「guide mill」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid is jetted to the lower stripper guide 191 of the rough rolling mill 12 in the hot rolling line 100.例文帳に追加

熱間圧延ライン１００における粗圧延機１２の下ストリッパガイド１９２に向け液体を噴射する。 - 特許庁

A piercer mill guide comprises a guide shoe provided with an opening for making a drive roller shoe and a billet abut to each other and a concave portion which slides along the outer diameter of the billet and a position adjusting unit provided on both drive roller shoe ends of the guide shoe and latched to a mill housing, with the guide shoe being free to tilt.例文帳に追加

ピアサミルガイドとして、ドライブローラシューとビレットを当接させる開口部が設けられ、ビレット外径に添わせて摺動する凹面部を有するガイドシューと、該ガイドシューの、前記ドライブローラシュー両端側にそれぞれ係設され、ガイドシューを傾動自在としてミルハウジングに係支した位置調整装置と、を有する構成とする。 - 特許庁

To provide a method for guiding bar steel, which prevents geometric sliding of bar steel held by a guide roll of a three-roll rolling mill or a four-roll rolling mill.例文帳に追加

３ロール圧延機又は４ロール圧延機においてもガイドロールに保持された条鋼材が幾何学的に滑りを発生させることがない条鋼材のガイド方法を提供する。 - 特許庁

A roller for a steel mill entry guide which constitutes a pocket at least one side on a flat annular surface of the roller side.例文帳に追加

ローラの側面の平坦な環状表面の少なくとも一方にポケットを形成したスチールミル入口ガイド用ローラ。 - 特許庁

To always accurately guide a rolling mill by preventing the wear of pressing surfaces between a roller holder and a center distance adjusting member.例文帳に追加

ローラーホルダーと芯間調整部材との押圧面の摩耗を防止して、常に圧延機に対する正確なガイドを可能とする。 - 特許庁

To provide a delivery guide apron behind a finish hot-rolling mill which improves strip travel performance and lengthens a life.例文帳に追加

ストリップ走行性能を改善させ寿命を向上させる熱延仕上圧延ミル後面デリベリガイドエプロンを提供すること。 - 特許庁

A wind mill 16 is arranged on the downstream side of the upstream side guide cylinder 12, and is rotated by the conditioned air B delivered from the upstream side guide cylinder 12 in order to blow the air.例文帳に追加

空調風車１６が、上流側ガイド筒１２の下流に配置され、上流側ガイド筒１２から排出される空調空気Ｂにより回転して送風する。 - 特許庁

METHOD FOR ADJUSTING OPENING OF SIDE GUIDE OF FINISH ROLLING MILL IN HOT ROLLING, AND HOT-ROLLED METAL PLATE MANUFACTURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

熱間圧延における仕上圧延機のサイドガイド開度調整方法およびそれを用いた熱延金属板の製造方法 - 特許庁

To provide a guide device for making a shape accurately enter into a universal mill in a hot-rolling line for shapes.例文帳に追加

形鋼の熱間圧延ラインにおいて、形鋼を精度よくユニバーサル圧延機に進入させることができる案内装置を提供する。 - 特許庁

The outline of the improvement is as follows: the round steel billet is supplied to the piercing mill in a state that the outlet side position of the guide is set to be 250-300 mm apart from the position of the minimum roll-gap of the piercing mill while making the gap between the round steel billet and the guide to be 10-15 mm.例文帳に追加

その概要は、前記ガイドの出側位置をピアサー圧延機のロール・ギャップの最小位置より２５０〜３００ｍｍの所にすると共に、前記丸鋼鋳片と該ガイドとの隙間を１０〜１５ｍｍにして該丸鋼鋳片をピアサー圧延機へ供給するものである。 - 特許庁

This wind power generator is provided with a compact guide vane 3 changing the direction 7 of wind into the opposite direction to the direction of travel of an inner peripheral side vane 12 and a wind mill 10 arranged on the lee side of the guide vane 3.例文帳に追加

風の風向７を内周側翼１２が移動する方向の反対方向に変更する小型ガイドベーン３と、ガイドベーン３の風下に配置される風車１０とを具備している。 - 特許庁

An inlet guide device 40 for guiding the material 12 to be rolled between the first rolling rolls 14, 14 is arranged on the inlet side of the material of the first rolling mill 16.例文帳に追加

第１圧延機１６の材料入側に、被圧延材料１２を第１圧延ロール１４，１４間に案内する入口ガイド装置４０が配設される。 - 特許庁

A guide rail (8) is installed on a table (1), and moved so as to slid while pressing chamfered parts of the printed circuit boards (11) (12) loaded on the table (1) by combining the guide rail with an end mill cutter (7) to chamfer the printed circuit boards.例文帳に追加

テーブル（１）にガイドレール（８）を設置し、エンドミルカッター（７）と組み合わせることでテーブル（１）に載置したプリント基板（１１）（１２）の面取り部を押し当てながらスライド移動させて、プリント基板の面取り加工をする。 - 特許庁

