line of the hybridoma H-ABC-1 producing the monoclonal antibody ABC-1 was obtained based on a known hybridoma method, and there is no description of a method for obtaining the hybridoma H-ABC-1 reproducibly. 例文帳に追加

そして、発明の詳細な説明には、周知のハイブリドーマ法に基づき、モノクローナル抗体ABC-1を産生するハイブリドーマH-ABC-1が１株だけ取得されたことが記載されているのみであり、ハイブリドーマHABC-1を再現性をもって取得する方法について記載されていない。 - 特許庁

Further, the description data includes a user's preference regarding browsing of the audio visual content, a user's preference regarding filtering and/or searching, a description regarding the identification of the user, and the like.例文帳に追加

更には、オーディオビジュアルコンテンツのブラウジングに関するユーザの好み、更には、フィルタリング及び／又はサーチに関するユーザの好み、更には、ユーザの識別に関する記述等を含む。 - 特許庁

Further, in the playing card like prenatal care instruction book, a speech description part 4 for concisely describing the speech which is related to the poems and are formed for speaking to an unborn baby in the form of being added to the poem description part.例文帳に追加

また、上記カルタ風胎教指導書において、該詩歌記載部に付記する形で、詩歌に関連する胎児に語りかけるための台詞を簡明に記載した台詞記載部４とを設ける。 - 特許庁

Further, the said invention of a process should be explained clearly in the detailed description of the invention. 例文帳に追加

また、発明の詳細な説明において、当該「方法の発明」について明確に説明されていることが必要である。 - 特許庁

To switch application programs in a series of dialogs and further evade complication of description of a scenario for realizing an interactive processing.例文帳に追加

一連の対話の中でアプリケーションプログラムの切り替えを行い、しかも、対話処理を実現するためのシナリオの記述を複雑にしない。 - 特許庁

Further the description contains a method to restrict the gas flow passing through the gap in the stator-rotor assembly through the used of inverted turbulators.例文帳に追加

本開示はまた、逆タービュレータを利用して、ステータ−ロータアセンブリ内のギャップを通るガス流れを制限する方法についても論じている。 - 特許庁

Further, selection signs adopted in the BNF notation are used so that the different description of the place name is simply expressed.例文帳に追加

さらに、ＢＮＦ記法で採用されている選択記号を用いることにより、さらに地名の異表記を簡潔に表現することが可能となる。 - 特許庁

Further, the descriptor component pattern of description corresponding to the prescribed pattern is arranged (1208).例文帳に追加

更に、前記所定のパターンに対応する記述のディスクリプタ・コンポーネント・パターンを配置する（１２０８）。 - 特許庁

Further, structure description language data is generated so as to display an image based on the extracted data in the display region (step S316).例文帳に追加

さらに、その抽出されたデータに基づく画像が画像表示領域に表示されるよう構造記述言語データが生成される（ステップＳ３１６）。 - 特許庁

Further embodiments, forms, features, aspects, benefits, and advantages of the present application will become apparent from the description and figures provided herewith.例文帳に追加

本出願の更なる実施形態、形態、特徴、態様、利益及び利点は、本出願で提供される明細書及び図面から明らかになろう。 - 特許庁

To provide a technology that enables redundancy of repeated description to be further reduced in combining of a plurality of structured documents.例文帳に追加

複数の構造化文書を結合する場合に、繰り返し記述の冗長性をさらに低減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Further, the respective constitutive data of the telephone directory are extracted corresponding to respective description spots 46, 47 and 51-54 and added to the telephone directory of the equipment itself.例文帳に追加

そして更に各記述箇所４６、４７、５１〜５４と対応付けて電話帳の各構成データを抜き出して自装置の電話帳に追加する。 - 特許庁

Further, in order to store data and to designate a position therefor on the custom database, on the basis of the system description, a search engine is generated.例文帳に追加

更に、該カスタム・データベースにおいてデータを記憶及び位置指定するために、該システム記述に基づいて検索エンジンを生成する。 - 特許庁

Further this coating carries the following identifications as its specific information; manufacturer identification mark, hardness identification mark, quality description and lead core size identification mark, etc.例文帳に追加

更に、被覆には固有の情報として、製造者識別記号、硬さ識別記号、品質特徴事項、線の太さ識別記号、等が設けられる。 - 特許庁

The integrator is further provided with an array of second microlenses (72X) to which a similar description is applied.例文帳に追加

