「glue」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the animal glue is animal protein, it becomes more viscous and turns into a gel at low temperatures, which is not appropriate for calligraphic work. 例文帳に追加

膠は動物性蛋白質であるため低温下では粘性が増しゲル化・ゼリー状になり、書作に適さなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the same reason, it is improper to remove the glue used to firm the brush tip by placing it in the water for a long time. 例文帳に追加

同じ理由で、筆の穂先を固めるためのノリ成分を、水に長時間さらして落とすのは適当でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A binding agent such as wheat flour, yam, eggs, glue plant (G. furcata) or Synurus pungens is often added to the buckwheat flour mixture for viscosity necessary to form dough. 例文帳に追加

粘り気を出すためのつなぎとして、小麦粉やヤマノイモ、玉子、フノリ、オヤマボクチなどを混ぜることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detailed works such as drawing antennas of a butterfly, painting the eyes of a bird, or making gradation, are performed after peeling off the glue which covered the pattern. 例文帳に追加

蝶の触覚、鳥の目の書き入れ、ぼかし等細かい行程は文様を覆った糊を剥がした後に行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the outer two ribs of a mai-ogi are bound to fan paper with thread after they are stuck to each other with glue in order to improve the durability of the mai-ogi. 例文帳に追加

また耐久度を上げるため、親骨と紙は糊で貼られた上に糸で結ばれ強化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is beneficial to add rice glue because application of foundation to the artifact and its cure control are made easier and as a result workability is improved. 例文帳に追加

米糊の添加は、器物に下地を付ける作業とその硬化管理を容易にすることができ、作業性をあげるメリットがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, shirasaya is usually assembled using a glue of mashed rice to facilitate splitting. 例文帳に追加

そのため、白鞘は飯粒を練って作った糊で貼り合わせてあるだけで、比較的簡単に割れるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiple pieces of various types of wood with different colors are gathered together and bonded with glue to create a seed plate with a geometric pattern. 例文帳に追加

色が異なる各種の木片を複数寄せ合わせて接着剤で止め幾何学的な模様のある種板を作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dissolved kinpun (gold dust) in nikawa (glue) for the gold background and he drew in joint lines to make the viewers think gold foils had been used. 例文帳に追加

金粉を膠（にかわ）で溶いたもの）を使って描き、金箔の継ぎ目（箔足（はくあし））をわざわざ描き表したものだったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baitei SAITA (April 6, 1900 - June 1, 1981) was a Japanese kirikane-shi (a craftsman of kirikane, a decorative technique used in Buddhist paintings and on wooden statues and for lacquer work and employs gold or silver foil cut into thin strips or minute triangular or square pieces, which are laid on designs and painted in with glue). 例文帳に追加

齋田梅亭（さいた　ばいてい　1900年4月6日-1981年6月1日）は日本の截金師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his early period work "Eimei nijuhachi shuku" (collaboration with Yoshiiku OCHIAI,) he elaborated coloring materials by mixing glue into the paints to make the blood of the figure gleam. 例文帳に追加

初期の作品『英名二十八衆句』（落合芳幾との共同作品）では血の表現に、染料に膠を混ぜて光らすなどの工夫をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The UV glue is installed between the panel module and the frame for fixing the panel module to the frame.例文帳に追加

紫外線接着剤はパネルモジュールとフレーム間に挿入され、パネルモジュールをフレームに固定する。 - 特許庁

The liquid crystal display comprises a frame, a backlight module, a panel module and an UV glue.例文帳に追加

液晶ディスプレイは、フレーム、バックライトモジュール、パネルモジュール、及び、紫外線接着剤、からなる。 - 特許庁

The building board 1 is formed by sticking a granular material comprising diatom earth, or diatom earth and pearlite with a binder comprising a natural adhesive such as glue.例文帳に追加

珪藻土または珪藻土とパーライトからなる粒状物をニカワなどの天然接着剤からなるバインダーで固着して建材板１とする。 - 特許庁

The glue or gelatin is separated from the electrolyte component in the electrolytic solution using a pretreatment column as a column of high-speed liquid chromatography.例文帳に追加

高速液体クロマトグラフィのカラムとして前処理カラムを用い電解液中のにかわ又はゼラチンと電解質成分とを分離する。 - 特許庁

To provide a method of quantitatively analyzing a trace amount of glue contained in electrolytic solution, with high reproducibility.例文帳に追加

