「grate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waste melting treatment method achieving 300-1,000 kg/h/m^2 of a grate combustion load of a grate part without enlarging a facility by making gas generated in the grate part and a pyrolysis residue melting part pass through a waste filling layer formed within a drying shaft part, and a waste melting treatment device.例文帳に追加

乾燥用シャフト部内に形成した廃棄物充填層に火格子部及び熱分解残渣溶融部で発生したガスを通過させることによって、設備を大きくすることなく火格子部の火格子燃焼負荷を３００〜１０００ｋｇ／ｈ／ｍ^２とすることができる廃棄物溶融処理。 - 特許庁

A combustion tray 5 of a lower part of a combustion chamber 80 is formed in a conical shape comprising a fire grate 54 and a side wall 52, a grate hole 60 is provided in the fire grate 54, and a side wall hole 61 having an inclination with respect to a straight line toward a center direction as seen from above is provided in the side wall 52.例文帳に追加

燃焼室８０の下部の燃焼皿５を火格子５４と側壁５２からなるすり鉢形状に形成し、火格子５４に格子孔６０を設け、側壁５２には上から見たとき中心方向に向かう直線に対して傾斜角をもつの側壁孔６１を設ける。 - 特許庁

The circulatory grate apparatus 1 works as follows: As the grate 31 turns, the dried organic wastes 30 on the grate 31 are carbonized by insufficiently heated air fed via a carbonizing gas feed port 10, at the same time, a volatilized gas generated from the organic wastes is discharged via a relevant discharge port 22.例文帳に追加

循環グレート装置１のグレート３１の回転に伴って、グレート３１上の乾燥された有機性廃棄物３０が炭化ガス供給口１０より供給された加熱過少空気によって炭化し、同時に、有機性廃棄物より生成した揮発ガスが揮発ガス排出口２２より排出される。 - 特許庁

By arranging a plurality of bag bodies 9 filled with particles 11 on a fire grate 6 in a furnace width direction and moving the bag bodies 9 in a furnace length direction by a fire grate moving mechanism, residues such as noncombustibles or ash remaining on the fire grate 6 are discharged while pushing them by the bag bodies 9.例文帳に追加

粒状物１１が詰まった複数個の袋体９を火格子６上の炉幅方向に並べ、該袋体９を火格子送り機構によって炉長方向に移動することによって、該袋体９で押しながら火格子６上に残留する不燃物や灰等の滞留物７を排出する。 - 特許庁

An air passage section 16 having an air duct is horizontally arranged in the fire grate lower chamber 21, and a plurality of air supply holes for supplying air in the air duct to the vicinity of the fire grate 15 in the fire grate lower chamber 21 are provided above the air passage section 16.例文帳に追加

火格子下室２１内に、通気路１６ａを有する空気通路部１６が水平に配設され、空気通路部１６の上部に、通気路１６ａ内の空気を火格子下室２１内の火格子１５の近傍に給気する多数の給気孔１６ｂが設けられる。 - 特許庁

In the method for controlling the temperature of the fire grates of a waste incinerator having the fire grates and in the fire grate waste incinerator, the temperatures of the fire grates are controlled, so that the surface temperature of the fire grate group positioned on the upstream side in the waste carrying direction becomes higher than that of the fire grate group positioned on the downstream side.例文帳に追加

火格子を有する廃棄物焼却炉における火格子温度の制御方法及び火格子式廃棄物焼却炉において、廃棄物搬送方向に対して上流側に位置する火格子群の表面温度が下流側に位置する火格子群の表面温度より高くなるように制御する。 - 特許庁

To provide a water-cooled grate where the grate element constituting a stoker can be replaced easily similarly to a conventional air-cooled grate, and besides which can be manufactured at low cost due to its simple structure, and where high-calorie combustion or combustion rich in oxygen can be performed stably.例文帳に追加

従前の空冷式火格子の場合と同様に、簡単にストーカを構成する火格子を取替えすることができ、しかも構造が簡単で安価に製造できると共に高カロリの燃焼や酸素富化燃焼を安定して行なえる水冷式火格子を提供する。 - 特許庁

When the temperature of the fire grate 16 rises up to a preset upper limit temperature or higher, water vapor 9 sprayed from a vapor nozzle 8 to combustion air 5 is mixed in an air box 7 arranged at the lower part of the fire grate for lowering the temperature of the fire grate.例文帳に追加

