「h₁」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The speech processing device 3 also generates masker sound for masking speech of the speaker H1 based on speech of the speaker H1 collected by each microphone of the microphone array 1 and outputs it to a speaker array 2.例文帳に追加

また、音声処理装置３は、マイクアレイ１の各マイクで収音した話者Ｈ１の音声に基づいて、当該話者Ｈ１の音声をマスクするためのマスカ音を生成し、スピーカアレイ２に出力する。 - 特許庁

A first contact hole H1 is formed by etching a first interlayer insulating film 20, and a first plug electrode 21 is formed in the first contact hole H1.例文帳に追加

第１層間絶縁膜２０をエッチングして第１コンタクトホールＨ１を形成し、この第１コンタクトホールＨ１内に第１プラグ電極２１を形成する。 - 特許庁

By providing power feeding side electrodes H1, H1 and detection side electrodes H2, H2 at both of left and right ends of an insulating body of equipment, a four-terminal electrode is constituted.例文帳に追加

そして、絶縁性の筐体の左右両端に給電側電極Ｈ１、Ｈ１と検出側電極Ｈ２、Ｈ２を設けて４端子電極を構成する。 - 特許庁

When a user host terminal H1 conducts telephone conversation with a user host terminal H2 by VoIP, the terminal H1 transmits a service activation message to service executing devices SN1 and SN2.例文帳に追加

ユーザホスト端末Ｈ１がユーザホスト端末Ｈ２とＶｏＩＰによる通話を行う場合に，端末Ｈ１はサービス起動メッセージをサービス実行装置ＳＮ１およびＳＮ２に送信する。 - 特許庁

The golf club head 2 has a head body h1, the double-sided adhesive tape t1, and the adherend s1 stuck to the head body h1 by the double-sided adhesive tape t1.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド２は、ヘッド本体ｈ１と、両面粘着テープｔ１と、この両面粘着テープｔ１によってヘッド本体ｈ１に接着されている被着体ｓ１とを備えている。 - 特許庁

The lengths of the signal lines H1, H2 from the gas concentration sensor 100 are prescribed corresponding to the level of the detection signal of the sensor 100 and, as the sensor signal becomes weak, the signal lines H1, H2 are shortened.例文帳に追加

このとき、ガス濃度センサ１００からの信号線Ｈ１，Ｈ２の長さを、当該センサ１００による検出信号のレベルに応じて規定し、センサ信号が微弱であるほど、信号線Ｈ１，Ｈ２を短くする。 - 特許庁

A second separating groove H2 having a width narrower than the first separating groove H1 is formed by removing a second photoelectric converting layer 5 and an intermediate reflecting layer 4 in the first separating groove H1.例文帳に追加

第１の分離溝Ｈ１内の第２の光電変換層５および中間反射層４を除去することにより第１の分離溝Ｈ１よりも小さな幅を有する第２の分離溝Ｈ２を形成する。 - 特許庁

In the operation panel P, electrodes on a load dispatching side H1, H1 and electrodes on a detecting side H2, H2 are mounted on a right and a left sides of an insulating material housing for constituting the four terminals electrodes.例文帳に追加

操作パネルＰは、絶縁性の筐体の左右両端に給電側電極Ｈ１、Ｈ１と検出側電極Ｈ２、Ｈ２を装着して４端子電極を構成する。 - 特許庁

The cylinder 23 is designed to make the height of the plate 22 to a first predetermined height H1 for reducing air resistance under a condition that the tractor 11 drives while towing the trailer 13 by pushing a piston rod 23a.例文帳に追加

シリンダ23はピストンロッド23ａを押出すことにより、板22の高さを、トラクタ11がトレーラ13を牽引走行する状態の空気抵抗を低減する第１の所定高さH1にするようになっている。 - 特許庁

Those having greater level differences H3 have the bristle bundles 3 having the greater first height H1 and those having the smaller level differences H3, including those having no level differences H3, have the bristle bundles 3 having the smaller first height H1.例文帳に追加

段差寸法Ｈ３の大きなものは、毛束３の第１高さＨ１が高く、段差寸法Ｈ３の小さなもの（段差寸法Ｈ３のないものを含む）は、毛束３の第１高さＨ１が低くなっている。 - 特許庁

At the wiring board 10, a plurality of through holes H1, H2 are provided and the press-fit terminals P1, P2 are pressed into the respective through holes H1, H2.例文帳に追加

配線基板１０には、複数のスルーホールＨ_１、Ｈ_２が設けられており、プレスフィット端子Ｐ_１、Ｐ_２が夫々スルーホールＨ_１、Ｈ_２に圧入される。 - 特許庁

To easily manufacture a branch connection pipe 10 for branching and connecting two main hoses H1, H1 to a sub hose H2, without using a complicated die.例文帳に追加

分岐接続管１０は、主ホースＨ１，Ｈ１から副ホースＨ２へ分岐接続するものであり、複雑な金型を必要とせず、簡単に製造することができること。 - 特許庁

The surfaces of the electrodes H1, H1 on the feeding side and the electrodes H2, H2 on the detection side are plated with hard chromium, etc., and are arranged at intervals so that they are not in contact with each other.例文帳に追加

給電側電極Ｈ１、Ｈ１と検出側電極Ｈ２、Ｈ２は、表面をハードクロムメッキなどで被覆し、互いに接触しないように間隔を設けて配置する。 - 特許庁

H1>H2, and 0.02≤H/Dw≤0.2, wherein H1: the end side width of the pocket, H: H1-H2 and Dw: the diameter of a needle roller.例文帳に追加

Ｈ１＞Ｈ２ ０．０２≦Ｈ／Ｄｗ≦０．２ ただし、Ｈ１：ポケットの端部側幅寸法、Ｈ２：ポケットの中央部側幅寸法、Ｈ：Ｈ１−Ｈ２、Ｄｗ：針状ころの直径 - 特許庁

In converting the image data S0 by a color conversion means 1, the supplementary information H1 is imbedded in a quantization error, to obtain image data S1 to which the supplementary information H1 is imbedded.例文帳に追加

画像データＳ０を色変換手段１において変換する際に付帯情報Ｈ１を量子化誤差に埋め込んで、付帯情報Ｈ１が埋め込まれた画像データＳ１を得る。 - 特許庁

The traction rope 6 and the optical fiber cable 5 are coupled with each other in the manhole H1, and the optical fiber cable 5 is laid from the manhole H1 to the manhole H2 by the pneumatic laying method.例文帳に追加

マンホールＨ１において、けん引ロープと光ファイバケーブルとを互いに連結させて、光ファイバケーブルを気送布設方法によって、マンホールＨ１からマンホールＨ２まで布設する。 - 特許庁

Parts located at holes H1, H2 and H3 are welded from the outsides of the holes H1, H2 and H3 and are fixed to the right roof side post 24.例文帳に追加

また、補強部材６０のうち孔Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３に位置する部分は、これらの孔Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３の外側から溶接されて右ルーフサイドポスト２４に固定されている。 - 特許庁

The route of the signal wiring H2 is made differ from that of the power wiring H1 and a clearance between the signal wire H2 and the power wire H1 is kept wide.例文帳に追加

信号用配線Ｈ２の経路と電源用配線Ｈ１の経路を異ならせ、かつ、信号用配線Ｈ２と電源用配線Ｈ１の間隔を広く維持する。 - 特許庁

In a charging system of this embodiment, a personal identification number with an effective period of reservation time is given for each of multiple users H1 and H2 who use a same charging stand X.例文帳に追加

本実施形態の充電システムによれば、同一の充電スタンドＸを使用する複数の利用者H1，H2毎に予約時刻を有効期間とする暗証番号が付与されている。 - 特許庁

A positional deviation amount calculation unit 232 calculates a positional deviation amount between fundus photographed images H1 and H2 in a fundus surface direction on the basis of the fundus photographed images H1 and H2.例文帳に追加

位置ズレ量算出部２３２は、眼底撮影像Ｈ１、Ｈ２に基づき、眼底表面方向における眼底撮影像Ｈ１、Ｈ２の間の位置ズレ量を算出する。 - 特許庁

The discharge port 101 comprises: a first hole H1 having a relatively wide opening; and a second hole H2 communicating with the first hole H1 and an internal flow passage 102 and having a relatively narrow opening.例文帳に追加

吐出口１０１は比較的開口の広い第１孔Ｈ１と、第１孔Ｈ１および内部流路１０２に連通する比較的開口が狭い第２孔Ｈ２とで形成されている。 - 特許庁

The nip plate 130 is bent to form a recessed portion H1 opened toward the inner surface of the fusing film 110, and the lubricant G is held in the recessed portion H1.例文帳に追加

そして、ニップ板１３０を折り曲げることにより定着フィルム１１０の内面に向けて開口する凹部Ｈ１が形成され、当該凹部Ｈ１で潤滑剤Ｇを保持している。 - 特許庁

Thus, the opening of the first hole H1 is relatively wide, so that air having passed through the second hole H2 is spread over the entire opening in the first hole H1, and consequently the flow velocity of the air jetting from the discharge port 101 can be reduced.例文帳に追加

このように第１孔Ｈ１の開口が比較的広いために、第２孔Ｈ２を通過したエアは、第１孔Ｈ１において開口全体に拡散し、吐出口１０１から噴出するエアの流速を弱めることができる。 - 特許庁

A height H2 at both edges B in the lengthwise direction of the sealing glass layer 40 exceeds the height H1 and is equal to or smaller than the value that is ten times larger than the height H1.例文帳に追加

長手方向の両端部Ｂにおける封着ガラス層４０の高さＨ２は、上記高さＨ１を超え、かつ上記高さＨ１の１０倍以下とする。 - 特許庁

The fixing unit 5 includes fixing heaters H1, H2 and temperature detecting sections 19, 21 for detecting the rise in the temperature in the fixing heaters H1, H2, and the fixing unit 5 is arranged to be freely attached to/detached from the apparatus B body.例文帳に追加

定着ユニット５は、定着ヒータＨ１、Ｈ２と、この昇温温度を検出する温度検出部１９、２１とを有し、当該装置Ｂ本体に着脱可能に配置される。 - 特許庁

G1≤G2, H1≤1.4 mm, and H2≤0.5 mm are satisfied, where H1 is a radial distance between an intersection Q and the close point, H2 is an axial distance, G1 is the size of the spark discharge gap, and G2 is the size of the corona discharge gap.例文帳に追加

交点Ｑと近接点との間の径方向距離Ｈ１、軸方向距離Ｈ２、火花放電ギャップの大きさＧ１、コロナ放電ギャップの大きさＧ２は、Ｇ１≦Ｇ２、Ｈ１≦１．４ｍｍ、Ｈ２≦０．５ｍｍを満たす。 - 特許庁

A liquid level in the reservoirs 24 and 16 is under a first pressure p1 at a first level h1, while fractions after the expansion are supplied to the separate processes 5 and 23 under a second pressure p2(p2<p1) at a second level h2 (h2>h1).例文帳に追加

液溜(24,16)内の液面は第１レベルｈ1にあって第１圧力ｐ1を受けており、膨張後の留分は第２レベルｈ2（ｈ2＞ｈ1）にて第２圧力ｐ2（ｐ2＜ｐ1）で別工程(5,23)に供給する。 - 特許庁

An in-network server c1 makes a physical telephone number representing location of a telephone set h2 and a management address representing location of a home device h1 correspond to each other, and stores them for each home device h1.例文帳に追加

網内サーバｃ１は、電話機ｈ２の所在を示す物理電話番号および宅内装置ｈ１の所在を示す管理用アドレスを対応付けて、宅内装置ｈ１ごとに記憶する。 - 特許庁

Height H1 of a bead apex rubber 8 is 0.25 or less a tire section height HT, and a height H2 of a clinch apex rubber 9 is larger than the height H1 and in a range of 0.25 to 0.5 times the tire section height HT.例文帳に追加

ビードエーペックスゴム８の高さＨ１は、タイヤ断面高さＨＴの０．２５以下、かつクリンチエーペックスゴム９の高さＨ２は、前記高さＨ１より大しかもタイヤ断面高さＨＴの０．２５〜０．５倍の範囲とする。 - 特許庁

The first installation part 84 is formed higher than the second installation part 86, and the height H1 of the first installation part 84 and the height H2 of the second installation part 86 are formed in the relationship of H1>H2.例文帳に追加

第１の取付部８４の方が第２の取付部８６よりも高く形成されており、第１の取付部８４の高さＨ１と第２の取付部８６の高さＨ２とはＨ１＞Ｈ２の関係になっている。 - 特許庁

As for the inclined direction D, when a distance between the intersection point P0 and the intersection point P2 is set to h1, and a distance between the intersection point P2 and the one end P1 of the flat section 18 is set to h2, 0.1×h1≤h2 holds.例文帳に追加

傾斜方向Ｄに関して、交点Ｐ０と交点Ｐ２との距離をｈ１とし、交点Ｐ２と平坦部１８の一端Ｐ１との距離をｈ２としたとき、０．１・ｈ１≦ｈ２である。 - 特許庁

Complex multipliers 21-2n multiply the conjugate complex values h1*(t)-hn*(t) by an individual signal DPCH of transmission paths p1-pn to carry out synchronization detection and weighting of maximum ratio synthesis.例文帳に追加

複素乗算器２１〜２ｎは、それぞれ伝送路ｐ１〜ｐｎの個別信号DPCHに対して、上記共役複素h1*(t)~hn*(t)を乗算して、同期検波と最大比合成の重み付けを行う。 - 特許庁

To provide a new functional assay with high throughput to activation of some kinds of agonist activation acceptors, such as α1A, α2A, H1, 5HT1A, 5HT2A, D2, and D3 acceptors.例文帳に追加

ある種のアゴニスト活性化受容体たとえばα1A、α2A、H1、5HT1A、5HT2A、D2およびD3受容体の活性化に対する新規な、スループットの高い機能性アッセイの提供。 - 特許庁

The horizontal boundary histogram H1' to be directly collated with H2 is obtained by subjecting H1 to a scale diminish adjustment based on the following formulae (9).例文帳に追加

また、Ｈ２と直接照合すべき水平境界ヒストグラムＨ１′は、上記のＨ１を次式（９）に基づいて縮尺調整することにより得られる。 - 特許庁

Thus, even when a differential head 51 is placed at a position influenced by the interfering magnetic fields H1 and H2, balance adjustment for eliminating influences of the interfering magnetic fields H1 and H2 is substantially impossible.例文帳に追加

このため、この妨害磁界Ｈ１，Ｈ２の影響を受ける位置に差動ヘッド５１を配置しても、これらの妨害磁界Ｈ１，Ｈ２の影響を除去するバランス調整が実質的にできない。 - 特許庁

Thereby, immediately after the work W starts rotating, firstly a heated portion H1 is formed as shown in the figure (b) in the portion facing a first induction heating 20 (for example in the portion corresponding to H1) out of the annular portion W1.例文帳に追加

これにより、ワークＷが回転し始めた直後には、環状部分Ｗ１のうち第１誘導加熱２０に向き合っている部分（例えばＨ１に相当する部分）では、先ず、図２（ｂ）に示すように被加熱部分Ｈ１が形成される。 - 特許庁

When the sensor 10 detects an upper limit point H1 and then detects a lower limit point H2, and furthermore detects the upper limit point H1, the controller 20 controls the pump flow rate Q to be a controlled pump flow rate Q1.例文帳に追加

そして、コントローラ２０は、センサ１０が上限点Ｈ１を検知した後下限点Ｈ２を検知してさらに上限点Ｈ１を検知した場合に、ポンプ流量Ｑを調整ポンプ流量Ｑ１に調整する。 - 特許庁

When the intermediate position B1 is out of a target scope H1, the operation of the suspension mechanism is changed to a machine body ascent side and a machine body descent side to move the intermediate position B1 to a target scope H1 side.例文帳に追加

中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１から外れると、中間位置Ｂ１が目標範囲Ｈ１側に移動するように、サスペンション機構の作動を機体上昇側及び機体下降側に変更する。 - 特許庁

A gradation potential VDATA is supplied to each signal line 14 in a time-division manner in a period h1 within a unit period H[i], and also, the scan line 12 is selected in a period h2 after a lapse of the period h1.例文帳に追加

単位期間Ｈ[i]内の期間ｈ1にて各信号線１４に時分割で階調電位ＶDATAを供給するとともに期間ｈ1の経過後の期間ｈ2にて走査線１２を選択する。 - 特許庁

The necessary inter-vehicle distance Ln is calculated according to the following expression: a signal recognition position distance Ls × {(preceding vehicle height h2 - a driver sight line height h1)/( signal height h3 - driver sight line height h1)}.例文帳に追加

必要車間距離Ｌｎは、信号機認知位置距離Ｌｓ×｛（先行車両車高ｈ２−運転者目線高さｈ１）／（信号機高さｈ３−運転者目線高さｈ１）｝にて算出する。 - 特許庁

The contact hole H is formed in a tapered-hole shape of its diameter gradually smaller downward from an inflection point H1, and is cylindrically formed perpendicular to a surface of a silicon substrate 2 upward from the inflection point H1.例文帳に追加

コンタクトホールＨが、変曲位置Ｈ１から下方に向けて径が小さいテーパ孔形状に形成されていると共に変曲位置Ｈ１から上方に向けてシリコン基板２の表面に対して垂直柱状に形成されている。 - 特許庁

The head includes a head body h1, the double-coated adhesive tape t1, and the adherend s1 which is bonded to the head body h1 by the double-coated adhesive tape t1.例文帳に追加

ヘッドは、ヘッド本体ｈ１と、両面粘着テープｔ１と、この両面粘着テープｔ１によってヘッド本体ｈ１に接着されている被着体ｓ１とを備えている。 - 特許庁

At the right and left ends of a case C, a four-terminal electrode is formed in such a manner that power supply side electrodes H1, H1 and detection side electrode H2, H2 are arranged and insulated.例文帳に追加

ケースＣの左右両端に、互いに電気的に絶縁する給電側電極Ｈ１、Ｈ１と検出側電極Ｈ２、Ｈ２をそれぞれ配置して４端子電極を構成する。 - 特許庁

The heat transfer tube 31 for supplying hot water having an inside diameter D of 8 mm is provided on the inner surface with a plurality of protrusions whose height H1 ranges between 0.8-2.0 mm, or H1 is 0.1-0.25 times as large as D.例文帳に追加

内径（Ｄ）が８ｍｍの給湯用伝熱管３１の管内面に、突起の高さ（Ｈ１）が０．８ｍｍ〜２．０ｍｍの範囲内、または高さ（Ｈ１）が内径（Ｄ）の０．１〜０．２５倍である複数の突起が設けられている。 - 特許庁

As regards the heating surface density (heating surface area/volume) of the heat exchangers H4, H3, H2 and H1, the heat exchangers H4 on the upstream side of the exhaust passages 33 have the lowest density, while the heat exchanger H1 on the downstream side has the highest density.例文帳に追加

これら熱交換器Ｈ４，Ｈ３，Ｈ２，Ｈ１の伝熱面密度（伝熱面積／体積）は排気通路３３の上流側の熱交換器Ｈ４が最も低密度であり、下流側の熱交換器Ｈ１が最も高密度である。 - 特許庁