| 例文 |
given valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1793件
If the signal the seismometer transmits is larger than a prescribed value, a disk brake 13 brakes the disk rotation so that the suspended object is stopped at the given position at given deceleration.例文帳に追加
ディスクブレーキ(13)は地震計から送達された信号が予め定めた所定値よりも大きい場合には、吊り物が予め定めた減速度で、予め定めた位置に停止するように、円板の回転移動を制動する。 - 特許庁
The input signal is given to one of the signal strength detection circuits, and a signal resulting from amplifying the level of the input signal by a prescribed value at an IF amplifier is given to the other signal strength detection circuit.例文帳に追加
入力信号は、1つの信号強度検出回路に入力され、さらに、入力信号のレベルをIFアンプにより一定値だけ上げた信号は、他の1つの信号強度検出回路に入力される。 - 特許庁
If a given key is seen more than once, the last value associated with it is retained in the newdictionary.If keyword arguments are given, the keywords themselves with their associated values are added as items to the dictionary.例文帳に追加
同じキーが一度以上与えられた場合、新たな辞書中には最後に与えた値だけが関連付けられます。 キーワード引数が与えられた場合、キーワードとそれに関連付けられた値が辞書の要素として追加されます。 - Python
The brake control unit 19 controls the brake device 13 so that braking force weaker than the full braking force is given to the driving sheave 4 after giving the full braking force to the driving sheave 4 when braking in emergency and that the full braking force is given to the driving sheave 4 again when absolute value of acceleration of the elevator becomes a value less than the predetermined value.例文帳に追加
制動制御ユニット19は、非常制動時に、駆動シーブ4に全制動力を与えた後に全制動力よりも弱い制動力を駆動シーブ4に与え、かごの加速度の絶対値が所定値よりも小さくなったときに、駆動シーブ4に全制動力を再度与えるように制動装置13を制御するようになっている。 - 特許庁
An optimum write-in pulse is given to the memory cell 11 from a write-in voltage control means 18 in accordance with values of parameters stored in the storage means 16, and a threshold voltage value Vth is made a target value.例文帳に追加
記憶手段16が記憶したパラメータの値に応じて、書き込み電圧制御手段18から最適な書き込みパルスをメモリセル11に与えて、閾値電圧値Vthを目標とする値にする。 - 特許庁
The motor is defined as rotating R1 (P/S) (P: encoder pulse) with the command value of 1 (V), and when a 12-bit command value Nl is given from the substrate 20, the DA substrate outputs an E1 (V) voltage.例文帳に追加
モータは1[V]の指令値でR1[P/S](P:エンコーダパルス)で回転するとし、基板20から12bitの指令値N1を与えるとDA基板はE1[V]の電圧を出力するとする。 - 特許庁
When the difference is within the prescribed value, the weighted mean value WAV is selected in a selection part 60, held in a holding part 70 and given to a drive control part 40 as a speed detecting signal DET.例文帳に追加
差が所定値以内であれば、選択部60において加重平均値WAVが選択されて保持部70に保持され、速度検出信号DETとして駆動制御部40に与えられる。 - 特許庁
In an adder 110, a given frequency control value and an output of a flip-flop 130 are added and an addition result is converted into a predetermined value by a conversion circuit 120 based on a conversion table.例文帳に追加
加算器110において、与えられた周波数制御値とフリップフロップ130の出力とが加算され、加算結果が変換テーブルに基づいて変換回路120所定の値に変換される。 - 特許庁
In the device for driving current, a bias voltage generating part 102 outputs a bias voltage Vbias having a voltage value corresponding to the current value of a reference current Iref given to an input terminal 101 to a gate line G103.例文帳に追加
バイアス電圧生成部102は、入力端子101に与えられた基準電流Irefの電流値に応じた電圧値を有するバイアス電圧Vbiasをゲート線G103に出力する。 - 特許庁
In the setting of the random number circuit, a start value of a first round for generating the random numbers is set at a value based on a proper ID number given for each game-control microcomputer (a step S126).例文帳に追加
乱数回路の設定では、乱数を生成するための1周目のスタート値を、遊技制御用マイクロコンピュータごとに付与された固有のIDナンバーに基づく値に設定する(ステップS126)。 - 特許庁
In the calculator 59, the relation of the ambient temperature and temperature dependency characteristic value of each sensor block 51, 51, 51 is previously set, and the calculator 59 obtains the temperature dependency characteristic value corresponding to the temperature given from the thermometer 53.例文帳に追加
演算器59には周囲温度と各センサブロック51,51,51の温度依存特性値との関係が予め設定してあり、演算器59は、温度計53から与えられた温度に対応する温度依存特性値を得る。 - 特許庁
The contact pressure (load) of a wiping roll 20 on an intaglio cylinder 17 is converted into the torque value (electric current value) of a wiping roll drive motor 40, and given as feedback to a wiping roll contact pressure adjusting motor 30.例文帳に追加
凹版胴17に対するワイピング・ロール20の接触圧(負荷)をワイピング・ロール駆動モータ40のトルク値(電流値)に換算し、これをワイピング・ロール接触圧調整用モータ30にフィードバックするようにした。 - 特許庁
Consequently, when the voltage command value V* is given to the motor driver 80 from the controller 70, a voltage corresponding to the voltage command value V* is applied to the steering actuator 50 and the reaction force actuator 40 in parallel.例文帳に追加
これにより、コントローラ70からモータドライバ80に電圧指令値V^*が与えられると、その電圧指令値V^*に応じた電圧が操舵アクチュエータ50および反力アクチュエータ40に並列に印加される。 - 特許庁
When a processing task given within a predetermined task time interval is executed, a task work value for displaying a processor use is calculated, and a different target processor execution level is calculated according to the task work value.例文帳に追加
所定のタスク時間間隔内で与えられた処理タスクを実行する際にプロセッサ利用を表示するタスク・ワーク値を計算し、タスク・ワーク値に従って異なる目標プロセッサ実行レベルを計算する。 - 特許庁
The real value and the imaginary value of the impedance suitable for achieving the desired current/voltage characteristic is given from the current/voltage characteristic corresponding to the impedance indicated on the impedance chart.例文帳に追加
インピーダンスチャート上に示されたインピーダンスに応じた電流/電圧特性から、所望の電流/電圧特性を実現するのに好適なインピーダンスの実数値および虚数値を知ることができる。 - 特許庁
An interpolation processor 3 acquires an address to be inputted to the n-dimensional LUT 1 by referring to the corresponding table 2 for a given input value, and accesses the LUT 1 to obtain a value according to the address.例文帳に追加
補間処理部3は、与えられた入力値から対応表2を引いてn次元LUT1に入力するアドレスを取得し、そのアドレスによりn次元LUT1をアクセスして値を得る。 - 特許庁
A level detection circuit 43 detects the level of the output signal from the adder circuit 40 and allows a signal of 0 level to be given to a multiplier circuit 47 when the absolute value of the level is within a range of a prescribed threshold value.例文帳に追加
レベル検出回路43は、加算回路40の出力信号のレベルを検出し、その絶対値が所定の閾値の範囲内にあるとき、0レベルの信号を乗算回路47に供給させる。 - 特許庁
A firing profile for realizing the heat content given to the truck 10 and showing minimum value in the obtained deviation from each standard value is used as a firing profile for firing the workpiece 20.例文帳に追加
こうして取得した各基準値からのずれがもっとも小さい値を示す台車10に与えた熱容量を実現する焼成プロファイルを、ワーク20を焼成するための焼成プロファイルとする。 - 特許庁
At the end of cool keeping the goods, the cool keeping condition monitoring device 30 emits an image describing the degree of damage according to the given numerical value when a variation is recognized in the numerical value.例文帳に追加
そして、商品の保冷が終了すると、保冷状態監視装置30は、その数値に変化があった場合に、その数値に応じた商品の傷みの程度が記述された画像を、出力する。 - 特許庁
Retrieval target documents are grouped by given attribute values, and an attribute value representing a document set and a dispersion value of the document set are presented for providing a user with a retrieval viewpoint.例文帳に追加
検索対象文書は付与された属性値ごとにグループ化され、文書集合を代表する属性値と、文書集合のばらつき値がユーザに検索観点を提供するために提示される。 - 特許庁
In this domain managing method, a hash value is calculated for an open key pk generated by the managing server of a user U and a domain name (self-authentication domain name) based upon the hash value is given to a new document (self-authentication domain).例文帳に追加
