g-uの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 87件
The supported types have the respective names 'CCITT G.711u-law', 'CCITT G.711 A-law' and 'not compressed'. 例文帳に追加
上述の形式に対して、それぞれ'CCITT G.711 u-law'、'CCITT G.711 A-law'、'not compressed'がサポートされています。 - Python
IMMUNOPOTENTIATING G, U-CONTAINING OLIGORIBONUCLEOTIDE例文帳に追加
免疫賦活性G、U含有オリゴリボヌクレオチド - 特許庁
Indicates that the conversion will be either e, f, or g and the next pointer is a pointer to "long double" or the conversion will be d, i, o, u, or x and the next pointer is a pointer to "long long" . 例文帳に追加
e, f, g変換で、次のポインタが"long double"へのポインタであることを示す。 - JM
users in the file's group have for it (g), and the permissions that 例文帳に追加
は (u)、そのファイルのグループでの現在のアクセス権は (g)、そのファイルのその他のユーザーでの現在 - JM
This random oligonucleotide library has a base sequence wherein the first and second bases of codon are each either one of G, C, T(U) and A and the third base of the codon is G, C, G or T(U).例文帳に追加
また、本発明は、サイズが大きく、多様性の高い、オリゴヌクレオチドライブラリーまたはオリゴペプチドライブラリーを提供することを課題とするものである。 - 特許庁
A loss specifying section 46 specifies a loss coefficient g[i] of the unit section U[i] for each of the I unit sections U[1] to U[I].例文帳に追加
損失特定部46は、単位区間U[i]の損失係数g[i]をI個の単位区間U[1]〜U[I]の各々について個別に特定する。 - 特許庁
A container stack group G is taken out on a feed conveyor 33 from a conveyance box U.例文帳に追加
供給コンベヤ33上で、運搬箱Uから容器スタック群Gを取出す。 - 特許庁
To breed a Koji mold having the protease productivity of ≥1,100 U/g Koji and the glutaminase productivity of ≥2.0 U/g Koji, and to provide soy sauce having a high nitrogen utilization ratio, total nitrogen and glutamic acid content using the Koji mold.例文帳に追加
1,100U/g麹以上のプロテアーゼ生産能を有し、2.0U/g麹以上のグルタミナーゼ生産能を有する麹菌を育種する。 - 特許庁
A light-emitting device 100 is provided with a plurality of unit circuits U and a plurality of drive circuits 22[1]-22[K], corresponding to circuit groups G[1]-G[K] into which the plurality of unit circuits U are divided.例文帳に追加
発光装置100は、複数の単位回路Uと、複数の単位回路Uを区分した回路群G[1]〜G[K]に対応する複数の駆動回路22[1]〜22[K]とを具備する。 - 特許庁
(1) The urea group concentration based on the weight of the resin (U) is ≤0.1 mmol/g.例文帳に追加
(1)前記(U)の重量に基づくウレア基濃度が0.1mmol/g以下である。 - 特許庁
This dendrimer is represented by the general formula (I) [(u) is an integer of 0 to 2; (v) is an integer of 1 to 3; (u)+(v)=3; G is a group of the general formula (II)].例文帳に追加
一般式(I)(uは0〜2の整数、vは1〜3の整数、u+v=3、Gは一般式(II))で表されるデンドリマー。 - 特許庁
The verifier device calculates R=H (D), generates a random number (u) to calculate S=G^u, T=R^u and certification information π, and transmits S, T, π to the certifier terminal.例文帳に追加
検証者装置は、R=H(D)を計算し、乱数uを生成して、S=G^u,T=R^u、証明情報πを計算して、証明者端末にS,T,πを送信する。 - 特許庁
An operating signal generation section 32 sets inverter operating signals g*# (*=u,v,w; #=n,p) accordingly.例文帳に追加
操作信号生成部32では、これに基づきインバータの操作信号g*#(*=u,v,w;#=n,p)を設定する。 - 特許庁
the file will be changed: the user who owns it (u), other users in the 例文帳に追加
ファイルと同じグループに属しているが所有者ではない (訳注: 以後グループと表記) (g)、 - JM
An encryption device 200 randomly selects r out of Z_q^*, calculates R=g^r, k=H_1(R), c=E_k(m), a=G(c), u=y^rg^ra, respectively, and outputs (u, c) as a ciphertext.例文帳に追加
暗号化装置200は、rをランダムにZ_q^*から選び、R=g^r,k=H_1(R),c=E_k(m),a=G(c),u=y^rg^raをそれぞれ計算し、(u,c)を暗号文として出力する。 - 特許庁
The nucleic acid sequence comprises base sequences which are particular base sequences encoding HLA-G and in which the content of A, T or U in a certain area of 5' terminal end sequence is within prescribed values.例文帳に追加
HLA-Gをコードする特定の塩基配列であって、5’末端配列の一定の領域のA又はT若しくはUの含量が定められた値以内であるような塩基配列からなる核酸配列。 - 特許庁
(1)producing reuterine and (2) exhibiting ≥250 U dehydratase activity per g of wet microbial cells.例文帳に追加
(1)ロイテリンを産生する(2)湿菌体1g当たり、250U以上のデハイドラターゼ活性を示す。 - 特許庁
