「guide-wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a window regulator assembly which includes a guide provided along the direction of opening and closing window glass, a slider movably engaged with the guide and provided with a hole for mounting the window glass and a wire arranged along the guide and connected to the slider, and which prevents a decrease in the durability of the wire; and to provide a method for assembling the window regulator assembly.例文帳に追加

ウインドガラスの開閉方向に沿って設けられるガイドと、該ガイドに移動可能に係合し、前記ウインドガラス取付用の穴が設けられたスライダと、前記ガイドに沿って配索され、前記スライダに接続されたワイヤと、を有したウインドレギュレータ組立体及びその組み付け方法において、ワイヤの耐久性が低下しないウインドレギュレータ組立体及びその組み付け方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a roller for a wire saw formed that a wire saw is constituted in cooperation with a wire W situated in a stretched state and annular grooves 1 to guide the wire W are formed in a peripheral surface along the peripheral direction, a peripheral surface layer part in which at least the annular grooves are formed and is formed of ceramics where silicon nitride and other inorganic material than silicon nitride form a component.例文帳に追加

張設されるワイヤーＷと共同でワイヤーソーを構成し、かつ、周面には、このワイヤーＷをガイドする環状溝１が周方向に沿って形成されてなるワイヤーソー用ローラにおいて、少なくとも環状溝１が形成されているその周面表層部分を、窒化珪素および窒化珪素以外の無機物質を成分とするセラミックスから構成する。 - 特許庁

The wire guide 330 integrated with the feed rollers 320 and 321 from the upstream to the downstream of the wire feeding direction D is movably provided together with the feed rollers 320 and 321 in the longitudinal direction and in the vertical direction on the axis of the wire from the longitudinal table 302 to the vertical tables 303.例文帳に追加

前後テーブル３０２から上下テーブル３０３に亘るワイヤ軸線上には、フィードローラ３２０，３２１に対してワイヤ送り方向Ｄの上流から下流に向かって一体化して形成されたワイヤガイド３３０がフィードローラ３２０，３２１と共に前後方向及び上下方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

The wire harness accommodation device 12A includes: a slider 3A which slides within the slider rail 2; a first wire harness 4 and a second wire harness 5 which are mounted to the slider 3A and slide together with the slider 3A within the slider rail 2; a case 9A; and a slide guide member 10 accommodated in the case 9A so as to be freely slidable.例文帳に追加

ワイヤハーネス収容装置１２Ａは、スライダ用レール２内をスライドするスライダ３Ａと、スライダ３Ａに取り付けられ、スライダ用レール２内をスライダ３Ａと共にスライドする第１ワイヤハーネス４及び第２ワイヤハーネス５と、ケース９Ａと、ケース９Ａ内にスライド自在に収容されたスライドガイド部材１０と、を備えている。 - 特許庁

The PC steel wire insertion machine 10 is provided with a frame 11, a feed mechanism 30 having four feed rollers 31 which move the PC steel wire 1 toward one direction which is the nearly horizontal direction, and a guide mechanism 40 which guides the direction of the PC steel wire 1 which has been delivered from the feed mechanism 30 to the lower position in the vertical direction.例文帳に追加

ＰＣ鋼線挿入機１０は、架台１１と、ＰＣ鋼線１を略水平方向となる一方向へ向けて移動させる４つの送りローラー３１を有する送り機構３０と、送り機構３０から送出されたＰＣ鋼線１の向きを鉛直方向下方へ誘導する案内機構４０とを備えている。 - 特許庁

A cylinder rod 12 for supporting a tension detecting roller 11 set on the surface of the side of a wire 5 opposite to a cylinder is guided by a cylinder 10a, and a support arm 14 supporting a wire guide rollers 13 at both sides of the tension detection roller 11 and set on the cylinder side surface of the wire 5 are provided on the cylinder 10a.例文帳に追加

シリンダ１０ａに、ワイヤ５の反シリンダ側表面にセットされる張力検知ローラ１１を支持するシリンダロッド１２をガイドさせると共に、張力検知ローラ１１の両側に位置してワイヤ５のシリンダ側表面にセットされる両側のワイヤガイドローラ１３を支持する支持アーム１４を突設する。 - 特許庁

