「gardening plant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hardly rotting implanting material substituting for bog moss having a problem on gardening cultivation, an implanting material having high growing ability and a gardening cultivation vessel (e.g. a flowerpot) including a gardening plant embedded in the above implanting materials.例文帳に追加

園芸栽培上問題のある水苔に代わる腐り難い植え込み材、更には生育力の高い植え込み材、及びこれらの植え込み材に植えられた園芸植物の入った園芸栽培用容器（植木鉢など）の提供。 - 特許庁

WATER TANK FOR GARDENING GREENHOUSE CULTIVATION, AND METHOD FOR RAISING PLANT USING THE SAME例文帳に追加

園芸温室栽培用の水タンク及びそれを用いた植物の育成方法 - 特許庁

To provide a gardening label and a gardening management system each enabling getting the information of every plant necessary for cultivation management of garden plants and facilitating cultivation management of every plant after getting.例文帳に追加

園芸植物の栽培管理に必要な情報を各植物毎に得られ、入手後の各植物毎の栽培管理が容易な園芸用ラベルおよび園芸管理システムを提供する。 - 特許庁

To supply an indication panel for gardening capable of showing information on a garden plant and being mounted on a garden plant transportation tray.例文帳に追加

園芸植物に関する情報を表示し、園芸用ポットの搬送用トレイに取り付け可能な園芸用表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a gardening label enabling describing for each plant information necessary for the cultivation management of garden plants, preserving information retention for a long period, protecting plants from theft and easily performing filling and deleting in the label at a low cost, and to provide a gardening management system using the gardening label.例文帳に追加

園芸植物の栽培管理に必要な情報を各植物毎に記載でき、情報の保持が長期にわたり保存でき、また盗難から植物を保護でき、さらにラベルへの記入や消去が安価で手軽に出来る園芸用ラベル及びそれを用いた園芸管理システムを提供する。 - 特許庁

This gardening management system has the gardening label 1 having RFID tag 2, a reader/writer 3 performing communication with the RFID (radio frequency identification) tag 2 and filling in and reading out the cultivation data of a potted plant with the gardening label 1 and a memory means 4 memorizing the data.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２を有する園芸用ラベル１と、ＲＦＩＤタグ２と通信を行い園芸用ラベル１を備えた鉢植えの植物の栽培データの書き込み、読み出しを行うリーダ／ライタ３と、データを記憶する記憶手段４とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The gardening label is made up as a pattern diagram formed by re-sorting the plants and making them into patterns by a novel-format plant display method to solve the problem in a currently available gardening label.例文帳に追加

本発明は、現在提供されている園芸用ラベルに対して、新たな形式の植物表示方法によって植物を再分類してパターン化した模式図として提供することで課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a lightweight gardening laminated structure where plants grow well, the plants firmly take roots to be held, and soil for plant cultivation does not scatter: and to provide a gardening laminated body.例文帳に追加

軽量で、植物の生育が良く、且つ、植物がしっかりと根付いて保持され、用土が飛散しない園芸用の積層構造及び積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are many specialized books and some of them dealt with gardening such as flower arrangement and miniature potted plant and keeping goldfish. 例文帳に追加

専門書も多く、挿花・盆栽などの園芸についてや金魚の飼育について述べられたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gardening lamp capable of optimally illuminating mainly a plant and a tree laid in an indoor.例文帳に追加

主として屋内に載置する植物や樹木を最適に照らすことができるガーデニングライトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combustor for gardening effectively generating carbon dioxide necessary for photosynthesis of plant while reducing the consumption of fuel.例文帳に追加

燃料の消費を抑えて効果的に植物の光合成に必要な二酸化炭素を発生する園芸用燃焼器を提供すること。 - 特許庁

To provide solid leaf mold capable of supplying oxygen to plant roots for a long period, as for growth in farming and gardening.例文帳に追加

農園芸などの生育用として植物の根に長期間酸素を供給することができる固形腐葉土を提供する。 - 特許庁

To provide a gardening water-supply device which adjusts the amount of water according to respective plant cultivation containers to supply the water.例文帳に追加

