「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, if there is a gap between the storage 11 and the base, it is impossible to insert tools or others therefrom for the exchange of the group of electronic parts 27.例文帳に追加

従って、収容部１１・ベース部間に隙間があったとしても、ここから工具などを差し込んで電子部品群２７を交換するのは不可能である。 - 特許庁

First, the adjustment is so performed that central axes A and B of the reinforcing bars 71, 75 are positioned in parallel and the distance between the grooves of the reinforcing bars 71, 75 becomes the prescribed root gap.例文帳に追加

まず、鉄筋71,75の中心軸Ａ及びＢが平行に位置し、鉄筋71,75の開先間の距離が所定のルート間隔となるように調整が行われる。 - 特許庁

A gap is formed at a connecting part to be connected to the ink chamber on the rear side of the nozzle opening part to absorb the axis shifting between the ink chamber and the nozzle.例文帳に追加

ノズル開口部の裏側のインクチャンバと連結する接続箇所にギャップを設け、インクチャンバとノズルの軸心ずれを吸収するようにする。 - 特許庁

To improve positional accuracy of a suction piece and to stabilize functional properties of a control valve by keeping contact initial air gap between the suction piece and a plunger.例文帳に追加

吸引子とプランジャとの初期エアギャップを一定にすることで、吸引子の位置精度の向上を図り、制御弁の機能特性の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a protective cover for a machine tool not damaged by chips and capable of preventing chips or the like from intruding into a column from a gap between a cover body and the column.例文帳に追加

切粉により破損することが無く、カバー体とコラムとの間からコラム内に切粉等の侵入が防止できる工作機械の保護カバーを提供する。 - 特許庁

In a pulling stroke of the rod 7, sliding resistance is reduced because oil in the air side is dragged up to the ridge 30 of the lip 24 passing through a gap between the ribs 36, 36.例文帳に追加

ロッド７の引き工程で、空気側の油がリブ３６，３６間を抜けて、リップ３４の先端縁３０に達し、摺動抵抗を低減する。 - 特許庁

With this structure, expansion of the gap in the radial direction is prevented on the whole area between the upper part 2a of the peripheral wall of the inner case 2 and the main container 20.例文帳に追加

この構成により、内ケース２の周壁上部２ａと主容器２０の間の全域において径方向隙間が拡がることを防止した。 - 特許庁

The method is applicable to wrapping of the container consisting of a lid and a container body superposed on each other, and a gap at a superposed portion between the lid and the container body is sealed by liquid.例文帳に追加

蓋および容器本体を重合して密閉する容器を用い、前記蓋および容器本体の重合部の隙間を液体で封止する。 - 特許庁

A magnetic pole piece 26 having a circular magnetic flux branch passage portion 62 is screwed with a housing 16, for controlling an operation gap 60 between the magnetic pole piece 26 and the armature.例文帳に追加

環状磁束分路部分６２を含む磁極片２６がハウジング１６と螺合しており、磁極片２６とアーマチュア間の作用空隙６０を制御する。 - 特許庁

To prevent the damage of laundry by preventing the laundry from being held eve when a gap is generated between an overflow cover, which covers an overflow chamber, and the inner wall of a spinning tub.例文帳に追加

溢水室を覆う溢水カバーと洗濯槽内壁との間に隙間が生じても、洗濯物が挟まらないようにし、洗濯物の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a mono block type lead acid storage battery capable of sealing a gap between a protrusion 16 for welding and a battery case barrier rib 4 easily and completely.例文帳に追加

溶接用突起16と電槽隔壁4と隙間を容易に、かつ完全にシールすることができるモノブロック式鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Coliolis' mass flow/density sensor of which the gap between the top of top arc and the inlet/outlet axis line is capable of being an arbitrary practical size.例文帳に追加

頂点弧の頂点と入口／出口軸線との間隔が実際上任意の大きさであることができるコリオリの質量流量／密度センサを提示する。 - 特許庁

To prevent foreign matter from being pinched in the gap formed between a sliding door and the rear edge part of a side opening part when the sliding door is opened.例文帳に追加

