「general factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A weighting factor is read from a table stored in an HDD 14, the general budget is distributed to those individual mounting places on the basis of the weighting factor, and the distribution sum of each of those mounting places is displayed in a mounting illumination list 45.例文帳に追加

ＨＤＤ１４に格納されたテーブルから比重が読み出され、この比重に基づいて総予算が各取り付け場所に分配され、取り付け場所毎の配布額が取り付け照明リスト４５に表示される。 - 特許庁

Even though the description states that polypeptide in this case "showed 20 to 30% homology to factor ZZ1 of rat, factor ZZ2 of pig and an antagonist of factor ZZ1 receptor", or that the nucleic acid "encodes a human protein related to factor ZZ", we cannot assume, taking into consideration common general knowledge as of the filing, that the nucleic acid encodes "human factor ZZ1." 例文帳に追加

本願明細書の「ラットのＺＺ1因子、ブタのＺＺ2因子、サルのＺＺ1因子受容体アンタゴニスト、それぞれのＤＮＡ及びアミノ酸配列と、20～30％の相同性を有していた」との記載及び「ヒトのＺＺ因子に関連したタンパク質をコードする」との記載からは、直ちに「ヒトＺＺ1因子をコードする」ことまでもが示されていたとは、本願出願時の技術常識から推認することはできない。 - 特許庁

To minimize both of complexity and latency by implementing a hardware of general prime factor algorithm (GPFA) on an integrated circuit.例文帳に追加

複雑度及びレイテンシの双方を最小化する目的で、集積回路上における一般化素因数アルゴリズム（ＧＰＦＡ）のハードウェア実施を提供する。 - 特許庁

The amino acids such as L-threonine or the like are produced by using Escherichia bacteria with inactivated mlc gene which is a general controlling factor of hydrocarbon metabolism.例文帳に追加

炭化水素代謝の全般的な制御因子であるmlc遺伝子を不活性化させたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−スレオニンなどのＬ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

To improve a fuel utilization factor and general power generation efficiency of a fuel cell and reduce its manufacturing cost by simplifying a setup through elimination of a mass-flow controller.例文帳に追加

燃料利用率と総合発電効率を向上し、マスフローコントローラをなくして装置を簡素化することにより製造コストを低減すること。 - 特許庁

Contract data having a contract state of the general insurance and a factor data for determining a reserve allowable amount are stored in a DB system 15.例文帳に追加

そのために、一般保険の契約状況を表す契約データと、積立許容額を決めるための要因データとをＤＢシステム１５に記録しておく。 - 特許庁

To provide a general control system for chemical substances, capable of creating discharge factor data, in a prescribed process of substances which constitute materials or products.例文帳に追加

材料或いは製品を構成する物質の所定のプロセスにおける排出係数データを作成できる化学物質総合管理システムを提供する。 - 特許庁

The method for diagnosing the general acid buffering capacity of the forest soil according to a total value (Σ) of measured values after the forest soil is sorted according to each constituting factor and the acid buffering capacity of each constituting factor is measured under optimum conditions is obtained.例文帳に追加

森林土壌を構成要素毎に分別して各構成要素の酸緩衝能力を当該要素に最適な条件下で測定した後、測定値の合計値（Σ）によって森林土壌の総合酸緩衝能力を診断する方法。 - 特許庁

The PCM 111 corrects the driving force by adding a value obtained by multiplying a correction factor by the estimated weight gradient resistance, to the general target driving force.例文帳に追加

そして、ＰＣＭ１１１は推定された重量勾配抵抗力に補正係数を掛けたものを通常目標駆動力に加算することで駆動力の補正を行う。 - 特許庁

The protein is a new cell cycle-regulating factor, and useful for the elucidation of the mechanism of regulating the general proliferation, carcinogenesis or the like of the cells of an eukaryote typified by human being.例文帳に追加

このタンパク質は新規細胞周期制御因子であり、ヒトをはじめとする真核生物に普遍的な細胞の増殖、癌化等の調節機構を解明するのに有用である。 - 特許庁

Sakaya were also provided with a factor of something like a general trading house in the present day, and in the towns other than Kyoto, the owner of sakaya played the role of a man of influence, like the president of the Chamber of Commerce and Industry. 例文帳に追加