The cooling device of the extruding tube of the cold pilger mill is characterized in that between an outlet claw and a crank guide inlet a hollow guide 13 has some holes through which steel pipes in which roll oil flows are respectively connected.例文帳に追加

アウトレット爪からクランクガイド入り口の間に、中空でかつ数個の穴構造を持ち、該穴のそれぞれにロールオイルが流れる鋼管が接続されていることを特徴とするコールドピルガーミルの圧伸管冷却装置。 - 特許庁

A guide 10 for directing a hot rolled product along a path in the rolling mill includes at least one annular roller which is arranged so as to contact the product.例文帳に追加

圧延機内のパスに沿って熱間圧延製品を指向するための、当該製品と接触するべく配置された少なくとも１つの環状ローラを含むガイド１０。 - 特許庁

In the process of cooling the sheath 5, the cable core portion 7 is aligned to mill in a prescribed reverse form against with respect to the support line portion 6 through the enforced reverse guide portion 14.例文帳に追加

さらに、強制反転ガイド部14によってシース５の冷却工程中にケーブルコア部７を支持線部６に対して所定反転撚り形状に撚り込むように構成する。 - 特許庁

The wind mill 10 is provided with an outer peripheral side vane 11 exposed to wind directly and the inner peripheral side vane 12 receiving wind whose direction 7 is changed by the guide vane 3.例文帳に追加

風車１０は、風を直接に受ける外周側翼１１と、ガイドベーン３により風向７を変更された風を受ける内周側翼１２とを備えている。 - 特許庁

Article 144 The employer shall provide an enclosure, a guide roll, etc., for the parts of the rolling mill for passing through a paper, a cloth, a metal foil, etc., which are liable to cause dangers to workers. 例文帳に追加

第百四十四条　事業者は、紙、布、金属箔等を通すロール機の労働者に危険を及ぼすおそれのある部分には、囲い、ガイドロール等を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Depth of the guide groove is set to a dimension of 0.146 times or lower of a diameter of the ball machinable by a semi-spherical blade part of a distal end of the end mill in which a rotation shaft is obliquely set.例文帳に追加

ガイド溝の深さは、回転軸を斜めに設定したエンドミルの先端半球状刃部による加工が可能な、ボールの直径の０．１４６倍以下の寸法に設定されている。 - 特許庁

To provide a rolling mill and a rolling method which surely guide the pay-off end of a metallic plate to rolling rolls, the rolling being suitable to roll a long metallic plate wound into a coil shape.例文帳に追加

コイル状に巻かれた長尺の金属板を圧延することに適した圧延機で、金属板の繰り出し端を圧延ロールにまで確実に案内できる圧延機と圧延方法とを提供する。 - 特許庁

This integrated cooling device for a cold Pilger rolling mill guides is characterized in that it comprises a roll cooling nozzle which has an outshower piping arranged inside the guide-fixing frame through the oil groove.例文帳に追加

コールドピルガー圧延機ガイドの冷却装置において、アウトシャワー配管をガイド固定用フレーム内に油溝を介して配設してなるロール冷却用ノズルよりなることを特徴とするコールドピルガー圧延機ガイド一体化冷却装置。 - 特許庁

By the rotation of a rotation lever in a guide rail 16 by the rotation of a wind mill 2 by wind, movement is transmitted to two or more carp streamers, and the carp streamers automatically move up and down with occasionally influencing with each other.例文帳に追加

風により風車２の回転によりガイドレール１６内の回転レバーによって、複数のコイのぼりに動きが伝へられ、時には互に影響し合い乍ら運動を行わせながら、自動で上下運動をおこなわせる。 - 特許庁

A 1st side guide for straightening the camber of the rough rolled material and a 2nd side guide for guiding the straightened rough rolled material with the 1st side guide to the heating device are provided between the roughing mill and the heating device in order along the advancing direction of the rough rolled material.例文帳に追加

粗圧延機と、該粗圧延機で粗圧延された粗圧延材を加熱する加熱装置と、該加熱装置で加熱された粗圧延材を仕上圧延する仕上圧延機とを備え、前記粗圧延機と前記加熱装置との間に粗圧延材の進行方向に沿って順に、前記粗圧延材のキャンバを矯正するための第１サイドガイドと、該第１サイドガイドで矯正された粗圧延材を前記加熱装置に案内する第２サイドガイドとを設ける。 - 特許庁

In a cold pilger mill, with this external lubricating apparatus for cold pilger mills, external lubricating oil is oiled from the inlet side of rolling and the outlet side of rolling when performing roll-die rolling and also the lubricating apparatus is constituted integrally with product guide holder.例文帳に追加

コールドピルガーミルにおいて、ロールダイス圧延時に、圧延入側と圧延出側より外面潤滑油をかけると共に、圧延出側の潤滑装置が成品ガイドホルダーと一体に構成したことを特徴とするコールドピルガーミル外面潤滑装置。 - 特許庁

To provide a system for changing guides of a rolling mill and a method of changing the guides using the same, in which guide changing time and roll changing time in its turn are shortened by enabling the changing work of the guides without using a crane.例文帳に追加

