「getting close」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I know that, but there is a new angle on this, and I am this close to getting it.例文帳に追加

分かってるけど 新しい問題があるの それを見つける為に近づくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting close to catching red john, and I need your help.例文帳に追加

僕は レッド・ジョンをかなり 際どい所まで 追いつめてる 君の力を貸して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is possible to close an opening part by the same door either at the time (1) of getting in and at the time of storing (2).例文帳に追加

乗車時（１）、格納時（２）とも、同じドアで開口部を密閉できる。 - 特許庁

To provide a getting-on/off gateway device for a station allowing easy getting on/off of passengers during initial operation of door closing when doors in getting-on/off gateways of a vehicle and a platform close.例文帳に追加

車両及びプラットホームの乗降口の戸閉時に、戸閉初期動作中において乗降客が容易に乗降でき、輸送効率を向上する停車場用乗降口装置を得る。 - 特許庁

Or maybe the killer just thought that stephanie mcnamara was investigating her brother's death and killed her because she was getting too close.例文帳に追加

またはだだ犯人は ステファニーが 兄の死を調べてたか 真相に近づきすぎたから 殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or do you think I believe that my abduction on the night you told me that I was getting too close to your conspiracy was a coincidence.例文帳に追加

私が信じてると思ってる 私に話した夜の私の誘拐 陰謀に近づき過ぎたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The water getting into the decorative frame 32 from the upper end of the open-close lid 33 trickles down the open-close lid 33 and is kept away from the bill insertion slot 31a.例文帳に追加

開閉蓋３３の上端から化粧枠３２内に入り込んだ水を開閉蓋３３に伝わらせて紙幣取込口３１ａから遠ざける。 - 特許庁

A headrest driving motor 3 drives the headrest body 14 in the direction of getting close to or separating from the head part 22.例文帳に追加

ヘッドレスト駆動モータ３は、ヘッドレスト本体１４を頭部２２に対して接近又は離間する向きに駆動する。 - 特許庁

Once the radio waves are temporarily weakened, communication is difficult unless touching the imaging apparatus or getting close to the imaging apparatus.例文帳に追加

一度電波が弱まると、撮像装置に触れるか撮像装置に近付かない限り、通信は困難になる。 - 特許庁

The concentration of fluorine is high near an interface with the silicon substrate 1 and reduces gradually as getting close to the gate electrode 8, and the concentration of nitrogen is high near an interface with the gate electrode 8 and reduces gradually as getting close to the silicon substrate 1.例文帳に追加

そして、フッ素の濃度は、シリコン基板１との界面付近で高くてゲート電極８に近づくほど漸次減少し、窒素の濃度は、ゲート電極８との界面付近で高くてシリコン基板１に近づくほど漸次減少する。 - 特許庁

A lever 17b of the grease gun is constituted so as to be brought into the state of getting close to a vertical surface 14a of the counterweight.例文帳に追加

グリースガンのレバー１７ｂはカウンタウエイトの鉛直面１４ａに接近した状態となるように構成してある。 - 特許庁

I don't know how long your rap sheet has to be before the state medical board pulls your license, but you got to be getting close.例文帳に追加

逮捕歴が何回つけば 州の医療局が 医師免許を取り上げるのか 知らないが もうそろそろじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. 例文帳に追加

芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 - Tanaka Corpus

The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.例文帳に追加

芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。 - Tatoeba例文

A protrusive portion 5 is provided as a vibration suppressing means for restraining the other side portion of the damper fitting 10 from vibrating in the direction of getting close to/getting away from the bracket 2, in the above fixed state.例文帳に追加

この固定状態で、ダンパ金具１０の他側方部がブラケット２に対して近接及び離隔する方向に振動することを抑制する振動抑制手段としての突起部５が設けられている。 - 特許庁

To provide a lamp with a base capable of getting close to light-distribution characteristics of existing light sources such as an incandescent lamp, and a lighting fixture.例文帳に追加

白熱電球等既存の光源の配光特性に近づけることが可能な口金付ランプおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

The part 12 includes electrical contact members 17a, 17b and 17c contacting or getting close to the terminal 5.例文帳に追加

上記端子受け部１２は、上記電極端子５に接触あるいは近接する電気的接点部材１７ａ，１７ｂ，１７ｃを含む。 - 特許庁

A planar projection 310 is projected from the plate 201 to close the spot, thereby preventing a ball from getting into the spot.例文帳に追加

また、入賞球が入り込む可能性のある場所を塞ぐように、板状の突起物３１０をセット板２０１から突き出して延設する。 - 特許庁

When an overcurrent is carried to a current-carrying cable run including the bimetal 42, the lower end part of the bimetal 42 is displaced in the direction of getting close to the first iron core 41.例文帳に追加

