「give advice」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To predict and inform of a life of an electronic cassette in a present using state and give an advice (life extending advice) for prolonging the life.例文帳に追加

電子カセッテについて、現在の使用状況による寿命を予測して報知し、さらに、寿命を延ばすためのアドバイス（延命アドバイス）も行う。 - 特許庁

To provide a health advice method by which a person receiving an advice on health can prepare information required for receiving the advice at any time and a person giving the advice can give sufficient advice to multiple persons.例文帳に追加

健康に関するアドバイスを受ける者がアドバイスを受けるために必要な情報をいつでも用意することができ、また、アドバイスを行う者が多くの者に対して十分なアドバイスを行うことができる健康アドバイス方法を提供する。 - 特許庁

If you have any suggestion about the sample image, please give me some advice.例文帳に追加

もしサンプル・イメージに関して何か提案があればアドバイスをください。 - Weblio Email例文集

Please give me advice on how I should correct those sentences. 例文帳に追加

それらの文章をどのように修正すれば良いのか、私にアドバイスをお願いします。 - Weblio Email例文集

Please give me advice about whether it is alright or not that I judge that to be correct.例文帳に追加

あなたは私がそれを正しいと判断してよいかどうか、助言をしてください。 - Weblio Email例文集

Please give me advice about whether I can judge that to be correct or not.例文帳に追加

あなたは私がそれを正しいと判断することができるかどうか、助言をしてください。 - Weblio Email例文集

Could you please give me advice on how to correct those sentences. 例文帳に追加

それらの文章をどのように修正すれば良いのか、私にアドバイスをお願いします。 - Weblio Email例文集

We may give advice, but we do not inspire conduct.例文帳に追加

忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。 - Tatoeba例文

I tried to give him some advice, but he just abused me violently.例文帳に追加

助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。 - Tatoeba例文

of a nurse, the act of visiting a house of a newborn baby to give some advice about baby care 例文帳に追加

新生児のいる家を助産婦や保健婦が訪問し,育児指導を行うこと - EDR日英対訳辞書

We may give advice, but we do not inspire conduct. 例文帳に追加

忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。 - Tanaka Corpus

I tried to give him some advice, but he just abused me violently. 例文帳に追加

助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。 - Tanaka Corpus

(iv) Give necessary advice on improvement in nutrition and other matters concerning health to child welfare institutions. 例文帳に追加

四　児童福祉施設に対し、栄養の改善その他衛生に関し、必要な助言を与えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Oriyo and Okame are bemused, and following the advice of Denzo, tries to give her the incense burner as compensation. 例文帳に追加

当惑したおりよとお亀は傳三の忠告通り香炉を弁償に渡そうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There will always be a dietician available to give advice on eating a healthy diet. 例文帳に追加

健康に良い食事の取り方について相談に応じる栄養士が常駐する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a driving advice device for advising a vehicle driver of vehicle operation, which can give appropriate advice by easily and surely obtaining the inclination of the road surface, on the basis of altitude information from a GPS device and others.例文帳に追加

本発明は、車両の運転者に車両操作をアドバイスする走行アドバイス装置に関し、ＧＰＳ装置等からの標高情報により路面の傾斜状態を容易，確実に求め適切なアドバイスをすることを目的とする。 - 特許庁

Since the advice information for health care is thereby generated based on the gene information and the biological information, it is possible to give advice about health care based on the gene information and the daily biological condition.例文帳に追加

これにより、遺伝子情報と生体情報とに基づき健康管理のためのアドバイス情報を生成するので、遺伝子情報と日々の生体状態とに基づき健康管理のアドバイスを行うことが可能となる。 - 特許庁

Indicates that the application has no advice to give about its access pattern for the specified data. 例文帳に追加

指定されたデータのアクセスパターンを指示するアドバイスをアプリケーションが何も持っていないことを示す。 - JM

Maka Brahmin became most high, and 32 acquaintances and friends became ministers to give advice so that 33 (including him) are called the 33 Ten. 例文帳に追加

