「half line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

REPAIRING METHOD FOR UNDERGROUND PIPE LINE, AND HALF- SPLIT REPAIRING JOINT例文帳に追加

地中埋設管路の補修方法及び半割補修継手 - 特許庁

The chopsticks made of the resin are composed by parallelly arranging and partially connecting a chopstick half body and a chopstick half body along the longitudinal direction, wherein the connected part of the chopstick half body and the chopstick half body is the ridge line part of the chopstick half body.例文帳に追加

箸半体と箸半体とが長手方向に沿って並列配置・一部連結されてなる樹脂製の箸であって、 前記箸半体と前記箸半体との連結箇所が該箸半体の稜線部である。 - 特許庁

A transmission side divides transmission data into the first half and second half, and transmits the first half portion to a radio transmission channel and the second half portion to a power line transmission line respectively.例文帳に追加

送信側では、送信データは前半と後半に分割され、前半部分を無線伝送路へ、後半部分を電力線伝送路へそれぞれ送信される。 - 特許庁

A discrimination part 204 obtains a half line which extends by passing through the first position from the second position to discriminate whether or not the half line intersects with the object.例文帳に追加

判別部２０４は、第２位置から第１位置を通過して伸びる半直線を求め、この半直線がオブジェクトと交差するか否かを判別する。 - 特許庁

One drive process consisting of the scanning line drive and the signal line drives is repeated twice in the first half and the second half of the one-image display period.例文帳に追加

この走査線駆動と信号線駆動からなる１つの駆動処理を、１画像の表示期間の前半と後半で２回繰り返す。 - 特許庁

When the keying is delayed by a half bar (two beats), the round mark moves to the left from the longitudinal center line by a half of a line interval.例文帳に追加

半小節分（２拍分）遅れた場合は縦方向の中心ラインから左方向にライン間隔の半分だけ丸印が移動する。 - 特許庁

Split-Band receiver uses half the complexity for line equalization. 例文帳に追加

スプリットバンド受信機はライン等化のために計算量の半分を使う。 - コンピューター用語辞典

Nearly half of the local trains share the same track with the Fukuchiyama Line to Shin-Sanda Station. 例文帳に追加

また、普通列車の半分近くが福知山線新三田駅まで乗り入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resistor 15 is connected in parallel with the half wavelength transmission line 14.例文帳に追加

抵抗１５は１／２波長伝送線路１４とは並列に接続されている。 - 特許庁

A half mirror 2 is arranged above the line-of-sight input device 4.例文帳に追加

この視線入力装置４の上方には、ハーフミラー２が配置されている。 - 特許庁

V inverse drive can easily be realized only by switching one polarity of an analog gradation voltage in the first half and the end half of a horizontal line period because after an odd-numbered signal line is driven in the first half of one horizontal line period and an even-numbered signal line is driven in its end half.例文帳に追加

また、１水平ライン期間の前半で奇数番目の信号線を駆動した後、後半で偶数番目の信号線を駆動するため、１水平ライン期間の前半と後半でアナログ階調電圧の極性を切り替えるだけで、容易にＶ反転駆動を実現できる。 - 特許庁

To prevent blurs or disappearance of a character or a thin line displayed in half-tone.例文帳に追加

ハーフトーンで表される文字や細線のかすれ、消失を防ぐ。 - 特許庁

Accordingly, each scanning line length is reduced in half and thus impedance of the scanning line is decreased.例文帳に追加

したがって、一つの走査線の長さは半分に減少され、走査線が持つインピーダンスは低減される。 - 特許庁

STo is maintained at 0 as indicated by dashed line arrow in a second half of stroke operation indicated by the dashed line arrow.例文帳に追加

破線矢印のストローク操作後半で、SToが破線矢印で示すごとく0に保たれるようにする。 - 特許庁

The half mirror is arranged along person's line of sight to be inclined at 45° to the person's line of sight.例文帳に追加

ハーフミラーは、人の視線に沿って且つ人の視線に対して４５°傾斜して配置する。 - 特許庁

In an EL panel, a one-field period is divided into two of a first half and a second half, and a potential of a power line DSL212 is set to a low potential Vss for the first prescribed periods of the first half and the second half.例文帳に追加

ＥＬパネルにおいては、１フィールド期間を前半部分と後半部分に２分割した前半部分と後半部分の最初の所定時間、電源線ＤＳＬ２１２の電位が低電位Ｖｓｓに設定される。 - 特許庁

When a half cut line or a perforation line for dividing the lid material is formed, the end of the outer half cut line or the perforation line is positioned at the valley section of the waveform.例文帳に追加

蓋材を区画するハーフカット線又はミシン線が形成されている場合には、外ハーフカット線又はミシン線の端部は、波形の谷部に位置する。 - 特許庁

A half side of a prototype coil antenna 3 is rotated vertically through 180 degrees so that intermediate folding double line parts 3b and 3h stretch in straight line and then its right half side is folded to lie over the left half side.例文帳に追加

原型コイルアンテナ３の片側半分を、中間の折り返し二重線部３ｇ、３ｈが直線状に伸びるように上下に１８０度回転させ、その後、右側半分を左側半分に重ねるように折り返す。 - 特許庁

To enable data compression with high efficiency, and improve reproducibility of a half-tone thin line and reproducibility of a half-tone mesh pattern.例文帳に追加

データ圧縮を効率よく行うことができ、中間調細線の再現性、中間調メッシュパターンの再現性を改善する。 - 特許庁

The shape of the draw panel 31 of the fender 30 is formed so that the half front part and the half rear part are symmetrical about a symmetrical line 32.例文帳に追加

フェンダ３０のドローパネル３１の形状は、対称線３２を中心にして前半部と後半部が対称形に形成される。 - 特許庁

The front and rear side surfaces 14 and 15 are composed of line-symmetrical vase-like figures and formed as wavily curved surfaces the upper half of which forms a mountain and the lower half of which forms a valley.例文帳に追加

前後の側面１４，１５は線対称な花瓶状の図形からなり、上半部が山部、下半部が谷部となる波状曲面となっている。 - 特許庁

A blank line of each image field is removed (110) and one half of the pixels of remaining lines of each image field is removed (120) to obtain an image frame having a half of the lines (that is, about a half vertical resolution) and a half of the pixels (that is, about a half horizontal resolution).例文帳に追加

各画像フィールドの空白線を除去し（１１０）、かつ各画像フィールドの残りの線の画素の２分の１を除去し（１２０）、それによって、半数の線（つまり約２分の１の垂直解像度）および半数の画素（つまり約２分の１の水平解像度）を持つ画像フレームを得る。 - 特許庁

In addition, the repeat processing of a ruled line L in its line direction on the half line feed position can also be executed in accordance with a prescribed instruction input.例文帳に追加

さらに、所定の指示入力に応じて、半改行の位置での行方向への罫線のリピート処理を遂行することができる。 - 特許庁

The second selection signal line is displaced by a half of an array pitch in the extending direction of the data line 50 to the first selection signal line 71.例文帳に追加

第１の選択信号線７１に対して、第２の選択信号線は、データ線５０の延在方向に半配列ピッチ分ずれている。 - 特許庁

To provide a digital delay line in which jitter characteristics are improved and the area for the delay line can be reduced by one-half in comparison to the existing digital delay line.例文帳に追加

ジッタ特性を改善し、かつ、面積を従来の略1／２に低減することができるディジタル遅延ラインを提供すること。 - 特許庁

The weakened line is a perforated line or a half-cut line cut in proper depth of the thickness of the paper material.例文帳に追加

また、前記弱化線がミシン目又は前記紙質材料の厚さに適宜深さで切り込まれたハーフカット線であることを特徴とする。 - 特許庁

An interval 116 between the other line pairs 110 and 112 that are disposed with the other line pair inbetween, is also equal with or longer than the half line length.例文帳に追加

もう一つの隣の隣に配置された線路対同士である線路対１１０と１１２の間隔１１６も線路幅の半分以上となっている。 - 特許庁

A period H for selecting a scanning line of one line is divided into a first half period Sub 1 and a second half period Sub 2, data lines of odd-numbered columns are selected by every three columns over the first half period Sub1 and data lines of even-numbered columns by every three columns over the second half period Sub2.例文帳に追加

１行の走査線を選択する期間Ｈを、前半期間Ｓub1および後半期間Ｓub2に分割するとともに、前半期間Ｓub1にわたって奇数列のデータ線を３列ずつ選択する一方、後半期間Ｓub2にわたって偶数列のデータ線を３列ずつ選択する。 - 特許庁

A scanning line drive pulse is outputted within H/2 of the first half of a horizontal scanning period (period H) to a scanning line Yj-1 and a drive pulse is outputted within H/2 of the second half of 1H to a scanning line Yj.例文帳に追加

走査線Ｙj-1 には水平走査期間（周期Ｈ）の前半のＨ／２以内に走査線駆動パルスが出力され、走査線Ｙj には１Ｈの後半Ｈ／２以内に駆動パルスが出力される。 - 特許庁

When a cursor is not positioned in a line where the title name judged as the common part is displayed, the display control section controls the display section to display the common part in the first half of the line and display the different part in the second half of the line.例文帳に追加

また、共通部分であると判断したタイトル名を表示する行にカーソルが位置していない場合に、表示制御部は、行の前半部分に共通部分を、行の後半部分に異なる部分を表示させる - 特許庁

A first center line C1 for dividing the thickness T1 of the contact part 23 in half and a second center line C2 for dividing the thickness T2 of the contact part 24 in half are positioned on the same line.例文帳に追加

雌型の電気接触部２３の厚みＴ１を二分する第１の中心線Ｃ１と雄型の電気接触部２４の厚みＴ２を二分する第２の中心線Ｃ２とは同一線上に位置する。 - 特許庁

To provide a half duplex control optical MODEM that excludes a noise fault in a transmission line and matches a full duplex optical transmission line with a system configuration condition of a half duplex transmission line in the case of long distance transmission between a peripheral device using the half duplex transmission for its system configuration condition and a computer.例文帳に追加

半２重伝送をシステム構成条件とする周辺装置とコンピュータとの間の長距離伝送時に、伝送路の雑音障害を排除し、且つ全２重光伝送路を半２重伝送路のシステム構成条件に整合させることのできる半２重制御光モデムを提供する。 - 特許庁

an aerial half a wavelength long consisting of two rods connected to a transmission line at the center 例文帳に追加

中央で伝送線が接続している2つのロッドから成る波長の半分の長さのアンテナ - 日本語WordNet

the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis) 例文帳に追加

（正のX軸から反時計方向に割り当てた）与えられた線とX軸とのなす角 - 日本語WordNet

The west side of the south half of Sakuranobanba-dori Street is adjacent to a section of the main line of Lake Biwa Canal which flows northward. 例文帳に追加

西側の南半分は琵琶湖疏水の本線が北流する区間に沿う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Story line: Kurodo no Shosho (major general) finds out by chance that a princess and her half sister play kaiawase. 例文帳に追加

あらすじ：蔵人少将は、偶然ある姫君とその腹違いの姉が貝合をすることを知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, the edge line of the table in this poster runs diagonally as if cutting the picture exactly in half. 例文帳に追加

まず、ロートレックの絵にはテーブルのラインが画面を真っ二つに切るように斜めに入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gengo continued the line adding wakiku, the second half lines in Waka poem, `Asita mataruru sono takara bune' (I expect a ship of fortune coming tomorrow), and left there. 例文帳に追加

源吾は「明日またるるその宝船」と脇句をつけて立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, not many of the family line became court nobles, and the Okagami (literally, The Great Mirror: a historical story book written in the latter half of the Heian period) describes how his descendents remained low status. 例文帳に追加

その後公卿を輩出できず、大鏡では子孫の不振ぶり語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shop is so popular that you have to wait in line for half an hour on weekends. 例文帳に追加

この店は非常に人気があるので，週末には列になって30分待たなくてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two strobe signals have a phase difference 1/2t equal to one half of head line period t.例文帳に追加

２つのストローブ信号は、１ヘッドラインピッチ周期ｔの１／２周期（１／２ｔ）位相が異なる。 - 特許庁

In this case, the auxiliary capacitance line 6 overlaps with nearly a half of the pixel electrode 2.例文帳に追加

この場合、補助容量ライン６は画素電極２のほぼ半分と重合されている。 - 特許庁

Furthermore, a reference time (time stamp data) SYT is provided to 2-bytes of the latter half of a 4th line.例文帳に追加

また４行目の後半の２バイトに基準の時刻（タイムスタンプデータ）の値（ＳＹＴ）が設けられる。 - 特許庁

A half latch circuit 4 fixes a corresponding word line WL to the "L" level of a non-activated level.例文帳に追加

各ハーフラッチ回路４は、対応するワード線ＷＬを非活性化レベルの「Ｌ」レベルに固定する。 - 特許庁

Thereby, clock signal half cycle time is ensured for writing in a source line.例文帳に追加

このように、ソース線の書き込みにクロック信号の半周期の時間を確保することができる。 - 特許庁