「glue」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japanese paper 5 is pasted on the outer surface of the urn body by using starch glue.例文帳に追加

和紙５はでんぷん糊を用いて骨壺本体の外面に貼り付けられる。 - 特許庁

GLUING ASSISTANT FOR COVERING FOR TABLE-TENNIS RACKET, GLUING METHOD AND GLUE例文帳に追加

卓球ラケット用ラバー接着補助剤、接着方法及び接着剤 - 特許庁

GLUE, ADHESIVE OR ADHESIVE TAPE SHEET FOR BATTERY例文帳に追加

電池用接着剤又は粘着剤もしくは粘着テープ・シート - 特許庁

WOOD BRIDGE USING LONG-SIZED BEAM MADE OF PRESTRESSED GLUE LAMINATED WOOD AS MAIN GIRDER例文帳に追加

プレストレスト集成材製長梁を主桁に用いた木橋 - 特許庁

GLUE FOR PACKAGING LIGHT EMITTING DIODE AND USE THEREOF例文帳に追加

発光ダイオードのパッケージング・グルーとその使用方法 - 特許庁

MEASURING METHOD OF CONCENTRATION AND MOLECULAR WEIGHT DISTRIBUTION OF GLUE AND GELATIN例文帳に追加

にかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の測定方法 - 特許庁

Both sides 3 and 3 of a double-folded bag 6 are pressed using a compression bonding glue (8 and 8).例文帳に追加

二つ折り袋６の両側３、３を圧着糊で圧着する（８、８）。 - 特許庁

The gluing mechanism 30 applies glue around the folding line of the last sheet.例文帳に追加

糊付け機構３０は、最後の用紙の折りライン周辺に糊付けする。 - 特許庁

The electrolytic refining apparatus 10 for copper includes: an electrolytic tank 17 for copper; an electrolytic solution supply unit 11; a glue dissolution tank 13 for supplying an aqueous solution of glue; a glue-concentration detection unit; and a control unit for controlling the amount of the aqueous solution of the glue to be supplied.例文帳に追加

銅の電解精製装置１０は、銅の電解槽１７と、電解液供給部１１と、膠の水溶液を供給する膠溶解槽１３と、膠濃度検出部と、膠の水溶液の供給量を制御する膠供給量制御部とを備える。 - 特許庁

Glue is applied after cleaning the surface of the member.例文帳に追加

部材の面を洗浄した後に接着剤または接合用接着剤を施す。 - 特許庁

In the case when the bundle of the recording paper is present in the bookbinding machine before gluing when the power source is applied, a second gluing action using glue prepared in a second glue preparation step where the preparation of glue is carried out in a time than that in the first glue preparation step is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309.例文帳に追加

また、電源投入時に糊付け前の記録紙束が製本機内に存在する場合は、第１の糊準備段階よりも短い時間で糊の準備が可能な第２の糊準備段階で準備された糊を用いた第２の糊付け動作を糊付け部３０９により記録紙束に実行する。 - 特許庁

Cattle bone chips are incorporated with materials such as lime, gloiopeltis glue and fibers for plastering.例文帳に追加

石灰、フノリ、すさ等の材料に牛骨粉を混入する。 - 特許庁

The spreading material 17b is prepared by mixing the fermented liquid 15d prepared by adding microbe species 9 produced by naturally fermenting freshwater fish or marine fish to a first glue liquid 12b composed of a bovine glue and water, and naturally fermenting the mixture, with a second glue liquid 12c composed of a bovine glue and water, and molding and drying the mixture.例文帳に追加

牛膠と水からなる第１膠液１２ｂに淡水魚又は海水魚を自然発酵させて製造される微生物種９を添加して自然発酵させた発酵液１５ｄと、牛膠と水からなる第２の膠液１２ｃとを混合して成形し乾燥させたことを特徴とする展着材１７ｂ。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION AND MOLECULAR WEIGHT DISTRIBUTIONS OF GLUE AND GELATIN例文帳に追加

