| 例文 |
given valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1789件
To allow a given capital to be efficiently managed by evaluating a value-at-risk with higher accuracy while reducing it, and minimizing the amount of risk capital to be prepared.例文帳に追加
バリューアットリスクをより高精度に評価しかつ低減可能として、備えるべきリスク資本の量を最小限に抑制可能で、与えられた資本を効率よく運用可能とする。 - 特許庁
If the load signal is zero or more and no more than the specified value, a judgement is passed that infant alone has got in the car, and a command of stopping the door(s) being closed is given to a door control means 25.例文帳に追加
そして、負荷信号が0以上でかつ所定値以下の場合には、幼児のみが一人でかご内に乗り込んだと判断し、戸閉阻止をドア制御手段25へ指令する。 - 特許庁
When the pressure of the furnace internal pressure safety device 101 of the gasifying furnace 3 has become a given value, the pressure of the furnace internal pressure safety device is returned to an initial condition by sucking with a fan.例文帳に追加
ガス化炉3の炉内圧安全装置101の圧力がある一定値になったら、ファンで吸引し、炉内圧安全装置の圧力を初期の状態に戻すようする。 - 特許庁
Besides, the input information connected with the failure cause whose initial value of the failure cause probability given beforehand to the failure cause is high, is ranked to the higher order of the input priority ranking.例文帳に追加
また、前記故障原因に予め付与されている故障原因確率の初期値が高い故障原因に結線されている入力情報の入力順位優先度を上位とする。 - 特許庁
To realize a pre-distortion type compensation amplifier circuit which has a small transmission delay and, moreover, a simple configuration, and which simplifies the arithmetic operation of calculating the value of the pre-distortion given to an input signal.例文帳に追加
伝送遅延が小さく、また、単純な構成で、入力信号に与えるプリディストーションの値を算出する演算を簡略化したプリディストーション型歪補償増幅回路を実現する。 - 特許庁
On the other hand, if it is judged that the movable table 8 is during the movement, the switch 21 forms a circuit so that the torque command value S7 is given to the amplifier 4 via a low-pass filter 3.例文帳に追加
一方、可動テーブル8が移動中であることが判定されると、切換器21は、トルク指令S7をローパスフィルタ3を介してアンプ4に供給するよう回路を形成する。 - 特許庁
Furthermore, a noise discrimination section 22 discriminates whether or not each pixel includes a mosquito noise on the basis of a pixel value given to a pixel of an output image from an inverse block processing section 18.例文帳に追加
また、ノイズ判定部22では、逆ブロック化部18からの出力画像を構成する画素に与えられた画素値に基づき、各画素がモスキートノイズであるか否かを判断する。 - 特許庁
The voltage characteristic set by the voltage characteristic change means is set so that a nearly equal feeling of stimulation is obtained irrespective of the treated area when the command value is within a given definite range.例文帳に追加
電圧特性変更手段で設定される電圧特性が,指令値が所定の一定範囲のときに,治療部位を問わずほぼ同程度の刺激感が得られるように設定される。 - 特許庁
To provide a system for a game hall that can prevent one player from losing heavily in a situation where a plurality of players share the magnitude of a given game value.例文帳に追加
付与された遊技価値の大きさを複数の遊技者間にて共有する状況において、一の遊技者が大きく負け込むことを抑制できる遊技場用システムを提供する。 - 特許庁
When an output voltage of the fuel cell stack 2 gets below a given value, a regulation controller 6 cools a DC-DC converter 3 at a cooling capacity higher than at a normal time.例文帳に追加
燃料電池スタック2の出力電圧が所定値以下になった際、制御コントローラ6が、通常時よりも高い冷却能力によりDC/DCコンバータ3を冷却する。 - 特許庁
When the time difference between a current time and execution time reaches a given value, the CPU 1 displays the icon corresponding to the application program in a predetermined area on the picture plane of a display 6.例文帳に追加
CPU1は、現在時刻と、実行時刻との時間差が所定値になると、当該アプリケーション・プログラムに対応するアイコンを、ディスプレイ6の画面上の所定エリアに表示させる。 - 特許庁
To provide a robot for stocker capable of automatically confirming whether a positioning coordinate value after teaching for positioning coordinate is given is correctly set or not and a transfer confirmation method by means of the robot.例文帳に追加
