「given value」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When vibration of a predetermined reference value or higher is given to the pachinko game machine 10, a process which erases data in suspension areas of the number corresponding to the vibration level is performed.例文帳に追加

所定基準値以上の振動がパチンコ機１０に与えられた場合には、振動レベルに対応する数の保留エリアでデータを消去する処理が行われる。 - 特許庁

Actually, a standard deviation is calculated from a rotation fluctuation amount of the given sampling parameter and decides the combustion roughness value by the calculated standard deviation.例文帳に追加

実際には、所定のサンプリング母数分の回転変動量から標準偏差を算出すると共に、該算出した標準偏差により燃焼ラフネス値を決定する。 - 特許庁

Frequently, those who are given a gift of karebushi (fungus-sprayed katsuobushi) will discard it because they don't know the value of fungus-covered katsuobushi and mistakenly think it has gone bad. 例文帳に追加

贈答品として枯節（黴節）を贈られた者が、カビの生えた鰹節の価値を知らず、悪くなったものと勘違いして捨ててしまう事態もしばしば生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juniten is a mixture of the twelve deities of 'Ten,' which are Goho Zenshin (good deities protecting dharma) in Buddhism and is given high value in Esoteric Buddhism, as well as Shitenno (Four Guardian Kings). 例文帳に追加

十二天（じゅうにてん）は、仏教の護法善神である「天」の諸尊12種を組み合わせたものであり、密教においては四天王とともに重視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming device A controls paper to be discharged to the side of the post-processor B at a timing for paper discharge between sections, based on a control value for paper discharge, given from the post-processor B.例文帳に追加

画像形成装置Ａは、後処理装置Ｂからの排紙制御値に基く各部間の排紙タイミングで用紙を後処理装置Ｂ側に排紙制御する。 - 特許庁

A first compensation value for reducing influence of interference given to a rotation angle θ_g by an electric motor 1 by drive of the electric motor 2 is produced based on a first mathematical model.例文帳に追加

電動モータ２の駆動が電動モータ１による回転角度θ_gに及ぼす干渉の影響を低減する第１補償値を第１数学モデルに基づいて生成する。 - 特許庁

Further, the controller 80 does not lower pressure of an oxidant electrode immediately at the lowering of the target value, but rapidly lowers it after elapse of a given period of time.例文帳に追加

また、コントローラ８０は、電気出力目標値の低下時に直ちに酸化剤極の圧力を低下させず、所定時間経過後に急激に圧力を低下させる。 - 特許庁

To manage a security check on electronic value data on points given as an article is purchased and prepaid money at one place instead of respective sale management systems.例文帳に追加

商品の購入取引によって授受されるポイント、及び前払い金等の電子価値データのセキュリティチェックの管理を、各販売管理システムに代わって一元的に行う。 - 特許庁

The antireflection layer 15 provided on the transparent base 16 is set so that the minimum value of a reflection coefficient is given in a range of 20 degrees or more of an incident angle of the external light.例文帳に追加

透明基材１６上に設けられた反射防止層１５は、反射率の最小値が２０度以上の外光入射角度の範囲となるように設定する。 - 特許庁

When a printing instruction is given, a CPU 13 drives a developing unit by a stepping motor M before executing a printing action and a value of load on the stepping motor M is calculated.例文帳に追加

印刷指示がなされると、ＣＰＵ１３は、印刷動作が実行する前に、ステッピングモータＭにより現像器を駆動させ、当該ステッピングモータＭの負荷の値を算出する。 - 特許庁

A first time stamp given by a time stamp server 3 and a first XML signature generated aiming at a second digest value are stored in an EML file 13.例文帳に追加

タイムスタンプサーバ３が付与した第１のタイムスタンプと、第２のダイジェスト値を対象として生成された第１のＸＭＬ署名をＸＭＬファイル１３に保存する。 - 特許庁

Of them, a texture information amount is obtained by considering an allowed value (n) of an encoding deteriorated amount given in response to the limit (coding rate) of the transmissible information amount.例文帳に追加

このうち、テクスチャ情報量は、伝送可能情報量の制限（符号化速度）に応じて与えられる符号化劣化量の許容値ｎを勘案して求められる。 - 特許庁

A stroke time sensing part 52 determines the time difference between the sensing signals for flanges 63a and 64a given by end sensors 75 and 76, and the obtained value is used as a measured stroke time.例文帳に追加

エンドセンサ７５，７６によるフランジ６３ａ，６４ａの検出信号をもとにストローク時間検出部５２はそれら検出信号の時間差を計測ストローク時間とする。 - 特許庁

In the ejection process, when the value of the driving torque deviates from an allowable range in one monitoring zone, it is judged that abnormality has occurred, and an alarm is given.例文帳に追加

突出し工程において、いずれか監視区間内で駆動トルクの値が上記の許容範囲から外れたときに、異常が発生したと判断してアラームを発する。 - 特許庁

Given that this is how people choose whether to enter business, it is necessary to look not at trends in the absolute value of entrepreneurs' incomes, but at trends in their income relative to employees.例文帳に追加

そうした選択を経るという意味では、事業者の収入の絶対的な額の推移ではなく、被雇用者との相対的な推移を見る必要があると思われる。 - 経済産業省

The recognition system which uses the recognition model structured on the basis of a feature value extracted from given information is equipped with: a model structuring means of structuring the recognition model on the basis of the feature value extracted from the given information and a feature value extracted from biological information; and a recognition means of performing recognition by using the recognition model obtained by the model structuring means.例文帳に追加

所定の情報から抽出された特徴量に基づいて構築された認識モデルを利用した認識システムにおいて、上記所定の情報から抽出された特徴量と生体情報から抽出された特徴量とに基づいて認識モデルを構築するモデル構築手段、ならびにモデル構築手段によって得られた認識モデルを利用して認識を行なう認識手段を備えている。 - 特許庁

A traffic change factor aggregating flow attribute value specifier 305 generates a combination of nodes from the tree without generating combinations of all nodes, calculates an evaluation value by using a given evaluation formula for expressing the degree of traffic change factors from the parameter value for the combination of nodes, and the combination of nodes at which the evaluation value is the maximum as a traffic change factor aggregating flow attribute value.例文帳に追加

トラヒック変化原因集約フロー属性値特定部３０５がツリーからノードの組み合わせを全てのノード組み合わせを生成することなく生成し、当該ノード組み合わせに対してパラメータ値からトラヒック変化原因度合いを表現する予め与えられた評価式によって評価値を計算し、評価値が最大となるノード組み合わせをトラヒック変化原因集約フロー属性値として特定する。 - 特許庁

In a case that the pipe 5 is press pressurized, when a hydraulic pressure in a first water discharge pipe 20 connecting with the working pipe 5 is increased to a given value, an opening/closing valve 23 connecting with the first water discharge pipe 20 is opened for discharging the water in the pipe 20 so as to adjust the hydraulic pressure in the pipe 5 and the pipe 20 to the given value.例文帳に追加

加工パイプ５をプレス加圧する際、加工パイプ５と連通する第１排水パイプ２０内の水圧が所定の大きさとなった時点で第１排水パイプ２０に連結した開閉バルブ２３を開いて第１排水パイプ２０内の水を排出し、加工パイプ５及び第１排水パイプ２０内の水圧を所定の大きさに調整する。 - 特許庁

When the gray level of a film image to be read is less than a given value, the data from the A/D converter 98A corresponding to the read signal amplified with the low gain are selected and when not less than a given value, the data from the A/D converter 98B corresponding to the read signal amplified with the high gain are selected and outputted.例文帳に追加

読取対象のフィルム画像の濃度が所定値未満の場合には、低ゲインで増幅された読取信号に対応するA/D 変換器98A からのデータが選択され、読取対象のフィルム画像の濃度が所定値以上の場合には、高ゲインで増幅された読取信号に対応するA/D 変換器98B からのデータが選択されて出力される。 - 特許庁

A solenoid part S is controlled by setting pressure load based on a sum of a value given by multiplying pressure difference (Pd-Pc1) between discharge pressure Pd and control chamber inner pressure Pc by opening area S1 of a first valve seat and a value given by multiplying pressure difference between control chamber inner pressure Pc2 and suction pressure Ps by opening area S2 of a second valve seat.例文帳に追加

ソレノイド部Ｓは吐出圧力Ｐｄと制御室内圧力Ｐｃとの圧力差（Ｐｄ−Ｐｃ１）に第１弁座の開口面積Ｓ１を掛けた値と制御室内圧力Ｐｃ２と吸入圧力Ｐｓとの圧力差に第２弁座の開口面積Ｓ２を掛けた値との和に基づく圧力負荷を設定値として制御するものである。 - 特許庁

At braking in the linear advancement state of the vehicle, since a braking force F1 given to one front wheel 3 is made larger than a braking force F2 given to the remaining wheels 2, 4, 5 on condition that a vehicle speed is lower than a vehicle speed set value and the deceleration of the vehicle in speed is larger than a deceleration set value, a yaw rate can be generated on the vehicle.例文帳に追加

車両の直進状態における制動時において、車速が車速設定値よりも小さく、車両の減速度が減速度設定値より大きいことを条件として、一方の前輪３に付与する制動力Ｆ１を残りの車輪２，４，５に付与する制動力Ｆ２よりも大きくしているので、車両にヨーレイトを発生させることができる。 - 特許庁

This application also provides a method, a system and a computer-readable medium for identifying the significant molecules when a list of molecules of an interest object is given as a subset of molecules in data set when at least one biological network including a noteworthy significant molecule is given and a data set including a data value characterizing molecules of an experiment object is given.例文帳に追加

特定すべき有意な分子を含む少なくとも１つの生物学的ネットワークが与えられ、実験対象の分子を特徴付けるデータ値を含むデータセットが与えられたときに、関心対象の分子のリストが、データセット中の分子のサブセットとして与えられたときに、それらの有意な分子を識別する方法、システム、及びコンピュータ読取可能媒体。 - 特許庁

One medal is thrown and when a credit switch is ON under the maximum bet position, as the number of credits reaches the normal upper limit, the normal upper limit value is given an increment by 1 and the number of credits also given an increment by 1 (YES at step S540 to step S545).例文帳に追加

メダルを１枚投入し、マックスベットであってクレジットスイッチがオン状態であるとき、クレジット枚数が通常上限値に達すると通常上限値を１インクリメントさせ、またクレジット枚数も１インクリメントさせる（ステップＳ５４０でＹＥＳ→ステップＳ５４５）。 - 特許庁

The washer 28 has a given withstand load high enough to allow the regulation of movement of the pivot shaft 22 until a load axially exerted on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, regulation of axial movement is released.例文帳に追加

このワッシャ２８は、ピボットシャフト２２軸方向に作用する荷重が所定値に達するまで前記ピボットシャフト２２の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに、前記軸方向移動規制を解除する。 - 特許庁

When a given requirement including at least a condition that the absolute difference is smaller than a given value is satisfied, power supply to the electric actuator 11 is shut down so that no driving force may be generated by the electric actuator 11.例文帳に追加

該偏差の絶対値が所定値よりも小さいという条件を少なくとも含む所定の必要条件が成立している場合に、電動アクチエータ１１に対する電源供給を遮断して、電動アクチュエータ１１が駆動力を発生しないようにする。 - 特許庁

A purser is given a special instruction to automatically identify a set of data recognized by the purser as a specific data block of specific length given by the value of a content length attribute by using a tag of a predetermined type associated with a length attribute.例文帳に追加

長さの属性に関連した特定のタグの使用により、コンテント長の属性の値によって与えられる特定の長さの、特有のデータのブロックとしてパーサに認識されたデータのセットを、自動的に識別することを可能とする特別な指示をパーサに与える。 - 特許庁

When the heat shrinkage rate in the longitudinal direction at 100°C of the film for processing is given as X% and the heat shrinkage rate in the crosswise direction is given as Y%, Y is 10% or lower and the heat shrinkage difference represented by an absolute value of the difference between X and Y is 5% or lower.例文帳に追加

この加工用フィルムの１００℃における縦方向の熱収縮率をＸ％、横方向の熱収縮率をＹ％としたときに、Ｙが１０％以下であり、ＸとＹの差の絶対値で表される熱収縮差が５％以下である。 - 特許庁

When the count value CNT of a counter 1 takes a value except 1, the selection signal SEL of a decoding part 18 takes 'H', and a clock signal CLK is selected by a selection part 17 and is given to the counter 11 and a shift part 15.例文帳に追加

カウンタ１１のカウント値ＣＮＴが１以外のとき、デコード部１８の選択信号ＳＥＬは“Ｈ”となり、選択部１７によってクロック信号ＣＬＫが選択されて表示クロック信号ＤＣＫとしてカウンタ１１及びシフト部１５へ与えられる。 - 特許庁

