「glue」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

WATER-SOLUBLE DRIED GLUE AND AQUEOUS SOLUTION THEREOF例文帳に追加

水溶性乾燥フノリおよびその水溶液 - 特許庁

For it holds it like glue-- 例文帳に追加

ふたは糊づけみたいにしっかりくっつき—— - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The air bleeding method is composed of a process for stopping the discharge action for the glue once after the glue is filled up to a discharge port 4a and replacing the glue in a bubble retained part 10, a process for increasing the pressure of the glue in the bubble retained part 10, and a process for replacing the glue.例文帳に追加

また、グルーを吐出口４ａまで充填した後に一旦グルーの吐出動作を停止し、その後に気泡滞留部１０のグルーを入れ替える工程と、さらに、気泡滞留部１０のグルーの圧力を上昇させる工程と、グルーを入れ替える工程などからなるエアー抜き方法とする。 - 特許庁

The PUR glue G is loaded into a glue tank 2, sealed excluding the rotatable roll 1, and the loaded PUR glue GA, molten by the glue roll 1, is glued while heating the loaded PUR glue G by a heating means 3 to a predetermined temperature and supplying nitrogen gas by a gas supplying means 4 successively into the glue tank 2.例文帳に追加

ＰＵＲ糊Ｇを、回転する糊ロール１部分を除いて密閉された糊タンク２に装填し、この装填されたＰＵＲ糊Ｇを加熱手段３で所定温度に加熱しながら、かつ、この糊タンク２に逐次ガス供給手段４で窒素ガスを供給しながら、糊ロール１により溶融したＰＵＲ糊ＧＡを糊付けする。 - 特許庁

The acetic acid component of this pyroligneous acid acts on the glue to enable the glue to retain in a liquid state even at normal temperatures.例文帳に追加

この木酢液の酢酸成分がニカワに作用し、ニカワを常温でも液状に保持できるようにする。 - 特許庁

The inside layer may contain a porous soil and a starch glue, or may contain a porous soil, sodium silica, and starch glue.例文帳に追加

内側層は、多孔質の土と澱粉糊とを含むもの、或いは多孔質の土とケイ酸ソーダと澱粉糊とを含むものであってもよい。 - 特許庁

The table-tennis racket covering glue contains a vegetable oil or a mineral oil and a water soluble or a water glue as main components.例文帳に追加

本願卓球ラケット用ラバー接着剤は、植物油又は鉱物油と、水溶性又は水性の接着剤とを主成分とする。 - 特許庁

There are also provided the starch glue solution obtained by the production method, and the coated paper prepared by coating or impregnating the base material with the starch glue solution.例文帳に追加

また、該製造方法により製造して得た澱粉糊液、およびその澱粉糊液を基材に塗被または含浸した塗被紙である。 - 特許庁

To simplify the construction of a bookbinding apparatus for carrying out bookbinding by transferring glue sticking to a glue sheet to a sheet.例文帳に追加

糊シートに付着した糊を用紙に転写して製本する製本装置の構成を簡素なものとする。 - 特許庁

A labeling station 111 sticks a label to a bottle with glue supplied from a glue supply unit 120.例文帳に追加

ラベリングステーション１１１は、糊供給部１２０から供給される糊を使って瓶にラベルを貼る。 - 特許庁

To provide a method which enables a simpler analysis of the concentration of glue in an electrolytic liquid while suppressing the decomposition of glue during analysis.例文帳に追加

分析中にニカワが分解してしまうことを抑制しながら、より簡単に電解液中のニカワ濃度を分析することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method of concentration and molecular weight distribution of glue and gelatin in liquid, especially glue and gelatin of low molecular weight.例文帳に追加

液中のにかわ及びゼラチン、特に低分子量のにかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の有効な測定方法を提供すること。 - 特許庁