にかわ及びゼラチンの濃度及び分子量分布の測定方法 - 特許庁

COATING MECHANISM/FACILITY FOR SUPPLYING/AGITATING COATING GLUE AGENT AND ROLLER COATING MECHANISM例文帳に追加

塗工グルー剤を供給攪拌する塗工機構装備、およびローラー塗布機構 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REGULATING GAP BETWEEN ROLLS OF GLUE MACHINE例文帳に追加

グルーマシンにおけるロール間の隙間調整方法およびその装置 - 特許庁

Thereafter, the cover (2) is added to the back (4) to which the glue has been applied, in a synchronously time controlled manner.例文帳に追加

その後糊付けされた背（４）に表紙（２）を同期制御して付加する。 - 特許庁

APPARATUS FOR APPLYING GLUE TO WALL PAPER, APPARATUS FOR CUTTING WALL PAPER, AND CARTRIDGE CONTAINING ROTARY BLADE例文帳に追加

壁紙糊付機、壁紙裁断装置及び回転刃内蔵カートリッジ - 特許庁

"commonly known in his later years as the old gentleman, was a glue-boiler." 例文帳に追加

「晩年は老紳士としてよく知られた人でしたが、にかわを煮出していました。」 - James Joyce『死者たち』

To provide an automatic glue feeding method for a wallpaper gluing machine capable of automatically replenishing glue by a controller to compensate its decrease of the glue consumed for gluing wallpaper supplied to the wallpaper gluing machine.例文帳に追加

壁紙糊付機に供給される壁紙に糊付される糊量による糊の減少分を制御装置を介して自動補充する壁紙糊付機における自動糊供給方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a thread-like glue owing to threading from adhering to paper without deteriorating the application quality of the glue in the case the glue having a viscosity which is changed depending on the temperature is applied to paper such as an envelope or a slip.例文帳に追加

粘性を有し、温度によってその粘性が変化する糊を封筒や帳票等の紙に対して塗布する場合に、糊の塗工品質を低下させずに、糸引きによる糸状の糊が紙に付着することを防ぐ。 - 特許庁

The device is provided with at least one gluer, at least one glue reservoir 21 or at least one glue duct, the glue contained in the reservoir or in the duct being exposed to a pressure higher than ambient pressure.例文帳に追加

前記装置は、少なくともひとつの接着剤塗布装置と、少なくともひとつの接着剤リザーバ２１又は少なくともひとつの接着剤導管を備え、その中で、接着剤には大気圧よりも高い圧力が加えられる。 - 特許庁

To improve the bookbinding finishing quality of a sheet bundle by preventing glue from falling down from a glue-applied cloth and preventing the fallen-down glue from sticking to a sheet again to stain the sheet.例文帳に追加

本発明の目的は、糊塗布部から糊がこぼれ落ち、こぼれ落ちた糊がシートに再付着して汚れるのを防止し、シート束の製本仕上がり品質を向上させることである。 - 特許庁

To provide a label printer capable of printing glue killing parts in which good quality printing can be obtained without being affected with a glue killing layer formed by glue surface printing.例文帳に追加

糊殺し部分を印刷し得るラベル印刷装置において、糊面印刷によって形成された糊殺し層の影響を受けることなく、品質のよい印刷が得られるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a perfect binder capable of changing the heating control content of a glue in accordance with circumstances whether a user lays weight on temperature rise time or lays weight on deterioration prevention of the glue and capable of changing the standard of use propriety decision of the glue.例文帳に追加

ユーザが昇温時間を重視するか、糊の劣化防止を重視するかにより、状況に応じて糊の加熱制御内容を変更できるとともに、糊の使用可否判断基準も変更可能な無線綴じ製本機を提供する。 - 特許庁

A non-binding region having no glue is disposed to continuously exist along the conveyance direction upon image recording, on the glue layer 3 and, therefore, a part 7 having no glue is formed on the edge part of the recording medium 10.例文帳に追加