The temperature of the luminous elements 707 is sensed by a temperature sensor 706, and the luminous elements 707 are on-off driven so that the sensed value conforms to the given value at the time of standby state in which the input data is not provided by the CPU 702 receiving the sensed output.例文帳に追加

発光素子７０７の温度を温度センサ７０６により検知し、その検知出力を受けたＣＰＵ７０２によって、入力データが無い待ち状態のときに検知値が所定値となるように、発光素子７０７をオン，オフ駆動する。 - 特許庁

In the cooling system for the on-vehicle equipment, an electronic control device 30 increases pressure loss and a heating value given to the heating medium by enhancing the number of rotation of a water pump as a heating value Qa required for heating the heating medium is large.例文帳に追加

車載機器の冷却システムにおいて、電子制御装置３０は、熱媒体を加熱するために必要な熱量Ｑａが大きいほど、ウォータポンプ２１の回転数を高くして圧力損失、ひいては熱媒体に付与される熱量を増やしている。 - 特許庁

An N counter clock generating section 102 receives a given N value and an internal clock, performs switching to a 1/N frequency division clock the internal clock or a 1/(N+1) frequency division clock of the internal clock on the basis of an N value control signal and outputs the switched clock as the clock B.例文帳に追加

Ｎカウンタクロック生成部１０２は、与えられたＮ値と内部クロックを入力とし、Ｎ値制御信号に基づいて、内部クロックの１／Ｎ分周クロックと１／（Ｎ＋１）分周クロックとを切り替えてクロックＢとして出力する。 - 特許庁

This verification target function automatic selection device outputs a model capable of obtaining a more effective verification result within a given verification time by reconstructing the model of a verification target by use of a return value of a function or a variable getting any value before executing model inspection.例文帳に追加

モデル検査を実行する前に、任意値をとる変数や関数の返却値を利用して、検証対象のモデルの再構築を行うことにより、与えられた検証時間内により有効な検証結果が得られるモデルを出力する。 - 特許庁

The differential pressure valve 6 ejects the hydraulic oil in the downstream-side portion 10b when a value obtained by subtracting the upstream-side pressure Pa in the upstream-side portion 10a from the downstream-side pressure Pb in the downstream-side portion 10b becomes larger than a given value Ps.例文帳に追加

この差圧弁６は、下流側部分１０ｂの下流側圧力Ｐｂから上流側部分１０ａの上流側圧力Ｐａを引いた値が一定値Ｐｓよりも大きくなったときに、下流側部分１０ｂの作動油を排出する。 - 特許庁

Herein, the shutoff value INV_SHUT of the inverter output may be pre-set as a shutoff value INV_SHUT at a set pressure ΔPsp or may be calculated based on a pump pressure difference ΔPpv at a given time point.例文帳に追加

なお、インバータ出力の締切値ＩＮＶ_SHUTは、設定圧力ΔＰspにおける締切値ＩＮＶ_SHUTとして予め定めておくようにしてもよいし、ポンプ前後差圧ΔＰpvよりその時のインバータ出力の締切値ＩＮＶ_SHUTを算出するようにしてもよい。 - 特許庁

On the other hand, if the detected value of the temperature sensor 38 goes beyond the given value, the second shutoff valve 39 set at the line 18b passed to the decarbonator 19 is structured to be opened to pass the battery cooling water to the decarbonator 19.例文帳に追加

一方、温度検知器３８の検出値が所定の温度以上になったら、脱炭酸塔１９へ通すライン１８ｂに設置した第２の遮断弁３９を開けて、電池冷却水を脱炭酸塔１９へ通すように構成する。 - 特許庁

At the time, a lower boundary value is set for the lamp lighting voltage, and when the lighting voltage of the discharge lamp 10 is below the set lower boundary value, the lighting voltage is controlled to increase by reducing the lighting frequency of the discharge lamp 10 by a given amount.例文帳に追加

その際、ランプ点灯電圧に下限値を設定し、放電ランプ１０の点灯電圧が設定された下限値より下回ったときに、放電ランプ１０の点灯周波数を所定数だけ下げて点灯電圧を上げるように制御する。 - 特許庁