このインテグレータでは、さらに同様の記述があてはまる第２のマイクロレンズ（７２Ｘ）のアレイが設けられる。 - 特許庁

Further, in the collation/confirmation display space for the photograph-affixed official certificate there is a description to the effect that no one but the person himself or herself can withdraw the money.例文帳に追加

また、写真付公的証明書用の照合確認表示欄に、本人以外の出金が不可である旨を併記する。 - 特許庁

Further, after the picking symbol parts SS, SE are created and subjected to size adjustment, the parts are disposed at both ends of the data description part DT.例文帳に追加

さらに、切り出し用シンボル部ＳＳ，ＳＥを作成し、サイズ調整を行ったのち上記データ記述部ＤＴの両端部に配置する。 - 特許庁

If the intent warrants a response, the data are further scrutinized and reformulated to generate a description that is indicative of the intent.例文帳に追加

その意図が応答を正当化する場合、そのデータがさらに吟味され、再定式化されて、その意図を示す記述が生成される。 - 特許庁

When the description of the authorization information is found (S44), the JT rewrite part deletes the password of a user which is the protection object information included in it (S46), and adds the description for requesting the input of the password to the user intending to execute the job template to the job template further (S48).例文帳に追加

ＪＴ書き換え部は、権限情報の記述を見つけた場合には（Ｓ４４）、その中に含まれている保護対象情報であるユーザのパスワードを削除し（Ｓ４６）、さらに当該ジョブテンプレートを実行しようとするユーザにパスワードの入力を求める記述をジョブテンプレートに追加する（Ｓ４８）。 - 特許庁

Further, the character description density calculating means 1 can find the character description density from the ratio of character string circumscribed rectangle width in the direction of the character string and the total sum of projection lengths provided by projecting a pattern in the character string perpendicularly to the direction of the character string.例文帳に追加

更に、文字記入密度計算手段１は、文字列方向の文字列外接矩形幅と、文字列中のパターンを文字列方向に対して垂直方向に投影して得られる投影長の総和との比率によって、文字記入密度を求めることを可能とする。 - 特許庁

A shredder 10 specifies state classification corresponding to document description information acquired via a document description information acquisition means 14 before shredding a document on reference to a state classification database 11b and further classification pertinent quantity is specified and is stored in a classification pertinent quantity storing region 11c.例文帳に追加

シュレッダー１０が、書類の切断前に書類記載情報取得手段１４を介して取得した書類記載情報に応じた状態区分を、状態区分データベース１１ｂを参照して特定するとともに、区分該当量を特定し、区分該当量記憶領域１１ｃに格納する。 - 特許庁

Further, the credibility of the view asserting that Juko owned Tang-style specialties languished thanks to the above view, and it has become necessary to rethink the meaning of his description, which appears in 'Kokoro no shi no fumi,' saying 'make the border between Japanese-Chinese admixed.' 例文帳に追加

またこの説により珠光の唐物名物所持の信憑性が薄れたため、「心の師の文」にある「和漢之さかひをまぎらかす」という記述の読解も再考の必要が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a description concerning the replacement of runaway shicho (servant) of Kongukan is found in the official document dated January 26, 762 that was written by Governor of Kai Province after the first anniversary of the Empress Dowager's death (official documents) (appears in the volume four of "Dai Nihon Komonjo" (Old Documents of Japan)). 例文帳に追加

さらに、一周忌終了後の天平宝字5年12月23日付の甲斐国司解(公文書)（『大日本古文書』4巻所収）に逃亡した坤宮官仕丁の代替について記された記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if this description was true, it becomes that, although both forces had lost as many as 20% of them in the battle on October 18, they continued fighting further for a long period of time. 例文帳に追加

この記述が事実だとすると、9月10日の戦いで両軍共に全軍の2割に達する戦死者を出しながら、なおも長期間戦いを続けていたことになってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The applicant may only make amendments or additions to the description, drawings and photographs for the purpose of section 8 of the Patents Act, including the addition of further examples, if they are necessary for illustrative or corrective purposes. 例文帳に追加

出願人は，実施例の追加を含め，特許法第8条の適用上，説明，図面及び写真についての補正又は追加を，それが明示又は訂正の目的のために必要な場合に限り，行うことができる。 - 特許庁

The abstract link description file is further prepared so as to guide the document elements of the document files of the link source and destination from the backtrack calculation and the calculation performing variable restraint by retrieving the document information.例文帳に追加

さらに、抽象リンク記述ファイルは、バックトラック計算と文書情報の検索により変数の束縛を行なう計算とからリンク元の文書ファイルとリンク先の文書ファイルとの文書要素を導くように作成する。 - 特許庁

Further, in the case where the processing result of the service is normal, the instruction is copied, and one is transmitted to a service processing device which provides a next service based on the description of the instruction, and the other is saved.例文帳に追加

更に、サービスの処理結果が正常であった場合には、指示書を複製し、一方の指示書を指示書の記述に基づいて次のサービスを行うサービス処理装置に対して送信すると共に、他方は保存しておく。 - 特許庁

Further, the image forming support apparatus refers to the Description of the TIFF format (200), separates a high image quality image from other images (characters and line drawings or the like) (202 to 208) and applies patterning to only the high image quality image and provides an output of the result to a CTP apparatus (210).例文帳に追加

また、ＴＩＦＦフォーマットのＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎを参照して（２００）、高画質画像イメージとその他の（文字や線画等）イメージを分離して（２０２〜２０８）、高画質画像イメージのみを面付けしてＣＴＰ装置へ出力する（２１０）。 - 特許庁

In the image processing apparatus, since filters are combined based on a description table having combinations of the filters described therein to form a job, the function expansion can be further simplified.例文帳に追加

また本発明の画像処理装置では、フィルタの組み合わせが記述された記述テーブルに基づきフィルタを組み合わせてジョブを構築することにより、さらに機能の拡張を簡略化する。 - 特許庁

Further, a language conversion part 15 converts the distributed information to a general description language which is incorporated in a mobile information terminal of a user requesting the distributed information and does not depend upon a browser and delivers the information.例文帳に追加

また、言語変換部１５は、配信情報を要求のあったユーザの携帯情報端末へ内蔵するブラウザに依存しない汎用の記述言語に変換して引き渡す。 - 特許庁

The operation support apparatus further stores a memo represented by at least one of a text, sound, and an image into a memory section 25 by linking the memo to the retrieved description when the memo is inputted to a memory input section 24.例文帳に追加

また、テキスト，音声，画像のうち少なくとも一つで表されるメモがメモ入力部２４により入力された際に、当該メモを前記検索された記述に関連づけてメモ記憶部２５に記憶する。 - 特許庁

Further, the driver program also includes a lower-level driver which operates as a program independent of a scanner driver and a scanner capability description file which describes a scanner capability or the like.例文帳に追加

また、スキャナ・ドライバとは独立したプログラムとして動作する下位レベル・ドライバ、及びスキャナの能力等を記述するスキャナ能力記述ファイルとを備える。 - 特許庁

Further, this method includes a step for transmitting or stocking the 3D mesh information of the 3D mesh node encoded by the node processing method while placing it on an independent stream different from a 3D scene description stream.例文帳に追加

また、前記ノード処理方法が前記符号化される三次元メッシュノードの三次元メッシュ情報を三次元シーン記述ストリームと別の独立したストリームに載せて伝送または貯蔵する段階をさらに含む。 - 特許庁

Further, in an invention of a process for creating a plant, how the process or the plant created by the process can be used should be described in the detailed description of the invention, except where it could be understood by a person skilled in the art without such description when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

また、植物の作出方法の発明においては、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がその方法又はその方法により作出された植物を使用できる場合を除き、発明の詳細な説明に、どのように使用ができるかについて記載しなければならない。 - 特許庁

Further, in an invention of a process for creating an animal, how the process or the animal created by the process can be used should be described in the detailed description of the invention, except where it could be understood by a person skilled in the art without such description when taking into account the overall descriptions of the specification (excluding claims), drawings and common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

また、動物の作出方法の発明においては、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識に基づき当業者がその方法又はその方法により作出された動物を使用できる場合を除き、発明の詳細な説明に、どのように使用できるかについて記載しなければならない。 - 特許庁

5. After the period provided for in Article 675 of the Code of Civil Procedure has elapsed, description and seizure operations already begun may be completed, but no such operations may be initiated by virtue of the same order; the foregoing shall be without prejudice to the possibility of applying to the court for further measures of description or seizure in the course of the procedure on the merits.例文帳に追加

(5) 民事訴訟法第 675条に規定する期間が経過した後に，既に開始された記述及び差押の手続を完了することができるが，その手続は同一の命令によって開始することができない。このことは，本案の手続の過程において更なる記述又は差押の処置について裁判所に申請する可能性を損なうものではない。 - 特許庁