バイメタル４２を含む通電電路に過電流が流れるとバイメタル４２の下端部が第１鉄心４１に近付く向きに変位する。 - 特許庁

To enhance getting-on/off properties of a driver seat even with console devices arranged close to the driver seat on both its left and right sides.例文帳に追加

運転席の左，右両側に当該運転席に接近させてコンソール装置を設けた場合でも、運転席に対する乗降性を高める。 - 特許庁

As the getting on/off door 11 is closed, a middle part 7a of the door handle 7 is positioned to be close to the rear side of the operation lever 9 to form an armrest.例文帳に追加

乗降口ドア１１を閉じると、ドアハンドル７の中間部分７ａが操作レバー９の後側付近に位置してアームレストを形成する。 - 特許庁

The contactless card reader/writer device takes in a signal of a door open/close switch 4 which makes a door for getting on/off of a bus open/close, and when the door is in an open state, radio wave is emitted from an antenna 15 and communication with the IC card 2 becomes possible.例文帳に追加

バスの乗り降り用のドアを開閉させるドア開閉スイッチ４の信号を取り込み、ドアが開状態のとき、アンテナ１５から電波の放射させ、ＩＣカード２との通信が可能な状態とする。 - 特許庁

A drill side abutting plate 17 is provided in the circumference of the drill 73 and prevents the dust collecting part 10 from getting close to the printed board by a prescribed distance or more.例文帳に追加

ドリル７３の周囲にはドリル側当て板１７が設けられ、集塵部１０が所定距離以上プリント配線板に接近することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a sole of footwear which facilitates walking and prevents a wearer from getting tired by bending in a manner close to physiological flexion depending on a varying walking speed, and footwear with the sole.例文帳に追加

変化する歩行速度に対応して生理的屈曲を行い、歩きやすく疲れにくい履物の本底、及び該本底を備えた履物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents a mechanism to open and close a sliding member from getting damaged by reducing a load on the mechanism even if a ball catching condition occurs.例文帳に追加

球噛状態が発生してもスライド部材を開閉するための機構に対して負荷を低減してそれらが損傷するおそれのない遊技機を提供する。 - 特許庁

Before a designated period of the vehicle inspection date, a first transmitting means 14 transmits a first information meaning that the vehicle inspection date is getting close to a user terminal device 50.例文帳に追加

車検日の所定期間前に、第１の送信手段１４は、車検日が近いことを意味する第１の情報をユーザ端末装置５０に送信する。 - 特許庁

I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.例文帳に追加

山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。 - Tatoeba例文

A lock mechanism pressing the inner column 3 by getting a pair of the piece members 7, 8 close and releasing the inner column 3 by getting a pair of the piece members 7, 8 separate with corresponding to swing of an operation lever 15 is provided.例文帳に追加

操作レバー１５の揺動に対応して、これら一対の駒部材７，８を相互に近付けてインナーコラム３を押圧する一方、一対の駒部材７，８を相互に離間させてインナーコラム３への押圧を解除するロック機構を備えている。 - 特許庁

A guide member 55 is provided between the operator cab 5 and the cooler chamber 4 for putting the hydraulic hoses 25 in order by preventing a plurality of hydraulic hoses 25 from getting close to the side of the cooler chamber.例文帳に追加

運転室５とクーラー室５との間に、複数本の油圧ホース２５のクーラー室側への近接を防いで油圧ホース２５を整えるガイド部材５５を備える。 - 特許庁

To provide a low-cost lighting system having high decorative property and capable of lighting up a spot close to the feet of an occupant getting in and out with sufficient brightness.例文帳に追加

本発明は、乗降する乗員の足下を十分な明るさで照明できる高い装飾性を持った低コストの照明装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

When a tracked carrier 1 traveling at a high speed is getting close to a curved part C1, a track detecting part 5 detects a dog 8a, and transmits the track information to a control part 3.例文帳に追加

高速走行する有軌道台車１が曲線部Ｃ１に差し掛かると、軌道検出部５はドグ８ａを検出し、軌道情報を制御部３へ送る。 - 特許庁

To prevent deterioration of shut-off performance of a cylindrical fuse caused by an element getting off-set and contacting with or coming close to the insulating cylinder when filled with silica sand for extinction of arc.例文帳に追加

筒型ヒューズの、消弧用の硅砂充填時に、エレメントが片寄りを生じ、絶縁筒に接触あるいは接近し遮断性能の低下を来たすのを防止する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive X-ray detector prevented from generating distortion of a secondary electron image caused by an astigmatism and the like, even when getting close to a sample inside an electron microscope.例文帳に追加

電子顕微鏡内の試料に近接させても非点収差等による２次電子像の歪みを起こさない高感度なＸ線検出器を提供することである。 - 特許庁

Thereby, the exterior finishing material is restrained from getting close to the wall body side at positions where the first and second locking members are engaged with each other and where the warp-preventing member 13 is provided.例文帳に追加

これにより、第一係止部材１０と第二係止部材２０との係合位置と、反り防止部材１３の位置とにおいて、外装材１が壁体３側に近づくのが規制される。 - 特許庁

To provide a match-type toy arousing users' eagerness to buy by allowing the users to actually feel a thrilling feeling in close quarters and preventing the users' games from getting monotonous.例文帳に追加

接近戦をしているときのスリリングな感覚を実感することを可能にして、ユーザの遊びが単調なものとならない対戦玩具を提供し、ユーザの購買意欲を惹起する。 - 特許庁

The projecting lens part 7 and the beam incident portion 11c of the electron spectrometer 11 are close to each other, so that the set magnification of the image by the electron beam is prevented from getting larger than the necessity.例文帳に追加

投影レンズ部７と電子分光器１１のビーム入射部位１１ｃとが接近しているので、この間において電子ビームによる像の設定倍率が不要に大きくならない。 - 特許庁

Thus, the holes 202 are capable of preventing parts of the jig device with large heat capacity from getting close to the outside of the objects that are held by the holding recesses 201.例文帳に追加

従って、保持凹部２０１に保持される被保持物の外側に、治具装置２００の熱容量の大きな部分が隣接することを、その穴部２０２により防止することができる。 - 特許庁

It is presumed that he worked as a liaison between Kamakura and Kyoto playing a role of the agent in Kyoto for Kamakura bakufu, however, his contact with the Imperial Court as a close retainer of Retired Emperor Gotoba was gradually getting more intimate. 例文帳に追加

在京の鎌倉幕府代理人的な立場になって鎌倉と京の連絡役を務めたと思われるが、いっぽうで後鳥羽近臣として朝廷との接触を深めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rib 3a as an end part moving means is prominently provided on the internal surface of a base 3 in order to prevent damage to an exhaust tube 2a caused by getting close of both end parts of the glass bulb 2 to each other.例文帳に追加

口金３の内面にはガラスバルブ２の両端同士が接近して排気管２ａが破損されないように端部移動規制手段としてのリブ３ａが突設されている。 - 特許庁

The force F pushes the open/close unit 13 in the direction for closing it and in the direction getting away from the print head 20, therefore printing alignment and a platen gap can be stabilized.例文帳に追加

力Ｆによって、開閉側ユニット１３は閉じる方向および印字ヘッド２０から離れる方向に押され、印字アライメントおよびプラテンギャップの安定化を図ることができる。 - 特許庁

A bottom plate 19 of the plunger 2 is a tapered shape to be brought into close contact with the shoulder part 5 of the vessel 1, and has a projecting part 20 getting into a discharge port 6 of the vessel 1.例文帳に追加

プランジャ２の底板１９は容器１の肩部５に密着するよう先窄まりの形状になっており、かつ、容器１の吐出口６に入り込む突部２０が形成されている。 - 特許庁

A diffuser wall 18 with vane 26 is constituted to be moved in a direction getting close to or separated from a diffuser wall 17, according to a flow rate supplied from an impeller 4 to a diffuser 12.例文帳に追加

インペラ４からディフューザ１２へ供給する流量に応じてベーン２６を設けたディフューザ壁１８をディフューザ壁１７へ接近する方向、あるいは離間する方向へ移動するように構成した。 - 特許庁

Since gas close to air staying in the main passage 3 flows in the catalyst 4 when the flow passage change over valve 5 opens, fuel injection quantity is increased to suppress exhaust air fuel ratio getting lean.例文帳に追加

流路切換弁５が開くと、メイン通路３に滞留していた空気に近いガスが触媒４に流入するので、燃料噴射量の増量を行い、排気空燃比のリーン化を抑制する。 - 特許庁

A plurality of projections are provided in parts close to story floors 2, 3 of a building of floor boards 15 constituting the getting-on-and-off floors 8A, 8B to form the textured paving blocks 19, 20, 21 integrally.例文帳に追加

本発明は、乗降床８Ａ，８Ｂを構成する床板１５の建築物の階床２，３に接近した部分に、複数の突起を設けて点字ブロック１９，２０，２１を一体成形したのである。 - 特許庁

The ceiling surface 20 has a protruded portion 19 at a peripheral portion of the cooling liquid inlet 18, protruded in the direction of getting close to an inner bottom face 17 of the water jacket 15.例文帳に追加

上記天井面２０は、前記冷却液導入口１８の周囲部分において、前記ウォータジャケット１５の内底面１７に近接する方向に突出する、突出部１９を備える。 - 特許庁