A fastening pressure command value tPc is given at timing of the speed change command time t1 as illustrated, fastening pressure Pc is increased to a level indicated by a one-dotted chain line in consequence, and a fastening side speed change friction element is fastened at a level capable of compensating an engine brake while the fastening pressure Pc keeps a designated value Pc1.例文帳に追加

締結圧指令値tPcはt1から図示のごとくに与え、これにより締結圧Pcを一点鎖線で示すように上昇させ、Pcが所定値Pc1である間、締結側変速摩擦要素がエンジンブレーキを補償し得る程度に締結される。 - 特許庁

To solve such a problem that as the output in a hard value is performed in a viterbi detector used for a conventional disk device, such information given by a software value that the possibility of 0 is larger or the possibility of 1 is larger is lost, and the deterioration of decoding performance is caused.例文帳に追加

従来のディスク装置で用いるビタビディテクタではハード値での出力を行うので、０である可能性が大きいか、１である可能性が大きいかというソフト値が有する情報が失われており、復号性能の劣化を招いている。 - 特許庁

The micro-jog correction factor field 701 includes a gray-code word having a value that indicates how many "counts" a micro-jog value should be modified to compensate for accumulated track pitch variation for the given data track.例文帳に追加

マイクロ・ジョグ補正係数フィールド７０１は、どのくらいの“カウント”のマイクロ・ジョグの値が与えられたデータトラックに関する累積したトラックピッチの変化量の補正のために修正されるべきであるかを示した値を持っているグレイコードワードを含んでいる。 - 特許庁

A display position calculation means 16 calculates a display position of the waveforms in a vertical direction of the display screen 2 so that the representative data value given by the representative data value applying means 15 may always appear on the display screen 2.例文帳に追加

表示位置算出手段１６は、代表データ値付与手段１５により与えられた代表データ値が、常に表示画面２上に表示されるように、表示画面２における縦方向についての上記波形の表示位置を算出する。 - 特許庁

At a converter refining, a variable range to a target value is given by providing an allowable error range to a target value of a target temperature and a target component previously decided in accordance with a component standard and a production schedule of a planed refining steel type.例文帳に追加

転炉吹錬において、吹錬予定鋼種の成分規格と生産スケジュールによって予め決められた目標温度及び目標成分の目標値に対し許容誤差範囲を設けることにより目標値に変動可能な幅をもたせる。 - 特許庁

A subordinate CPU computes the current value as the grade of lightness based on a function K1 to which the parameter (in this embodiment, the grade of initial lightness and a unit value of increase/decrease stored in ROM to be temporarily stored in RAM) stored in the ROM is given.例文帳に追加

サブＣＰＵは、ＲＯＭに記憶されたパラメータ（本実施形態は、ＲＯＭに記憶されており、ＲＡＭに一旦記憶される初期明度段階及び単位増減値）が与えられた関数（Ｋ１）に基づき、明度段階として現在値を算出する。 - 特許庁

A recognized word extracting means 4 reads in the user program 1, extracts keyboards for an object of speech recognition, and computes and outputs a behavior attribute value and a simultaneity attribute value to be given to a dictionary composition means 5 and an instruction inserting means 6.例文帳に追加

認識語抽出手段４は、ユーザプログラム１を読み込み、音声認識の対象となる複数のキーワードを抽出し、付与する行動属性値および同時属性値を計算し、辞書合成手段５、命令挿入手段６に出力する。 - 特許庁

Operation instruction determination means determines whether or not the operation instruction by the operation to the input device is given so that a determination result differs between when the input value is within a predetermined determination range and when the input value is outside the determination range.例文帳に追加

操作指示判別手段は、入力値が所定の範囲である判別範囲内の値である場合と判別範囲外の値である場合とで判別結果が異なるように、入力装置に対する操作による操作指示の有無を判別する。 - 特許庁

The data latched by the latch circuit is a value (indefinite value) obtained by counting clock signals given from the second oscillation circuit outputting the clock signals asynchronous with the clock signal from the first oscillation circuit deciding the CPU motion frequency.例文帳に追加

ラッチ回路でラッチされているデータは、カウンタが、ＣＰＵの動作周波数を決める第１発振回路からのクロック信号とは同期しないクロック信号を出力する第２発振回路からのクロック信号をカウントした値であって不定な値である。 - 特許庁