利用者Uの管理サーバが作成した公開鍵pkに対してハッシュ値が計算され、このハッシュ値を基にしたドメイン名(自己認証ドメイン名)が新たなドメイン(自己認証ドメイン)に付与される。 - 特許庁
Further, a change rate upper limit value Dslfmx is calculated as the maximum value for an amount of possible accumulation on the NOx trapping catalyst per given interval depending on the activated condition of the NOx trapping catalyst.例文帳に追加
一方、NOxトラップ触媒の活性状態により、上記所定時間当たりにNOxトラップ触媒に堆積しうる量の最大値として変化分上限値Dslfmxを算出する。 - 特許庁
In the case where the time when the exhaust characteristic of the downstream side of the catalyst 13 changes between the lean judgement value and rich judgement value is below given time, however, the initialization of the oxygen storage amount is prohibited.例文帳に追加
但し、触媒13下流側の排気特性がリーン判定値とリッチ判定値との間を変化する時間が所定時間以下となるときには、前記酸素ストレージ量の初期化を禁止する。 - 特許庁
The total sum of an absolute value of horizontal and vertical adjacent pixel differences in a difference block given by the subtraction of a predictive block and an encoding object block is made to be an evaluation value to be used for movement detection judgment.例文帳に追加
予測ブロックと符号化対象ブロックの引き算で与えられる差分ブロックにおける、水平および垂直の隣接画素差分の絶対値総和を、動き検出判定に用いる評価値とする。 - 特許庁
To provide a control unit for fluidity of molten steel with which static magnetic field having a desired value can be given in each desired zone in a mold.例文帳に追加
モールド内の所望の領域毎に所望の値の静磁界を与えることができるような溶鋼の流動制御装置を提供すること。 - 特許庁
When transferring value information between a server apparatus 101 and a client apparatus 103, a unique discriminator is given to a series of communication sequence.例文帳に追加
サーバ機器101とクライアント機器103の間で価値情報を移動する際には、一連の通信シーケンスに対してユニークな識別子を付与する。 - 特許庁
Based on the result given from the differential pressure gauge 13, the feed velocity of a crudely opening conveyor 6 is controlled so that the differential pressure come to a set value.例文帳に追加
そして、差圧計13からの検出結果に基づいて、差圧が設定値になるように粗開繊コンベア6の送り速度が制御される。 - 特許庁
An end user is given an opportunity to bet on whether a financial market value will be above or below the moving market line at a designated time.例文帳に追加
エンドユーザは、金融市場価値が指定の時間に移動性市場ラインより上にあるか下にあるかについて、賭けを行う機会を与えられる。 - 特許庁
A designer determines a tolerance value desired to be given to a central axis and a connection point by picking on a dot of the tolerance box with a mouse (ST4).例文帳に追加
設計者は、その公差ボックスの格子点上をマウスでピックすることで、中心軸と接続点に与えたい公差値を決定する(ST4)。 - 特許庁
When the output is decreased than the level of set value, the alarm is given from an alarm circuit 15, thereby the recording fault caused by the clogging of the head is prevented.例文帳に追加
設定値レベルより出力が低下した場合には警報回路15より警報を発し、ヘッドの目詰まりによる記録障害を防ぐ。 - 特許庁
A payout for the side bet is provided when the greatest payout amount to be given as a prize for the first bet exceeds a threshold value.例文帳に追加
サイドベットは、第1のベットにおいて賞として与えられる配当の額の最高額が、所定のしきい値を超えた場合に配当が与えられる。 - 特許庁
The shifter 5 is set to a prescribed value, and a phase difference is given to the output signal in the sub-route and the output signal in the main route.例文帳に追加
副可変移相器5は、所定の値に設定され、副経路上の出力信号と主経路上の出力信号とに位相差を与える。 - 特許庁
A step response rise time T_1 is found from time duration until the overshoot peak is reached after the step target value is given.例文帳に追加
又、ステップ目標値が与えられた後にオーバーシュートの頂点に達するまでの時間から、ステップ応答の立ち上がり時間T_1を求める。 - 特許庁
In the case the start-up switch 48 is turned off, the driving signal whose value is zero is given to the driving circuit 34 and the correcting lens 38 is stopped at the center.例文帳に追加
起動スイッチ48がオフの場合には、零値の駆動信号を駆動回路34に与え補正レンズ38をセンターに停止させておく。 - 特許庁
The subtractor means 4 subtracts the compensated value from the original data to obtain image data, where required contrast is given only to the required part.例文帳に追加
