| 例文 |
given valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1789件
When a copy instruction is given, the copy control unit CSn copies a register value of the group RAn of externally accessible registers to the group RBn of externally inaccessible registers, but prohibits copying when a copy instruction is given during a period other than a copyable period.例文帳に追加
コピー制御部CSnは、外部からコピー指示があると、外部アクセス可能レジスタ群RAnのレジスタ値を外部アクセス不可レジスタ群RBnにコピーするが、コピー指示がコピー可能期間以外の期間にあるとコピーを禁止する。 - 特許庁
When the given part of the specified type of audio material is encoded for transmission in the perceptual audio coder of a communication system, the value of an encoding related parameter is identified and, then, it is utilized with the encoding of the given part.例文帳に追加
特定タイプのオーディオ材料の所与の部分を通信システムのパーセプチュアルオーディオコーダにおいて伝送のために符号化する場合、符号化関連パラメータの値を識別してから、これを所与の部分の符号化と併せて利用する。 - 特許庁
A sum SUMi of luminance level differences for every multiple optional regions Ai outputted from an integration circuit 16 is given to a selection circuit 17, wherein the SUMi is compared with an output signal OUT, the value which is smaller between the SUMi and the output signal OUT is given to a register 18.例文帳に追加
積分回路16から出力される複数の任意領域Ai毎の輝度レベル差の和SUMiは、選択回路17に与えられて出力信号OUTと比較され、小さい方の値がレジスタに18に与えられる。 - 特許庁
call the given function with given arguments only if there is no cache about it ; else, the output of the function is read from the cache then send to the browser and the return value if read also from the cache and returned. 例文帳に追加
もしキャッシュがなければ、引数と共に与えられた関数をコールします ;もしくは、関数の出力がキャッシュから読み込まれた場合はブラウザに送信し、また、値がキャッシュから読み込まれ返された場合、その値を返します。 - PEAR
The reproduction signal RF where the DSV of the modulation code is not zero although it is generated so that the value is zero, is converted into a signal that changes on the basis of a given level and the converted signal is given to a 1st comparator 50.例文帳に追加
変調コードのDSVの値が0になるように生成されたにも関わらず当該値が0にならない再生信号RFは、所与の電位レベルを基準に変化する信号に変換され、第1のコンパレータ50に入力される。 - 特許庁
The second posture calculation means calculates the posture of the input device according to the angular velocity shown by the angular velocity data if the degree of the reflection is equal to or less than a given second threshold value which is smaller than the first threshold value.例文帳に追加
第2姿勢算出手段は、反映度が、第1閾値以下である所定の第2閾値よりも小さい場合、角速度データによって示される角速度に基づいて入力装置の姿勢を算出する。 - 特許庁
To set a level of refrigerator oil in a gas chamber on the compression part side to a value higher than a conventional level during operation of a horizontal rotary compressor and to maintain a flow rate of gas discharge through a discharge pipe at a given value.例文帳に追加
横型ロータリ圧縮機の運転時に、圧縮部側のガス室の冷凍機油の油面レベルを従来より高くすると共に、吐出管からのガス吐出流量を所定量に維持できるようにする。 - 特許庁
Since this residual time varies with the control state of a game, the value of the IY register is surely updated and given with randomness to be used as the initial value for updating the random number counter.例文帳に追加
かかる残余時間は遊技の制御状態に応じて変化する時間なので、IYレジスタの値を、確実に更新され且つランダム性の付与されたものとして、乱数カウンタの更新の初期値として使用することができる。 - 特許庁
The emphasis level represents the level of need of an end user for the convenience of use of a product, and the comparison value, a relative value of an evaluation given by the end user having used the product to be evaluated and another product to be compared with.例文帳に追加
重視度は、商品の使い易さに対するエンドユーザのニーズの程度を表し、比較値は、評価対象の商品と比較対象の商品とを使用したエンドユーザによる評価点を相対化した値である。 - 特許庁
Relation between the attribute name and attribute value set up by the user is stored in a user's set attribute master table 21 and the attribute name and attribute value given to the file 11 is stored in a file attribute management table 12.例文帳に追加
ユーザ設定された属性名及び属性値の関係はユーザ設定属性マスターテーブル21に格納され、ファイル11に付与された属性名及び属性値はファイル属性管理テーブル12に格納される。 - 特許庁
Further, an upper boundary value is set for the lamp lighting voltage, and when the lighting voltage is above this upper boundary value, the lighting voltage can be controlled to decrease by increasing the lighting frequency of the discharge lamp by a given amount.例文帳に追加
さらに、ランプ点灯電圧に上限値を設定し、この上限値より上回ったときに放電ランプの点灯周波数を所定数だけ上げて当該点灯電圧を下げるように制御してもよい。 - 特許庁
To detect the data to evaluate the way of singing of a singer with respect to the intrinsic singing melody information given by a MIDI message by executing singing evaluation in accordance with the degree of deviation of a singing value from a reference value with respect to a prescribed sound element in accordance with the output of a comparing means.例文帳に追加
MIDIメッセージで与えられた基準歌唱メロディに対する歌唱音声のピッチ、レベル等の楽音要素のずれを検出する情報を改良し、歌唱評価の精度を上げる。 - 特許庁
First of all, all objects existing in the distant view 132 are plotted, and after a Z value in a given range in a Z buffer is changed to a value near the viewpoint, an object existing in the close area 130 is plotted.例文帳に追加
まず、遠景領域132に存在する全てのオブジェクトについて描画し(c)、Zバッファにおける所与の範囲のZ値を視点に近い値に変更した後、近景領域130に存在するオブジェクトを描画する。 - 特許庁
The predetermined temperature range includes a temperature that allows the liquids 105, 106 to have the matched density when a minimum value is obtained as a value given by a predetermined calculation formula to find a density difference at multiple temperatures of the liquids 105, 106 within a use temperature range.例文帳に追加
所定の温度範囲は、使用温度範囲内における液体105、106の複数の温度での密度差の所定の計算式による値が最小値となるときの液体105、106の密度の一致する温度を含む。 - 特許庁
When the defective pixel is included, a pixel where the gradation level with a correction value determined according to given conditions satisfies specific conditions is extracted as a defective pixel, thus substituting the correction value for the defective pixel.例文帳に追加
欠陥画素が含まれている場合には所与の条件に従って決定した補正値との階調レベルが所定の条件を満たす画素を欠陥画素として抽出し、欠陥画素を補正値で置換する。 - 特許庁
In the random number circuit setting process, the initial value to be input in a counter 521 of the random number circuit 503 is changed to a value based on an intrinsic ID number given to each game controlling microcomputer 560.例文帳に追加
また、乱数回路設定処理において、乱数回路503のカウンタ521に入力する初期値を、遊技制御用マイクロコンピュータ560毎に付与された固有のIDナンバにもとづく値に変更させる。 - 特許庁
When the tension of a timing belt is increased to a value higher than a given value, a pulley 7 continues suppression without moving aside from a timing belt through engagement between an arm piece 39 on the fixed side and an engaging part 35a on the oscillation side.例文帳に追加
タイミングベルトの張力が所定以上上昇した場合にプーリ7は、固定側腕片39と揺動側係合部35aとの係合に基づき、このタイミングベルトから退避する事なく、抑え続ける。 - 特許庁
The DC unit 33 sets a driving current value for supplying electricity to the CR motor 17 at any given time in the acceleration region, in accordance with the acceleration region driving current value data, and supplies the electricity to the CR motor 17.例文帳に追加
DCユニット33は、前記加速領域駆動電流値データに基づいて加速領域のその時々でCRモータ17に給電する駆動電流値を設定し同CRモータ17に給電する。 - 特許庁
The behavior of the torque motor 19 is monitored in sequence for a given period when the old controlled variable is restored, and the preset amount is more than an initial value, back to the initial value or set to zero, in accordance with the result.例文帳に追加
そして、元の制御量に戻された所定期間でトルクモータ19の挙動が逐次モニタされ、この結果に基づき所定量が初期値から増加されたり、初期値に戻されたり、「0」に設定される。 - 特許庁
To provide an electrolyzed water producing apparatus capable of adjusting the pH value of electrolyzed water to any given value without using a pH adjusting agent while electrolyzing electrolytic raw water with high electrolyzing energy in the electrolyzed water production.例文帳に追加
電解水の製造にあたって、高い電解エネルギーで電解原水を電解しつつも、pH調整剤を用いることなくpHを任意の値に調整することを可能とする電解水製造装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a sense of incongruity in brake operation given to a driver by reducing the difference in a braking target value to brake operation of the same pedal pressure at a low braking target value which the driver abundantly uses in normal running.例文帳に追加
ドライバーが通常走行で多用する低い制動目標値のとき、同じペダル踏力によるブレーキ操作に対し制動目標値が異なるということを低減し、ドライバーに与えるブレーキ操作違和感を防止すること。 - 特許庁
Further, only under a state that a room temperature is reduced to a value lower than a given value, rapid heating operation is executed and comfortable heating is performed without the occurrence of the damage to a combustion part and a heat-exchanger.例文帳に追加
また、室温が所定値以下に低下した状況下でのみ急速暖房運転が行なわれるようにし、燃焼部や熱交換器等に損傷を発生させることなく快適暖房が行なわれるようにした。 - 特許庁
The digital data of the reproduced image is given to an evaluation value synthesis circuit 7 via an arithmetic delay memory 6, and the evaluation value synthesis circuit 7 synthesizes the information data from the CPU 5 with the digital data of the reproduced image.例文帳に追加
再生画像のデジタルデータはさらに演算遅延メモリ6を介して評価値合成回路7に入力し、評価値合成回路7はCPU5からの情報データと再生画像のデジタルデータとを合成する。 - 特許庁
An offset regulator 81 amplifies an analog signal of an output of an offset amplifier 85 by an amplifier 91 if a digital value '0' is given to a speed command, and then converts the analog signal into a digital value by an A-D converter 93.例文帳に追加
オフセット調整部81では、速度指令にデジタル値「0」が与えられた場合、オフセットアンプ85の出力であるアナログ信号はアンプ91で増幅された後、A/Dコンバータ93でデジタル値に変換される。 - 特許庁
In addition, the authentication judgment program 321, if the calculated comprehensive authentication level value exceeds a given authentication level value, determines the approval of the authentication, and if not, determines the disapproval of the authentication.例文帳に追加
そして、認証判定プログラム321は、この算出した総合的な認証レベル値が所定の認証レベル値を越えていた場合に認証成立と判断し、越えていない場合に認証不成立と判断する。 - 特許庁
At least any of a demand load current value, the circulating hydrogen flow and the feed hydrogen flow is controlled to reduce the deviation of the predicted pressure value from a given target pressure.例文帳に追加
そして、この予測圧力値と所定の目標圧力との偏差を低減させるように、要求負荷電流値、或いは循環水素流量、或いは原料水素流量の少なくとも何れかを操作する。 - 特許庁
A Unicode codeunit is represented by a Unicode object of one item and can holdeither a 16-bit or 32-bit value representing a Unicode ordinal (the maximum value for the ordinal is given in sys.maxunicode, and depends on how Python is configured at compile time).例文帳に追加
Unicode コード単位とは、単一の Unicode オブジェクトで、Unicode 序数を表現する 16-bit または 32-bit の値を保持できるものです (この序数の最大値は sys.maxunicode で与えられており、コンパイル時にPython がどう設定されているかに依存します)。 - Python
A square pattern is formed by using lithography method, a standard value is given with a length measurement SEM of which the pattern pitch is calibrated with a standard value and uncertainty is added.例文帳に追加
上記課題を解決するために、リソグラフィー手法を用いて矩形状パターンを形成し、そのパターンピッチを標準マイクロスケールで校正した測長SEMで標準値を付与するとともに不確かさを付記した。 - 特許庁
Moreover, the performance of an entire channel estimation device is improved by obtaining a long preamble format method with which the singular value discard process effectively works and an optimal number of times of discarding the singular value for the given long preamble format.例文帳に追加
また、特異値打切り処理が有効に働くようなLP構成方法および与えられたLP構成に対して最適な特異値打切り数を求めることで、チャネル推定装置全体の性能を改善する。 - 特許庁
The analog-to-digital conversion method for converting an analog signal to a digital value having a given number of bits that is defined by given quantization levels, comprises the steps of: repeatedly sampling the analog signal at a resolution that is less than that which is defined by the given number of bits; and summing many lower resolution sampling values to obtain the digital value having the given number of bits.例文帳に追加
本発明のアナログ‐デジタル変換方法は、アナログ信号を所定の量子化レベルで定義された所定のビット数を有するデジタル値に変換する方法であって、所定のビット数の所定の量子化レベルを含む多数の低解像度サンプリング値を得るために、所定のビット数によって定義された解像度より低い解像度でアナログ信号を反復的にサンプリングする段階と、所定のビット数を有するデジタル値を得るために、多数の低解像度サンプリング値を合算する段階と、を有する。 - 特許庁
An electric motor of an epicyclic gearing mechanism is controlled through a rotating angle target deciding circuit 42 and a motor control circuit 43 using the steering reaction force target value T1 given by the target value deciding circuit and signals given by the steering angle sensor and the torque sensor, and the optimum steering reaction force is generated.例文帳に追加
また、目標値決定回路からの操舵反力目標値T1と操舵角センサ及びトルクセンサからの信号により回転角目標決定回路42及びモータ制御回路43を介して遊星歯車機構の電動モータを制御して最適な操舵反力が得られるように構成した。 - 特許庁
To secure an enough deflection region W and improve the resolution of an SEM, as to a low-vacuum SEM carrying out differential exhaustion for keeping a pressure ratio of an electro-optic system 16 and a sample room 17 at a given value, fulfilling a probe current of the given value or more, and observing raw food or a sample with moisture in a low vacuum.例文帳に追加
電子光学系16と試料室17の圧力比を所定値に保つ差動排気を行い、所定値以上のプローブ電流を満たし、低真空中で生ものや湿気を帯びた試料を観察する低真空SEMにおいて、十分な偏向領域Wを確保するとともに、SEMの分解能を向上する。 - 特許庁
In the case the accelerating voltage detecting signal is lower than a given accelerating voltage set value and the emission current detecting signal is higher than a given emission current set value, the electron gun is determined to be discharging, and a current supplied to the electron gun is interrupted by the interruption circuit.例文帳に追加
また、加速電圧検出信号が所定の加速電圧設定値より低く、エミッション電流検出信号が所定のエミッション電流設定値より高い場合に、前記電子銃の放電と判定し、遮断回路により前記電子銃に供給される電流を遮断することを特徴とする電子ビーム発生装置。 - 特許庁
The maximum value MX is given to a detection condition setting part 24 and the average value AV is given to a detection operation controlling part 25 and a compensation operation controlling part 26, and setting information SET and a control signal CON are generated with respect to a differential noise detecting part 13 and a control signal CON2 is generated with respect to a motion compensation part 16.例文帳に追加
最大値MXは検出条件設定部24に、平均値AVは検出動作制御部25と補償動作制御部26に与えられ、差分雑音検出部13に対する設定情報SET及び制御信号CONと、動き補償部16に対する制御信号CON2が生成される。 - 特許庁
The generated error metrics may be averaged over a given time duration to determine at least one (or more) average error value(s), and the mobile station is determined as violating a power control command if the at least one or more average error value(s) exceed a given threshold.例文帳に追加
生成された誤り測定規準は、少なくとも1つの(または複数の)平均誤り値を決定するために、所与の継続時間全体にわたって平均してよく、少なくとも1つ、または複数の平均誤り値が所与のしきい値を上回る場合に、移動局が送信電力制御コマンドに違反しているとして決定される。 - 特許庁
Short circuit preventive timer times TS are provided severally before and after an ON signal being given to the transistor 2T when the AC current is in positive direction and the magnitude is larger than the above value, and before and after an ON signal being given to the transistor IT when the AC current is in negative direction and the magnitude is larger than the above value.例文帳に追加
交流電流が正方向でその大きさが前記の値より大のときにトランジスタ2Tに与えるオン信号の前後に、また交流電流が負方向でその大きさが前記の値より大のときにトランジスタ1Tに与えるオン信号の前後に、それぞれ短絡防止タイマ時間TSを設ける。 - 特許庁
Further, the control unit effectively prevents the occurrence of a backlash between the gears by reducing an engine output by effecting retard of an ignition timing or reduction of a fuel injection amount during a given time when the torque ratio is reduced to a value below a given reference value during transfer from a deceleration state that an accelerator is fully closed to an acceleration state.例文帳に追加
コントロールユニットは、さらにアクセル全閉の減速状態から加速状態に移行する際に、トルク比が所定の基準値以下になったときには、所定時間、点火時期のリタード又は燃料噴射量の低減を行うことにより、エンジン出力を低減して、ギヤ間のバックラッシュを有効に防止する。 - 特許庁
From a step 21 for generating the reference position signals for the cylinders, a reference position signal is given to an adding means 22 where a value is added at each input within the range of the same number as cylinders, and a judging means 23 discriminates which input of a cylinder is the given reference position signal on the basis of the value of the adding means 22.例文帳に追加
各気筒の基準位置信号を発生する段21からの基準位置信号の入力毎に気筒数と同じ数の範囲で値を増加手段22が増加させ、この増加手段22の値に基づいてどの気筒の基準位置信号の入力であるのかを判定手段23が判定する。 - 特許庁
The meter ECU 20 allows the display 10 to display the entire image of the speedometer 110S, in which a number 111S and a tick 112S which are closer to the pointed value pointed by the pointer 114S, are given a larger display magnification rate, while a number 111S and a tick 112S which are located farther from the pointed value are given a smaller display magnification rate.例文帳に追加
メータECU20は、指針114Sにより指示される指示値に近い数字111S及び目盛112Sほどその表示倍率が大きく、指示値から遠い数字111S及び目盛112Sほどその表示倍率が小さくなるようにしたスピードメータ110Sの全体画像をディスプレイ10に表示させる。 - 特許庁
A third radio communication apparatus receives a setting frame with descriptions of an apparatus identifier of a second radio communication apparatus, the initial value of the sequence number of information frames given to the second radio communication apparatus, and the initial value of the sequence number of information frames given to the third radio communication apparatus.例文帳に追加
第3の無線通信装置は、第2の無線通信装置の機器識別子、第2の無線通信装置について付与された情報フレームのシーケンス番号の初期値、および第3の無線通信装置について付与された情報フレームのシーケンス番号の初期値が記載された設定フレームを受信する。 - 特許庁
In the anomaly detection method of the filter cloth of the filter press having the reciprocating constant discharge pressure pump as the slurry feed pump, the slurry feed frequency within a second given time after a first given time lapse from the start of the slurry feed is measured, and when the frequency is a first given value or less, the filter cloth is determined to have been clogged.例文帳に追加
スラリー打ち込みポンプとして往復動定吐出圧ポンプを備えるフィルタープレスの濾布の異常検知方法であって、スラリー打ち込み開始から第1所定時間経過後の第2所定時間内のスラリー打ち込み回数を計測し、当該回数が第1所定値以下である場合に濾布が目詰まりしたと判断する。 - 特許庁
The differential value (the angular velocity Δωp) between the first angular velocity and the second angular velocity is calculated, and when the differential value (the absolute value of the differential angular velocity Δωp) exceeds a predetermined threshold, the operation of the EPS actuator 22 is controlled so as to reduce an assist force to be given to a steering system.例文帳に追加
そして、これら第1及び第2の角速度の差分値(角速度Δωp)を演算し、その差分値(角速度差分値Δωpの絶対値)が所定の閾値を超える場合には、操舵系に付与するアシスト力を低減するようにEPSアクチュエータ22の作動を制御する。 - 特許庁
To provide a game machine that acoustically reports a game condition, avoids the monotonousness of information by the same sound and can acoustically keep track of a value obtained by subtracting game value spent to play a game from game value given to a player.例文帳に追加
遊技状態を音で報知する遊技機において、画一的な音による報知の単調さを回避すると共に、遊技者が付与された遊技価値から遊技を行うために費やされた遊技価値を減算した値についても音で把握できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
An issue control unit 70 of a card issuing machine 60 determines the premium value to be given to a recording medium to evaluate the value according to the actual payment based on the value relating condition obtained based on the input operation of the customers and the premium management table 78A.例文帳に追加
カード発行機60の発行制御部70は、利用客の入力操作に基づいて得られる有価価値関連付け条件と、プレミア管理テーブル78Aとに基づいて、実際の入金金額に応じた有価価値を価値付ける記録媒体に対して付与すべきプレミア価値を決定する。 - 特許庁
For example, a value given as a counter value for trouble of listening to advertisement information is stored and the value can be utilized later.例文帳に追加
記録媒体に記録されたポイントを読み取って、当該ポイントに基づいて通話可能となる通信装置であって、通話先によって、記録媒体のポイントを増減させる通信装置により、例えば、広告情報を聞いたことによる労力の対価として与えられる価値を蓄積して、後にその価値を利用できる。 - 特許庁
Moreover, based on the nature that the change rate of energy given to the output shaft of the motor is proportional to the product of the motor and an angular velocity, AC component of the load torque is detected from the change rate of energy, and if the value becomes beyond a second threshold value, responding to this value, the overload is recognized.例文帳に追加
また、モータの出力軸に与えられるエネルギの変化量がモータのトルクと角速度の積に比例するという性質に基づき、エネルギ変化量から負荷トルクのAC成分を検出し、これが第2の閾値を越えたことに応答して、過負荷を認識する。 - 特許庁
An inertia compensation control device 13 calculates a steering torque differential equivalent value by passing a steering torque T given from a phase compensating part I1 through a function set according to the steering status, and generates a steering compensation value ΔI1 according to the calculated steering torque differential equivalent value.例文帳に追加
慣性補償制御部13は、操舵状況に応じて設定される関数に位相補償部11から与えられる操舵トルクTを通すことによって操舵トルク微分相当値を算出し、その算出した操舵トルク微分相当値に基づいて慣性補償値ΔI1を生成する。 - 特許庁
By using this air gap length adjustment signal, the air gap adjustment means 6g adjusts each of the air gap lengths of transformers TR1 and TR2, so that a secondary-side inductance value is adjusted to a given value for providing a constant resonance frequency, in response to the change in capacitor value.例文帳に追加
このエアギャップ長調整信号により、エアギャップ調整手段6gは、トランスTR_1,TR_2の各エアギャップ長を、トランスTR_1,TR_2の2次側のインダクタンス値がコンデンサ値の変化に対応して共振周波数を一定にするインダクタンス値となるように、調整する。 - 特許庁
In order to control an effect, which is given to each other by the divided signal in failure, in a fixed value, a resistances value R1 and R2 of a route, where the signal current received by a photodiode comes into the light output stabilization circuit 6 and safety circuit 7, are of fixed value or above.例文帳に追加
また、分割した信号が故障時に互いに及ぼす影響を一定値以内に抑えるために、フォトダイオードで受光した信号電流が光出力安定化回路6および安全回路7に入るルートの抵抗値R1およびR2を一定値以上にする。 - 特許庁
To derive the (n+1)th value Xn+1, the value f (n+1) calculated from the nth value of the 1st function f (n) and the 1st function f is divided by the period T of the 2nd function g, and the residual r is given to the 2nd function g, to derive Xn+1.例文帳に追加
第n+1回目の値X_n+1を導出するのに、第n回の第1の関数fの値f(n)と第1の関数fとから算出した値f(n+1)を、第2の関数gの周期Tで除し、その余りrを第2の関数gに与えてX_n+1を導出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|