現代でいう総合商社のような要素もあり、また京都以外の町では現代でいう商工会議所の会頭のような顔役としての役割も果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To widen the operable voltage range of a radio frequency identification(RFID) and to make RFID general and inexpensive without the necessity of IC internal circuit design change caused by an external factor.例文帳に追加

ＲＦＩＤにおいて、動作可能電圧範囲を広げるとともに、外部要因によるＩＣ内部回路設計変更の必要のない汎用性のある安価なものとすることにある。 - 特許庁

The method used shall account for all recycling process impacts (by applying an allocation factor between zero and 100 percent) and conform to the general allocation requirements of this standard. 例文帳に追加

使用される方法 は、（ゼロから100までの間のアロケーションファクターを用いることによって）すべてのリサイクルプロセスのインパクトを算定し、本基準の一般的なアロケーションの要求事項に従うものでなければならない。 - 経済産業省

To provide a handle device which has such general versatility that it is applicable as it is to handrails of various types that are rotatable by different self-weight moments due to the difference in factor such as length, without exchanging a spring.例文帳に追加

長さ等の要因が異なることにより異なった自重モーメントで回動する多種の手摺りに対して、ばねを交換する必要なく、そのまま使用することができる汎用性を備えた取手装置とする。 - 特許庁

To realize an information management system which can acquire past error information so that a factor may be analized even when abnormalities of IOM (Input Output Module) has recovered, and which is provided with interface by which even general users can understand information.例文帳に追加

ＩＯＭの異常が復帰していた場合でも要因解析が可能なように過去のエラー情報が取得でき、一般のユーザでも情報を理解できるインターフェースを備えた情報管理システムを実現する。 - 特許庁

In general, price competitiveness of a bundle is a major factor to sell PCs. A Japanese enterprise previously shipped its products to stores mainly for high-income earners but now sell them to stores for middle income earners.例文帳に追加

一般にパソコンの売り方では、バンドルの価格競争力がものを言い、ある日系企業は、かつては高所得者層中心の店に商品を主に出荷していたが、今は中間層の店に出荷するようになった。 - 経済産業省

In general, frequent key changes cost the attacker just a factor of two in expected run-time, and are a poor substitute for simply using a strong encryption algorithm with longer keys. 例文帳に追加

一般に、ひんぱんな鍵の変更は、攻撃者にとって期待実行時間を2倍ほどにするだけであり、単純にもっとながい鍵をもった強力な暗号を使うのに比べれば、代案としては大いに劣っている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The general processor 15 transmits data of cofactor vector, velocity vector and volume for a vector concerned in factor units to the exclusive circuit 16, and the exclusive circuit 16 calculates the divergence with the data of cofactor vector, velocity vector and volume.例文帳に追加

汎用プロセッサ１５は要素単位で当該要素に関する余因子ベクトル、速度ベクトル、体積のデータを専用回路１６に送信し、専用回路１６は余因子ベクトル、速度ベクトル、体積のデータに基づいて、発散を計算する。 - 特許庁

The compound, represented by general formula, has a pyrrolotriazine structure, and is useful for the treatment of cancers, inflammation, autoimmune disorders, and other diseases associated with signal transduction pathways by inhibiting tyrosine kinase activity of growth factor receptors.例文帳に追加

ピロロトリアジン構造を有する、成長因子レセプタのチロシン・キナーゼ活性を抑制することにより、癌、炎症、自己免疫疾患やシグナル形質導入経路作用に関連する他の疾患にも有用な下記式で代表される化合物。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit and a semiconductor device which have a general-purpose malfunction prevention function without being affected by an external factor while solving the above-described problems and preventing malfunction due to dV/dt.例文帳に追加

本発明では、上記のような問題を解消し、ｄＶ／ｄｔによる誤動作を防止しつつも、外部要因に左右されることのない汎用的な誤動作防止機能を有する半導体回路および半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the Director General for Economic and Fiscal Management, Cabinet Office (2001), which focused on NTT as a key player in the industry, productivity is growing at the swift annual rates of 7.1 percent for total factor productivity (FY1986-99) and 14.1 percent for labor productivity.例文帳に追加