位置決め座標の教示後の位置決め座標値が正しく設定されているかどうかを自動で確認できるストッカ用ロボット及びそれによる移載確認方法を提供する。 - 特許庁
A signal voltage Va of an absolute value level from a piezoelectric element 5 is given to an absolute voltage-ratio conversion circuit 10 through an amplification circuit 7, a filter circuit 8 and a signal correction circuit 9.例文帳に追加
圧電素子5からの絶対値レベルの信号電圧Vaは、増幅回路7、フィルタ回路8、信号補正回路9を通じて絶対電圧−レシオ変換回路10に与えられる。 - 特許庁
A dummy capacitor driving potential VDC is given to one electrode of a dummy capacitor and a reference potential as a standard for judging a data value of a memory cell is generated on the other electrode.例文帳に追加
ダミーキャパシタ駆動電位VDCは、ダミーキャパシタの一方の電極に与えられ、他方の電極には、メモリセルのデータの値を判定する基準となる参照電位が発生する。 - 特許庁
A tracking driving offset amount 21 is given to a tracking driving signal 19 to detect a divided wobble signal balance, a lens error signal, a wobble jitter value, and the number of ATIP reading errors.例文帳に追加
トラッキング駆動信号19に対してトラッキング駆動オフセット量21を与えて、分割されたウォーブル信号バランス、レンズエラー信号、ウォブルジッター値、ATIP読み取りエラー数を検出する。 - 特許庁
For guaranteeing continuity of the log records, serial numbers are given to the respective records or a hash value is calculated for a last log record and included in the log record to be recorded.例文帳に追加
また,ログレコードの連続性を保証する手段として,各レコードに連番を付与するか,または一つ前のログレコードに対するハッシュ値を算出し,その値をログレコードに含めて記録する。 - 特許庁
As a button displayed on the display element 2 is pressed, a setting value selection circuit 7 sequentially selects and outputs one of given combinations of vibration waveform types and vibration parameters.例文帳に追加
表示素子2に表示されたボタンが押されると、設定値選択回路7は、振動波形の種類と振動パラメータの所定の組合せの1つを順次選択して出力する。 - 特許庁
A converter (122) uses the value given to a system clock conversion generator (108) by the synthetic video clock (402) to convert the transition position to the synthetic video clock (402) to the position to the system clock (400).例文帳に追加
変換器(122)は、合成ビデオクロック(402)によってシステムクロック変換発生器(108)に与えられる値を使用して、合成ビデオクロック(402)に対する遷移位置をシステムクロック(400)に対する位置に変換する。 - 特許庁
The reverse bias voltage Vb(G) of a fixed value, which is larger than a Zener voltage Vz, is given to the selected Zener diode 11(G), and the white noise signal 11 is generated.例文帳に追加
雑音発生装置10は選別したツェナーダイオード11(G)にツェナー電圧Vzよりも大きい固定値の逆バイアス電圧Vb(G)を与えて白色雑音信号11aを発生する。 - 特許庁
In a vehicle with a starting clutch, when the required torque is a value corresponding to the slope load torque or less, the mechanical braking torque is given to wheels, and the starting clutch is released.例文帳に追加
発進クラッチを備えた車両において、要求トルクが勾配負荷トルク相当値以下のときは、車輪に機械的制動トルクを付与すると共に、発進クラッチを解放することとした。 - 特許庁
Engine torque for travelling obtained by the power generation engine torque calculation section and a travelling engine torque calculation section 23 is added and given to an engine torque command value calculation section 25, thus commanding toque to an engine 1.例文帳に追加
発電分エンジントルクと走行分エンジントルク演算部23で求められた走行分エンジントルクを加算し、エンジントルク指令値演算部25に与えてトルク等をエンジン1に指令する。 - 特許庁
A controller 107 assigns a path of a high correlation value preferentially to the fingers 101 to 106 and rake apparatuses 111 to 113 on the basis of delay profile information given from the searcher 110.例文帳に追加
制御装置107は、サーチャ110から通知された遅延プロファイル情報を基に、相関値の高いパスを優先的にフィンガ101〜106、レイク装置111〜113に割り当てる。 - 特許庁
The multiplier f(k) is given by f(k)≤A_max for a positive constant A_max of A_max<I_max when Imax is the maximum value of a range of the image signals.例文帳に追加
乗数f(k)は、画像信号のレンジの最大値をI_maxとするときに、A_max<I_maxであるような正定数A_maxに対して、f(k)≦A_maxで与えられる。 - 特許庁
