「going to plan」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I plan on going to a Thai language school from October. 例文帳に追加

私は10月からタイ語学校に行く予定です。 - Weblio Email例文集

Are you going to execute that plan?例文帳に追加

あなたたちはその企画を実施されますか。 - Weblio Email例文集

I plan on going to Singapore in May.例文帳に追加

私は5月にシンガポールへ行く予定があります。 - Weblio Email例文集

I plan on going to the school arts festival with my younger sister.例文帳に追加

私は妹の学芸会を見に行く予定です。 - Weblio Email例文集

We plan on going to the zoo now.例文帳に追加

私たちはこれから動物園に行く予定です。 - Weblio Email例文集

I plan on going to the zoo now.例文帳に追加

私はこれから動物園に行く予定です。 - Weblio Email例文集

You're not going to ruin my plan, are you? 例文帳に追加

私の計画をつぶすつもりじゃないんだろうね. - 研究社 新和英中辞典

I am going to give a party. Can't you think of some novel plan? 例文帳に追加

お客をしようと思うが何か新趣向が無いか - 斎藤和英大辞典

I'm going to carry out this plan.例文帳に追加

私はこの計画を実施するつもりです。 - Tatoeba例文

I'm going to carry out this plan.例文帳に追加

私はこの計画を実行するつもりです。 - Tatoeba例文

You are going to carry out the plan, aren't you?例文帳に追加

その計画を実行するつもりなのですね。 - Tatoeba例文

a plan of going far off to start a grand enterprise 例文帳に追加

遠くに出掛けて,大事業をしようとする計画 - EDR日英対訳辞書

I'm going to carry out this plan. 例文帳に追加

私はこの計画を実施するつもりです。 - Tanaka Corpus

I'm going to carry out this plan. 例文帳に追加

私はこの計画を実行するつもりです。 - Tanaka Corpus

You are going to carry out the plan, aren't you? 例文帳に追加

その計画を実行するつもりなのですね。 - Tanaka Corpus

I plan on going to the spots in Kyoto that I heard from you last time. 例文帳に追加

私は前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。 - Weblio Email例文集

I plan on going to my hometown of Shiga with my wife and dog tomorrow. 例文帳に追加

明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。 - Weblio Email例文集

Do you plan on going to the library on bicycle next Tuesday? 例文帳に追加

あなたは次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。 - Weblio Email例文集

If it is clear tomorrow, I plan on going to the park with John. 例文帳に追加

もし明日晴れたら、私はジョンと公園に行くつもりです。 - Weblio Email例文集

I plan on going to Waikiki this year, but the date is undecided. 例文帳に追加

私は今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。 - Weblio Email例文集

I plan on going to see that movie tomorrow since I have the day off from work. 例文帳に追加

明日、会社が休みなので映画を観に行く予定です。 - Weblio Email例文集

I plan on going to the beauty parlor and getting my hair cut and dyed. 例文帳に追加

美容院に行って、髪を切ってもらい染めてもらうつもりです。 - Weblio Email例文集

Please tell Jane that I plan on going to her piano concert.例文帳に追加

私ジェーンのピアノコンサートに行くつもりだと彼女に伝えて下さい。 - Weblio Email例文集

I plan on going to go visit my friend who is ill in the hospital today.例文帳に追加

私は今日は友達のお見舞いに病院に行く予定です。 - Weblio Email例文集

Please tell her that I plan on going to her concert.例文帳に追加

私は彼女のコンサートに行くつもりだと言ってください。 - Weblio Email例文集

Please tell her that I plan on going to piano concert.例文帳に追加

私は彼女のピアノノコンサートに行くつもりだと言ってください。 - Weblio Email例文集

Don't tell me you're going to back out (of the plan) after all the plans we've made. 例文帳に追加

ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。 - Tanaka Corpus

Before moving to Canada, I plan going with my boss to tour the business we bought out in America. 例文帳に追加

カナダへ引っ越す前に、私は社長と一緒に買収したアメリカの会社を視察へ行く予定です。 - Weblio Email例文集

China's outward investment policy, "Going Out" was proposed in the 10th Five-Year Plan (2001 to 2005) for the first time and inherited in the 11th Five-Year Plan (2006 to 2010).例文帳に追加

中国の対外投資政策の「走出去」は、第10 次五か年計画（2001-2005 年）で初めて提起され、第11 次五か年計画（2006-2010 年）にも受け継がれている。 - 経済産業省

I live in Boston in America right now, but I plan on going back to Japan later this year.例文帳に追加

今はアメリカのボストンに住んでいますが、今年中には日本に帰る予定です。 - Tatoeba例文

Eukashi did not come but Otokashi did and told a vicious plan that his brother was going to assassinate Iwarehikono Mikoto. 例文帳に追加

兄猾は来なかったが、弟猾は参上し、兄が磐余彦を暗殺しようとする姦計を告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanaka, who had previously dissuaded peasants from going for the demonstration, was now agreeable to their plan and decided to put questions to the National Diet session on the day of the demonstration. 例文帳に追加

前回説得する側に回った田中も、今度は説得することはなく、押出し決行日に合わせて国会で質問することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariakira SHIMAZU tried going to Edo with his soldiers to settle the disputes, but he passed away just before he could put his plan into effect. 例文帳に追加