各植物栽培容器に応じて水量を調節して給水させる園芸用給水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water retention material resin composition for gardening having both excellent water-retention characteristics and mothproofing function when applied to plant growing.例文帳に追加

植物植栽に適用したとき、優れた保水性とともに防虫機能を併せ持つ園芸用保水材樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The gardening label is composed of an inserting label 2 to be inserted into a flowerpot and a hanging label 3 to be hung on a plant.例文帳に追加

この園芸用ラベルは、植木鉢に差し込んで使用する差し込み用ラベル２と植物に吊り下げて使用する吊り下げ用ラベル３とからなる。 - 特許庁

This implanting material 1 for a gardening plant comprises a carbide obtained by subjecting a carbonizable raw material to a carbonizing treatment.例文帳に追加

１．炭化可能な原料を炭化処理することにより得られる炭化物からなる園芸植物の植え込み材。 - 特許庁

To provide a gardening plant pot automatically supplying water, settled problems in gardening, such as required much times daily watering and difficulty of long absence for trip, having a simple means for water supply for pastime gardening unlike a conventional large scale automatic water supply system and adjusting water supply amount according to water absorption of a plant.例文帳に追加

園芸における水やりには日々大変な時間が費やされ、また旅行などの長期の留守がしにくい等の問題点があり、従来からある自動散水装置の大仕掛けなものではなく趣味の園芸の範囲での簡単な給水手段と植物の吸水性向に合わせた給水量を加減できる給水を可能とすること。 - 特許庁

This growing matter is composed of seeds 2, 2A of the plant, dried solid gardening soil 1 in which the seeds 2, 2A of the plant are sowed in a sleeping state, and a holding means 3 for holding the seeds 2, 2A of the plant in the suitable sowing positions.例文帳に追加

植物種子２、２Ａと、植物種子２、２Ａが眠りの状態で播種された乾燥固形状の園芸用土１と、植物種子２、２Ａの播種適正位置を保持する保持手段３とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gardening tag for securely conveying a purchaser information indicated on a memo pad sheet according to the purchase of a cultivation plant, by holding on the gardening tag, a memo pad sheet indicated with information such as a growing method and notes on growing so as not to wet with water.例文帳に追加

園芸用タグにおいて、生育方法や生育上の留意点などの情報が表示されたメモシートを水に濡れないように園芸用タグに保持させて、栽培植物の購入に合わせてメモシートに表示された情報を購買者に確実に伝える。 - 特許庁

To provide gardening box wherein the shape or the volume of the housing section can be changed, and at the same time, which can be assembled or disassembled when required, and is used as a housing box or the like for planters, plant pots and gardening tools.例文帳に追加

その形状や収納部の容積を変更することができるとともに、必要に応じて組立てたり解体したりすることのできるプランターや植木鉢、ガーデニング用具の収納箱等として使用されるガーデニングボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a plant raising guide system usable for gardening at ordinary homes, and enabling anybody to easily raise plants while keeping pleasure of plant cultivation.例文帳に追加

一般家庭のガーデニングでも利用可能で、植物栽培の楽しさを維持しながら、誰でも気軽に簡単に植物を育てることができるようにした植物育成ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

In the book of secrets "Sakutei-ki," that describes the technique of allocating space, water fall/stream, plant gardening written in the late Heian period, insists that the motif of a garden should come from natural scenery. 例文帳に追加

平安時代後期に庭園の地割、石組、滝・遣水、植裁等の技法について著された秘伝書『作庭記』には自然の風景からモチーフを得るという主張が貫かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the subject structure capable of preventing plants cultivated in such plant cultivation vessels as flowerpots for agriculture or home gardening, planters, and raising seedling boxes from vermin damages by slugs.例文帳に追加

農業用又は家庭園芸用の植木鉢、プランター、育苗箱等の植物栽培容器内で栽培される植物に対するナメクジによる食害を防止する。 - 特許庁

When the panel body is fitted, the bottom end of the panel body is inserted from above the transportation tray to engage the partition with the slit, and the gardening plant information showing area is projected upward of the transportation tray.例文帳に追加

搬送用トレイの上方からパネル本体の下端部が差し込まれ、スリットと仕切りとが係合することにより、園芸植物の情報表示領域が搬送用トレイの上方に突出するように、パネル本体が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a new material for agriculture and gardening different in type from conventional agrochemicals and fertilizer, promoting plant growth and improving the quality of agricultural products and enabling easy work and labor-saving.例文帳に追加

従来の農薬や肥料とはタイプを異にし、植物の生長を促進し、農産物の品質改善も行うことができ、作業が楽で省力化も可能な新規農園芸用資材を開発する。 - 特許庁

To provide an artificial soil with high productivity for gardening, excellent in water-holding property, air permeability and fertilizer-holding ability and also capable of giving natural sweetness to a plant such as a vegetable and a fruit.例文帳に追加

保水性、通気性、保肥力に優れ、加えて、野菜や果物等の植物に自然な甘味を付与することができる生産力の高い園芸用人工土壌を提供する。 - 特許庁

To provide artificial lightweight soil enabling stably producing soil with uniform quality, having moderate hydrophile and water-holding ability, being lightweight and useful as plant cultivation soil for gardening and a greening base material for buildings and face-to-slope.例文帳に追加

均一な品質のものを安定して製造でき、適度な親水性・保水性を有し、軽量であり、ガーデニングでの植物栽培用土、建造物・法面の緑化基材として有用な人工軽量土を提供する。 - 特許庁

To provide a planting block widely utilizable for rooftop greening or kitchen gardening because of harmonizing with natural scene and enabling a user to plant and grow seeds/seedlings of various kinds of plants including shallow-root plants such as lawns, vegetables, and flowering plants.例文帳に追加

自然の景観に調和し、芝生などの浅根ものから野菜や草花などの種苗まで栽植する、屋上緑化用や家庭菜園などに広く使用される栽植用ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a lianous vegetable winding auxiliary tool capable of decreasing effort, time, and labor in an operation of making a bine of a vegetable or a plant wind around a branch, such as a bamboo, and a gardening rod.例文帳に追加

野菜、植物のつるを、竹等の枝などや園芸棒に、巻きつかせる作業の、手間、時間、労力を軽くすることができる、つる性野菜巻きつけ補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a greening method which comprises blasting an explosive for afforestation blasting (an explosive for greening) to form an effective planting hole, and then planting a plant in the hole to enhance the effects of afforestation and gardening, and to provide a pot-like bedrock pot left after a blasting work.例文帳に追加

植林発破用火薬類（緑化用の爆薬）を用いて、発破によって有効な植穴を掘り，植樹して造林，造園の効果を上げる緑化方法及び発破作業の後に残るすり鉢状岩盤植木鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a gardening implement capable of removing residual chlorine considered to affect the growth of a flowering plant, and included in tap water, even if the water is drawn at an arbitrary site.例文帳に追加

任意の場所で水を汲んでも、草花の発育に影響を及ぼすと考えられる水道水に含まれる残留塩素を除去できる園芸用品を提供する。 - 特許庁

To provide an extensible and contractible cover enabling the safe and effective spraying of chemicals and capable of coping with the size and growth of a plant for the removal of insect pest which is unavoidable in enjoying gardening.例文帳に追加

ガーデニングを楽しむためには避けられない病害虫の除去のため、薬剤散布を安全にかつ効果的に散布でき、植物の大小や成長にも対応し伸縮性のある覆いの提供。 - 特許庁

To provide a system for informing configuration and growth conditions of plant solving the following problem: in recent years, particularly in the field of gardening, it is difficult for a conventional supply method served via internet or the like to respond to the needs of a user under existing circumstances where user's knowledge and the like of plant are leveled up and diversified, so that the user can not detect information she (he) requires.例文帳に追加

近年、特にガーデニングに関する分野では、ユーザーの植物への知識等が高度化、多様化している現状に於いて、インターネット等で提供されている従来の提供方法では、ユーザーのニーズに対応することが難しく、ユーザーは求める情報が検出出来ない。 - 特許庁

To provide a business system which sells and lends, as a package, culture soil mixed according to seed and seedling and a plant kind suitable for veranda gardening and packed at a necessary quantity for a plant cultivation period, and cultivation method guidance, and which collects used culture soil and pots after cultivation is finished.例文帳に追加