スライドドアを開く際に、スライドドアと側方開口部の後縁部との間に形成される隙間に異物が挟み込まれてしまう事態を防止する。 - 特許庁

Further, a gap may be formed between the recess and the flexible stopping member, to thereby protect a root portion of the flexible stopping member from bending.例文帳に追加

また、凹部と可撓性の停止部材との間に隙間を形成し、この可撓性の停止部材の根元を折れないように保護する構成とすることもできる。 - 特許庁

To prevent a part of the air flowing from a bell-mouth from flowing along an inner face of the bell-mouth and flowing back by a gap between a tip of the bell-mouth and a multiblade fan.例文帳に追加

ベルマウスから流入した風の一部がベルマウス内面に沿って流れ、ベルマウス先端とシロッコファンの隙間より逆流しようとするのを防止する。 - 特許庁

A pair of vertical pieces 10 of the engaging part 7 are placed in a gap 11 between a pair of fin pieces 4 of the hook piece 1 and the wall face 5.例文帳に追加

引掛け具１の１対のひれ片４と壁面５との間の隙間１１に上記係止部７の１対の縦片１０をそれぞれ配置した。 - 特許庁

An outer peripheral side bridge part 24 is formed between the outer peripheral side air gap part 23 and an outer peripheral face 20 of the rotor core 2 by a portion of the rotor core 2.例文帳に追加

外周側空隙部２３とロータコア２の外周面２０との間には、ロータコア２の一部によって外周側ブリッジ部２４が形成されている。 - 特許庁

A barrier part 19 surrounds the periphery of the pressure sensor 5 and at the same time blocks a gap S between a base plate 4 and the circuit substrate 6 and is made of an elastic material.例文帳に追加

防壁部１９は圧力センサ５の周囲を囲むとともに、ベース板４と回路基板６との間の隙間Ｓを塞ぎ、弾性材料からなる。 - 特許庁

Here, the oil storage member 41 is inserted into the pressure inlet 24 under the condition where a gap is provided in between with the inner surface of the pressure inlet 24.例文帳に追加

ここで、オイル溜め部材４１は、圧力導入孔２４の内面との間に隙間を設けた状態で、圧力導入孔２４内に挿入される。 - 特許庁

A decision is made that an identical vehicle is extracted if the gap between both images does not exceed a predetermined position, otherwise a decision is made that a different vehicle is extracted.例文帳に追加

双方の画像のずれが所定位置未満であれば同一車両であると判断し、所定値以上であれば異なる車両であると判断する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp apparatus, whereby a gap is prevented from being produced between fluorescent lamps when arranging the fluorescent lamp apparatuses in series, and a connection structure is reinforced.例文帳に追加

蛍光灯器具を直列に配列させ、各蛍光灯の間に隙間を防ぎ、しかも連結構造を強固にした蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁

The object crushed by the tips (33) is introduced into the casing (5) through a gap (50) between the outer periphery of the disk (32) and the inner wall of the casing (5).例文帳に追加

カッターチップ（３３）で破砕されたものは、カッターディスク（３２）の外周部とケーシング（５）内壁の空隙部（５０）を通ってケーシング（５）内に導入される。 - 特許庁

This structural body is structured so that the gap distance between the grid and the cold cathode element can be kept with high precision by making the grid abut on the surface of the cold cathode element.例文帳に追加

冷陰極素子表面にグリッドを当接させることで、グリッドと冷陰極素子の間隙距離を高精度に保持できるよう構成した。 - 特許庁

The measuring/determining means is a means for detecting existence, the size or an accumulation amount of fragments by measuring a gap between the two flat plates.例文帳に追加

測定・判定手段は、前記２つの平板間のギャップを測定することで、前記破片の有無、大きさ、または蓄積量を検出する手段である。 - 特許庁

One of the distinguishing features of the present recovery phase is the widening gap in the strength of the recovery in earnings between large enterprises and SMEs.例文帳に追加

今回の景気回復局面で特徴の一つとして、大企業と中小企業で収益回復力の格差が拡大していることが挙げられる。 - 経済産業省

Despite a gap in perceptions of regional brands between enterprises and providers of support to industry,13) support measures are being formulated to develop regional brands across the nation.例文帳に追加

地域ブランドに対する認識は、企業側と産業支援側にギャップもある13が、地域のブランドを全国展開させるための支援策も打ち出されている。 - 経済産業省

Mid-30? of SMEs point out “weak motivation among young full-time staff,” but only 10% of large corporations recognize it as a reason for failure, suggesting a clear gap between SMEs and large corporations. 例文帳に追加

中小企業では、次いで３割半ばが「若年正社員の意欲不足」を挙げているが、これを挙げる大企業は１割と明らかに差がある。 - 経済産業省

Overall, then, there is a gap in business confidence between large enterprises and SMEs, and the extent of the recovery also varies according to industry. 例文帳に追加

このことから、中小企業の景況については、引き続き業種などによる差に注意を払って見ていくことが重要であると言えるだろう。 - 経済産業省

The corporate sector has improved its level of production; however, there is reluctance to create new jobs due to the widening gap between domestic supply and demand.例文帳に追加

企業部門は、生産を回復させているが、国内の需給ギャップが大きくなっているため、新たに雇用を創出しようとする動きは鈍い。 - 経済産業省

Because the gap between the outer surface of the Motor M and the inside edge of the hole 8 is blocked by the bracket 30, the dust can be prevented from entering the inside of the casing.例文帳に追加

モータＭの外面と穴８の内縁との間が前記ブラケット３０で塞がれるため、筐体の内部への埃の進入を防ぐことができる。 - 特許庁

The lance 4 having a concentric double-tube structure is used, the pulverized coal is injected from the inner tube, and oxygen-enriched gas or pure oxygen is blown from the gap between the inner tube and the outer tube.例文帳に追加

ランス４に同心２重管構造のものを用い、内管から微粉炭、内管と外管の間隙から酸素富化ガス又は純酸素を吹き込む。 - 特許庁

The gap in the earnings ratio between large companies and small- and medium-sized companies in Republic of Korea was about 5% in 2004, which was greater than that in Japan.例文帳に追加

韓国の大企業と中小企業の収益率の格差には、2004年時点で5％程度の開きがあり、我が国以上に格差が拡大している。 - 経済産業省

A gap (25) in the rear of the face material and a concealing groove (6), which are continuously elongated along the joint (30), are formed between the top-layer face material (3) and the substrate face material (2).例文帳に追加

上張り面材(3)と下地面材(2)との間には、目地（30）に沿って連続的に延びる面材背後間隙(25)及び隠蔽溝(6)が形成される。 - 特許庁

To compatibly improve both of efficiency and reliability of a screw compressor by narrowing a gap between a slide valve and a screw rotor while avoiding contact of both components.例文帳に追加

スライドバルブとスクリューロータの接触を回避しながら両者の隙間を狭め、スクリュー圧縮機の効率と信頼性の両方を向上させる。 - 特許庁

A core mold 21 is provided with the positioning pin 35 for positioning the insert material 17 and a gap 37 is set between the positioning pin 35 and a cavity mold 31.例文帳に追加

コア型２１に、インサート材１７を位置決めするための位置決めピン３５を設け、位置決めピン３５とキャビ型３１との間には隙間３７を設定する。 - 特許庁

The partition wall 34 extends across above an opening upper end portion 121 of an annular gap 12 formed between the primary coil 21 and the secondary coil 22.例文帳に追加

仕切壁３４は、一次コイル２１と二次コイル２２との間に形成された環状隙間１２の開口上端部１２１の上方を横切っている。 - 特許庁

A resin material (liquid) 8 fed through a T die 6 is introduced into the gap between the main roll 2 and the elastic roll 4, cooled and formed into a film 10.例文帳に追加

Ｔダイ６を通して供給される樹脂材（液）８は、主ロール２と弾性ロール４のギャップに供給され、冷却、成形されてフィルム１０になる。 - 特許庁

To provide a conductive paste and coated conductive film capable of forming a sufficient gap between a raw material and a coil in a laminated inductor.例文帳に追加

積層型インダクタにおいて素体とコイルとの間に十分な空隙を形成することが可能な導電性ペースト及び導電性塗膜を提供すること。 - 特許庁

A gap 100 allowing the idle oscillation of the operation rod 8 is formed between the operation rod 8 and the wall surface of the through-hole 73 of the tilting member 7.例文帳に追加

操作杆８と傾動部材７の貫通孔７３の孔壁面との間に、操作杆８の遊び揺動を可能にする隙間１００を形成する。 - 特許庁

The mounting or dismounting of a work W is detected from the relationship of the gap H between the transfer head 1 and the work W with the negative pressure detected by the pressure sensor 11.例文帳に追加

搬送ヘッド１とワークＷとの隙間Ｈと圧力センサ１１に検出される負圧の関係からワークＷの着脱を検出する。 - 特許庁

A gap L between the sole part 7 of the sole/side circumferential core member 7 and the weight member 9 is filled up with a mixture 13 obtained by mixing an adhesive with a metal powder.例文帳に追加

ソール・側周殻部材７のソール部７とウエイト部材９同士の間隙Ｌに、粘着剤と金属粉とを混合した混合物13を充填する。 - 特許庁

A low elasticity resin member 11 is provided oppositely to the surface 14A of a semiconductor chip 14 where a plurality of electrode pads 28 are formed, and then the gap between the semiconductor chip 14 and the low elasticity resin member 11 and the gap between the electrode pads 28 and an external connection pad 12 are filled with an underfill resin 16.例文帳に追加

複数の電極パッド２８が形成された側の半導体チップ１４の面１４Ａと対向するように低弾性樹脂部材１１を設け、半導体チップ１４と低弾性樹脂部材１１との間、及び電極パッド２８と外部接続用パッド１２との間にアンダーフィル樹脂１６を充填した。 - 特許庁

The front side horizontal members is formed to be bent forward from the center part of its car width direction toward both ends to narrow a gap between the front and rear side horizontal members, and to widen a gap between the connecting position of the front side horizontal member with a rear side frame 5 and the rear side frame connecting position with the longitudinal member.例文帳に追加

前側横メンバを、その車幅方向の中央部から両端に向かって前方に屈曲するように形成して、前側横メンバと後側横メンバとの間隔を狭くする一方、前側横メンバのリアサイドフレーム５の連結位置と、縦メンバのリアサイドフレーム連結位置との間隔を広くする。 - 特許庁

Further, sublimed silicon carbide raw material 10 is prevented from leaking outside through the gap between the sealing part 7 and the lid 5, and the gap between the lid 5 and the crucible body 2 so as to make a gas phase distribution uniform, which results in sure manufacture of a silicon carbide crystal having a uniform contexture.例文帳に追加

そして、昇華した炭化珪素原料１０が、封止部７と蓋体５との隙間及び蓋体５と坩堝本体２との隙間を通って外部に漏洩するのを防止するので、気相分布を均一にすることができ、結果として、均一な構造の炭化珪素単結晶を確実に製造することができる。 - 特許庁

A plurality of air bags 48 are inserted into a gap between the box 29 in the box pallet 26 and the intermediate pack 10 packaged by packaging members 42 and 44, wherein the air bags 48 are filled with high pressure air in a quantity according to a capacity of the gap between the box 29 and the pack 10.例文帳に追加

ボックスパレット２６におけるボックス部２９と包装部材４２，４４により包装された中間梱包体１０との隙間内には複数のエアバッグ４８が挿入され、これらのエアバッグ４８内には、ボックス部２９と中間梱包体１０との隙間容積に応じた量の高圧エアが充填されている。 - 特許庁