こうした中、内閣府政策統括官（2001）によれば、業界を代表する事業者であるＮＴＴを取り上げると、その生産性は、全要素生産性で年率7.1％（1986～99年度）、労働生産性で14.1％（同）と高い伸びを示している。 - 経済産業省

An aliphatic polyester film comprises an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is H or a 1-3C alkyl group) and has a heat shrinkage factor of 5% or less in its longitudinal direction at 120°C and the irregularity of the heat shrinkage factor of 30% or less.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が、一般式 −Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ− （Ｉ） （式中、Ｒは、Ｈ又は炭素数１〜３のアルキル基を示す。）で表される単位である脂肪族ポリエステルから成り、その長手方向の１２０℃における熱収縮率が５％以下であり且つ該熱収縮率のばらつきが３０％以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。 - 特許庁

The new aminobenzophenone derivative is represented by general formula (I), strongly suppresses the secretion of interleukin 1β (IL-1β) and a tumor necrosis factor α (TNF-α) in vitro, and therefore is effective for treating inflammatory disease of which the disease development engages with the secretion and regulation of cytokine or especially interleukin 1β (IL-1β) and a tumor necrosis factor α (TNF-α).例文帳に追加

下記の一般式Ｉで示される新規アミノベンゾフェノン誘導体は、インターロイキン１β（ＩＬ−１β）および腫瘍壊死因子α（ＴＮＦ−α）の分泌をインビトロで強力に抑制し、それ故、サイトカイン、またはとりわけインターロイキン１β（ＩＬ−１β）および腫瘍壊死因子α（ＴＮＦ−α）の分泌および調節が発病に関与する炎症性疾患の処置に有効である。 - 特許庁

The oxyindole derivative is an oxyindole derivative represented by general formula (1) or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, solvate, or prodrug thereof and acts to inhibit nerve cell death even for nerve cells treated with a hindrance factor.例文帳に追加

本発明のオキシインドール誘導体は、下記一般式（１）で示されるオキシインドール誘導体又はその薬学上許容される塩、水和物、溶媒和物若しくはプロドラッグであり、障害因子処理後の神経細胞に対しても神経細胞死を抑制する作用を奏する。 - 特許庁

The image forming apparatus has an organophotoreceptor having a surface layer which contains polycarbonate having a structural unit expressed by general formula (1) and an antioxidant, and has a developing means containing a toner having toner particles with 1.2 to 1.6 shape factor by ≥65 pieces%.例文帳に追加

有機感光体が、下記一般式（１）で表される構造単位を有するポリカーボネート及び酸化防止剤を含有する表面層を有し、現像手段が、形状係数１．２〜１．６の範囲にあるトナー粒子が６５個数％以上であるトナーを含有する。 - 特許庁

A composite oxide is provided which is expressed by a general expression Ca3-xRExCo4Oy (RE is rare-earth element, 0≤x≤0.5, and 8.5≤y ≤10), with a Seebeck factor as 100 μV/k or higher at 300°C or above and electric conductivity as 103 S/m or higher.例文帳に追加

一般式：Ｃａ_3-xＲＥ_xＣｏ_4Ｏ_y（式中、ＲＥは希土類元素であり、０≦ｘ≦０．５、８．５≦ｙ≦１０である）で表され、３００℃以上の温度でゼーベック係数１００μＶ／Ｋ以上、電気伝導度１０^3Ｓ／ｍ以上であることを特徴とする複合酸化物。 - 特許庁

An aliphatic polyester film comprises an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is H or a 1-3C alkyl group) and has a heat shrinkage factor of 5% or less in its longitudinal direction at 120°C and the lateral irregularity of the heat shrinkage factor of 30% or less in its longitudinal direction.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が、一般式 −Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ− （Ｉ） （式中、Ｒは、Ｈ又は炭素数１〜３のアルキル基を示す。）で表される単位である脂肪族ポリエステルから成り、１２０℃における、その長手方向の熱収縮率が５％以下であり且つその幅方向における長手方向の熱収縮率のばらつきが３０％以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。 - 特許庁