Funori (Japanese glue produced from a glue plant, Gloiopeltis) is applied to a fiber composed of the bast of kenaf and the fibers coated with the Funori; are twisted to form a kenaf yarn.例文帳に追加

ケナフの靱皮からなる繊維にふのりを塗布し、該ふのりを塗布された繊維を撚ることで糸を作製する。 - 特許庁

The aqueous adhesive solution as the second component is an aqueous solution of any one of cornstarch, flour, glue and a glue plant.例文帳に追加

第２成分の接着剤の水溶液は、コーンスターチ、小麦粉、にかわ、又はふのりのいずれかの水溶液である。 - 特許庁

The electronic control part discharges the uppermost sheet of paper by activating the glue sheet feeding motor and feeding the glue sheet 54 with the uppermost sheet of paper adhered thereon.例文帳に追加

電子制御部は、糊シート送りモータを作動させて最上位紙を付着させたまま糊シート５４を送ることにより最上位紙を送り出す。 - 特許庁

The peeling mechanism 80 peels the paper adhered on the glue sheet 54 and the sheet off each other and transfers the glue onto the paper.例文帳に追加

剥離機構８０は、糊シート５４に付着した用紙とシートとを互いに引き剥がして用紙上面に糊を転写させる。 - 特許庁

To prevent the ooze of a glue liquid from the paper end of a paper web by accurately predicting the width of the ooze of the glue liquid.例文帳に追加

糊液のはみ出し幅を正確に予測できるようにして、紙ウェブの紙端からの糊液のはみ出しを防止する。 - 特許庁

To provide a position adjusting device of a glue roller capable of preventing any side deviation when adjusting the position of a glue roller to a pallet.例文帳に追加

パレットに対するグルーローラの位置調整時の横ずれを防止できるグルーローラの位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom in a working posture in a glue gun using an aerosol type glue cartridge.例文帳に追加

エアゾル式接着剤カートリッジを使用するグルーガンにおいて、作業姿勢の自由度を拡大する。 - 特許庁

To remove an excessive insulating glue on a substrate by a simple step without entering the insulating glue injected between substrates.例文帳に追加

基板に付着した剰余の絶縁接着剤を、基板間に注入した絶縁接着剤に浸入することなく簡易な工程で除去する。 - 特許庁

To provide a method for effectively measuring concentration and molecular weight distributions of a glue and a gelatin in a liquid or particularly the glue and the gelatin each having a low molecular weight.例文帳に追加

液中のにかわ及びゼラチン、特に低分子量のにかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の有効な測定方法を提供する。 - 特許庁

The sheet 25b is conveyed into a glue coating unit 19, and powder glue 15 is applied at one time to the surface F and the surface A.例文帳に追加

用紙２５ｂは、接着剤塗布部１９に搬入されて面Ｆと面Ａに粉体接着剤１５が一度に塗布される。 - 特許庁

To provide a back glue coating device capable of preventing the generation of paper sheet absence while using a moisture-reactive curing type adhesive as a back glue.例文帳に追加

湿気反応硬化型接着剤を背糊として使用しつつ、用紙抜けの発生を回避し得る背糊塗布装置を提供する。 - 特許庁

Then, a glue removing brush 52 passes under the gluing surface, and the excessive glue 43 adherent to the gluing surface is scraped off.例文帳に追加

ついで、糊除去ブラシ５２が糊付け面の下を通過し、糊付け面に付着している余分な糊４３を掻き取る。 - 特許庁

On a rear side wall 18, with which the rear flap 11a is affixed, a glue is applied through a rear section glue sprayer 33.例文帳に追加

後フラップ１１ａが貼合わされる後側壁１８に、後部糊噴射器３３を介して糊が塗布される。 - 特許庁

In a glue tank 1 which is heat-insulated by an external frame 2, a gluing roller 3, and a scraping roller 5 which scrapes off a glue applied on the back surface of a paper bundle, are arranged.例文帳に追加