In this wire inserting fixture 41, a tubular body 43 inserted in a corrugated tube to guide the wire 23 with the terminal into the corrugated tube when working to insert the wire 23 with the terminal into the corrugated tube is provided, along its axial direction, with three terminal holding parts 49 to store and hold waterproof plugs 27 together with terminal fittings 29 with their diameters shrunken.例文帳に追加

電線挿通治具41は、コルゲートチューブに対する端子付き電線23の挿通作業時に、当該コルゲートチューブ内に挿通され、端子付き電線23をコルゲートチューブ内に案内する筒状本体43が、端子金具29と伴に防水栓27を縮径状態に収容保持する３個の端子保持部49を軸方向に沿って備えている。 - 特許庁

Said lead wire inserting hole 16 is composed of a coating retaining part 16a, an inclined part 16b and a core wire guiding part 16c, and four slit-like protruding parts B are formed on the whole length of the core wire guide part 16c from a part of the inclined part 16b.例文帳に追加

リード線挿入孔１６は、被覆保持部１６ａと傾斜部１６ｂと芯線ガイド部１６ｃとから構成され、傾斜部１６ｂの一部領域から芯線ガイド部１６ｃの全長に亘って、断面円形の外周面から外方に突出するスリット状の４つの突出部Ｂが形成されている。 - 特許庁

This device comprises the door 1, a door guide rail 5 vertically guiding the door 1, an upper guide pulley 2 and a lower guide pulley 3, a balancer 4 having a weight equal to that of the door 1, a wire 7, and a closer 8 including a hook member 82 moving while buffering an elastic energizing force by release of a temporarily stopped state.例文帳に追加

扉１と、該扉１を上下方向に案内する扉ガイドレール５と、上部案内プーリ２と下部案内プーリ３と、前記扉１と同等重量のバランサ４、ワイヤ７と、仮停止状態の解除によって弾性付勢力を緩衝させながら移動するフック部材８２が具備されたクローザ８とからなること。 - 特許庁

The guide tube 10 for multiplying and bundling the small-diameter cables comprises: a messenger 11 which has a hole for passing a messenger wire therethrough and supports a hollow guide tube 12, and the pipe-like hollow guide tube 12 which holds a plurality of small-diameter cables therein.例文帳に追加

細径ケーブル一束化用ガイドチューブ１０は、細径ケーブルを多条化するための細径ケーブル一束化用ガイドチューブであって、メッセンジャーワイヤ通線用の孔を有するかつ中空ガイドチューブ１２を支持するためのメッセンジャー１１と、複数本の細径ケーブルを収容するためのパイプ状の中空ガイドチューブ１２とを具備する。 - 特許庁

A recovering basket 22 is housed by providing a basket housing portion 21 on the lower end side of a guide pipe 13, in a displacer-type liquid level meter I of a form wherein the displacer 12 connected to the length measuring wire 11 to be wound and sent out from a balance driver 10 provided at the upper end of the guide pipe 13, is arranged inside the guide pipe 13.例文帳に追加

ガイドパイプ１３の上端に設けたバランス駆動機１０より巻き出す測長ワイヤ１１に接続したディスプレーサ１２を、ガイドパイプ１３の内側に配した形式のディスプレーサ式液面計Ｉにおけるガイドパイプ１３の下端側に、バスケット収納部２１を設けて、回収用バスケット２２を収納する。 - 特許庁

A guide rail member 2 incorporating four electrode wires is laid on a ceiling surface 12 or a wall in the compartment 11, and the speaker 5 which has four contact electrodes that slidably contact each electrode wire of the guide rail member 2 is removably and slidably fitted to an optional position of the guide rail member 2.例文帳に追加

４本の電極線を内蔵したガイドレール部材２を車室内１１の天井面１２あるいは壁に敷設するとともに、このガイドレール部材２の各電極線へ摺動可能に対接する４個のコンタクト電極を備えたスピーカ５をガイドレール部材２の任意位置へ着脱可能並びに摺動自在に装着する。 - 特許庁

It is preferable to provide the opening 15c side of the protective cap 15 with a guide part such as a slit for guiding the leading wire or the fuse tube 18 to the outside of the protective cap 15.例文帳に追加

保護キャップ１５の開口部１５ｃ側には、脚線又は導火管１８を保護キャップ１５の外方へ導くためのスリット等のガイド部を設けることが望ましい。 - 特許庁

On the top outer surface of the body, an electric wire restriction part 5 is provided which is formed along one edge of the opening to guide the cover to be capped on the connector and the opening.例文帳に追加

本体の上外面には、開口の一縁に沿って形成されてコネクタ及び開口に被せられるカバーをガイドする電線規制部５が備えられている。 - 特許庁

As a result, it scarcely happens that the insertion part 12 should be inserted and set in the lead wire guide hole 37a in a shrunken state in the insertion direction.例文帳に追加

この結果、グロメット１１の挿入部１２が挿入方向において縮んだままの状態でリード線導出孔３７ａ内に挿入配置されることがほとんどない。 - 特許庁

A spiral winding groove 15 is formed on an outer peripheral surface of a drum body 4 of a hoisting drum 3, and a guide member 16 of guiding the wire rope 11 is threadedly engaged with winding groove 15.例文帳に追加

巻胴３の巻胴本体４の外周面に螺旋状の巻溝１５を形成し、その巻溝１５に、ワイヤロープ１１を案内するガイド部材１６を螺合させる。 - 特許庁

The guide wire 61 presses the top of the distal end of the elastic second distal end 17 to squash it downward to bend it to prevent the second distal end 17 from being caught by a blood vessel wall.例文帳に追加

ガイドワイヤ61が弾力のある第２遠端17の先端部の上を押さえて下へ押しつぶし、屈曲させ、第２遠端17が血管壁に引っ掛かるのを防ぐ。 - 特許庁

This catheter indwelling appliance 10 includes a flexible guide wire 12, a Y hub 14, a syringe 16, a hollow puncture needle 18, a hollow outer needle 20 and an elongated bag body 74.例文帳に追加

カテーテル留置具１０は、可撓性のガイドワイヤ１２と、Ｙハブ１４と、シリンジ１６と、中空の穿刺針１８と、中空の外針２０と、細長い袋体７４とを有する。 - 特許庁

The plate 8 is furnished with a guide taper part 14 for shifting the wire wound round the takeup part 12 of the plate 8 in the axial direction of the takeup part 12.例文帳に追加

プレート体８の巻取部１２に巻き付けられるワイヤーを、巻取部１２の軸方向にずらすための位置ずらし用のガイドテーパ部１４をプレート体８に備える。 - 特許庁

To provide a variable stiffness guidewire having a tube which provides increased flexibility without sacrificing stiffness, further to provide a guide wire with a spring having regions of different stiffness.例文帳に追加

剛性を犠牲にせずに柔軟性を高めたチューブを有する可変剛性ガイドワイヤを提供し、また、異なる剛性の領域を有するバネを備えたガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide technology, achieving reduction in time required for replacement work of a guide wire inserted in a blood vessel or the like and lowering of operation cost.例文帳に追加

血管等への挿入されるガイドワイヤの交換作業に要する時間を短縮するとともに、手術費用の低減を図ることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a guide wire which has excellent visual recognizability by a fiberscope inside a body, has low frictional resistance with tubes such as a catheter and cannula, and is excellent in workability.例文帳に追加

体内でのファイバスコープによる視認性に優れると共に、カテーテル、カニューラ等のチューブ類との摩擦抵抗が低く、作業性に優れた、ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

In an embodiment, a cylindrical motor comprises a vertical hole part, a friction area in the vertical hole part, and a guide wire positioned inside the vertical hole part.例文帳に追加

ある実施例の場合には、円筒形のモータは、縦方向の孔部と、上記縦方向の孔部内の摩擦領域と、上記縦方向の孔部内に位置する案内ワイヤを持つ。 - 特許庁

Also preferably, the scraper guide is formed such that the worked surface of the discharge groove is formed as an assemblage of linearly worked surfaces worked by a wire-cut electric discharge machine.例文帳に追加

また、好ましくは、そのスクレーパガイドは、その排出溝の加工面を、ワイヤカット放電加工機によって加工された直線加工面の集合として形成すると良い。 - 特許庁

To provide a catheter for efficiently putting a guide wire through a contracted object and also favorably preventing trouble such as a blood vessel perforation from occurring.例文帳に追加

狭窄物にガイドワイヤを効率的に貫通させるとともに、血管穿孔等の不具合が招かれることを好適に防止することが可能なカテーテルを提供する。 - 特許庁

The proximal end of the wire guide 4 forms a coil spring 5, and the coil spring 5 is positioned into the inner cavity 6 of the handle 2 and held in rotation by the cover 3.例文帳に追加

前記ワイヤガイド４の近位端はコイルバネ５を形成し、コイルバネ５は、ハンドル２の内部空洞６に位置決めされ、かつ前記カバー３によって回転式に保持される。 - 特許庁

The device can provide large moment in a dorsiflexion direction to the user because the wire W is arranged so as to pull the upper part of the back from a back side by the guide pulley 16.例文帳に追加

ガイドプーリ１６によって背の上部を後方から引っ張るようにワイヤＷを配索するので、背屈方向に大きなモーメントをユーザに与えることができる。 - 特許庁

The catheter for embolectomy may go further with or over the guide wire 824 which has been inserted into or near the blood clot 826.例文帳に追加

塞栓摘出用カテーテルは、予め血餅を挿し通すか又は血餅８２６の近くに挿入しておいたガイドワイヤ８２４と共に、又はその上を伝って進めることができる。 - 特許庁

The guiding tool 1 has a handle 2 including an inner cavity 6 extending between a proximal end and a distal end; a flexible wire guide 4; and a cover 3 for closing the proximal end of the handle 2.例文帳に追加

導入器具１は、近位端と遠位端との間に延在する内部空洞６を含むハンドル２、可撓性ワイヤガイド４、ハンドル２の近位端を閉鎖するカバー３を含む。 - 特許庁

To provide a guide wire which has excellent flexibility at a distal end part, is capable of forming a coating layer with a flat and smooth outer surface, and is excellent in operability and safety.例文帳に追加

先端部において、良好な柔軟性を有し、外表面が平滑な被覆層を形成することができ、操作性、安全性に優れたガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing scratches on the surface of a wire rod in short tubes and print flaws in a recessed part of a roller in a roller guide, both of which are used in a laying type winder.例文帳に追加

レイング式巻取機に用いる短管における線材表面かき疵及びローラーガイドにおけるローラー凹み部のプリント疵を防止する方法を提供すること。 - 特許庁

In the bobbin, a neck portion 3 has guide grooves 3c, 3d, where respective lead out portions 4a, 4b extended to both end portions 4c, 4d of a wire 4 can be brought into contacted linearly with respective terminals 5, 6.例文帳に追加

首部３は、ワイヤ４の両端部４ｃ、４ｄに至る各引出部４ａ、４ｂを直線状に各ターミナル５、６に当接させ得る案内溝３ｃ、３ｄを有する。 - 特許庁

To provide a sensor and a guide wire assembly, providing a smooth transition part by a portion for disposing a sensor element, and easily manufactured from the viewpoint of manufacture.例文帳に追加

センサ要素が配置される箇所により平滑な遷移部分を提供し、且つ製造の観点からしてより容易に製造できるセンサおよびガイドワイヤーアセンブリを提供する。 - 特許庁

A coil manufacturing apparatus 100 has a support 1 for so supporting a bobbin B that is rotatable about its axial direction and has a guide 2 for guidingly support a lead wire C toward the bobbin.例文帳に追加

コイル製造装置１００は、ボビンＢを軸方向周りに回転可能に支持する支持部１と、ボビンに向けて導線Ｃを案内支持する案内部１とを備える。 - 特許庁

To improve the incorporation adaptability and workability by omitting a coil spring or a guide wire which energizes a rotary shutter at a closing position in a disk cartridge equipped with the rotary shutter.例文帳に追加

ロータリーシャッタを備えたディスクカートリッジにおいて、ロータリーシャッタを閉位置に付勢するコイルばねやガイドワイヤを省略して、組込み適性および加工性を向上させる。 - 特許庁

Guide devices 22a, 22b, 23a, 23b, 24a, 24b hanging over a wire rope 31 to extend or contract a telescopic mast 11 in intermediate mast members 23, 24, are provided in the upper inside and lower inside respectively.例文帳に追加

中間部のマスト部材22，23，24において、伸縮マスト11を伸縮させるためのワイヤロープ31を掛け渡すガイド装置22a，22b，23a，23b，24a，24bを上部内側および下部内側にそれぞれ設ける。 - 特許庁

First and second guide pulleys 4b and 4c suitably change a direction of the cable wire 3 suspending the inclinometer 2 so that it can be wound on a cable drum 4d.例文帳に追加

第１の案内プーリ４ｂおよび第２の案内プーリ４ｃは、傾斜計２を吊下しているケーブルワイヤ３をケーブルドラム４ｄに巻回させるべく適宜方向転換させる。 - 特許庁

At this time, it can be recognized that the attached grommet 10 corresponds to the wire harness 40 of any diameter by a mark 16 provided at the guide 15 at the most front end.例文帳に追加

このとき、最も先端のガイド部１５ｂに設けられている目印１６により、どのような径のワイヤハーネス４０に対応させているグロメット１０かを認識できる。 - 特許庁

This frame structure 8 is turned and driven between the illumination using position and the illumination housing position by a winch 19, a wire rope 12, and guide sheaves 14, 15, and 16.例文帳に追加

このフレーム構造体８は、ウインチ１９、ワイヤロープ１２、案内シーブ１４，１５，１６により照明使用位置および照明格納位置の間で旋回駆動される。 - 特許庁

To provide a guide wire not introduced in a reverse direction into a puncture blood vessel even if a puncture angle is large, nor introduced into a thin blood vessel at a blood vessel branch part.例文帳に追加

穿刺角度が大きくなっても穿刺血管での逆方向への導入がなく、かつ、血管分岐部での細い血管への導入がないガイドワイヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a medical guide wire including a coil body being radiopaque, exhibiting excellent shape restoration when being deformed, and also hardly causing crack in manufacturing.例文帳に追加

Ｘ線不透過性であり、変形した際に優れた形状復元性を発揮し、しかも製造時にクラックが発生しにくいコイル体を備えた医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

In the catheter system 100, the distal end part 1110 of the guide wire 1000 is freely bent by the manual operation of the bending operation mechanism 1300 at the proximal end part.例文帳に追加

このカテーテルシステム１００では、ガイドワイヤ１０００の遠位端部１１１０が近位端部の屈曲操作機構１３００の手動操作により自在に湾曲する。 - 特許庁

A traverse unit includes the slider 40 which is equipped with a guide pulley 50 for looping a wire W unwound from a reel 9A, a traverse motor 46 for driving the slider and the like.例文帳に追加

トラバース装置は、リール９Ａから繰り出されるワイヤＷが掛け渡されるガイドプーリ５０を備えたスライダ４０と、このスライダを駆動するトラバースモータ４６等を備える。 - 特許庁

The filling guide wire is especially useful when it is combined with the catheter for isolating blood clot, and it enables medical agent or visualized fluid to be filled to the distal end side from the blood clot.例文帳に追加

注入ガイドワイヤは、塞栓摘出用カテーテルと組合わせると特に有用であり、血餅より先端側への薬剤又は視覚化流体の注入を可能にする。 - 特許庁

To provide a window roller blind for the rear window equipped with a guide roller for preventing a heating wire arranged inside a window pane of the rear window from damaging by a drawbar.例文帳に追加

後部窓の窓ガラスの内側に設けられた電熱線が引張り棒によって損傷されることを防止するガイドローラを備えた後部窓用窓ロールブラインドを提供する。 - 特許庁