Based on the signal, an operation signal generation unit 22 sets an operation signal g*# (*=u, v, w; #=n, p) for an inverter.例文帳に追加
操作信号生成部22では、これに基づきインバータの操作信号g*#(*=u,v,w;#=n,p)を設定する。 - 特許庁
Seat is stable by installing the pallet G, the U lock A, and the touch lock K.例文帳に追加
車椅子にパリットGとUロックA、タッチロックKを取り付ける事により座席シートが安定する。 - 特許庁
A lookup table 23BB is generated in accordance with image data Y, u, v, R, G, and B of a processing object, and color spaces of picture data Y, u, v, R, G, and B are converted by this lookup table 23BB.例文帳に追加
本発明は、処理対象の画像データY、u、v、R、G、Bに応じてルックアップテーブル23BBを生成し、このルックアップテーブル23BBにより画像データY、u、v、R、G、Bの色空間を変換する。 - 特許庁
An operation signal generation unit 32 sets the operation signal g*#(*=u,v,w;#=n,p) of an inverter based on the high frequency voltage command signal.例文帳に追加
操作信号生成部32では、これに基づきインバータの操作信号g*#(*=u,v,w;#=n,p)を設定する。 - 特許庁
An operation signal g*# (*=u, v, w; #=n, p) of an inverter is then set in an operation signal generation unit 42 on the basis of the high frequency voltage signals.例文帳に追加
操作信号生成部42では、これに基づきインバータの操作信号g*#(*=u,v,w;#=n,p)を設定する。 - 特許庁
A top tape regulation plate having a U-shaped cross section is provided on this side of a meshing transport gear at the part g.例文帳に追加
g部分の噛み込み搬送ギアの手前に断面が上コの字型のトップテープ規制板を設ける。 - 特許庁
When the quantity of the cathepsin E within the test specimen is 35 U/g or below, it can determine that a patient possibly has the breast cancer or the recurrent breast cancer.例文帳に追加
被検試料中のカテプシンEの量が例えば35U/g以下のときは、乳癌の可能性がある、又は乳癌の再発があると判定することができる。 - 特許庁
A door glass run receives the door glass G into a U-shaped space in a body part 7 of a vertical side part 2c, and slidably guides and supports the door glass G.例文帳に追加
縦辺部2cの本体部7におけるコ字状空間にドアガラスGを受容してそのドアガラスGを摺動可能に案内支持するドアグラスランである。 - 特許庁
Specifically, the U and V chrominance components are attenuated by an attenuation factor g while the luminance component Y is not modified.例文帳に追加
特に、ルミナンス成分Yは変更されないが、UとVクロミナンス成分が減衰因数gで減衰される。 - 特許庁
(1) Total concentration of urethane group and urea group based on weight of the polyurethane resin (U) is 1.7-3.5 mmol/g.例文帳に追加
(1)ポリウレタン樹脂(U)の重量に基づくウレタン基及びウレア基の合計濃度が、1.7〜3.5mmol/gである。 - 特許庁
Provided is a composition related to an immunostimulating sequence-specific RNA oligonucleotide equivalent to 3' end sequence of single-chain negative-sense RNA genome RNA, or related to an immunostimulating 4-RNA motif provided as 5'- C/U- U-G/U-U-3'.例文帳に追加
一本鎖のマイナス−センスRNAゲノムRNAの3’末端配列に相当する免疫刺激性の配列特異的なRNAオリゴヌクレオチド、または、5’−C/U−U−G/U−U−3’として提供される免疫刺激性4マーRNAモチーフに関連する組成物および方法。 - 特許庁
In an advection term calculation step, physical quantities f and M^m in a middle time step by f(x, t_*)=F(x-u×dt, t_n) and M^m(x, t_*)=G^m(x-u×dt, t_n) (wherein u is an advection velocity vector).例文帳に追加
移流項計算ステップでは、f(x、t_*)=F(x−u×dt、t_n)及びM^m(x、t_*)=G^m(x−u×dt、t_n)により中間時間ステップでの物理量f及びM^mを求める(ここでuは移流速度ベクトル)。 - 特許庁
The correction data A of each unit circuit U is supplied in a first period Pa and the correction data G of each unit circuit U is supplied in a second period Pb, to a signal line L.例文帳に追加
信号線Lには、第1期間Paにて各単位回路Uの補正データAが供給されるとともに第2期間Pbにて各単位回路Uの補正データGが供給される。 - 特許庁
In an embodiment, the contributions of Y, U and V to respective R, G and B are extracted from a previously calculated table.例文帳に追加
一実施形態では、R、GおよびBの各々に対するY、UおよびVの寄与を、予め計算された表から取り出す。 - 特許庁
The sub-control computer C2 calculates the position of the center of gravity G of the loading object W of putting a pallet P and an article U together.例文帳に追加
副制御コンピュータC2は、パレットPと物品Uとを合わせた積載物Wの重心Gの位置を算出する。 - 特許庁
This aqueous dispersion of the polyurethane resin is provided by containing the polyurethane resin (U) and water, and having the ≤0.01 mmol/g total of contents of allophanate bonds and biuret bonds in the polyurethane resin (U) based on the weight of the polyurethane resin (U).例文帳に追加