電解液中に含まれる微量ニカワを再現性良く定量分析することのできる方法を提供する。 - 特許庁

Another AlNdN alloy serves as a glue layer and also protects the AlNd alloy from excessive etching.例文帳に追加

もう一つのＡｌＮｄＮ合金は接着層とされると共に、ＡｌＮｄ合金を過度のエッチングより保護する。 - 特許庁

The white light emitting diode comprises a support frame, light emitting diode chip, dispenser glue and fluorescent powders.例文帳に追加

白色発光ダイオードは、サポートフレーム、発光ダイオードチップ、ディスペンサ膠及び蛍光粉を備える。 - 特許庁

The water-soluble polymer is suitably at least one selected from the group consisting of polyvinyl alcohols, polyvinyl acetates and glue.例文帳に追加

水溶性高分子は、好適には、ポリビニルアルコール、ポリ酢酸ビニルおよび膠からなる群から選ばれる少なくとも１種である。 - 特許庁

To provide a saddle stitching bookbinding method which uses no metal wire but utilizes an adhesive (glue) and makes a bookbinding operation reliable and efficient.例文帳に追加

金属の針金を用いず、接着剤（糊）を利用すると共に、製本作業も確実で効率の良い中綴じの製本方法を提供せんとする。 - 特許庁

An anionic surfactant is used together with glue and thiourea as an additive in the high current density electrolytic refining method for copper.例文帳に追加

銅の高電流密度電解精製方法において、添加剤としてニカワ、チオ尿素とともに陰イオン活性剤を用いる。 - 特許庁

The covering composition, adhesive composition, ink glue, lacquer, toner resin, casting material and resin-thickening agent comprise the reaction product.例文帳に追加

及び、上記反応生成物を含む、被覆組成物、接着剤組成物、インキ、グルー、ラッカー、トナー樹脂、キャスティング材料、樹脂用増粘剤。 - 特許庁

To provide a bookbinding device and a bookbinding system having sufficient strength and free from the deterioration of the quality of booklets such as irregular side glue formation.例文帳に追加

十分な強度を有し、不規則なサイドグルーの形成等の冊子品質を低下させることがない製本装置及び製本システムを提供する。 - 特許庁

In the first process, a mixed liquid containing a powder of material for generating negative ions and glue is prepared.例文帳に追加

第１の工程では、マイナスイオンを発生する原料の粉末と糊とを含む混合液を準備する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PERIODICALLY PROCESSING BOOK BLOCK FORMED OF AT LEAST ONE SHEET OF PRINTING PAPER WITH GLUE BOOK-BINDING MACHINE例文帳に追加

接着製本機によって少なくとも一枚の印刷紙から形成された本ブロックを周期的に加工する装置 - 特許庁

To provide a granular bone implant which achieves excellent osteogenesis and an implanting performance without using a bonding agent such as fibrin glue.例文帳に追加

骨形成に優れ、かつフィブリン糊などの結着剤を併用することなく、充填性を向上させた顆粒状骨補填材を提供すること。 - 特許庁

To manufacture an electrolytic copper foil having small surface roughness of a deposition surface and excellent elongation without using any gelatin or glue.例文帳に追加

ゼラチンや膠などを用いなくても、析出面の表面粗さが小さく、伸び率に優れた電解銅箔を製造する。 - 特許庁

This pack agent for make-up comprises as effective ingredients extracts or powders of tea, a glue plant and buckwheat.例文帳に追加

有効成分として、茶、ふのり及び蕎麦の抽出物又はこれらの粉末が配合された化粧用パック剤とする。 - 特許庁

Thereafter, the glue 22 is removed and the metal coated fibers 14 and first and second metal rings are consolidated and diffusion bonded together.例文帳に追加

その後、接着剤２２を除去し、金属被覆した繊維１４、第一及び第二の金属リングを圧密化し且つ、互いに拡散接合させる。 - 特許庁

Thus, the areas of consistent glue margins are formed on both the front and back surfaces of a poster.例文帳に追加

このようにすれば、ポスターの表面と裏面との両方において、矛盾のない糊代領域が形成される。 - 特許庁

It is possible to prevent waver of a needle 7 of the safety pin and prevent damage of the fabric by sticking the sheet 6 with glue to the reverse of the fabric.例文帳に追加

服地裏側に粘着剤付きのシート６を貼り付けることにより、安全ピンの針７のブレを防ぎ服地の傷みを防ぐことが出来る。 - 特許庁

Then, bamboo charcoal powder 5g/m^2 and cloth glue 3g/m^2 are mixed and they are attached to the entire one surface of the Japanese paper.例文帳に追加

次に、竹炭粉を５ｇ／ｍ^２と布糊を３ｇ／ｍ^２を混合し、これを和紙の片面全面に付着する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for wood which has the excellent moldability (curability), adhesiveness and glue stability such as the viscosity increase with time.例文帳に追加

優れた成形性（硬化性）、接着性、糊液経時増粘安定性を有する木材用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The book block (1) is conveyed through each processing station (37) of an adhesively binding device (3) in order to process and apply glue to the back (4) of the book block (1).例文帳に追加

中本（１）の背（４）を加工および糊付けするために前記無線綴じ装置（３）の各加工ステーション（３７）を通過して中本（１）を搬送する。 - 特許庁

Furthermore, the subsidiary paper ejection mechanism has a paper ejection route independent of the glue applying part which ejects a sheet of paper with an image formed thereon to the bookbinding apparatus without bookbinding.例文帳に追加

更に製本装置に画像形成された用紙を製本せずに排紙し、糊塗布部とは独立した排紙経路を有するサブ排紙機構を設ける。 - 特許庁

Each of the metal-coated fibers 14 has a glue 22 to hold the metal-coated fibers 14 in position.例文帳に追加

金属被覆した繊維１４の各々は、金属被覆した繊維１４を所要位置に保持する接着剤２２を有している。 - 特許庁

The leaf mold 14 and the glue 16 are mixed with each other at a ratio of (90.0:10.0)-(99.8:0.2).例文帳に追加

腐葉土１４と接合剤１６は、９０．０：１０．０乃至９９．８：０．２の割合で混合されている。 - 特許庁

Then, hide glue is coated thick on the upper surface of the bamboo charcoal powder, and a pattern is formed on the upper surface by an inkjet printer.例文帳に追加

次に、竹炭粉の上面に膠を厚めに塗装し、その上面にインクジェットプリンタで模様を形成する。 - 特許庁

A composite material 1 is constituted by integrating a metal material 2 and a resin material 5 through a surface treatment layer 3 and a glue layer 4.例文帳に追加

複合材料１では、金属材２と樹脂材５が、表面処理層３およびグルー層４を介して一体化されている。 - 特許庁

To introduce prestress to a main girder composed of a long-sized beam made of glue laminated wood used for a wood bridge, and to build the wood bridge between a long span.例文帳に追加

木橋に使用する集成材製長梁からなる主桁にプレストレスを導入し、長支間木橋の架設を可能にする。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive product that exhibits excellent glue-cutting performances and provides an excellent finish to a pasted portion while effectively maintaining security.例文帳に追加

セキュリティ性を有効に維持しつつ糊切れ性能や止着箇所の仕上がりを良好なものとし得る粘着製品を提供する。 - 特許庁

This paint is prepared by mainly mixing bamboo charcoal powder with pigment and glue for powdered paint so as to realize oil and water paint.例文帳に追加

竹炭粉末を主成分とし顔料と膠質を混ぜ粉末絵具用となすことで、油性と水性絵具となるようにした。 - 特許庁

To obtain a cleaning solvent usable for various applications from glue removal to the coating removal.例文帳に追加

接着剤除去からコーティング除去まで様々な用途に用いることができる洗浄溶剤を提供する。 - 特許庁

This seed mixed compost composition may be incorporated with starch glue as a binder and may be formed as molded goods by fastening the compost and the binder.例文帳に追加

なお、この種子混合堆肥組成物にデンプン糊をバインダとして添加し、堆肥およびバインダを固着して成形品とするようにしてもよい。 - 特許庁

The optimum amount of glue in gluing bookbinding processing is held as an attribute managed for each type of medium by a form brand function.例文帳に追加

用紙銘柄機能により、メディア種別毎に管理される属性として、糊付け製本処理時の最適糊量値を保持する。 - 特許庁