During the deceleration lockup execution, an ECU 17 executes a deceleration air conditioning cut wherein the capacity of an air-conditioning compressor 15 operated by revolution of the engine 10 is held at or below a given value.例文帳に追加
ECU17は、その減速時ロックアップの実行中、エンジン10の回転によって稼働されるエアコン用コンプレッサ15の容量を所定値以下に保持する減速時エアコンカットを実施する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas treatment device of a fuel cell capable of controlling a hydrogen density in exhaust gas in high accuracy within a range not in excess of a given limit value.例文帳に追加
排出ガス中の水素濃度が所定の限界値を超えない範囲で維持されるように高精度に制御することができる燃料電池の排出ガス処理装置を提供する。 - 特許庁
Specifically, when a motion vector of the frame is smaller than a predetermined reference value, it is decided that the effects by the communication error is in the given state which tends to be relatively prominent.例文帳に追加
具体的には、そのフレームの動き量が所定の基準値より小さいときは、通信エラーによる影響が相対的に目立ちやすい所定の状態にあると判定する。 - 特許庁
As for the classification of Buddhist sutras in Tibetan Buddhism, separation into two parts--'Bkah-hgyur' and 'Bstan-hgyur'--was given more value than that into the three parts of 'sutra, vinaya and abhidharma,' which is common to other Buddhist countries. 例文帳に追加
チベット仏教における経典の分類は、他の仏教圏とも共通する「経・律・論」の三部分類よりも、「仏説部(カンギュル)」、「論疏部(テンギュル)」の2分類が重視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To smoothly position a movable table while avoiding mutual interference between links based on the displacement quantity of each link obtained by reverse kinematic operation of a given attitude command value.例文帳に追加
与えられた姿勢指令値を逆運動学演算して求められた各リンクの変位量に基づき、リンク相互間の干渉をさけてスムースに可動テーブルの位置決めを可能とすること。 - 特許庁
To realize high-speed operation with a smooth signal change and a noise resistant characteristic when an input colorimetric value is received from a first image apparatus and an output signal is given to a second image apparatus.例文帳に追加
第1映像機器から入力測色値を受け、第2映像機器に出力信号を与える場合、信号変化が滑らかでノイズに強く、かつ、高速演算を可能にすること。 - 特許庁
Further, it is not necessary to operate H/P to boil water for supply of hot water and add the same for compensating for a heating value given from the indirect heat exchanger 17, so that the running cost can be held down.例文帳に追加
また、間接熱交換器17から与える熱量を補うためにH/Pを運転して給湯用水を沸かし足すことが不要となり、ランニングコストを抑えることができる。 - 特許庁
When the difference in the number of the balls obtained by subtracting the number of game balls shot from the number of the game balls put out is down below the given value, the frequency of generating the ready for win performance is increased.例文帳に追加
払い出された遊技球数から、発射した遊技球数を減算して得られた球数差が所定値以下となった場合には、リーチ演出の発生頻度を増加させる。 - 特許庁
Or, a stopper is protruded from the valve element, and by bringing the stopper into contact with the base plate of the stepping motor, movement in the opening direction of the valve element by a distance exceeding a given value is regulated.例文帳に追加
または、弁体にストッパを突設し、このストッパがステッピングモータの台板に当接することにより弁体の開方向への所定以上の移動が規制される構造とする。 - 特許庁
A microcomputer 47 drives a driver 49, according to a target instruction value given from a PC 48 to make an actuator 24 operate and to set the phase shift quantity of a coaxial variable phase shifter 21.例文帳に追加
マイクロコンピュータ47は、PC48から与えられる目標指示値に従ってドライバ49を駆動し、アクチェータ24を動作させて同軸可変移相器21の移相量を設定する。 - 特許庁
In such a circumstance that the intake pipe pressure y_2 naturally lowers toward the target value r_2, deviation in the intake pipe pressure given to a servo controller 51 is fixed to be zero.例文帳に追加
このような、吸気管内圧力y_2が自然に目標値r_2に向かって低下する状況の下では、サーボコントローラ51に与える吸気管内圧力の偏差を0に固定することとした。 - 特許庁
The motor control signal is emitted so as to lessen the assist force to be given to the steering system with a greater difference between the limit speed Vlim and the vehicle speed V, i.e. with a greater value of speed difference.例文帳に追加
そして、この制限速度Vlimと車速Vとの差分値、即ち速度差分値が大となるほど、操舵系に付与するアシスト力を小とすべくモータ制御信号を出力する。 - 特許庁
Although entry and exit are not given an exact definition in the U.K., the Small Business Service treats registration for value added tax (VAT) as entry and removal from the registration as exit.例文帳に追加
イギリスにおいて、開業、廃業に関して厳密な定義はなされていないが、Small Business Serviceでは、付加価値税登録(VAT登録)をもって開業、同登録の廃止をもって廃業と捉えている。 - 経済産業省
For example, the number of correct answers or incorrect answers to questions given in the past or an arithmetic value using the number of correct or incorrect answers is referred to as the learning history.例文帳に追加
学習履歴としては、例えば過去における出題問題の正解回数、誤答回数又は正解回数あるいは誤答回数を用いた演算値などを参考にする。 - 特許庁
The control means 100 includes a target value calculating means 101 for calculating at least the target value of torque of the electric machine unit or the target value of torque of the engine for energizing torque, larger than a given set value, between the first and second joining elements, and a driving unit control means 102 for controlling at least the engine 11 or the electric machine unit for carrying out achievement of an aimed value.例文帳に追加
制御手段100は、第1、第2の連結要素間において設定値より大きいトルクが付勢されるように、電機装置トルクの目標値及びエンジントルクの目標値のうちの少なくとも一方を算出する目標値算出手段101、並びに目標値を達成することができるようにエンジン11及び電機装置のうちの少なくとも一方の制御を行う駆動装置制御手段102を備える。 - 特許庁
When scene information 11 having the function of the product of the illuminance of a given image to a scene and an object surface reflectance is inputted to the scene of a given image, it is made into a digital signal in a digital image generation processing part 12, and an input image 13 is inputted to a pixel value converting processing part 14.例文帳に追加
与えられる画像のシーンヘの照度と物体表面反射率の積の関数を持つシーン情報11が入力されると、ディジタル画像生成処理部12においてディジタル信号化され、入力画像13が画素値変換処理部14へ入力される。 - 特許庁
The bowing coefficient of a certain given place along the linearly extending configuration is judged by comparing the distance (or approximate value of the distance) along the configuration of two points on both the sides of the given place with the linear distance between the same two points.例文帳に追加
線状に伸びる形態に沿うある与えられた場所のボーイング係数は、その与えられた場所の両方の側の2つの地点間の形態に沿う距離(又は、その距離の近似値)をこれらの同じ2つの地点間の直線距離と比較することによって判断される。 - 特許庁
To provide a device keeping fuel injection pulse width actually given to a fuel injection valve not less than minimum injection pulse width per one cylinder even if operated value of fuel injection pulse width given to the fuel injection valve gets less than the minimum injection pulse width per one cylinder.例文帳に追加
燃料噴射弁に与える燃料噴射パルス幅の演算値が1気筒当たり最小噴射パルス幅未満になる場合においても、実際に燃料噴射弁に与える燃料噴射パルス幅はこの1気筒当たり最小噴射パルス幅未満とならないようにする装置を提供する。 - 特許庁
With regard to the one dot line in the vertical scanning direction of which image area ratio is found to be less than the reference value by the comparison, the optical writing with the optical writing device 4 is controlled in such a manner that more toner than the amount of the toner given to a photoreceptor in the image formation is given to the photoreceptor.例文帳に追加
この比較により画像面積率が基準値を下回っている副走査方向の1dotラインについては、画像形成により感光体に与えられるトナーの量より多くのトナーを当該感光体に与えるように光書込装置4で光書込する制御を行う。 - 特許庁
During a resistance welding work, an inverter 10 is switching-controlled in a secondary current peak value mode according to a welding current detecting signal E_W given from the welding current detecting circuit 30 and a clock signal CK of an inverter frequency (e.g., 5 kHz) given from a clock circuit 34.例文帳に追加
そして、通電時間中は、溶接電流検出回路30より与えられる溶接電流検出信号E_Wとクロック回路34より与えられるインバータ周波数(たとえば5kHz)のクロック信号CKとに応じて、二次側電流ピーク値方式でインバータ10をスイッチング制御する。 - 特許庁