ポリウレタン樹脂(U)及び水を含有してなり、前記ポリウレタン樹脂(U)中のアロハネート結合及びビューレット結合の含量の合計が、前記ポリウレタン樹脂(U)の重量に基づいて0.01mmol/g以下であるポリウレタン樹脂水性分散体。 - 特許庁
A u-dimensional plaintext m is expanded to n-dimension by the matrix G, and made into a ciphertext C by product-sum operation with a public-key vector a.例文帳に追加
u次元の平文mを行列Gによりn次元に拡大し、公開鍵ベクトルaとの積和演算により暗号文Cとする。 - 特許庁
The phoshatase treatment is a treatment for adding the phosphatase in an amount of ≥3 U based on 1 g of the egg yolk solid component and carrying out an enzymic reaction.例文帳に追加
ホスファターゼ処理は卵黄に対しホスファターゼを卵黄固形分1g当り3U以上添加して酵素反応させる処理である。 - 特許庁
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like c-a-n-d-y and g-u-m when Koko is nearby. 例文帳に追加
ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。 - Tanaka Corpus
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.例文帳に追加
ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。 - Tatoeba例文
To provide a mutant strain of yellow Koji mold which has less accompanying mutation and could not be obtained by a conventional mutation method, e.g. a Koji mold having protease productivity of ≥1,100 U/g Koji and glutaminase productivity of ≥2.0 U/g Koji, and to provide a gene-deficient mutant strain (pyrG mutant strain) etc.例文帳に追加
付随変異が少なく、従来の変異方法では獲得できなかった黄麹菌の変異株、例えば、1,100U/g麹以上のプロテアーゼ生産能を有し、2.0U/g麹以上のグルタミナーゼ生産能を有する麹菌、並びに遺伝子の欠失変異株(pyrG変異株)などを得る。 - 特許庁
A combination of the letters `ugoa' controls which users' access to the file will be changed: the user who owns it (u), other users in the file's group (g), other users not in the file's group (o), or all users (a). 例文帳に追加
文字`ugoa'の組合せにより、どのユーザのアクセス権を変更するかを決める:それぞれの文字は、ファイルの所有者(u)、ファイルと同じグループに属している所有者以外のユーザ(訳注: 以後グループと表記)(g)、ファイルと同じグループに属していないユーザ(訳注: 以後その他ユーザと表記)(o)、もしくは全ユーザ(a) を表している。 - JM
A decryption device 300 calculates a=G(c), R=u^(1/x+a), k=H_1(R), m=D_k(c) respectively, and outputs m as a message.例文帳に追加
復号化装置300は、a=G(c),R=u^(1/x+a),k=H_1(R),m=D_k(c)をそれぞれ計算し、mをメッセージとして出力する。 - 特許庁
A crossbar (pallet G) is installed and U lock A and touch lock K are installed for pushing down a handle stay C in the front direction so that the performance is increased.例文帳に追加
クロスバー(パリットG)を取り付けて又ハンドルステーCを前方に倒すためのUロックA、タッチロックKを取り付けて便利さが向上する。 - 特許庁
A signal generating circuit 30 conducts processing of using R, G, B pixel signals to generate a Y signal and to generate Y, U, Pb, V, Pr signals.例文帳に追加
信号生成回路30は、R,G,Bの画素信号を用いてY信号を生成する処理と、Y,U,Pb,V,Pr信号を生成する処理を行う。 - 特許庁
In the color converting circuit 34, R, G, B digital component signals are converted to Y, U, V brightness color difference digital component image signals.例文帳に追加
色変換回路34において、R、G、Bのデジタルコンポーネント映像信号がY、U、Vの輝度、色差デジタルコンポーネント映像信号に変換する。 - 特許庁
In the press forming process, V- or U-shape grooves G are formed in the position to divide the prism preform into each microprism 20.例文帳に追加
上記プレス成形工程にて、プリズム母材の各マイクロプリズム20間を区分する位置にV字状あるいはU字状溝Gを形成する。 - 特許庁
These rectifying plates 62A and 62B exhibit the particularly remarkable straitening effect when arranged in a U-shaped folding-back part 49b introducing the exhaust gas G to the catalytic converters 51 and 52 by making a U turn in the catalyst inlet passage 61.例文帳に追加
この整流板62A,62Bは、触媒入口通路61における、排気GをUターンして触媒コンバータ51,52に導くU字状の折返し部49bに設けた場合、特に顕著な整流効果を発揮する。 - 特許庁
The gain g is multiplied to each signal U, V showing a hue as calculated with a conversion table in which the larger a black modulation-amount signal b is, namely, the stronger a tendency to become lower luminance is, the smaller the gain g becomes.例文帳に追加
黒変調量信号bが大きい、即ち、低輝度化する傾向が強いほど、ゲインgが小さくなるような変換テーブルで求めたゲインgを色味を表す信号であるU、Vの各信号に乗算する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France