また島津斉彬はこれらの問題の解決を図るため、率兵上京を試みるが、決行の直前に病を得て急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, as countermeasures against the government army that was approaching from north, the government army that was going to disembark, and Kumamoto Garrison, the Satsuma army changed its plan of storming Kumamoto Castle to the drawn-out siege plan. 例文帳に追加

そこで、薩軍は南下してくる官軍、また上陸してくると予想される官軍、熊本鎮台に対処するために、熊本城強襲策を変更して長囲策に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an utility device start/stop plan creating system capable of surely obtaining the optimum schedule without going through a problem on a non-linear mixed integer plan which is hardly solved in a practical use scale.例文帳に追加

実用規模で解くことが困難であった非線形混合整数計画問題に陥ることなく、確実に最適スケジュールが得られるユーティリティ機器起動停止計画作成システムを提供する。 - 特許庁

When the relevant prefectures apply for the partial cancellation of the restriction of distribution for some soybean and buckwheat, on the assumption that the management plan for properly managing and inspecting them is going to be set up, the application is going to be accepted. Subsequently, those soybean and buckwheat whose radioactive cesium level is below the maximum limits can be shipped.例文帳に追加

管理計画により地域の大豆又はそばを適切に管理・検査する体制が整備されることを前提に出荷制限の一部解除の申請があった場合は、これを認め、基準値を下回ったものを出荷することができるものとする。 - 厚生労働省

As for the crushing allowance 21 of the pressing pawl 2, at least the outside surface 2o, preferably, has a top part 2t near the periphery in a plan view of the disposed internal plate P and has an outer inclined surface, inclined so as to be widened going from the top part 2t toward the outside in the plan view than the internal plate P.例文帳に追加

また、前記押さえ爪２の潰れ代２１は、少なくとも外側面２ｏが、配設された内部プレートＰの平面視外周付近を頂部２ｔとし、この頂部２ｔから内部プレートＰより平面視外側へ末広がりとなるように傾斜した外傾斜面を有することが好ましい。 - 特許庁

A remnant of an iron bridge branching off the main track remains on the south of the platform for Kawaramachi, which is assumed to be a trace of the Shinkeihan Railway era when a freight railway station was going to be built according to a plan to extend a railway line to Nagoya City. 例文帳に追加

なお河原町方面ホーム南側に、本線から分岐するような鉄橋の残骸があるが、これは新京阪鉄道時代、名古屋市までの延長計画に備え、当地に鉄道駅貨物駅を作ろうとした名残とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They contacted Jizaemon ARIMURA and others from Satsuma with the intention of going to the capital and obtaining an Imperial sanction from the Emperor Komei to attack Naosuke II, but, due to some changes in the political situation in Satsuma, the plan between the two clans was aborted. 例文帳に追加

彼らは薩摩藩の有村次左衛門などと連絡し、薩摩の率兵上京による義軍及び孝明天皇の勅書をもっての謀反を企てていたが、薩摩藩内の情勢の変化などにより、両藩士合同の計画は頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We as a governmental authority are committed to watching closely how the criminal investigation proceeds and to thoroughly following and strictly overseeing the implementation status and effectiveness of the business improvement plan that the Incubator Bank of Japan has developed and is going to carry through. 例文帳に追加

当局としては、捜査の進展を見守るとともに、日本振興銀行による業務改善計画の実施状況とその実効性についてしっかりフォローし、厳正に監督していく所存であります。 - 金融庁

Given that the bank has a business improvement plan out, what we are intending to do first is to strictly monitor whether or not it is going to be carried out in a scrupulous fashion. 例文帳に追加

まず、今はしっかりいろいろ向こうの方からも業務改善計画が出ておりますので、それがしっかり遂行されるかどうかということをきちっと厳正に検証していきたいというふうに考えております。 - 金融庁

(4) In the case where the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister is going to plan the establishment or abolition of the Cabinet Order of paragraph (1), he/she shall hear the opinions of the Fisheries Policy Council. 例文帳に追加

４　農林水産大臣は、第一項の政令の制定又は改廃の立案をしようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) In developing an audit plan, the auditor shall consider whether there are events or conditions that may cast significant doubt on the entity’s ability to continue as a going concern, such as adverse trends in financial ratios and the probability of insolvency. 例文帳に追加

７ 監査人は、監査計画の策定に当たって、財務指標の悪化の傾向、財政破綻の可能性その他継続企業の前提に重要な疑義を生じさせるような事象又は状況の有無を確かめなければならない。 - 金融庁

Pursuant to Ghana’s progress in largely addressing its action plan agreed upon with the FATF, Ghana is now identified in the FATF’s separate but related public document, “Improving Global AML/CFT Compliance: On-going Process.” 例文帳に追加

FATFに認められたアクションプランの大部分を対処したガーナの進捗に従い、同国は現在、FATFの関連する他の声明「国際的な資金洗浄・テロ資金供与対策の遵守の改善：継続プロセス」に掲載されている。 - 財務省

To provide an automatic layout designing device and method and program capable of planning a high speed wiring path plan without going back.例文帳に追加

後戻りのない高速な配線経路計画を可能とする自動レイアウト設計装置、自動レイアウト設計方法及び自動レイアウト設計プログラムを提供する。 - 特許庁