A method for calculating the lateral force exerted on the tire when the camber angle is given to the tire rolling on a ground includes: a step of setting a value of camber rigidity parameter used in a tire dynamical model which can calculate the lateral force; and a step of calculating the lateral force in accordance with the tire dynamical model using the value of the set camber rigidity parameter and the given camber angle.例文帳に追加
地面上を転動するタイヤにキャンバ角が付与されたときのタイヤに作用する横力を算出するとき、横力が算出可能なタイヤ力学モデルにおいて用いられるキャンバ剛性パラメータの値を設定するステップと、設定された前記キャンバ剛性パラメータの前記値と付与されたキャンバ角を用いて前記タイヤ力学モデルに従って横力を算出するステップと、を有する。 - 特許庁
A control device 23 carries out at least either an operation of raising moisture concentration in the fuel cell 10 or an operation of lowering oxygen concentration in an oxidant electrode 10b, in case a fuel cell voltage detected by a fuel cell voltage detection means 15 exceeds a given value, and that, a fuel battery temperature detected by a cell temperature detection means 16 exceeds a given value.例文帳に追加
制御装置23は、燃料電池電圧検出手段15が検出した燃料電池電圧が所定値を超え、かつ電池温度検出手段16が検出した燃料電池温度が所定値を超えた場合に、燃料電池10内の水分濃度を上昇させる操作と、酸化剤極10b内の酸素濃度を低下させる操作との少なくとも一方を行う。 - 特許庁
The control means receives information regarding the pixel pitch of the imaging device 4 that the camera is equipped with from the camera and controls the focusing driving means in predetermined driving units when the pixel pitch is larger than a given value, and controls the focusing driving means in the predetermined driving units and then in driving units smaller than the predetermined driving units when the pixel pitch is smaller than the given value.例文帳に追加
制御手段は、カメラに備えられた撮像素子4の画素ピッチに関する情報をカメラから受信し、該画素ピッチが所定値より大きいときはフォーカス駆動手段を所定駆動単位で制御し、該画素ピッチが上記所定値より小さいときはフォーカス駆動手段を上記所定駆動単位で制御した後、この所定駆動単位よりも小さな駆動単位で制御する。 - 特許庁
When a measured capacity value of the heat pump unit determined on the basis of a ratio of the measured heat quantity to supplied power is lower than a predetermined first lower limit value, display devices 53, 55 are operated, and a warning on impairing of the capacity of the heat pump unit is given to the user.例文帳に追加
供給電力に対する実測熱量の比に基づいて求めたヒートポンプユニットの実質能力値が、予め定めた第一の下限値を下回った場合には、表示装置53,55を稼動させ、ユーザに対し、ヒートポンプユニットの能力低下警告を発する。 - 特許庁
In a variable pattern in which the same presentation content is directed to restart, a readout position of an offset table is calculated to ensure that the same offset value is read out by adding or subtracting a given numerical value to and from a lower byte of a designated command of the variable pattern (steps S52, S55, S56, S59).例文帳に追加
同一演出内容の再始動演出を行う変動パターンにおいて、変動パターン指定コマンドの下位バイトに所定の数値を加算又は減算することにより(ステップS52,S55,S56,S59)、同一のオフセット値を読み出すようにオフセットテーブルの読み出し位置を演算する。 - 特許庁
When an absolute value of the wheel speed VW of a front wheel is larger than a threshold value KVW in the case where a rear wheel having a braking force given from a parking brake by the operation of a parking lever keeping locked, a CPU executes the stop holding control processing.例文帳に追加
CPUは、パーキングレバーが操作されることにより、パーキングブレーキから制動力が付与されている後輪がロック状態にある場合において、前輪の車輪速度VWの絶対値が閾値KVWよりも大きいときに、停止保持制御処理を実行する。 - 特許庁
When the selected LCD pixel has an initial LCD pixel intensity value x_0 and a related pixel speed value ν_0, LCD pixel response of the selected LCD pixel under the influence of the given command (p) is calculated based upon the secondary differential equation.例文帳に追加
選択LDC画素が、初期のLCD画素強度値x_0および関連の画素速度値ν_0を有するとき、コマンドpを課せられた影響下におけるその選択LCD画素のLCD画素応答は、上記の二次微分方程式に基づいて計算される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|