摩伽バラモンは天主となり、32人は輔相大臣となったため、彼を含めた33人を三十三天という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He occasionally participated in debates within the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), because he was asked to give advice on rebuilding the shogunate, but he quit participating in it. 例文帳に追加

また、幕政の立て直しのために見識を求められて江戸幕府の議に参画したこともあったが、そこからも離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) To give advice other than of a scientific or technical nature as to the validity of patents or their infringement--例文帳に追加

(c) 特許の有効性若しくはその侵害につき学術的若しくは専門的な助言以外の助言を与えること - 特許庁

Prior to the issue of the relevant decision, the patentee and anyone who is in position to give useful advice, are called upon to express their views. 例文帳に追加

決定に先立って，特許所有者及び有益な助言を与えることができる立場にある者は会合してそれぞれの意見表明を行う。 - 特許庁

To perform consulting such as to give various pieces of advice by analyzing the use situations of electricity and the other energy.例文帳に追加

電気その他のエネルギーの使用状況等の診断を行い、各種のアドバイスをする等のコンサルティングを行えるようにすること - 特許庁

To support housekeeping book preparation while considering the security of personal information, and to give an advice corresponding to personal consumption characteristics.例文帳に追加

個人情報のセキュリティに配慮しつつ家計簿作成の支援を行うとともに、個人の消費特性に応じたアドバイスを行う。 - 特許庁

To correctly predicts a fluctuation in subject's body weight and to give an advice useful for health care on the basis of a predicted fluctuation in body weight.例文帳に追加

被測定者の体重の変動を正しく予測するとともに、体重変動予測に基づいて健康管理に有用や指針をアドバイスする。 - 特許庁

Then, advisers, etc., give health advice on exercise, health care, nutrition, etc., by referring to the test results supplied from the server 50.例文帳に追加

そして、指導員等はサーバー５０から供給された検査結果を参照して、運動・保健・栄養指導等の健康指導を行なう。 - 特許庁

Consequently, it is possible to give the advice to the user whether or not the food is suitable for being taken by the user on the basis of basic information of the user.例文帳に追加

これにより、ユーザの基礎情報に基づいて、当該食品がユーザの摂取に適しているか否かをアドバイスできる。 - 特許庁

The control device 33 is provided with a data base 33A holding data for ever user to give a necessary advice.例文帳に追加

制御装置３３は、データベース３３Ａを備え、利用者毎のデータを保持し、必要なアドバイスを与える。 - 特許庁

and I would take it as a great favour if you would step down to Appledore Towers, and give us the benefit of your advice. 例文帳に追加

それで、アップルドア・タワーズまでご足労いただいて、なにか有益なアドバイスをしていただけるととてもありがたいのですが。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

(4) The Board of Councillors may state its opinions to officers, give advice in response to consultations from officers, or request officers to give a report in relation to the state of business or the properties of the juridical person for offenders rehabilitation or of an officer's execution of his/her duties. 例文帳に追加

４　評議員会は、更生保護法人の業務若しくは財産の状況又は役員の業務執行の状況について、役員に対し意見を述べ、若しくはその諮問に答え、又は役員に対し報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the same time, MHLW summoned the executive officers of TEPCO to the ministry to give an explanation on the content of the above advice and give them a warning.例文帳に追加

併せて、東京電力の役員を本省に呼び、上記是正勧告の内容を説明し、厳重注意するとともに、元方事業者の本社に対しても指導（平成23年8月31日） - 厚生労働省

The restoration by individual decision shall give rise to the payment of a restoration fee of 600 francs and the fee for publication in the Memorial. These fees shall be due upon the advice of the Service and must be paid within a period of one month starting from the advice of the Service.例文帳に追加

個々の決定による回復については，回復手数料600フラン及び官報公告手数料の納付を必要とする。これらの手数料は，庁の通知に基づいて納付を必要とし，庁の通知から1月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

To provide a program for functioning a CPU to give a piece of advice to a user in accordance with his mental condition when the user makes a decision and to execute feedback of evaluation by the user about effect of the advice to next decision (to reflect on decisions next time and after).例文帳に追加

ＣＰＵを、使用者の意思決定に際し、その精神状態に合わせたアドバイスを提示し、またアドバイスの効果に対する使用者の評価を次の判定にフィードバック（次からの判定に反映）するように機能させるプログラムを提供することである。 - 特許庁

Jake and I would like to check your prototype designs after the deadline. We can give you some advice and help you narrow the number of prototypes down to five.例文帳に追加

ジェイクと私が期限の後にあなたの試作品デザインをチェックします。何らかの助言と、試作品を5点に絞り込むための手助けができることと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Article 56 The Minister of Health, Labour and Welfare may, when he or she finds it necessary for the enforcement of this Act, request reports from employers or give advice, guidance, or recommendations thereto. 例文帳に追加

第五十六条　厚生労働大臣は、この法律の施行に関し必要があると認めるときは、事業主に対して、報告を求め、又は助言、指導若しくは勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The relevant government agency may, in relation to the standards set forth in the preceding paragraph, give necessary advice and guidance to employers concluding labor contracts which are of prescribed duration. 例文帳に追加

３　行政官庁は、前項の基準に関し、期間の定めのある労働契約を締結する使用者に対し、必要な助言及び指導を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-19 (1) A prefectural government shall provide necessary information concerning designated retarded child institutions, etc. and provide consultations and give advice with regard to the utilization thereof. 例文帳に追加

第二十四条の十九　都道府県は、指定知的障害児施設等に関し必要な情報の提供を行うとともに、その利用に関し相談に応じ、及び助言を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The industrial physician may make recommendations to the general safety and health manager and give guidance or advice to the health officer (s) about the matters specified in each item of paragraph (1). 例文帳に追加

３　産業医は、第一項各号に掲げる事項について、総括安全衛生管理者に対して勧告し、又は衛生管理者に対して指導し、若しくは助言することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Give residents, upon request, the necessary advice on surgery for disabling breeding and any other measures for preventing the free breeding of such animals as dogs and cats 例文帳に追加

二　住民に対し、その求めに応じて、犬、ねこ等の動物がみだりに繁殖することを防止するための生殖を不能にする手術その他の措置に関する必要な助言をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 The Public Employment Security Office may, with regard to matters relating to dispatch work, respond to a request for counsel from a worker, etc. and give necessary advice or other assistance. 例文帳に追加

第五十二条　公共職業安定所は、派遣就業に関する事項について、労働者等の相談に応じ、及び必要な助言その他の援助を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In second place, with regard to administration, pursuant to Article 55, unlike the subsequent Constitution of Japan which is defined as collective responsibility, it prescribed that the respective Ministers of State would give their advice to the Emperor and be responsible for it. 例文帳に追加

第二に、行政であるが、後の日本国憲法と異なり連帯責任ではなく、第五五条で各国務大臣は天皇を輔弼し、個別に責任を負うものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor posed the question as follows, 'I know that following the death of the dead is not good, but in the face of this funeral, what do you think I should do?'; Then NOMI no Sukune stepped forward to give him a wise advice. 例文帳に追加

「死に従う道、前によからずということを知れり。今此の行の葬儀に如何にせむ」と問うたので、野見宿禰が進み出て進言したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, they are regarded as having the supernatural power to communicate with paranormal entities, enabling them to give appropriate advice to those seeking an oracle. 例文帳に追加

即ち一種の超常的な力を持ち、超常的な存在と交信する能力があって、それを以て的確な答を神託を求める人々に返すことができると見なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Prime Minister Kinmochi SAIONJI was permitted only to give advice on the policy for national defense and to access the required military force, and for the tactics manifesto, his involvement was blocked on the strength of the supreme command. 例文帳に追加

当時の西園寺公望内閣総理大臣は、国防方針への意見と所要兵力の閲覧のみが許され、用兵綱領に関しては統帥権を盾に関与が阻まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe that it is a role expected to be played by international institutions such as the EBRD, to give fair advice about drilling natural resources with the minimum negative impact on the global environment. 例文帳に追加

地球環境への悪影響を最小限に抑えつつ天然資源の採掘を行うことについて、公正な立場から助言することは、国際機関であるEBRDに期待されている役割です。 - 財務省