ベランダ園芸に適した種苗、植物の種類に合わせて調合し、植物の栽培期間に必要な分量を袋詰めした培養土、および栽培方法の指導などをパッケージとして販売貸し出しし、栽培終了後に、使用済みの培養土、鉢などを回収処理する営業システムを提供する。 - 特許庁

This gardening tag 1 is such that the lower part of a tag body 3 formed in a plate-like form is inserted into soil G planted with a cultivation plant P, and information about the cultivation plant P is indicated on the upper part of the tag body 3, putting out the head on the soil G.例文帳に追加

本発明の園芸用タグ１は、板状に形成されたタグ本体３の下部を栽培植物Ｐが植えられた土壌Ｇに挿し込み、土壌Ｇの上に顔を出しているタグ本体３の上部で栽培植物Ｐに関する情報の表示が可能とされている園芸用タグ１である。 - 特許庁

To provide an easily usable gardening label capable of recognizing a plant name from above even putting the label on the ground, and if necessary, getting information on such as a plant cultivation way, and having less dirt by rebounded mud on the printed surface.例文帳に追加

地面等に挿して上から見ても植物の名称等を知ることができ、しかも、泥の跳ね返り等による印刷面の汚れも少なく、必要に応じて植物の栽培方法など多くの情報を読み取ることができる使用し易い園芸用ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide simple and precise virtual gardening and an ornamental image drawing system for virtual landscaping aiming at the departure from handling actual goods in a conventional gardening and landscaping work, and being effective for future business expansion by introducing the image processing beyond the conventional processing for providing the data of single piece of plant and a photographic image.例文帳に追加

従来の園芸及び造園作品での植物の現品扱いからの脱却を狙い、従来の植物単体のデータや写真画像などの提供処理を超えた画像処理を導入して、将来のビジネス展開に有益で、簡便・精細な仮想の園芸及び造園向け鑑賞画像処理システムを提示する。 - 特許庁

To provide an article which is easy to manufacture and has the structure for preventing from easily coming off, as a nameplate which is hooked and fitted to a rod type object, such as a nameplate for gardening which is used for a plant in a flowerpot, a nameplate used as an article tag, and a nameplate used for a bag for a gift.例文帳に追加

植木鉢などに植栽されている植物に使用する園芸用名札や、商品タグとして使用される名札や、引き出物の手提げ袋に使用する名札等の棒状対象物に引っ掛けて装着する名札において、製造が容易で且つ外れ難い構造の物品を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal system which can treat garbage discharged from constructs such as a department store completely in the concerned constructs themselves which are the source origin, and further, which produces soil suitable for plant growing using the garbage to carry out a rooftop gardening of the constructs using the soil.例文帳に追加

デパートなどの建築物から排出された生ゴミを、その発生源である当該建築物自体で完全に処理でき、また、生ゴミを利用して植物の育成に適した用土を生成し、この用土を用いて建築物の屋上を緑化する生ゴミ処理システムを提供する。 - 特許庁

According to experimental results, “sun patience,” a flowering plant developed by the company, was proved to be highly capable of purifying the environment, and of absorbing about 5–8 times as much nitrogen dioxide (NO2) as existing gardening plants, about 3–4 times as much formaldehyde and about 4–6 times as much carbon dioxide.例文帳に追加

同社が開発した草花のサンパチェンスは、高い環境浄化能力があり、従来の園芸植物と比べて二酸化窒素（NO2）で5～8倍、ホルムアルデヒドは3～4倍、二酸化酸素では4～6倍の吸収能力を発揮するという実験結果が得られた。 - 経済産業省

To provide a colored root-taking material for gardening, capable of being given various colors in a stable condition according to a user's taste, having water/moisture retention required for the growth of trees, and also enabling a user to plant trees in a planting pot so as to be in a stable condition, and to provide a coloring method for the material.例文帳に追加

好みに応じた多様な色彩の着色を安定した状態で保持させることができると共、樹木の生育にとって必要な保水性、保湿性を有し、しかも樹木を安定した状態で植木鉢に植え付けることができる園芸用着色根付材及びその着色方法を提供することである。 - 特許庁