火格子１６の温度が、予め設定された上限温度以上まで上昇すると、火格子温度を低減させるため、かかる火格子の下方に配置された風箱７内部で、燃焼用空気５に蒸気ノズル８から噴霧した水蒸気９が混合される。 - 特許庁

For this reason it is best to grate the cross section of the daikon in order to sever the fibers. 例文帳に追加

そのためには大根の切断面を繊維を断ち切るようにおろすとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Solidification of ash P1 is prevented by stirring the pellet P and the ash P1 on a fire grate 3.例文帳に追加

ロストル３上のペレットＰおよび灰Ｐ１を攪拌して灰Ｐ１の固形化を防止する。 - 特許庁

Wood pellet is burned on a fire grate 41 at the lower end of a combustion part 6.例文帳に追加

燃焼部６の下端部の火格子４１上で木質ペレットを燃焼させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR THERMALLY TREATING FIRE GRATE ASH PRODUCED FROM REFUSE INCINERATION EQUIPMENT例文帳に追加

ごみ焼却設備から出る火格子灰を熱処理するための方法及び装置 - 特許庁

Moreover, a fuzzy control is applied using the temperature measured value of the grate to control the garbage combustion position.例文帳に追加

さらに、火格子の温度計測値を用い、ファジィ制御を適用してごみの燃焼位置を制御する。 - 特許庁

THERMAL INSULATING WALL STRUCTURE CONSISTING OF INTENSE HEAT CONDUCTION LAYERED BODY AND LOW HEAT CONDUCTION GRATE-LIKE BODY例文帳に追加

高熱伝導層状体と低熱伝導格子状体から成る断熱壁構造 - 特許庁

In this pellet stove 10, the ignition device 70 is placed below a grate 32.例文帳に追加

ペレットストーブ１０では、ロストル３２の下方に点火装置７０が設けられている。 - 特許庁

Thus all of the woody pellet 14 remaining on the lower screw 22 is discharged on a grate 32.例文帳に追加

これにより、下スクリュー２２に残った木質ペレット１４はロストル３２上にすべて排出さる。 - 特許庁

To provide a sintering machine pallet capable of surely preventing dropping of grate bars.例文帳に追加

グレートバーの脱落を確実に防止しうる焼結機パレットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The fire grate 5 is connected to an inner circumferential surface of the rotary furnace cylinder 7 through a large number of connecting rods 21.例文帳に追加

火格子５は多数の連結棒２１を介して回転炉筒７の内周面に連結されている。 - 特許庁

Another short leg 27 is connected to a central distribution 5 for each of grate elements 2.1 to 2.5.例文帳に追加

短い他の脚部２７は個々の火格子要素２．１〜２．５のための中央分配器５に接続されている。 - 特許庁

At least one measuring instrument (14) is disposed between the grate carrying frame (11) and the boiler (1).例文帳に追加

火格子担持枠（１１）とボイラ（１）との間に少なくとも１つの測定器（１４）が配置されている。 - 特許庁

The incinerator comprises an exhaust stack 7a provided in the ceiling part of a furnace body, a fire grate 15 horizontally arranged in the furnace body, a combustion chamber 20 formed above the fire grate 15, a under fire-grate chamber 21 formed below the fire grate 15 and a combustion burner 23 for combusting objects to be burned in the combustion chamber 20.例文帳に追加

この焼却炉は、炉体１の天井部に設けられた排気筒７ａと、炉体１内に水平に配設された火格子１５と、火格子１５の上方に形成された燃焼室２０と、火格子１５の下方に形成された火格子下室２１と、燃焼室２０内の被焼却物を燃焼させる燃焼バーナ２３とを備える。 - 特許庁

The ash treatment part 43 is provided below the fire grate 41, and ash is scraped by the operation of an ash scraping member 44.例文帳に追加

火格子４１の下方に灰処理部４３を設け、灰掻き部材４４の作動により灰を掻き落とす。 - 特許庁

By supplying the combustion mixed air 10 to the waste combustion layer on or near the fire grate, the water vapor 9 mixed in the combustion mixed air causes water gasifying reaction near flames 14 and the fire grate over a set temperature to absorb heat and reduce radiation heat reaching the surface of the fire grate, thus suppressing temperature rise on the surface of the fire grate.例文帳に追加

燃焼用混合空気１０を該火格子上、あるいはその近傍にある廃棄物燃焼層に供給すると、燃焼混合空気中に混合している水蒸気９が火炎１４及び設定温度を超えた火格子近傍で水性ガス化反応を起こして吸熱し、該火格子の表面に到達する輻射熱を低減し、火格子表面の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

Thereby, a wood pellet 14 carried onto the upper surface of the grate 32 is heated and ignited.例文帳に追加

このため、ロストル３２の上面に搬送された木質ペレット１４が加熱されて点火する。 - 特許庁

To accurately position a grate at a normal phase angle and surely prevent leaving of the grate in a wrongly set state, in a gas cooking stove which comprises a burner 2 protruded upward a top plate 1 through a burner opening 2 opened in the top plate and the grate 5 having a plurality of grate claws 52 extending radially outward from a central connecting part 51 located above the burner.例文帳に追加

天板１に開設したバーナ用開口２を通して天板の上方に突出するバーナ３と、バーナの上方に位置する中央結合部５１から径方向外方に放射状にのびる複数の五徳爪５２を有する五徳５とを備えるガスコンロにおいて、五徳を正規位相に正確に位置決めできるようにすると共に、五徳が誤セット状態に放置されることも確実に防止できるようにする。 - 特許庁

The wind box 4 is attached to a lower side of the furnace body 1 in correspondence to the fire grate part 2.例文帳に追加

火格子部２と対応させて炉体１の下側に風箱４を取り付ける。 - 特許庁

To improve heat efficiency by reducing the quantity of heat consumed by a grate.例文帳に追加

五徳に奪われる熱量を減らして熱効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A PLURALITY OF LINES OF LIQUID-COOLED CENTRAL BEAM MATERIAL ELEMENT FOR FIRE GRATE AND CENTRAL BEAM MATERIAL例文帳に追加

複数条の燃焼格子用液冷式中央桁材要素および中央桁材 - 特許庁

BUILT-UP BARBECUE GRATE, ITS CONSTRUCTING METHOD, AND BUILT-UP BLOCK STRUCTURE例文帳に追加

組立式バーベキュー炉とその施工方法並びに組立式ブロック構造体 - 特許庁

I could hear his teeth grate with the convulsive action of his jaws; 例文帳に追加

私はその男がけいれんをおこしたようにものすごい歯ぎしりをするのが聞こえた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He took up his pipe, and began, in his old accustomed manner, to tap with it nervously upon the bars of the grate. 例文帳に追加

かれはパイプを取ると、あの手慣れた手つきで火床の格子に神経質に軽くたたきつけた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Then she put it back again in her pocket and gazed into the empty grate for some time without speaking. 例文帳に追加

それから彼女はそれをまたポケットに戻し、しばらく話をせずに空の火床をじっと見入っていた。 - James Joyce『姉妹』

He took a mouthful, drew it up, saturated his palate with it and then spat it forth into the grate. 例文帳に追加

彼は一口分取り、吸い上げ、口蓋を湿し、それから前の炉格子に吐き出した。 - James Joyce『恩寵』

To provide a combustion device capable of burning solid fuel to be supplied uniformly on a grate and preventing an unburned part and ash after combustion from adhering to the grate and having excellent combustion property and maintenance property.例文帳に追加

供給される固形燃料をロストル上で均一燃焼させると共に、燃焼後の未燃焼分や灰がロストルに付着することがなく燃焼性とメンテナンス性に優れた燃焼装置を提供する。 - 特許庁

REFUSE BURNING STATE DETECTING METHOD USING FIRE GRATE TEMPERATURE, AND REFUSE INCINERATION CONTROL METHOD AND FIRE GRATE TEMPERATURE CONTROL METHOD USING IT IN STOKER TYPE REFUSE INCINERATOR例文帳に追加

ストーカ式ごみ焼却炉における火格子温度を用いたごみ燃焼状態検出方法と、これを用いたごみ焼却制御方法及び火格子温度制御方法。 - 特許庁

The aforementioned member is formed with a tensile member 3 which is arranged oppositely, and which is pulled perpendicularly to a movement direction of the grate and substantially horizontally between the movable grate parts 2 and the stationary structure part 1.例文帳に追加