減算手段4にて元データから補償値を減算することで、必要な場所にのみ必要なコントラストが付いた画像データを得ることができる。 - 特許庁
In a first signal processing unit 42, an input signal S1 is subjected to predetermined signal processing and variance is given to at least one characteristic value.例文帳に追加
第1信号処理部42は、入力信号S1に所定の信号処理を施し、その少なくともひとつの特性値に変化を与える。 - 特許庁
In starting the engine, as long as fuel pressure Pfuel is not less than a given value P1, the fuel starting is adopted (S102, 103).例文帳に追加
機関の始動に際し、燃料の圧力Pfuelが所定の値P1以上であるときに限り、燃焼始動を採用する(S102,103)。 - 特許庁
Then, on the basis of the maximum variance value and a significant level given beforehand, the maximum short-term variation traffic amount is statistically estimated.例文帳に追加
そして、この最大分散値と、予め与えられた有意水準とに基づいて最大短期変動トラヒック量を確率的に推定する。 - 特許庁
If the deduction result T is larger than the given value M, it is judged that a part of the plurality of cell constituting the battery pack is deteriorated.例文帳に追加
減算結果Tが所定値Mより大きい場合には、組電池を構成する複数のセルのうちの一部が劣化していると判定する。 - 特許庁
The output value is calculated from the ratio of the angle of inclination calculated to the boundary angle given by the boundary angle data.例文帳に追加
出力値は、境界角度データにより示される境界角度に対する算出された傾斜角度の割合に基づいて算出される。 - 特許庁
In the case of confirming the stroke value corresponding to each interpolation position in a range of the stroke limit, the operation command is given to each articulation shaft.例文帳に追加
各補間位置に対応するストローク値がストローク限の範囲内にあることが確認された場合に、各関節軸に動作指令を与える。 - 特許庁
The amount of SOx exhausted from the engine at each of given intervals depending on an operated condition is calculated as a change rate basic value Dslfb.例文帳に追加
運転状態により、エンジンから所定時間毎に排出されるSOxの量を変化分基本値Dslfbとして算出する。 - 特許庁
When a pressure in the route of the engine air supply system is reduced to a value lower than a given pressure, a pressure switch 23 is brought into an off state and the solenoid valve 23 is opened.例文帳に追加
エンジン給気系の経路内圧が所定圧力以下となったときに圧力スイッチ23がOFFし、電磁弁23が開動作する。 - 特許庁
Further, the guess element of the setting value is given to the player by putting out the tokens for the settling medal number which is decided by driving a hopper unit.例文帳に追加
そしてホッパーユニットを駆動して決定した精算枚数分のメダルを払い出すことにより遊技者に設定値の推測要素を与える。 - 特許庁
The system takes in drive current 1 of a circulation pump 25 and judges whether the drive current 1 of the circulation pump 25 is over a given threshold value 10.例文帳に追加
循環ポンプ25の駆動電流1を取り込み、循環ポンプ25の駆動電流1が所定の閾値10以上か否かを判断する。 - 特許庁
A read analog image signal or the reference of the A/DC1 are given to the A/DC2 33 via a changeover section 5, that calculates the surface level (feedback value).例文帳に追加
A/DC233へは切替部5を介して、読み取ったアナログ画像信号又はA/DC1のリファレンスが入力され、地肌レベル(フィードバック値)を算出する。 - 特許庁
A count part 17a is set to the value of the given pause period, and a pause signal SW is outputted from a signal output part 17b.例文帳に追加
カウント部17aは与えられた休止期間の値に設定され、信号出力部17bから休止信号SWが出力される。 - 特許庁
When the difference exceeds the prescribed value, the speed detection signal DET in the hold part 70 is re-selected and given to the drive control part 40.例文帳に追加
差が所定値を越えていれば、保持部70の速度検出信号DETが再度選択されて駆動制御部40に与えられる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus with which memory capacity is reduced and a noise correction value is effectively generated and given to a pixel output of a CMOS imager.例文帳に追加
メモリ容量を少なくし、雑音補正値を有効に発生させてCMOSイメージャのピクセル出力に与える方法と装置の提供。 - 特許庁
When an ignition switch is turned on or off, the limit is given to the motor drive instruction value according to the magnitude of the steering torque applied to a steering wheel.例文帳に追加
イグニッションスイッチがオン/オフされるときに、ステアリングホイールに加えられている操舵トルクの大きさに応じて、モータ駆動指示値に制限を加える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|