クレーンを使用せずにガイドの組替作業を行うことを可能とすることにより、ガイド組替時間ひいてはロール組替時間を短縮することができる圧延機のガイド組替システム及びそれを用いたガイド組替方法を提供する。 - 特許庁

Further, for the partial removal of the outermost copper foil layer 1 and insulating layer 4, an X-light irradiation unit used for the boring of the guide hole 6 for a through hole 5 boring device and a drill or end mill 7 for a guide hole 6 boring device employing an X light camera, are used, so that the processing is achieved with the minimum number of additional operation steps without preparing other facilities.例文帳に追加

また，この最外銅箔層１や絶縁層４の部分的除去には，スルーホール５穴あけ装置用のガイド穴６の穴あけ加工に使用する，Ｘ線照射手段及びＸ線カメラを採用しているガイド穴６穴あけ装置のドリル又はエンドミル７を用いるため，別途設備を準備する必要が無く，最小限の追加作業工数で加工することができる。 - 特許庁

Rolling of the stainless steel is carried out after the graphitic lubricant is sprayed by nozzles to coat the surface of curling-up prevention guide 23 attached to the rough rolling mill 12 of the hot rolling line 1, through the space between table rollers 24 that transfer the material S to be rolled in the hot rolling line 1.例文帳に追加

熱間圧延ライン１の粗圧延機１２に付設の上反り防止ガイド２３の表面に向け、熱間圧延ライン１にて被圧延材Ｓを搬送するテーブルローラ２４間より、ノズルにて黒鉛系潤滑剤を噴射して塗布した上で、ステンレス鋼を圧延する。 - 特許庁

To provide a side guide for smoothly discharging cooling water jetted to the upper surface of a steel sheet from cooling equipment when the cooling equipment for jetting cooling water to be opposed with each other in a steel sheet conveyance direction to the upper surface of the steel sheet is installed close to, for example, a hot rolling mill.例文帳に追加

鋼板上面に対して鋼板搬送方向に互いに対向するように冷却水を噴射する冷却設備を例えば熱間圧延機に近接して設置した場合に、冷却設備から鋼板上面に噴射された冷却水が円滑に排水されるようなサイドガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling the position of a guide in a rolling mill, the structure of which is simple, with which manufacturing cost is reduced and which does not require an electrical position controlling means, in that regard, the manufacturing cost is more reduced and, further, the whole size is made smaller.例文帳に追加

構造が簡単であり製造コストを低減化することができ、電気的位置制御手段が不要であり、その点で製造コストをより低減化することができ、さらに、全体寸法をより小さくすることができる圧延機におけるガイドの位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the bend of a billet after rolling by eliminating the twist of the billet delivered from the final rolling mill which is generated by temperature distribution or the like on the cross section of a rolled stock without using a twister and a roller guide in the continuous rolling of the billet.例文帳に追加

鋼片の連続圧延において、ツイスターやローラーガイドを使用せずに、圧延材の断面内温度分布等によって発生する、最終圧延機から出てくる鋼片の捻じれを解消して圧延後の鋼片の曲がりを抑制する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a roller guide on the inlet side of a rolling mill or forming machine for shapes with which the vibration of an intermediate material is suppressed, the intermediate material is correctly guided to grooved rolls and defect in rolling or forming is prevented and a method for manufacturing the shapes using the same.例文帳に追加

中間材の振動を押さえて，該中間材を正確に孔型ロールに案内することができ，かつ，圧延もしくは成形の不良を防止することができる形鋼用圧延機又は成形機の入側ローラガイド及びそれを用いた形鋼の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This rolling mill is provided with 1st caliber rolls 20 and 2nd caliber rolls 21, guide rollers 14 for guiding the material A to be rolled to the 2nd caliber rolls between both rolls and supply passages 122 for supplying oil-air for lubrication to the bearings of these rollers 14, and pressure detecting devices 123 are provided for these supply passages 122.例文帳に追加

第１カリバーロール２０とこの下流側の第２カリバーロール２１とを備え、両ロール間に、第２カリバーロール２１に対して被圧延材Ａを誘導するガイドローラ１４を備え、このローラ１４の軸受に潤滑用のオイルエアを供給する供給路１２２を備え、この供給路１２２に圧力検出装置１２３を設けた。 - 特許庁

The guide device with which the web 10a of the wide flange shape 10 is guided between edger rolls 107 with a pair of guides 3 which are installed on the inlet side and the outlet side of an edging mill for edging the flanges of the wide flange shape 10 and which are extended along the pass line and also oppositely arranged on both sides of the web 10a is provided.例文帳に追加

Ｈ形鋼１０のフランジ幅圧下を行うエッジング圧延機の入側及び出側に設置され、パスラインに沿って延びると共に当該ウェブ１０ａを挟んで対向配置される一対のガイド３によって、Ｈ形鋼１０のウェブ１０ａをエッジャーロール１０７間に案内するガイド装置を備える。 - 特許庁