外枠２で断熱された糊タンク１に糊付けロ−ラ３と、用紙束の背面に塗布された糊をそぎ取るスクレ−プロ−ラ５を配置する。 - 特許庁

The glue passing through at least one glue output orifice 71 is directly applied to the sheets and/or to the folded bottoms 1.例文帳に追加

少なくともひとつの接着剤出口オリフィス７１を通った接着剤が、封緘紙及び／又は折り畳まれた底部１に直接的に塗布される。 - 特許庁

Or, when the viscosity of the glue G in the glue container 525 is higher than the predetermined threshold value, the travelling speed V of a gluing unit 585 is made slower.例文帳に追加

または、糊容器５２５内の糊Ｇの粘度が所定の閾値よりも高いとき、糊付けユニット５８５の移動速度Ｖを遅くする。 - 特許庁

affixed or as if affixed with glue or paste 例文帳に追加

のりまたはペーストで接着される、または接着されているかのようなさま - 日本語WordNet

join or attach with or as if with glue 例文帳に追加

接着剤、または接着剤のようなものでつなぐ、または取り付ける - 日本語WordNet

a water-base paint containing zinc oxide and glue and coloring 例文帳に追加

水性ペンキを含有する酸化亜鉛と接着剤と色彩 - 日本語WordNet

he covered the miter with glue before making the joint 例文帳に追加

彼はジョイントを作る前に接着剤で斜め継ぎをカバーした - 日本語WordNet

powder (containing gypsum plaster and glue) that when mixed with water forms a plastic paste used to fill cracks and holes in plaster 例文帳に追加

石膏のクラックや穴をふさぐプラスチックのペースト - 日本語WordNet

Using a very small paint brush apply glue to the edge of the page.例文帳に追加

非常に小さな絵筆を使って、ページの端を糊付けする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Best performance is achieved with ports in EPP 1.9 mode. Uncomment this device if you have a dumb serial or parallel PCI card that is supported by the puc(4) glue driver. 例文帳に追加

EPP1.9モードを使うと最高の性能が得られます。 - FreeBSD

Most of these types of products were made of tortoise shell or wood with glue or lacquer. 例文帳に追加

多くは鼈甲（べっこう）製か、木に膠や漆を塗り製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carmine should be used by kneading it with a small amount of glue solution in a plate and adding some water. 例文帳に追加

洋紅は、膠液少量を皿にいれ洋紅を磨り、水をくわえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dried seaweed (rock laver, river laver, glue plant), green laver, kelp, and wakame seaweed 例文帳に追加

海苔（イワノリ、カワノリ、フノリ）、アオノリ、コンブ（コンブ）ワカメ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not use decayed glue because its adhesive power has been degraded. 例文帳に追加

腐敗した場合も粘着力が落ちるので使用してはいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Yushoku" refers to a technique of mixing glue with pigments for painting, after which Mitsuda-yu oil is used to coat the surface of the painting to add luster. 例文帳に追加

膠と顔料を混ぜて描き密陀油を塗り光沢を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sumi gets old and dry, the animal glue decomposes, and therefore the ink flows better. 例文帳に追加

年月が経って乾燥した墨は、膠の分解もすすむためにのびが良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In liquid sumi that's either thick or the animal glue has withered, there is an extensive scattering of sumi. 例文帳に追加

濃かったり膠の枯れた墨液では、墨の散りが激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Animal glue made from pigs and cows can be a serious religious issue. 例文帳に追加

豚や牛などから作られた膠は宗教上大きな問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The brush should be washed in lukewarm water, as the glue dissolves best in it. 例文帳に追加

ニカワは、ぬるめの湯に一番溶けやすいので、湯で洗うのが毛に最も良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these areas, a glue plant is used in buckwheat noodles as the binding agent and in addition to fresh noodles, dried noodles are produced. 例文帳に追加

つなぎに、フノリを使用し、生麺の他に乾麺も製造している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス