「h₁」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

When the information recording medium 11, having the visible information patterns 12, is loaded on or transmitted to a predetermined position, the information patterns 12 is irradiated with excited light H1, with energy higher than that of the band gap of a semiconductor quantum dot to be issued from a light-emitting diode 13 to thermally expand the semiconductor quantum dot.例文帳に追加

可視の情報パターン１２を有する情報記録媒体１１が所定位置に載置され又は送り込まれると、発光ダイオード１３から発行する半導体量子ドットのバンドギャップよりもエネルギーが高い励起光Ｈ１を情報パターン１２に照射し半導体量子ドットを熱膨張させる。 - 特許庁

The affine transformation AT1 is composed of affine transformation AT2 applied to the whole hue when the color plane H1 is obtained and affine transformation AT3 wherein a point Q corresponding to a reference color of yellow is finally moved onto a half line L1 extending from an origin O as a start point and passing a vertex P1 of the partial region mA.例文帳に追加

アフィン変換ＡＴ１は、色平面Ｈ１を得る際に色相全体に適用されるアフィン変換ＡＴ２と、色平面Ｈ１において、黄色基準色に対応する点Ｑを、原点Ｏを始点として部分領域ｍＡの頂点Ｐ１を通過して伸びる半直線Ｌ１上に最終的に移動させるアフィン変換ＡＴ３とを合成したアフィン変換となっている。 - 特許庁

A wiring pattern forming method for forming a wiring pattern on a liquid-repellent substrate P includes a step of forming a lyophilic region H1 by discharging and locating a lyophilic material X2 by means of a drip discharging method, and a step of providing a functional liquid containing conductive particles on the lyophilic region to form the wiring pattern by drying and baking.例文帳に追加

撥液性を有する基板Ｐ上に配線パターンを形成する配線パターン形成方法であって、液滴吐出法によって親液性材料Ｘ２を上記基板上に吐出配置することによって親液領域Ｈ１を形成する工程と、上記親液領域上に導電性微粒子を含む機能液を配置し乾燥、焼成させることによって上記配線パターンを形成する工程とを有する。 - 特許庁

The system comprises a VHF antenna 1, a UHF antenna 2, a third satellite receiving antenna 3 for receiving BS signals and 110 CS signals, a first satellite receiving antenna 12 for receiving satellite signals from the JCSAT-3 satellite, i.e., sets of V1 and H1 satellite signals in a frequency band f1 of 12.20-12.75 GHz.例文帳に追加

１はＶＨＦアンテナ、２はＵＨＦアンテナ、３はＢＳ信号及び１１０・ＣＳ信号を受信する第３の衛星受信アンテナであり、１２は、ＪＣＳＡＴ−３衛星からの衛星信号、すなわち重複する周波数を有する異なる偏波の組の衛星信号として、１２．２０〜１２．７５［ＧＨｚ］の周波数帯ｆ１のＶ１信号及びＨ１信号の組の衛星信号を受信する第１衛星受信アンテナである。 - 特許庁

By setting the height h1 in the vertical direction of the pair of boss parts 14c and 14d of the knuckle body 14 to be smaller than the height h2 in the vertical direction of the lower arm supporting bracket 15, forgeability (castability) of the knuckle body 14 can be enhanced, and the rigidity of the boss parts 14c and 14d can be enhanced.例文帳に追加

ナックル本体１４の一対のボス部１４ｃ，１４ｄの上下方向高さｈ１を、ロアアーム支持ブラケット１５の上下方向高さｈ２よりも小さく設定することで、ナックル本体１４の鍛造性（鋳造製）を向上させるとともにボス部１４ｃ，１４ｄの剛性を高めることができる。 - 特許庁

For example, the photographing system 1 performs rangefinding operation to measure the distance h2 from the digital camera 10 to its plane based on the image picking up the pattern disposed on the surface apart by the distance h3 from the object surface in the optical axis direction of a photographing lens 101 and performs AF control by calculating the subject distance h1 based on the distances h2 and h3.例文帳に追加

たとえば、撮影システム１は、撮影レンズ１０１の光軸方向において被写体面から距離ｈ３だけ離れた面に設けられたパターンを撮像した画像に基づいて、デジタルカメラ１０からその面までの距離ｈ２を測定する測距動作を行い、これらの距離ｈ２，ｈ３に基づいて被写体距離ｈ１を算出してＡＦ制御を行う。 - 特許庁

In the laminated molding 1 in which a body member 2 is covered with a transparent or translucent coating member 3 by decreasing the thickness size H1 of the display part 7 of the body member 2, even when an ABS resin is used for the body member 2, the surface 7a of the display part 7 can be foamed/colored appropriately.例文帳に追加

本体部材２の表示部７での厚さ寸法Ｈ１を薄肉にすることで、前記本体部材２に透明又は半透明な被覆部材３を重ねた積層成形品１において、前記本体部材２にＡＢＳ樹脂を用いても、前記表示部７の表面７ａにて適切に発泡発色させることができる。 - 特許庁

In a preceding and succeeding specific region H1 in the longitudinal direction with a planned corner position P corresponding to the corner of the inner circumference of the square pipe as a starting point while being bent, a plurality of grooves 121 crossing in the width direction on one main surface 110a of a backing metal forming member 101 composed of flat steel bar are formed with spaces.例文帳に追加

折り曲げ形成されて、角パイプの内周面のコーナーに対応するコーナー予定位置Ｐを起点とする長手方向における先後の一定範囲Ｈ１にわたり、平鋼からなる裏当金形成用部材１０１の一方の主面１１０ａで、その幅方向に横断する形の溝１２１を、複数、間隔をおいて形成した。 - 特許庁

Substituted piperazine, (1,4)diazepine and 2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptane compounds as histamine H1 and/or H3 antagonists or H3 reverse antagonists are represented by formula (I) and include, for example, 1-phenyl-1-{4-[4-(3-piperidin-1-yl-propoxy)-benzyl]-piperazin-1-yl}-methanone.例文帳に追加

下記式で表わされる１−フェニルー１−｛４−［４−（３−ピペリジンー１−イループロポキシ）ーベンジル］ーピペラジンー１−イル｝ーメタノンに例示される、ヒスタミンＨ１および／もしくはＨ３アンタゴニストまたはＨ３逆アンタゴニストとしての置換ピペラジン、（１，４）ジアゼピン、および２，５ージアザビシクロ（２，２，１）ヘプタン化合物。 - 特許庁

The energization of halogen heaters H1 and H2 is independently controlled based on the detected temperatures of temperature sensors 2a and 2b arranged in the central portion and end portion of a fixing roller 11 in its rotational axial direction and the surface temperatures of the central portion and both end portions of the fixing roller 11 in its rotational axial direction are kept at predetermined set temperatures.例文帳に追加

定着ローラ１１の回転軸方向中央部と端部とに配置された温度センサ２ａ，２ｂの検出温度に基づいてハロゲンヒータＨ１，Ｈ２への通電をそれぞれ独立して制御し、定着ローラ１１の回転軸方向中央部及び両端部の表面温度を所定の設定温度にそれぞれ保持する。 - 特許庁

A series cylinder block W1 held by the clamping part 192 of a holding robot 14 is positioned by fitting a first pin 68a and a third pin 68c installed on the abutting surface of a first positioning plate 16 with hole parts H1 and H2 provided in advance on the rear end face in the moving direction of the series cylinder block W1.例文帳に追加

把持ロボット１４のクランプ部１９２に把持された直列型シリンダブロックＷ１は、第１位置決め用板１６の当接面に設置された第１ピン６８ａおよび第３ピン６８ｃが、直列型シリンダブロックＷ１の進行方向後端面に予め設けられた穴部Ｈ１、Ｈ２に嵌合することによって位置決めされる。 - 特許庁

In the signal generation method, a luminance signal YL of low frequency on each pixel position is generated from an image pickup signal so obtained by a single CCD 1, the flatness degrees H1 to H4 of signal values in the vertical, horizontal and oblique directions of each pixel position are calculated from the signal YL and the direction of the smallest flatness degree is found out.例文帳に追加

単板ＣＣＤ１において得られた撮像信号Ｓ０から、各画素位置における低周波の輝度信号ＹＬを生成し、低周波輝度信号ＹＬから各画素位置の上下左右斜めの各方向における信号値の平坦度合いＨ１〜Ｈ４を算出し、平坦度合いが最も小さい方向を求める。 - 特許庁

In a cover plate of the display module 1 for supporting/fixing the display device 2 on an upper case 20 and a lower case 21, a first through hole H1 is formed on an upper position and a second through hole H2 is formed on a lower position through an opening 15 where an image display area H for displaying a meter image positions, respectively.例文帳に追加

表示装置２を上ケース２０及び下ケース２１に支持固定する表示モジュール１のカバープレートにおいて、メータ画像を表示する画像表示エリアＨが位置する開口部１５を介してその上位置に第１貫通孔Ｈ１及び下位置に第２貫通孔Ｈ２がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A control device 1 controls a first home signal H1 and a second home signal H2 at a YY aspect in the case when a first train T1 leaving a first station 21 toward an interchange station 20 and a second train T2 leaving a second station 22 toward the interchange station 20 are interchanged at the interchange station 20.例文帳に追加

制御装置１は、第１の駅２１から交換駅２０に向けて出発した第１の列車Ｔ１と、第２の駅２２から交換駅２０に向けて出発した第２の列車Ｔ２とが交換駅２０で交換される場合において、第１の場内信号機Ｈ１及び第２の場内信号機Ｈ２をＹＹ現示に制御する。 - 特許庁

The interface control circuit detects a potential change generated in the first external terminal H1 separated from a prescribed terminal P1 of the card slot, before the power interruption from the card slot, when removed from the card slot, in order to eliminate the trouble due to the power interruption caused by the removal of the card, and instructs end processing to the processing circuit in operation.例文帳に追加

カード引き抜きによる電源遮断による不都合を解消するために、前記インタフェース制御回路は、カードスロットから引き抜かれるときカードスロットからの電源供給遮断前にカードスロットの所定の端子（Ｐ１）から分離する第１外部端子（Ｈ１）に生ずる電位変化を検出し、動作状態の処理回路に終了処理を指示する。 - 特許庁

During a predetermined period after switching fuel injection form to suction process injection from compression process injection immediately after the completion of engine start, reduction amount compensation of a fuel injection amount is performed using a first compensation amount h1 to suppress a rich condition of an air-fuel ratio in accordance with the evaporation of fuel adhered to an internal wall face of a combustion chamber 3.例文帳に追加

エンジン始動完了直後の圧縮行程噴射から吸気行程噴射へと切り換えられた後の所定期間中においては、燃焼室３の内壁面に付着した燃料の蒸発に伴う空燃比のリッチを抑制すべく第１の補正量ｈ１を用いた燃料噴射量の減量補正が行われる。 - 特許庁

The substrate contact part 31 includes a body part 35 held by the first housing H1, an elastic contact piece 36 (elastic flexible piece) including a contact end 36a to a connecting conductor 14A of a circuit board 10, and a resilient force reinforcing member 37 for reinforcing a resilient force of the contact end 36a by being elastically deformed together with the elastic contact piece 36.例文帳に追加

基板接触部３１は、第１ハウジングＨ１に保持される本体部３５と、回路基板１０の接続用導体１４Ａに対する接触端部３６ａを含む弾性接触片３６（弾性撓み片）と、弾性接触片３６と共に弾性変形することにより接触端部３６ａの弾発力を補強する弾発力補強部材３７とを含む。 - 特許庁

The device has an actuator 136, a photodetecting section 137 and a focus servo circuit 15 for regulating the height of the objective lens 135 in such a manner that the second laser beam h2 is condensed to the recording film of the optical recording medium 1 in accordance with the reflected light of the laser beam h1 with which the optical recording medium 1 is irradiated through the objective lens 135.例文帳に追加

また、対物レンズ１３５を介して光記録媒体１に照射された第１レーザ光ｈ１の反射光に基づいて第２レーザ光ｈ２が光記録媒体１の記録膜に集光されるように対物レンズ１３５の高さ調整を行うための、アクチュエータ１３６、光検出部１３７、フォーカスサーボ回路１５を備えている。 - 特許庁

An evaporator 23 installed between an exhaust manifold 22 and an exhaust pipe 24, successively comprises a first exhaust gas passage 56 having a third-stage heat exchanger H3, a second exhaust gas passage 55 having a second-stage heat exchanger H2, and a third exhaust gas passage 50 having a first-stage heat exchanger H1.例文帳に追加

排気マニホールド２２および排気管２４の間に配置された蒸発器２３は、上流側から下流側に向けて第３段熱交換器Ｈ３を有する第１排気ガス通路５６と、第２段熱交換器Ｈ２を有する第２排気ガス通路５５と、第１段熱交換器Ｈ１を有するび第３排気ガス通路５０とを順次備える。 - 特許庁

Sidewalls 8s and 8d, which have vertical planes are made by switching the etching conditions such as pressure, gas flow, etc., into the conditions for strengthening the sidewall deposit after anisotropically dry-etching the TEOS oxide film 7, leaving it for a specified thickness h1, and then by continuing the anisotropic dry etching of the TEOS oxide film 7.例文帳に追加

ＴＥＯＳ酸化膜７を所定の膜厚ｈ１だけ残して異方性ドライエッチングした後、圧力、ガス流量等のエッチング条件を、側壁デポを強くする条件に切り換え、さらにＴＥＯＳ酸化膜７の異方性ドライエッチングを続行することにより、垂直面１１を有するサイドウォール８ｓ，８ｄを形成する。 - 特許庁

A closed cabinet H1 comprises a first sidewall W1 demarcated as a molding polymer structure, a first latch K1 demarcated as an integral structure with the first sidewall W1, a second sidewall W2 demarcated as a molding polymer structure, and a second latch K2 demarcated as an integral structure with the second sidewall W2.例文帳に追加

閉鎖筐体Ｈ１が、成形ポリマー構造として画定される第１側壁Ｗ１と、該第１側壁Ｗ１との一体構造として画定される第１ラッチＫ１と、成形ポリマー構造として画定される第２側壁Ｗ２と、該第２側壁Ｗ２との一体構造として画定される第２ラッチＫ２とを有する。 - 特許庁

Thus, since a distance dimension can be reduced up to a rear plate 22B of a hollow pipe 22 for constituting the first straight line part 21A from the tip part of the rod 14B of the boom cylinder 14, the work device 11 can approach the cab 6 side by largely tilting to the upper side or the rear side, and an excavatable height dimension H1 can be heightened.例文帳に追加

従って、ブームシリンダ１４のロッド１４Ｂ先端部から第１の直線部２１Ａを構成する中空パイプ２２の後板２２Ｂまでの距離寸法を小さくできるから、作業装置１１は、上側ないし後側に大きく仰動してキャブ６側に接近することができ、掘削可能な高さ寸法Ｈ1を高くすることができる。 - 特許庁

With POWMOSFET for power as a type J, an FETQ1 for power, a thermistor TH1 and a platy heating element (a heater) H1 are integrated and mounted on a flexible printed circuit board 3, and then a drain part of the FETQ1 for power of the flexible printed circuit board 3 is fixed to be closely attached on a wall surface of a metallic oven 4.例文帳に追加

電力用ＰＯＷＭＯＳＦＥＴをＪタイプとして、該電力用ＦＥＴＱ１とサーミスタＴＨ１と板状の発熱体（ヒーター）Ｈ１とを、フレキシブルプリント基板３に一体化して装着し、該フレキシブルプリント基板３の前記電力用ＦＥＴＱ１のドレイン部が金属製オーブン４の壁面に密着するよう固定する。 - 特許庁

Further, a parallel link mechanism is formed by first and second base end arms 28A, 28B, first and second distal end arms 30A, 30B, a base end link 35 and first and second distal end links 37A, 37B and a preliminary drying head H1 and a main drying head H2 are moved in symmetrical relative to the turning axis A.例文帳に追加

また、第１及び第２基端アーム２８Ａ，２８Ｂ、第１及び第２先端アーム３０Ａ，３０Ｂ、基端リンク３５、第１及び第２先端リンク３７Ａ，３７Ｂによって平行リンク機構を形成し、予備乾燥用ヘッドＨ１と本乾燥用ヘッドＨ２を回動軸心Ａに対して軸対称に移動するようにした。 - 特許庁

When the sine condition unsatisfied-amount in such a case is defined as SC=h1/sinU-f, sine condition unsatisfied-amounts at the ray height h1 in an effective diameter are independently designed for the use of the DVD and the CD, the balance of the off-axis coma aberrations for the use of the both disks, as a result, is realized.例文帳に追加

かかる場合における正弦条件不満足量をＳＣ＝ｈ_１／ｓｉｎＵ−ｆと定義した場合に、有効径内の光線高さｈ_１における正弦条件不満足量をＤＶＤＣＤの使用時でそれぞれ振り分け設計を行うことで、結果として双方のディスク使用時における軸外コマ収差バランスを取る。 - 特許庁

The device production system SYS has an exposure body portion EX which exposes a substrate P to light to transfer a pattern to the substrate P; conveying units H1 and H2 for conveying the substrate P from the exposure body portion EX to a stage portion ST; and a conveying unit H3 for conveying the substrate P from the stage portion ST to a substrate housing apparatus F.例文帳に追加

デバイス製造システムＳＹＳは、パターンを基板Ｐに露光する露光本体部ＥＸと、露光本体部ＥＸからステージ部ＳＴまで基板Ｐを搬送する搬送装置Ｈ１，Ｈ２と、ステージ部ＳＴから基板収納装置Ｆまで基板Ｐを搬送する搬送装置Ｈ３とを有している。 - 特許庁

This detecting device comprises a detecting part 200 mounted at one side 11S of an insulating base 10, a circuit element 300 mounted at the other side 13R of the base 10 for processing a signal detected by the detecting part 200, and a wiring part H1 penetrated through the base 10 in the thickness direction for connecting the detecting part 200 and the circuit element 300.例文帳に追加

絶縁性の基板１０の一面側１１Ｓに設けられた検出部２００と、この基板１０の他面側１３Ｒに設けられ検出部２００で検出された信号を処理する回路素子３００と、上記基板１０を厚さ方向に貫通して設けられ上記検出部２００と上記回路素子３００とを接続する配線部Ｈ１とを備えて構成する。 - 特許庁

The generation of the surge current can be suppressed by providing the DC resistance measuring instrument with a short circuit switch 8 for short-circuiting a (+) side terminal 4a and a (-) side terminal 4b of a multimeter 4, an electric charge removing switch 9 for removing the electric charges of magnetic resistance effect type elements h1, h2,..., hn and a current limiting resistor 11.例文帳に追加

直流抵抗測定装置に、マルチメータ４の（＋）側端子４ａと（−）側端子４ｂを短絡させるショートスイッチ８並びに磁気抵抗効果型素子ｈ１、ｈ２、…、ｈｎに帯電していた電荷を除去するための電荷除去スイッチ９及び電流制限抵抗１１を設けることにより、サージ電流の発生を抑えることができる。 - 特許庁

A communication system capable of the access of the plural external equipments B from the outside to a main body equipment H1 is provided with the equipment control parts 21, 22 and 23 of the same constitution for performing communication control to the respective plural external equipments and a control means for opening a dedicated channel corresponding to reception data and performing the communication every time of receiving the reception data from one of the plural external equipments.例文帳に追加

本体機器Ｈ1 に対して外部から複数の外部機器Ｂのアクセスが可能な通信システムにおいて、複数の外部機器のそれぞれに対して通信制御を行う同一構成の機器制御部２１，２２，２３と、複数の外部機器のいずれかから受信データを受信する毎に、該受信データに対応する専用のチャネルを開いて通信を行う制御手段とを備えた。 - 特許庁

In interruption processing by a reset signal, when a game ball enters a normal electric accessory and a first-kind starting port switch guides out a starting signal, a numerical value is extracted from a propriety random number H1 and a probability fluctuation random number L to be used in common for preparing a left pattern at the time of starting of the starting signal and this is stored in a memory.例文帳に追加

リセット信号による割込み処理において、普通電動役物３６に遊技球が入賞し第１種始動口スイッチ３６ａが始動信号を導出すると、その始動信号の立ち上がり時に、当否乱数ＨＩＴ及び左図柄作成兼用確率変動乱数Ｌから数値を抽出してこれをメモリに格納する。 - 特許庁

A hybrid vehicle includes an engine 11, an electric machine unit, a driving wheel 41, an electric machine unit torque transmitting system H1 with a first joining element for transmitting electric-machine torque to the driving wheel 41, an engine torque transmitting system H2 with a second joining element, which is joined to the first joining element, for transmitting engine torque to the driving wheel 41, and a control means 100.例文帳に追加

エンジン１１と、電機装置と、駆動輪４１と、電機装置トルクを駆動輪４１に伝達するために配設され、第１の連結要素を備えた電機装置トルク伝達系Ｈ１と、エンジントルクを駆動輪４１に伝達するために配設され、第１の連結要素と連結される第２の連結要素を備えたエンジントルク伝達系Ｈ２と、制御手段１００とを有する。 - 特許庁

In a compressor with a compression mechanism and a motor as the driving source thereof arranged in a closed case, the ratio H1/H2 of the height H1 of a stator coil end extending from one end of a stator iron core of the motor to the height H2 of a rotor end face extending from one end of the stator iron core is about 2.7 or lower.例文帳に追加

密閉ケース内に圧縮機構部とその駆動源であるモータを配置したコンプレッサにおいて、モータのステータ鉄心の一端面から突出したステータコイルエンド高さＨ１と、ステータ鉄心の一端面から突出したロータ端面までの高さＨ２との比Ｈ１／Ｈ２をほぼ２．７以下とする。 - 特許庁

One end 40a of the optical fiber cable 40 is connected to the light absorbing member 30, and the other end 40b is connected to the projection lens 21, so as to guide the unnecessary light Lc absorbed from the light absorbing member 30 to a frame-shaped band along the outer periphery of the transmission area of the light which forms a display image H1 out of the projection lens 21.例文帳に追加

この光ファイバケーブル４０は、一端４０ａが光吸収部材３０に接続され、かつ他端４０ｂが投射レンズ２１に接続され、光吸収部材３０から吸収された不要光Ｌｃを投射レンズ２１のうち表示画像Ｈ１を形成する光の透過領域の外周に沿った枠状の帯域に接続されている。 - 特許庁

In the effect burner 1, the fuel gas F jetted out from the side face jet hole 321 is burned to form flame H3 for flame holding, and the fuel gas F jetted out from the top face jet holes 311 is burned to form the effect flame H1 in the stationary state from a top end opening 202 in the air draft pipe 2.例文帳に追加

演出用バーナ１は、側面噴出孔３２１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、保炎用火炎Ｈ３を形成すると共に、上面噴出孔３１１から噴出させた燃料ガスＦを燃焼させて、空気ドラフト管２における上端開口部２０２から、静止状態の演出用火炎Ｈ１を形成する。 - 特許庁

While adjoining an electrode H1, forming the branching of the charge transfer channel 1, a pair of transfer electrodes connected to a first-layer electrode 2 and a second-layer electrode 3 are arranged, as well as, the horizontal shift register before branching, on each charge transfer channel 1, to form transfer electrodes HLa and HLb, respectively, of the horizontal shift register of the transfer channel 1.例文帳に追加

電荷転送経路１の分岐を形成する電極Ｈ１に隣接して、それぞれの電荷転送経路１上には分岐前の水平シフトレジスタと同様に第１層目の電極２と第２層目の電極３が接続された電送電極が１対配置され、それぞれの転送経路1の水平シフトレジスタの転送電極ＨＬａ、ＨＬｂを形成する。 - 特許庁

A shutter holder 31 has a base end part 31a and a side end part 31c for mounting a shutter plate, and a tie-plate 31b thinner than the base end part 31a by H1 is extended in cantilever toward the mounting side end part 31c, and a clearance CL1 is formed between the edge and the mounting side end part 31c.例文帳に追加

シャッタホルダ３１は、基端部３１ａと、シャッタ板取付側端部３１ｃとを有し、基端部３１ａからは、基端部３１ａよりもＨ１だけ薄いタイプレート３１ｂが取付側端部３１ｃに向かって片持ち構造で延設され、その先端と取付側端部３１ｃとの間に間隙ＣＬ１が形成される。 - 特許庁

A server p1 acquires an application for issuance of a logical telephone number by a user and the physical telephone number of the telephone set h2 of the user from the home device h1, and notifies the in-network server c1 of a confirmation request for validity of the physical telephone number that has been obtained and a first communication address representing location of PCh3 which is in communication.例文帳に追加

サーバｐ１は、ユーザによる論理電話番号の発行の申請の旨および当該ユーザの電話機ｈ２の物理電話番号を宅内装置ｈ１から取得し、取得した物理電話番号の正当性の確認要求および通信中であるＰＣｈ３の所在を示す第１の通信用アドレスを網内サーバｃ１に通知する。 - 特許庁

The print head assembly H1 for the inkjet printer, has a constitution wherein among the print head modules H3 (actuators for ink derivering) loaded on a print head base plate to become a base plate of the print head assembly, they are connected by network, and communication with the outside of the print head assembly is carried out through the network.例文帳に追加

インクジェットプリンタのプリントヘッドアセンブリＨ１において、プリントヘッドアセンブリの基盤となるプリントヘッド基盤（ベースプレート）上に搭載されたプリントヘッドモジュールＨ３（インク吐出用アクチュエータ）間をネットワーク接続し、プリントヘッドアセンブリ外との通信をネットワーク経由で行う構成とする。 - 特許庁

In the method for fabricating an optical component by bonding and fixing optical components 5, 11 together with a photocurable adhesive 17, light alternately irradiates the photocurable adhesive at a first illuminance H1 and at a second illuminance H2 that is lower than the first illuminance for making the photocurable adhesive cured.例文帳に追加

光学部品５，１１同士を光硬化性接着剤１７を用いて接着固定してなる光学部品の製造方法において、光硬化性接着剤に対して、光を第１の照度Ｈ１とこの第１の照度よりも低い第２の照度Ｌ１とで交互に照射することによって、光硬化性接着剤を硬化させる。 - 特許庁

When a ground fault occurs at a point X1 of a cable line, only the latching relays of cable fault current discriminating apparatuses H1 and H2 mounted on cross bond lines 3R1 and 3R2 in first and second insulated connection boxes 2R1 and 2R2 work and latching relays of other cable fault current discriminating apparatuses H3-H10 fail to work.例文帳に追加

ケーブル線路のＸ１点で地絡事故が発生すると、第１、第２の絶縁接続箱２Ｒ１，２Ｒ２のクロスボンド線３Ｒ１、３Ｒ２に取り付けたケーブル事故電流判別装置Ｈ１、Ｈ２のラッチングリレーのみが動作し、他のケーブル事故電流判別装置Ｈ３〜Ｈ１０のラッチングリレーは動作しない。 - 特許庁

In the RAKE receivers H1 - Hm of the final stage, from the signals of a control channel received without the interference elimination, the path search of a reception channel, channel estimation and the weight estimation of arriving direction beam forming when using an array antenna are performed in the existing processing function parts and the respective estimated values are reported to each interference replica generation unit 1-1.例文帳に追加

最終段のＲＡＫＥ受信機Ｈ１〜Ｈｍでは、干渉除去されずに受信される制御チャネルの信号から、受信チャネルのパスサーチ、チャネル推定、アレーアンテナを用いる際には到来方向ビームフォーミングのウェイト推定を、既存の処理機能部で行い、それらの各推定値を各干渉レプリカ生成ユニット１−１に通知する。 - 特許庁

A wiring groove 30 that penetrates the diffusion prevention film, second insulating film, and capping film is formed such that a ratio of the width w1 of the wiring groove in a direction perpendicular to an extension direction of the same to a height h1 from the bottom surface of the wiring groove to the surface of the capping film is 2.8 times at a maximum.例文帳に追加

拡散防止膜、第２絶縁膜及びキャップ膜を貫通する配線溝部３０であって、この配線溝部の底面からキャップ膜の表面までの高さｈ１に対する、配線溝部の延在方向に直交する方向の幅ｗ１の比率を最大でも２．８倍として当該配線溝部を形成する。 - 特許庁

In the temperature conducting device H1 having a block body 1 and temperature regulation parts 3, 4 and 5, the block body 1 is formed of a material of which the heat conductivity is substantially isotropic and is 0.3-10W×m^-1×K^-1 and a temperature gradient can be produced on the temperature conducting surface of the block body 1.例文帳に追加

ブロック本体１と温度調節部３，４，５とを有する温度伝導装置Ｈ１において、前記ブロック本体１が、熱伝導率が実質的に等方性で、０．３〜１０Ｗ・ｍ^−１・Ｋ^−１である素材で形成されてなり、かつ前記ブロック本体１の温度を伝導する表面に温度勾配を生じることができることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gold wire for forming a bump electrode capable of preventing a breakage of an electrode pad of a semiconductor element, and shortening a length of a broken length h1 directly on a ball in a forming process of the bump electrode to be able to keep the stable bonded state between the bump electrode and the electrode pad of the semiconductor element, which can improve a mounting yield.例文帳に追加

バンプ電極形成工程において、半導体素子の電極パッドが破壊されてしまうことを防止するとともに、ボール直上部の破断長さｈ１の長さを短くすることができ、バンプ電極と半導体素子の電極パッドとの安定した接合状態を保つことを可能とし、実装時の歩留まり向上を達成し得るバンプ電極形成用金合金線を提供する。 - 特許庁

In this product manufacturing line for assembling parts to a semifinished product conveyed by conveyors C1 to C3, preparation regions G1 to G3 in which the preparation required for assembling parts to the semifinished product is performed in advance are set at front positions of workers H1 to H3 who face the conveyors.例文帳に追加

コンベアＣ１〜Ｃ３によって搬送される半製品に対して部品の組み付けを行う製品製造ラインであって、前記半製品に対する部品の組み付けに必要な準備が予め行われている準備領域Ｇ１〜Ｇ３が、前記コンベアに向かった姿勢にある作業者Ｈ１〜Ｈ３の前方位置に設定されている。 - 特許庁