To provide a display unit which is able to on-screen display a description of plural menu buttons and corresponding menu buttons in a limited field on the screen of electronic equipment synchronously, and further display in such a manner that a user can intuitively grasp a place of a description of the menu button in which the user is going to read.例文帳に追加

複数のメニューボタンおよび対応するメニューボタンの説明を電子機器の画面中の限られた領域内に同時にオンスクリーン表示し、しかもユーザーが読もうとするメニューボタンの説明がどこに表示されているかを直感的に把握できるように表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, the video processing system includes a video processing apparatus which relates metadata and video data and performs recording/reproduction processing on the video data, and includes a video description metadata input means of inputting the metadata and the processing target specification metadata for specifying the processing target of the metadata, and a processing target metadata generating means of relating the video description metadata and processing target specification metadata.例文帳に追加

さらに、メタデータと映像データが関連付けされ、その映像データに対して記録再生処理を施す映像処理装置を含み、前記メタデータと前記メタデータの処理対象を指定するための処理対象指定メタデータを入力する映像記述メタデータ入力手段と、前記映像記述メタデータと前記処理対象指定メタデータとを関連付ける処理対象指定メタ生成手段とを備える。 - 特許庁

Further, there is an opinion that Daio-ke had family name until the beginning of 7th century since there is a description in "Zuisho (Sui Shu)" Wakokuden (articles about Wa written in Sui) stating that the family name of Wakoku-o (king of Wa) is 'Ama' or 'Ame,' but because it is not a single letter family name seen in Chinese style, an opinion that 'Ama' or 'Ame' is not a family name is supported. 例文帳に追加

また、『隋書』倭国伝に倭国王の姓を「阿毎」（あま、あめ）とする記述があり、7世紀初頭まで大王家が姓を有していたとする考えもあるが、中国風の一字姓でないことから「阿毎」は姓でないとする見解が支持されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is a description, which emphasized Yoshimasa's lax character, stating that after Yoshisada defeated Takauji at Teshimagawara in Settsu and drove him to Kyushu, that he didn't chase him further since he was unwilling to part from Koto no naishi, and that he eventually allowed Takauji to recover power, defeating the Imperial army at Minatogawa and then returned to Kyoto. 例文帳に追加

その一例として、義貞が摂津豊島河原で尊氏を破り九州へ敗走させた後、勾当内侍との別れを惜しんで追撃を怠ったため、尊氏が勢力を盛り返し湊川で官軍を破って入京したという、義貞のだらしなさを強調する記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the pedigree also, although the handed-down genealogy roughly concord with the historical materials kept by the Nanbu clan, it does not concord with the years estimated based on the description of the above mentioned copy of Shaji shuzo munefuda, thus, including that of the Onagawa family, further research has been expected for the actual state. 例文帳に追加

その系譜についても、伝承されている系図が、南部氏の史料とは概ね一致するものの、前述の寺社修造棟札写から復元される歴代とは異なっており、女川家も含めてその実態については今後の研究が待たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a person skilled in the art can prepare an antigenic protein A consisting of the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 1 by means of obtaining a gene encoding the antigenic protein A and expressing the gene using a known genetic technology, on the basis of the description in the specification. 例文帳に追加

そして、当業者であれば、発明の詳細な説明の記載に基づいて、抗原タンパク質Ａをコードする遺伝子を取得し、周知の遺伝子工学的手法を用いて該遺伝子を発現させ、配列番号1で表されるアミノ酸配列からなる抗原タンパク質Ａを製造することができる。 - 特許庁

Further, there is also a description that a hybridoma producing the monoclonal antibody of IgM isotype that satisfies the limitative conditions can be reproducible by repeatedly performing the experiments of preparing the hybridoma in a similar manner using a polypeptide consisting of the specific partial amino acid sequence as an immunogen. 例文帳に追加

さらに、該特定の部分アミノ酸配列からなるポリペプチドを免疫原として、同様のハイブリドーマ製造実験を繰り返し行うことにより、このような限定的な条件を満たすＩｇＭ型モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを、繰り返して取得することができたことが記載されている。 - 特許庁

An action support terminal 1 generates an interest space for the user based on use contents or the like of the user and situation description transmitted from an information transmission server 2, further generates a retrieval keyword based on the interesting space and transmits it to the information transmission server 2.例文帳に追加

行動支援端末１は、利用者の利用内容等と、情報発信サーバ２から送信された状況記述とに基づいて、利用者の興味空間を生成し、さらに、興味空間に基づいて検索用キーワードを生成し、これを情報発信サーバ２に送信する。 - 特許庁