上記部材は、可動火格子部品（２）と静止構造部分（１）との間で本質的に水平にかつ火格子の運動方向に垂直に引っ張られる対向して配列された引張部材（３）より形成される。 - 特許庁

Since the fire grate 10 can be prevented from over heated by the stabilizing burner when the incinerator is started up, required quantity of cooling air 46 being blown into the furnace from below the fire grate 10 can be decreased.例文帳に追加

これにより、立ち上げ時、助燃バーナによる火格子１０の過度の加熱を防止することができるため、火格子１０の下方から炉内に吹き込ませる冷却用空気４６の必要量を低減することができる。 - 特許庁

Either one or more of garbage feed speed, fire grate speed and an air distribution quantity under the fire grate of primary combustion air are adjusted so that the difference between a gas temperature in a combustion chamber and a gas temperature in a mixing chamber is within a preset range.例文帳に追加

燃焼室内のガス温度とガス混合室内のガス温度との差が予め設定された範囲内となるように、給塵速度、火格子速度、一次燃焼用空気の火格子下空気配分量のいずれか１以上を調整する。 - 特許庁

The grate 4 is positioned in the circumferential direction by abutting on side faces of lower parts 41c of two grate pawls 41 circumferentially adjacent to step faces 54a at circumferential both sides of the protruding part 54.例文帳に追加

隆起部５４の周方向両側の段差面５４ａに周方向に隣接する２つの五徳爪４１の下部４１ｃの側面が当接し、五徳４が周方向に位置決めされる。 - 特許庁

By this, heat transfer from the grate ring 31 to the boil over ring 15 is suppressed, thermal diffusion of the flame of the cooking stove burner 4 via the grate ring 31 can be prevented, and thermal efficiency can be improved.例文帳に追加

このため、五徳リング３１から煮こぼれリング１５への伝熱を抑えて、こんろバーナ４の火炎の熱が五徳リング３１を介して拡散していくことを防止でき、熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

A first grate 22a and a second grate 22b capable of discharging the crushed objects and preventing the pair of rotors from being clogged with the crushed objects are formed on both sides across the second opening part of the bucket body 13.例文帳に追加

バケット本体１３の第２開口部を挟んだ両側には、解砕された被解砕物を排出可能であるとともに、一対のロータに被解砕物が詰まるのを防止する第１ロルトル２２ａ、第２ロストル２２ｂが形成されている。 - 特許庁

Coolant injection nozzles (coolant injection means) 14, 15, 16 for injecting a coolant toward the fire grate groups 11, 12, 13 are provided in a lower part of the fire grate groups 11, 12, 13.例文帳に追加

火格子群１１，１２，１３の下部には、火格子群１１，１２，１３に向けて冷却媒体を噴出する冷却媒体噴出ノズル（冷却媒体噴出手段）１４，１５，１６を備えている。 - 特許庁

In the cooking stove 1, since a grate ring 31 is placed on a protruding part 21 of a boil over ring 15, a contact area of the grate ring 31 and the boil over ring 15 becomes small.例文帳に追加

本実施例のこんろ１によれば、五徳リング３１は煮こぼれリング１５の凸部２１上に載るため、五徳リング３１と煮こぼれリング１５との接触面積が小さくなる。 - 特許庁

The heat exchanging part 11 comprising the grate 10 is heated by a heat source comprising the combustion of the firewood 20 mounted on the grate 10 or a live charcoal 21 mounted thereon to heat the liquid 8 passing the inside.例文帳に追加

このロストル１０からなる熱交換部１１は、ロストル１０上に載置された薪２０の燃焼もしくはおき火２１からなる熱源によって加熱され、内部を流通する液体８を加熱させる。 - 特許庁

In this cement clinker cooler, cement clinker 5 is supported by plural grate plates 20 each having plural air blowing holes 21 formed through the grate plate 20, and conveyed while cooling the cement clinker with cooling air flowing out through the air blowing holes 21.例文帳に追加

セメントクリンカ冷却装置は、送気孔２１が形成されグレートプレート２０にでセメントクリンカ５を支持し、その送気口２１から流出する冷却空気によって冷却しつつ搬送する。 - 特許庁