「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The device 10 is equipped with a pair of semiconductor detectors 14 opposite disposed at a prescribed gap with the body S between.例文帳に追加

この装置１０は、被検体Ｓを挟んで所定間隙をおいて対向配置されており、ガンマ線を検出するための一対の半導体検出器１４を備える。 - 特許庁

A gap between the microcomputer 56 and the sensor circuits 50A and 50D is configured so that data communication may be made attainable through the serial clock line 53 and the serial data line 54.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５６とセンサ回路５０Ａ〜５０Ｄとの間は、シリアルクロックライン５３及びシリアルデータライン５４を介して、データ通信が可能に構成される。 - 特許庁

Since positional shift of the heat spreader 3 is prevented effectively by the protrusion 1a, a wide gap is not required between the heat spreader 3 and the insulating substrate 1.例文帳に追加

放熱板３の位置ずれは突起部１ａによって効果的に防止されるため、放熱板３と絶縁基体１との隙間を広く取る必要はない。 - 特許庁

Both protrusions 6a plugging up a gap arising between the tank cover 2 and an antisweat member 6 during floatation of the tank cover 2 are formed in the antisweat member 6.例文帳に追加

防露材６にはタンクカバー２の浮上時に、タンクカバー２と防露材６との間に生じる隙間を埋める両凸部６ａが形成されている。 - 特許庁

Further, a decorative member can be inserted in the gap between the first and second synthetic resin film materials of the rear sheetlike member.例文帳に追加

また、上記裏面シート状部材における第１の合成樹脂フィルム材と第２の合成樹脂フィルム材との間に装飾部材を挟入することができる。 - 特許庁

The frames are tied with the tiling member 13 to make the large-sized screen, in a state in which a proper gap is held between the frames of the adjacent screen modules.例文帳に追加

隣り合うスクリーンモジュールのフレーム間に適宜の間隔を保った状態で、これらフレーム同士を連結部材１３で連結して大型スクリーンとする。 - 特許庁

A gap 18 is provided throughout a whole circumference between first and second both inner diameter side cylinder parts 8a and 12a composing an inner circumferential face of a retainer 3b.例文帳に追加

保持器３ｂの内周面を構成する第一、第二両内径側円筒部８ａ、１２ａ同士の間に、全周に亙って隙間１８を設ける。 - 特許庁

Since a welding spot is completely welded because no gap is formed between both steel materials, the risk of having the expanded metal bent is eliminated, because the welded place is cut during the usage.例文帳に追加

この溶接箇所は両鋼材間に隙間が生じていないため溶着が完全となり使用中に溶接が切れてエキスパンドメタルが撓む恐れはない。 - 特許庁

When the metallic strip l is stopped, a gap between the brush roll 8 and the backup roll 9 is increased to reduce the pressing force of the wringer roll 10.例文帳に追加

金属帯１の通板を停止するときには、ブラシロール８とバックアップロール９の間隔を大きくし、リンガロール１０の押付力を低下させる。 - 特許庁

To prevent a gap between an electrifying member and the surface of an image carrier such as a photoreceptor from being changed even though environmental conditions such as temperature and humidity are changed.例文帳に追加

温度や湿度等の環境条件が変化しても、帯電部材と感光体等の像担持体の表面との間のギャップが変化しないようにする。 - 特許庁

To maintain a constant flowing area of a passage in a simple structure at all times without enlarging a gap between a fixed wall and a cylindrical wall.例文帳に追加

固定壁と筒状壁の間隔を拡げることなく、導通路の流路面積を簡単な構成によって常時一定に維持できるようにする。 - 特許庁

To protect disconnection of winding wrapped up in an insulator in an ignition device in which a resinous layer is formed in a gap between the winding wrapped up in the insulator and the insulator.例文帳に追加

碍子に収納された巻線と碍子との隙間に樹脂層が形成された点火装置において、碍子に収納された巻線の断線を防止する。 - 特許庁

To waterproof a route making the inside of a case communicate with the outside through a gap between an apparatus side shield shell and an apparatus side housing without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、機器側シールドシェルと機器側ハウジングとの隙間を介してケースの内外を連通させる経路を防水する。 - 特許庁

To obtain a mounting structure of a vehicle outer plate capable of setting a gap between the vehicle outer plate and the other member adjacent to the vehicle outer plate to be small.例文帳に追加

車両外板と当該車両外板と隣り合う他部材との間の隙間を小さく設定することができる車両外板の取付構造を得る。 - 特許庁

To inhibit a gap formed between a block coupling and a sealing material contacting with the periphery of a block type expansion valve provided with the coupling.例文帳に追加

ブロック継手並びに同継手を備えたブロック形の膨張弁の周囲に接触のシール材との間に発生する隙間を抑えることを目的とする。 - 特許庁

The polarization beam splitter 10 having the flattened shape can be disposed in the minimum gap H between a half mirror 220 and a light detector 270.例文帳に追加