Further, since the reliabilities are judged on the basis of the detection value by each means 2-5, not only the reliability based on only the general precision which is not influenced by a turbulence factor of each means 2-5 itself but also the reliability in the state influenced by the circumferential environment.例文帳に追加

さらに前記信頼性は、各手段２〜５による検出値に基づいて判定されるので、各手段２〜５自体の外乱要因に影響されていない通常時の精度にだけ基づく信頼性ではなく、周囲の環境の影響を受けた状態での信頼性を判定することができる。 - 特許庁

Resin particles having a higher fusing point than that of a thermoplastic resin sheet is used in lieu of inorganic particles such as calcium carbonate of general purpose filler, and a shape factor indicated by a ratio of the longest diameter to the shortest diameter is set in a range of 1-1.2 for 90% of the resin particles.例文帳に追加

汎用の充填剤である炭酸カルシウムなどの無機粒子に代えて、熱可塑性樹脂シートよりも融点が高い樹脂粒子を用い、この樹脂粒子の９０％以上において、最短径に対する最長径の比で示される形状因子を１〜１．２の範囲とした。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for LED (light-emitting diode) lighting with a high power factor at use as a commercial alternating-current power source in an inverter system capable of controlling light by a general light controller varying a power supply voltage or an average power supply voltage, and an LED electric bulb mounted with the power supply circuit for the LED lighting.例文帳に追加

電源電圧又は平均電源電圧を可変させる一般的な調光器で調光可能なインバータ方式で、商用交流電源で使用する際に力率が高いＬＥＤ（発光ダイオード）点灯用電源回路及び該ＬＥＤ点灯用電源回路を搭載したＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition with a high dielectric constant that has a high dielectric constant and a low dielectric dissipation factor and exhibits excellent resin-filling properties for a circuit part to be suitable for application for an insulating layer between circuits, and can be molded by a general press machine serviceable at 200°C or lower, a resin sheet with a high dielectric constant and a copper foil with the resin with a high dielectric constant.例文帳に追加

高誘電率、低誘電正接で、回路部分の樹脂埋め特性に優れて回路間絶縁層用途に好適であり、一般的な２００℃以下のプレス機での成型が可能な高誘電率樹脂組成物、高誘電率樹脂シートおよび高誘電率樹脂付銅箔を提供する。 - 特許庁

The agent for promoting the production of the hair and/or hair follicle reinforcing factor contains a compound having a skeleton expressed by general formula (1) (wherein R^1 to R^6 are each independently a hydrogen atom or 1-3C alkyl; and X^1 and X^2 are each independently ethylene or vinylene) as an active component.例文帳に追加

下記一般式（１）、（式中、Ｒ^１〜Ｒ^６は、各々独立に、水素原子または炭素数１〜３のアルキル基を示し、Ｘ^１およびＸ^２は、各々独立に、エチレン基またはビニレン基を示す）で表される骨格を有する化合物を有効成分とする毛髪および／または毛包強化因子産生促進剤である。 - 特許庁

To connect with further sales promotion by enabling a general user to obtain information about aseismic safety of a property that the user intends to purchase in future while providing a decisive factor in property comparison and purchase and enabling a developer to drastically appeal for the advantages of properties of its own company.例文帳に追加

一般のユーザにとってはこれから購入予定の物件に対する耐震安全性に関する情報が得られて物件の比較及び購入の決め手とすることができ、デベロッパーにとっては自社の物件の良さを大々的にアピールすることができ、さらなる販売促進につなげることができるようにする。 - 特許庁

To correct a variable factor of flow measurement by changes in environmental conditions of a signal path without interrupting flow measurement even when a general-purpose A/D converter is used and perform stable flow measurement by suppressing an error component contained in a zero-point signal compensation value of a vibration signal.例文帳に追加

汎用のＡ／Ｄコンバータを使用した場合であっても、流量測定を中断することなく、信号経路の環境条件等の変化による流量測定の変動要因を補正できるようにすると共に、振動信号のゼロ点信号補償値に含まれる誤差成分を低減して、安定した流量測定を実行できるようにする。 - 特許庁

A cured product of a compound comprising a bifunctional PPE oligomer represented by general formula (1), having the terminal converted into a (meth)acrylate, or an acid-modified epoxy acrylate compound obtained by reacting the compound with a carboxylic acid or a carboxylic anhydride has excellent well-balanced characteristics inherent in PPE, i.e., a high glass transition temperature, a low permittivity and a low dielectric dissipation factor.例文帳に追加

下記の一般式（１）で示される2官能PPEオリゴマーの末端を（メタ）アクリレートに変換した化合物、又はさらにカルボン酸あるいはカルボン酸無水物とを反応させてなる酸変性エポキシアクリレート化合物の硬化物はガラス転移点が高く、低誘電率、低誘電正接でありPPEの優れた性質を受け継いだバランスのとれた特性を有していた。 - 特許庁

To provide an amplifier which can give a highly reproducible signal amplification factor and a highly reproducible noise/signal ratio, can itself be determined and regenerated, can especially bind a 'general' reporter portion to a substance to be analyzed in low concentrations to form a stable complex, and is used for a hybridization assay.例文帳に追加

本発明の第一の目的は、高度に再現性のある信号増幅率と、高度に再現性のあるノイズ対信号比を与え、それ自身を定量可能で再生可能であり、そして、低濃度で存在する被分析物および「普遍的な」レポーター部分と特異的に結合して安定な複合体を形成することが可能な、ハイブリダイゼーションアッセイに用いるための増幅剤を提供することである。 - 特許庁

The invention is directed to novel peptide analogues of motoneuron trophic factor 1 containing either a "WMLSAFS" or "FSRYAR domain", which is sufficient for neurotrophic or neurotropic function, in particular a novel protein domain of general significance to the actions of motoneuron trophic factors, which has been mapped to two short overlapping subsequences in the MNTF1 molecule.例文帳に追加

「ＷＭＬＳＡＦＳ」か「ＦＳＲＹＡＲドメイン」かのどちらかを含み、神経障害性機能もしくは神経向性機能のために十分である運動神経栄養因子１の新規ペプチドアナログであって、運動神経栄養因子の作用に対して一般的な有意性を有し、ＭＮＴＦ１分子の二つの短い部分的に重複する配列にマッピングされている新規タンパク質ドメイン。 - 特許庁

In relation to this, the business climate is extremely tough not only for Takefuji but for moneylenders in general. In addition to claims for the reimbursement of overpayments, the amended Money Lending Act which came into force in full since June may have been an aggravating factor. What are your thoughts on this situation, where moneylenders including consumer finance companies are substantially decreasing in number? 例文帳に追加

それに関連してなのですが、武富士に限らず貸金業者の経営が非常に厳しい状況にありまして、その要因として過払い金の返還請求に加えて、今年6月から完全施行された改正貸金業法が追い打ちをかけた面もあると思うのですが、こういった、消費者金融を含む貸金業者がどんどん減っている状況については、どのように考えていらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁

An aliphatic biaxially stretched film comprises a polymer based on an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is hydrogen or a 1-3C alkyl group) and the max. strain of the orientation main axis thereof is 30° or less and the heat shrinkage factor thereof at 120°C is 5.0% or less.例文帳に追加

主たる繰り返し単位が一般式−Ｏ−ＣＨＲ−ＣＯ−（式中、Ｒは水素または、炭素数１〜３のアルキル基を示す。）である脂肪族ポリエステルを主成分とした重合体からなる二軸延伸フィルムであって、該二軸延伸フィルムの配向主軸の最大歪みが３０度以下であり、且つ１２０℃における熱収縮率が５.0％以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。 - 特許庁

When different features between the claimed invention and the cited invention are based on known facts or customs, and as a result of considering other publicly known cited inventions and the common general knowledge (including “evident facts”), the said different feature is of the nature to be decided at the discretion of a person skilled in the art, and there is no blocking factor for combination, the difference is no more than a design modification decided depending on the need of a person skilled in the art, therefore, it is within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art. 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用発明との相違点が..知の事実又は慣習に基づくものである場合、その相違点が、他の..知の引用発明、技術常識、及び一般常識（顕著な事実を含む）等を考慮した上で、本来当業者が適宜取決めるべき性格のものであって、かつ組み合わせに技術的な阻害要因がないときには、その相違点は当業者が必要に応じて定める設計上の変更に過ぎず、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