前記糊層３には、糊がない非接合領域が、画像記録時の搬送方向に沿って連続して存在するように設けられているため、記録媒体１０の端部には糊のない部分７が形成される。 - 特許庁

The sealing method includes a moistening step in which the remoistening glue section of an compartment having a flap with the remoistening glue section and storing contents is moistened with a color liquid, and a color detecting step in which the color of the remoistening glue part is detected.例文帳に追加

再湿糊部を有するフラップを有しかつ内容物を収容した収容体の再湿糊部を、有色液によってモイスニングするモイスニング工程；および再湿糊部の色を検知する色検知工程を有する封緘方法。 - 特許庁

In the glue filling process, a filling amount of the adhesive glue is made small on the bottom and the upper part of the bag-like body 12, and a filling amount of the adhesive glue is made large in the middle part of the bag-like body 12.例文帳に追加

また、のり充填工程においては、袋状体１２内の底部及び上部では接着のりの充填量を少なくし、また袋状体１２の中間部では接着のりの充填量を多くする。 - 特許庁

To provide a thin paper winding and gluing mechanism with a slit scraper, capable of sufficiently and uniformly coating a glue on thin paper by controlling the amount and position of the glue when the glue is applied to the thin paper, and to provide a gluing method for the mechanism.例文帳に追加

糊を塗布させるときの糊の量および位置を制御し、薄紙へ塗布させる糊の量を十分かつ均等にすることができる切欠きスクレーパを有する薄紙巻付糊付け機構およびその糊付方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the coating of the proper amount of the glue can be possible even when the viscosity of the glue becomes high by adding no structure for keeping the viscosity of the glue constant.例文帳に追加

これにより、糊の粘性を一定に保つための構成を追加せずに、糊の粘性が高くなった場合でも適切な量の糊を塗布することが可能となる。 - 特許庁

Then they are stuck together again by a nip roller 50 and the glue exclusion surface on the paste board 25 is transferred to the adhesive layer of the label paper 22, thereby obtaining the partial glue label having the glue exclusion surface on the label adhesive layer.例文帳に追加

そしてニップローラー５０にて再び貼り合わせて台紙２５上にある糊殺し面をラベル紙２２の粘着剤層に転写させる工程を経ることにより、ラベル粘着層に糊殺し面を形成する部分糊ラベルとなる。 - 特許庁

When the viscosity of the glue G in a glue container 525 is higher than the predetermined threshold value, the distance L between the outer peripheral surface of a glue coating roller 524 and the under side of a paper bundle 540 is made narrower.例文帳に追加

糊容器５２５内の糊Ｇの粘度が所定の閾値よりも高いとき、糊塗布ローラ５２４の外周面から用紙束５４０の下側面までの距離Ｌを狭めるようにする。 - 特許庁

A main controller 140 detects a residual quantity of glue in the glue tank 122 on the basis of variations in the weight of the glue tank 122 and displays it on a display unit 180.例文帳に追加

主制御装置１４０は、糊タンク１２２の重量変化に基づいて糊タンク１２２内の糊の残量を検知し、これを表示器１８０に表示する。 - 特許庁

A first coating roller 32 on the outer peripheral surface of which a glue 43 is fed applies the ultraviolet curing type glue 43 on the gluing surface by making the glue 43 on the outer peripheral surface penetrate in the gluing surface when passing under the gluing surface of the booklet bundle 221.例文帳に追加

外周面に糊４３を供給された第１塗布ローラ３２は、冊子束２２１の糊付け面の下を通過する際、外周面の糊４３を糊付け面に浸透させて糊付け面に紫外線硬化型の糊４３を塗布する。 - 特許庁

The glue-concentration detection unit calculates the concentration of the glue in the electrolytic solution based on the calibration curve from the difference between the cathode potential measured in the electrolytic solution to which the glue has been added and which is the solution before being supplied to the electrolytic tank, and the cathode potential measured in the electrolytic solution which has been discharged from the electrolytic tank.例文帳に追加