このような扁平形状の偏光ビームスプリッタ１０は、ハーフミラー２２０と光検出器２７０との間の最小間隙Ｈの間に配設することができる。 - 特許庁

This shade 4 is arranged and installed so that the rising piece 42 is positioned in the vicinity of a light-emitting tube L1, and a gap 43 is formed between the lamp L.例文帳に追加

このセード４は、立ち上がり片４２が発光管Ｌ１近傍に位置し、ランプＬとの間には隙間４３が形成されるように配設される。 - 特許庁

Therefore, the wire harness can not contact with the mating part between the fellow members, so it can prevent the electric wire from intruding into the gap at the mating part of each member.例文帳に追加

よって、ワイヤハーネスは、各部材同士の合わせ部分に接触できないので、各部材の合わせ部分の隙間に電線が侵入するのを防止できる。 - 特許庁

To prevent the leakage of light from a gap formed between two winding pipes in a roll screen having the two winding pipes arranged therein.例文帳に追加

２つの巻取パイプが配置されたロールスクリーンにおいて、２つの巻取パイプの間で形成される隙間からの光漏れを防止することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, compressed refrigerant in a liquid compression prevention hole is prevented from passing through a gap between a vane tip and the intake groove and leaking to an intake side.例文帳に追加

これによって、液圧縮防止穴にある圧縮された冷媒が、ベーン先端と吸入溝の隙間を通過して吸入側へ洩れなくなる。 - 特許庁

The projection lens 57 is provided with a plate like member 80 for preventing dust generation and the gap formed between the projection lens 57 and a slot 78 (an aperture) is filled up by the member 80.例文帳に追加

投写レンズ５７に防塵用板状部材８０を設け、部材８０は、投写レンズ５７と長孔７８（開口）との間に形成される間隙を塞ぐ。 - 特許庁

A gap 27 for feeding air CA into the ejection tube 20 is formed between the inlet 20a of the ejection tube 20 and the fuel ejection valve 21.例文帳に追加

噴射チューブ２０の入口２０ａと燃料噴射弁２１との間に、噴射チューブ２０内に空気ＣＡを流入させる隙間２７を形成する。 - 特許庁

At least, prior to brazing, a gap δ is provided between a wall 227a of a step 227b and an end surface p1 in the longitudinal direction of a pipe material (p).例文帳に追加

少なくとも、ろう付け前においては、段付き部２２７ｂの壁部２２７ａとパイプ材ｐの長手方向端面ｐ１との間に隙間δを設ける。 - 特許庁

To prevent the deformation and the breakage of a furnace hearth metal structure caused by the invasion of scale into small gap between the furnace hearth metal structures and the thermal-expansion of the metal structure.例文帳に追加

炉床金物間の小さな隙間へのスケールの侵入と金物の熱膨張に起因する炉床金物の変形・破損を防止すること。 - 特許庁

A cleaning assembly has an oscillatory barrier wall 210 arranged oppositely to the surface 90 or an orifice and defines a gap between the surface 90 and the orifice.例文帳に追加

洗浄組立体は表面又はオリフィスと反対の位置に配設された振動隔壁２１０を具備し、表面又はオリフィスとの間のギャップを画成する。 - 特許庁

To provide a power transmitting mechanism capable of precluding leakage by introducing such a structure that a tilt of an output shaft does not cause any gap between sealing members and the output shaft.例文帳に追加

動力伝達機構において、出力軸の傾きによって、シール材と出力軸との間に隙間を生じさせることなく、リークを防止する。 - 特許庁

A gap filler is installed between the main body of the water closet and a stool seat 2; an odor suction hole 5 and an exhaust pipe 4 are installed to the stool seat 2; and an air exhaust device is installed at an external portion.例文帳に追加

便器本体と便座２との間に隙間埋めを設け、便座２に吸入口５と、排気管４を設け、外部に排気機器を設ける。 - 特許庁

A lock member 2 has a wedge-like gap 13 between two, upper and lower lock arms 11 formed into a substantially V shape and held by means of a link part.例文帳に追加

係止部材２は連結部１２を介して保持した略Ｖ字状の上下２段の係止アーム１１の間に楔状の隙間１３を有する。 - 特許庁

Headed by the wise ruler Sadayori, the Rokkaku family was in the ascendant, and the gap in power between the two families could not be bridged even by Sukemasa, who was a brilliant ruler. 例文帳に追加

当時の六角家は名君六角定頼を筆頭に日の出の勢いであり、その優劣の差は亮政の才をもってしても補うことはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was a rumor that Norizane will be destroyed by Mochiuji, so a gap between Norizane and Mochiuji gradually became bigger, finally in 1437, Norizane resigned the Kanto kanrei. 例文帳に追加

憲実が持氏に討たれるという噂が流れ、徐々に両者の溝は広がっていき、1437年には憲実が関東管領を辞職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a gap between the general public and Arinori since he had a radical idea, and therefore he was criticized and called "Meiroku no yurei (which is a pun for his name "有礼" that can also be pronounced "yurei") (the ghost of the Meirokusha)". 例文帳に追加

また急進的な考えを持っていたので大衆とのギャップが出来てしまい、国民から揶揄され「明六の幽霊（有礼）」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ground surface of the pixel electrodes on the TFT array board has projected parts (81, 82) at a region opposite to a gap between the adjacent pixel electrodes.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ板上における画素電極の下地面は、相隣接する画素電極間の間隙に対向する領域に凸部（８１、８２）が設けられている。 - 特許庁

The droplets maintain a separated state when the piezoelectric actuator is unbiased, since the liquid metals are not enough to bridge the gap between the contacts.例文帳に追加

小滴は、圧電アクチュエータが消勢されると、接触子間のギャップを架橋するための液体金属が不十分であるので、分離された状態を維持する。 - 特許庁

To restrain the difference of the course of light in two orthogonal directions in a prism system including plural prisms and having a gap obliquely crossing with an optical axis between the prisms.例文帳に追加

複数のプリズムを含みプリズム間に光軸と斜交する間隙を有するプリズムシステムにおける、直交する２方向についての光の進路の差を抑える。 - 特許庁

The external turbulator member is spaced from the wall to form a passage 78 defined by a gap between the wall of the center body and the external turbulator.例文帳に追加

外部タービュレータ部材は壁部から離間しており、これによりセンターボディの壁部と外部タービュレータとの間の間隙に通路７８が画成され形成される。 - 特許庁

Then a voltage-dependent resistance body layer 13 is formed covering portions of the electrodes 12a and 12b and filling the gap between the electrodes 12a and 12b.例文帳に追加

次に、電極１２ａ，１２ｂの一部を覆うと共に電極１２ａ，１２ｂの間を埋めるように電圧依存性抵抗体層１３を形成する。 - 特許庁

The invention bridges a gap between simple pseudo-stereo methods and current methods of true stereo-coding, by using a new form of parametric stereo coding.例文帳に追加

新しい形のパラメトリックステレオ符号化を使用することによって、単純な疑似ステレオ方法及び真のステレオ符号化の現行方法との間のギャップを埋める。 - 特許庁

To provide an ozonizer in which the interval of a pair of electrodes is uniformly kept and the discharge gap between the pair of electrodes is effectively cooled.例文帳に追加

一対の電極間を均一に保つことができ、また一対の電極間の放電ギャップを効果的に冷却することができるオゾン発生器を提供する。 - 特許庁

However, only the southern part, which is close to 'Keihanshin' (Osaka, Kyoto and Kobe) has developed and the economic gap between the southern and northern parts, which had been problematic, has widened. 例文帳に追加

ただし開発が進んでいるのは京阪神に近い県南部であり、以前からあった県北部との経済格差が広がる事態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the roll 54Y is driven, the driving force is applied to the roll 54Y and the gap between the drum 14Y and the roll 54Y becomes constant.例文帳に追加

ここで、現像ロール５４Ｙを駆動させると、駆動力が現像ロール５４Ｙにかかり、感光体ドラム１４Ｙと現像ロール５４Ｙの間隙が一定になる。 - 特許庁

The insertion part 84 is formed to have thickness thereof 84a inserted in a gap C formed between the side door beam 6 and the outer panel 2.例文帳に追加

挟入部８４は、その厚さ８４ａをサイドドアビーム６とアウタパネル２との間に形成された隙間Ｃに挟入するように形成されている。 - 特許庁

According to the jellyfish entry prevention device 100, a gap between the net 10 and the sea bottom 11 is blocked with the grounded chain 20.例文帳に追加

本発明に係るクラゲ侵入防止装置１００によれば、チェーン２０の接地により、網１０と海底１１との間の隙間を封止することができる。 - 特許庁

A shielding part 130 for shielding a gap formed between the projection lens and the aperture part 27 is provided on the inner surface of the front part 13A.例文帳に追加

前面部１３Ａの内面には、投写レンズと開口部２７との間に形成される隙間を遮蔽するための遮蔽部１３０が設けられている。 - 特許庁

A slant parallel gap for primary discharge is mounted between the discharge part 12 of the line electrode and the inside surface 26 of a thru-hole of the earth electrode.例文帳に追加

そして、そのライン電極の放電部１２とアース電極の貫通孔の内側面２６との間に、一次放電用の斜平行ギャップを設ける。 - 特許庁

The rotary shafts and bearing parts thereof are formed of flexible materials and the gap between the two toothbrushes is freely widened, so that teeth can be brushed from a variety of directions.例文帳に追加

回転軸とその軸受け部を可撓性材料で形成して２本の歯ブラシの間が自由に広がるため、歯をいろいろな角度から磨くことが出来る。 - 特許庁