膠濃度検出部は、電解槽に供給する前の膠が添加された電解液で測定したカソード電位と、電解槽から排出された電解液で測定したカソード電位との差から、前記検量線に基づき電解液中の膠の濃度を算出する。 - 特許庁

The air bleeding judgement method is composed of a process for continuously carrying out the coating action for the glue, a process for carrying out 2 shots of coating action after the coating action of the glue is stopped and comparing the coating area of the glue between 2 shots.例文帳に追加

さらに、連続してグルーの塗布動作を行う工程と、一旦グルーの塗布動作を停止した後に塗布動作を２点連続して実施し、前記２点のグルーの塗布面積を比較する工程などからなるエアー抜き判定方法などとする。 - 特許庁

This method for producing the decorative plant, vegetable, and fruit comprises spraying a starch glue on a place of a pedal, a leaf, a stem, etc., to which the lame is desired to be applied, then applying the lame to the place, while the starch glue is in a half-dried state, and further spraying the starch glue on the place again.例文帳に追加

でんぷん糊を、ラメを施したい花びらや葉や茎などの位置に吹き付け、でんぷん糊が半乾きのうちにラメを施し、さらに、その上に、でんぷん糊を再び吹き付けたことを特徴とする、鑑賞用植物及び野菜及び果物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing an enzymatically modified starch having good pH stability during storage when it is stored in the form of a starch powder suspension slurry and exhibiting less fluctuation in the viscosity of a resultant glue solution because of stable enzymatic reaction, and to provide the starch glue solution and coated paper prepared by coating or impregnating a base material with the starch glue solution.例文帳に追加

本発明は、澱粉粉末懸濁スラリー保存時のｐＨ安定性が良好であり、安定した酵素反応により仕上げ糊液粘度のバラツキが少ない酵素変性澱粉の製造方法とその澱粉糊液、およびその澱粉糊液を基材に塗被または含浸した塗被紙を提供する。 - 特許庁

Aqueous extract of an aged tea material obtained by mixing a tea material with an alcoholic liquor and acidic fermented milk and aging the mixture is added to either one of vinegar glue before fermentation of acetic acid, fermented glue during fermentation of acetic acid and glue after finishing fermentation of acetic acid to produce vinegar containing the aqueous extract.例文帳に追加

酢酸発酵前の食酢醪、酢酸発酵中の発酵醪、又は酢酸発酵終了後の醪のいずれかに、茶材に酒類及び酸発酵乳を混和し、熟成して得られる熟成茶材から得られた水抽出液を添加して、該水抽出液を含有する食酢を製造する。 - 特許庁

The coating mechanism/facility for supplying/agitating the coating glue agent is capable of preserving, supplying, automatically agitating and circulating the coating glue agent and is provided with side stop plates the distance between which can be adjusted without removing them, so that the width of a coating film can be controlled without emptying a coating glue agent tank.例文帳に追加

塗工グルー剤を供給攪拌する塗工機構装備は、塗工グルー剤の保存、供給、自動攪拌、回流を具え、取外しすることなく間の距離を調整できる側辺停止板を具え、塗工グルー剤槽内を空にする必要なく塗布幅を制御できる。 - 特許庁

Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.例文帳に追加

私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。 - Tatoeba例文

the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition 例文帳に追加

いっしょにくっつける（のりと木材など）または違った材質の表面を接合する特性 - 日本語WordNet

Using the liquid as glue, gold or silver leaves are stuck on the skulls, further a talisman is placed inside it. 例文帳に追加

それを糊として金箔や銀箔を貼り、さらに髑髏の内部に呪符を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hijiki, in particular, was also used as a glue for pieces of paper because of its viscosity. 例文帳に追加

とくにヒジキなどは、粘りを利用し、紙と紙を接着する接着剤としても使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glue that keeps the bamboo together is an important factor that determines the nature of the bow. 例文帳に追加

竹弓の素材には竹を張り合わせる接着剤も弓の性格を決める重要なファクターである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス