「half line」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The received light is branched by the focal position detecting light-receiving optical system 8, a spot image is formed by one of the branched luminous fluxes on a one-dimensional line sensor 79 by a first imaging lens 78, and the position where imaging took place is detected, that is, detection of focus is performed by introducing a pupil half-concealed slit-projection system.例文帳に追加

焦点位置検出受光光学系８は受光した光を分岐し、一方の光束は第１結像レンズ７８によりスポット像を一次元ラインセンサ７９上に結像させ、結像した位置を検出する瞳半分隠しスリット投影方式による焦点検出を行う。 - 特許庁

At the time of read, the reference voltage generator 62 outputs voltage in which voltage of half of resistance variation by data scheduled at the time of design is added to this average value, a discriminator 61 compares this value with a bit line potential read via transistors 58, 59.例文帳に追加

読み出し時には、参照電圧発生器６２はこの平均値に設計時に予定されるデータによる抵抗変化分の半分の電圧を加えた電圧を出力し、判別器61は、この値とトランジスタ58、59を介して読み出されたビット線電位と比較する。 - 特許庁

(Changes in Worker's Lifestyles and Household Spending)With respect to worker's lifestyles, both income and disposable income grew significantly in line with arapid economic growth from 1960 to the first half of the 1970s, when possession of the so-called "threeholy durables", or "3C's", became common among ordinary households.例文帳に追加

戦後の社会保障の給付と負担をみると、高齢化が進むとともに社会保障給付費が急速に増加しており（第22図）、対国内総生産比について主要先進国と比較をすると、我が国は、アメリカの15.2％に次ぐ17.5％であり、欧州諸国と比べると依然低い水準となっている。 - 厚生労働省

In addition, with more people chasing disappearing steam locomotives, a steam locomotive boom took place across the country in the first half of the 1970s; a lot of fans began to come to good places for taking pictures of steam locomotives typified by the place between Mena Station and Kami-mena Station (now abolished) in the Hakodate trunk line and Nunohara Signal Station (now Nunohara Station) in the Kibi Line, and even some people who were not interested in railroads started chasing steam locomotives. 例文帳に追加

また、姿を消していく蒸気機関車を追うように1970年代前半に全国でSLブームが起こり、函館本線目名駅-上目名駅間（現・廃止）や伯備線布原信号場（現・布原駅）などに代表される撮影ポイントに多くのファンが押し寄せるようになり、まったく鉄道に興味のない人まで蒸気機関車を追いかけるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the half-cutting process is completed, the tube is transported by a predetermined number of transportation steps so as to transport a printing face of the tube by an amount corresponding to one dot line in consideration of bending of the tube in restarting transportation before restarting the printing, and the printing is not performed in the transportation steps ((E) dotted line part B).例文帳に追加

ハーフカット処理が終了すると、印字を再開する前に、搬送再開時のチューブの撓みを考慮して、チューブの印字面が１ドットライン相当量搬送されるように、チューブを所定の搬送ステップ数分搬送させると共に、この間の搬送ステップでは印字を行わないようにする（（Ｅ）点線部Ｂ）。 - 特許庁

Thus, the shade can be moved selectively to any of the positions of: a shading position for forming a low beam light distribution pattern; a shading release position for forming high beam light distribution pattern; and a half-shading position for forming an intermediate light distribution pattern in which a part of the high beam light distribution pattern is cut off by a part of the horizontal cutoff line and the perpendicular cutoff line.例文帳に追加

これにより、ロービーム用配光パターンを形成する遮光位置と、ハイビーム用配光パターンを形成する遮光解除位置と、ハイビーム用配光パターンの一部を上記水平カットオフラインの一部と上記鉛直カットオフラインによって切除した中間的な配光パターンを形成する半遮光位置とのいずれかの位置に選択的に移動させることを可能とする。 - 特許庁

Disclosed is a tag which includes a hole where a corolla is inserted at the time of corolla on one side and a hole for cutting a portion for hanging from a vine part in a holding piece previously having a half-processed cutting line facilitating cutting on the other side, and also includes a display part where ID information on individual melons can be entered and displayed inside the cutting off line.例文帳に追加

片側に花房のうちにこれに通す穴と他端側に切り取りを容易にする半加工の切り取り線を予め施す保持片に蔓部に掛ける一部に切り込みを施す穴を設け、切り取り線の内側に個々のメロンについてのＩＤ情報を記入、表示のできる表示部を設けるタグとして課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program for converting a character line drawing of a half-tone into a binary image without generating faint or crash even in uniformly carrying out binarization processing to an input image, and for acquiring a binary image by suppressing the missing of information particularly in the character line drawing section of a low contrast.例文帳に追加

入力画像に対して一律に二値化処理を行っても、中間調の文字線画をかすれやつぶれを起こすことなく二値画像に変換でき、特に低コントラストの文字線画部分における情報の欠落を抑えた二値画像を得ることができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to move input pixel data by line horizontally reduced by half and disposed in discrete processor elements (PE) to continuous PEs, and to move them by line disposed in the continuous PEs to the discrete PEs in order to horizontally expand the data twice.例文帳に追加

水平方向に１／２倍に縮小し、とびとびのプロセッサエレメント（ＰＥ）に配置された入力画素データの連続ＰＥへの移動、水平方向に２倍に拡大するため連続ＰＥに配置された入力画素データのとびとびのＰＥへの移動は、夫々１ラインの画素数相当の回数を要し時間がかかる。 - 特許庁

The component of the variable phase shifter is a hybrid coupler where a transmission line having characteristic impedance higher than those of a main line and the hybrid coupler and having the length of about a half wavelength in wavelength conversion in a medium in a frequency being the center of the inside of an operation frequency band is connected to each input and output terminal.例文帳に追加

主線路及びハイブリッドカップラの有する特性インピーダンスと比較して高い特性インピーダンスを有し、動作周波数帯域内の中心となる周波数において媒質内波長換算で約半波長の長さを有する伝送線路が各入出力端子に接続されたハイブリッドカップラをその構成要素とする。 - 特許庁

Concretely, the delay circuit 12 comprises series connection of number of NOT gates identical to NOT gates configuring a ring delay line 1 by the number of stages being a half the number of series stages for configuring the ring delay line 1 and the NOT gates of the delay circuit 12 are operated by using the input voltage Vin being an A/D conversion object as their power supply.例文帳に追加

具体的には、遅延回路１２を、リングディレイライン１を構成するＮＯＴゲートと同じＮＯＴゲートを、リングディレイライン１を構成する直列段数の１／２となる段数で直列接続して構成し、それらのＮＯＴゲートを、Ａ／Ｄ変換対象となる入力電圧Ｖinを電源として動作させる。 - 特許庁

A first warning transmission part compares actual values of those numerals with the planned values, and transmits a component overcapacity warning as a warning indicating that component delivery is delayed, an assembly line stop warning as a warning indicating that the balance of component inventory exceeds the plan, and other line fault warnings indicating the balance of work half done exceeds the plan according to conditions when finding deviation.例文帳に追加

第一警報発信部は、これらの数値の実績値を計画値と比較して乖離を発見したときには、条件に従い、部品納入に遅延がある旨の警報である部品キャパオーバー警報や、部品在庫残高が計画を上回った旨の警報である組立ライン停止警報や、仕掛品残高が計画を上回った旨のその他ライン障害警報を発信する。 - 特許庁

The OSD section 11 once stores the input image data in a line buffer and reads the image data of the first input port 18 and the image data of the second input port 19 alternately with a double frequency and carries out letter superposing processing, and stores them in the line buffer again and reads and outputs them with one half of the frequency.例文帳に追加

ＯＳＤ部１１は、入力された画像データを一旦ラインバッファに格納し、第１の入力ポート１８の画像データと第２の入力ポート１９の画像データを交互に、２倍の周波数で読み出して文字の重ね合わせの処理を行い、再度ラインバッファに格納し、１／２の周波数で読み出して出力する。 - 特許庁

Since the controller 2 outputs polarity inversion signals INV-A to D indicating that the polarities of data signals outputted to the bus line have been inverted for every four output ports, the variation of polarities of outputs to the bus line can be reduced to a half or less of data signals to be transferred.例文帳に追加

また、コントローラ２は、４つの出力ポート毎に、バスラインへ出力されるデータ信号の極性が反転されていることを示す極性反転信号ＩＮＶ−Ａ〜Ｄを出力するようにしたので、バスラインへの出力の極性の変化量を転送するデータ信号の半数以下に低減することができる。 - 特許庁

Moreover since the controller 2 is arranged so as to output polarity reversal signals INV-A∼D designating that the polarity of the data signals to be outputted to the bus line is reversed for every four output ports, it is possible to reduce the variation amounts in polarity of the outputs to the bus line to the half of the data signals or less.例文帳に追加

また、コントローラ２は、４つの出力ポート毎に、バスラインへ出力されるデータ信号の極性が反転されていることを示す極性反転信号ＩＮＶ−Ａ〜Ｄを出力するようにしたので、バスラインへの出力の極性の変化量を転送するデータ信号の半数以下に低減することができる。 - 特許庁

The part of frequencies Fs-Fb shows an FFT wave by multiple scattering if a power spectrum is integrated from only noise parts of sufficiently high frequencies to that of low frequencies, a straight line made by the frequency part of only noises and another straight line made by the frequency parts containing Doppler signals can be prepared and the half frequency of their node is Fb.例文帳に追加

周波数Ｆｓ〜Ｆｂの部分が多重散乱によるＦＦＴ波形で、周波数の十分高いノイズだけの個所から周波数の低い方にパワースペクトルを積分すると、ノイズだけの周波数の部分で作られる直線とドップラ信号を含む周波数の部分によって作られる別の直線ができ、それらの交点の周波数の２分の１の周波数がＦｂである。 - 特許庁

To monitor the fluctuation of voltage and frequencies by sampling the HIGH signal of a rectangular signal obtained by half-wave rectifying an AC line signal, and comparing the number of sampling signals included in the HIGH signal with reference data.例文帳に追加

本発明は、ＡＣライン信号を半波整流した後に得た方形波信号のＨＩＧＨ信号を高い周波数のサンプリングクロック信号でサンプリングし、ＨＩＧＨ信号中に含まれるサンプリング信号の数を基準データと比較することにより、電圧及び周波数の変動をモニターすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a container capable of obtaining, with good production efficiency, a container opened by being bent which has easy usability equivalent to that of a container of a conventional art without, forms a rupture half-cut line serving as an essential technical structure of the conventional techniques, utilizes precise processing techniques required therefor, and uses processing processes therefor at all.例文帳に追加

先行技術が必須の技術構造としている破断用ハーフカットラインの形成と、そのために必要な精密加工技術の活用と、そのための加工工程とを全く使用することなく、先行技術の容器が有しているのと同等の、使用の容易性を備えた折曲げ開封容器を生産効率よく得ることができる容器を得ること。 - 特許庁

To prevent oxygen from permeating out of a lid and a container body at a higher level without spoiling the opening properties in a dispensing package having a structure in which a bending line provided with a half cut part exists at the central part of the surface and the container body of a flexible member is welded on the lid of a rigid material with a projecting part forming a discharging opening.例文帳に追加

表面の中央部にハーフカット部を設けた折り曲げ線を有し、吐出口を形成する突部を有する硬質材の蓋に、可撓性部材の容器体が融着された構造を有する分配包装体において、開口性を損なわずに、より高いレベルで蓋並びに容器体からのからの酸素透過を防止する。 - 特許庁

In this case, when outputting the video signal voltage of a certain pixel, the data line drive part 6 outputs a gradation signal voltage having a voltage corresponding to the gradation value of the pixel as the video signal voltage in the second half period of the predetermined period, and outputs a correction gradation signal voltage different from the gradation signal voltage as the video signal voltage in the period before the above period.例文帳に追加

ここにおいてデータ線駆動部６は、ある画素の映像信号電圧を出力する場合に、上記所定期間のうちの後半の期間は、該画素の階調値に対応する電圧を有する階調信号電圧を映像信号電圧として出力し、上記期間の前の期間は、階調信号電圧よりとは異なる補正階調信号電圧を映像信号電圧として出力する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor apparatus 28 for each unit lead frame to a lead frame material 10 in which a plurality of unit lead frames are arranged in multiple lines or a single line, after the lead frame material 10 is half-etched from a front surface side using a first plating layer 17 as a resist film, plating burr is removed by at least two or more means.例文帳に追加

複数の単位リードフレームが多列又は単列に配置されたリードフレーム材１０に、単位リードフレーム毎に半導体装置２８を製造する方法であって、リードフレーム材１０を表面側から第１のめっき層１７をレジスト膜としてハーフエッチングした後、少なくとも２以上の手段でめっきバリ除去を行う。 - 特許庁

On a TFT array substrate 10 of the reflection type electrooptic device 100, an unevenness formation layer 6g in the same layer the a data line 6a is formed in a specified pattern below a light reflecting film 8a and a photosensitive resin layer 7a is formed of photosensitive resin 7 above it by half-exposure through an exposure mask 200, development, and heating.例文帳に追加

反射型電気光学装置１００のＴＦＴアレイ基板１０において、光反射膜８ａの下層側には、データ線６ａと同層の凹凸形成層６ｇが所定のパターンで形成され、その上層には、感光性樹脂７に対して、露光マスク２００を介してのハーフ露光、現像、および加熱を行って感光性樹脂層７ａを形成してある。 - 特許庁

The cable in flat shape has a number of conductors or transmission lines placed in parallel, which are coated/sandwiched with/between insulators or sheaths, where the insulator or sheath is made of a half-sintered or un-sintered polytetrafluoroethylene, and webs of the insulator or sheath, which are connected together via the conductor or transmission line, are sintered to be coupled.例文帳に追加

並置された多数本の導体あるいは伝送線路を絶縁体あるいはシースによって被覆、挟持してなる平坦状ケーブルにおいて、該絶縁体あるいはシースは未焼結あるいは半焼結のポリテトラフルオロエチレンからなり、該絶縁体あるいはシースは、前記導体あるいは伝送線路を介して接合するウェブ部分が焼結されて結合していることを特徴とする平坦状ケーブル。 - 特許庁

A compound voltage VJ which is compounded, after each phase voltage of a three-phase four-line type AC power supply is half-wave rectified, and a voltage value ref1 of a reference voltage 61 are inputted to a first comparator 55 and compared with each other, and when the compound voltage VJ is higher than the voltage value ref1, a capacitor 72 is charged.例文帳に追加

３相４線式交流電源の各相電圧を半波整流した後に合成した合成電圧ＶＪと参照電圧６１の電圧値ｒｅｆ１とを第１のコンパレータ５５に入力して両者を比較し、合成電圧ＶＪが電圧値ｒｅｆ１よりも高い場合にはコンデンサ７２に充電する。 - 特許庁

The information light and the recording reference light are synthesized by a half reflection surface 15a so that the optical axes of these lights are arranged on the same line, then, after the polarization direction is turned by a specified angle by a bisected optical rotating plate 14, an optical information recording medium 1 is irradiated from the same surface side by an objective lens 12.例文帳に追加

情報光と記録用参照光は、これらの光軸が同一線上に配置されるように半反射面１５ａによって合成され、２分割旋光板１４によって偏光方向が所定角度だけ回転された後、対物レンズ１２によって光情報記録媒体１に対して同一面側より照射される。 - 特許庁

When the latch 53 turns to a half-latched position, the pin member 66 is located on a fully-latched side with respect to the straight line connecting the pin member 67 with the latch shaft 54, the driving lever 61 is switched to an operable state, the latch 53 is rotated toward a fully-latched position by the driving lever 61 and the slide door is retracted to the fully-closed position.例文帳に追加

ラッチ５３がハーフラッチ位置にまで回動するとピン部材６６はピン部材６７とラッチ軸５４とを結ぶ直線に対してフルラッチ側に位置し、駆動レバー６１は作動可能な状態に切り替えられ、ラッチ５３が駆動レバー６１によりフルラッチ位置に向けて回転駆動されて、スライドドアは全閉位置に引き込まれる。 - 特許庁

During a single time operation for carrying a photosensitive material to the downstream side in the carrying direction, a printer having a number of dots sufficient for printing a single full size character prints a character string including full size kanji, hiragana or katakana on a line and can print half size ANK characters over two lines in a specified print region set on the rear surface of the photosensitive material.例文帳に追加

感光材料裏面に設定した所定の印字用領域に、感光材料を搬送方向下流側へ搬送する一回の動作中に、単一の全角の文字を印字可能なドット数を持つ印字装置によって、全角の漢字若しくはひらがな又はカタカナ等を含む文字列を１行で印字すると共に、半角のＡＮＫ文字を２行に渡って印字可能とする。 - 特許庁

The laser beam becomes a condensing beam C, which is positioned at the almost central part of the fragile material 2 and becomes half or above the thickness of the fragile material 2 in focal depth, by the condensing means and, when the condensing beam is moved along a dividing and cutting scheduled line by a moving means 5, a modified region T is formed to a part where the condensing beam passes.例文帳に追加

上記集光手段により、レーザ光は脆性材料２の略中央に位置し、焦点深度が板厚の半分以上となる集光線Ｃとなり、移動手段５が上記集光線を割断予定線に沿って移動させると、集光線が通過した部分に改質領域Ｔが形成される。 - 特許庁

In a micro strip antenna consisting of resonators 10, 11 having ground conductor plates 1, 5, boards 2, 4, 6 and a feeder line 12, the resonators 10, 11 are electromagnetically coupled via a coupling hole 8 smaller than a half wavelength formed to the ground plate 5 between the resonators 10, 11 to apply inter-layer coupling to the multi-layered board.例文帳に追加

地導体板１，５、基板２，４，６、及び給電線路１２をもつ共振器１０，１１により、構成されるマイクロストリップアンテナにおいて、上記共振器１０，１１間の地導体板５に設けた半波長より小さい結合孔８を介して共振器１０，１１間を電磁的に結合させて多層基板の層間接続を行うようにしたものである。 - 特許庁

Adsorption equipment 7 for chemical compounds of N-16 and C-15 is placed in a main steam line 3 close to the reactor pressure vessel 1 and main steam is sent through the adsorption equipment 7 so that the compounds of N-16 and C-15 accompanied by main steam are adsorbed and retained in the adsorption equipment 7 to wait for half life of radioactivity.例文帳に追加

Ｎ−１６化合物およびＣ−１５の化合物の吸着設備７を原子炉圧力容器１に近い主蒸気配管３に設置し、吸着設備７に主蒸気を通すことによって、主蒸気中に同伴されて来るＮ−１６化合物およびＣ−１５の化合物を吸着設備７で吸着保持して放射能の半減期をむかえさせる。 - 特許庁

In the data 151, on the other hand, data of lines L3-1 and L3-2 of the original frame until a range corresponding to motion vectors from the predetermined size to a maximum size are reduced by a reduction filter vertically and horizontally into an approximately half size and stored in a reduction picture line memory 101.例文帳に追加

一方、データ１５１のうち、所定の大きさから最大の大きさまでの動きベクトルに対応付けられる範囲までの元フレームのラインＬ３−１およびＬ３−２のデータは、縮小フィルタにより縮小され、垂直方向、水平方向ともに略半分の大きさに縮小されて、縮小画ラインメモリ１０１に格納される。 - 特許庁

This blank is produced by adopting a spray forming method consisting substantially of a process for vacuum-melting an Fe-Ni base base material at a temp, exceeding a liquids line temp., a process for gas-atomizing the resultant molten metal with gaseous N2 and a process for depositing the atomized molten drop in a half-solidified state.例文帳に追加

実質的に、Ｆｅ−Ｎｉ基母材を液相線温度を越える温度に真空溶解する工程と、その溶解した溶湯をＮ_２ガスによりガスアトマイズする工程と、そのアトマイズされた溶滴を半凝固状態で堆積させる工程からなる、スプレーフォーミング法を適用するＦｅ−Ｎｉ基シャドウマスク用素材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a carrying control system, a carrying control method, and a carrying control program for carrying treated products from a treatment device in a previous process to a treatment device in the next process so as to efficiently use a plurality of half-treated product shelves which store the treated products before treated by the treatment devices in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおける各処理装置の処理前の被処理物が保管される複数の仕掛棚を効率よく使用するこができるように被処理物を前工程の処理装置から次工程の処理装置へ搬送させることができる搬送制御システム、搬送制御方法、及び搬送制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The light sources are arranged in the light source unit on a line substantially parallel with the recording surface such that the substantial centers of the irradiation ranges on the recording medium are arranged substantially in a row and the irradiation ranges of adjacent light sources intersect at a position where the irradiation intensity is substantially one half that in the center.例文帳に追加

光源は、記録媒体上における照射範囲の略中央が略一列に並ぶように記録面に対し略平行な直線上に並んで光源ユニットに配置されるとともに、隣合う二つの光源どうしは、略中央における光の照射強度の略半分の照射強度を有する位置において互いの照射範囲が交わるようになっている。 - 特許庁

To generate left and right video signal data individually driving bisected left and right half side display areas by using respective single left side and right side line memories which respectively have the capacity capable of storing data equivalent to the 1/2 horizontal period of video signal data.例文帳に追加

映像信号データの１／２水平周期分を記憶し得る容量を有するそれぞれ単一の左側及び右側ラインメモリを使用して、２分割された左及び右半分側表示エリアを各別に駆動する左及び右映像信号データを生成することのできる高精細平面型表示装置の駆動回路を得る。 - 特許庁

In a cavity plate 900, each coupling piece 951 is provided with a pair of adjacent notch grooves 953A and 953B on the opposite sides at one end thereof, and an elongated half groove 954 having a longitudinal center line L3 located on one side of the cavity plate 900.例文帳に追加

例えば、キャビティプレート９００においては、各連結片９５１の一端の両側に隣接する一対の切欠溝９５３Ａ，９５３Ｂが各連結片９５１毎に設けら、キャビティプレート９００の一辺の上に長手方向の中心線Ｌ３が位置する細長状のハーフ溝９５４が各連結片９５１毎に設けらる。 - 特許庁

The supporting body of the patch of an integumentary affixation type laminated with a tacky adhesive layer containing moisture on the one flank of a film- or sheet-like supporting body is formed to a doughnut shape and is formed with a cutting line or notch so as to have a range from one slit to a half doughnut shape.例文帳に追加

フィルム状ないしシート状の支持体にはその片側面に、水分を含有する粘着剤層を積層した外皮貼着型の貼付剤において、前記支持体はその形状がドーナツ状であって、１条のスリットから半ドーナツ形の範囲になるように切り線ないし切り欠きが形成されている外用貼付剤。 - 特許庁

In a scanning period Tsc in the former half period of an (n)th frame, two scanning signal lines corresponding to two adjacent rows of a pixel matrix are paired as a virtual scanning signal line; and odd-numbered virtual scanning signal lines are selected in order first and then even-numbered virtual scanning signal lines are selected in order a prescribed scanning stop period Tnsc later to perform virtual interlaced scanning.例文帳に追加

第ｎフレームの前半期間の走査期間Ｔｓｃにおいて、画素マトリクスにおける隣り合う２行に対応する２つの走査信号線を１組として仮想走査信号線といい、まず奇数番目の仮想走査信号線が順に選択され、次に所定の走査停止期間Ｔｎｓｃの後、偶数番目の仮想走査信号線が順に選択されることで、仮想的な飛び越し走査が行われる。 - 特許庁

In a manufacturing method of a lightemitting diode array for dicing along a dicing line formed between respective arrays of the light emitting diode array, half cut 7 by dicing is previously carried out from the rear face of a wafer in the case of dicing the Y-axis of the chip, and full dicing 8 is carried out from the front face of the wafer after this.例文帳に追加

ウェハ上に多数形成された発光ダイオードアレイの各アレイ間に形成されたダイシングガイドに沿ってダイシングする発光ダイオードアレイの製造方法において、チップのＹ軸のダイシングに際し、予めウェハ裏面よりダイシングによるハーフカット７を行い、その後ウェハ表面からフルダイシング８を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The affine transformation AT1 is composed of affine transformation AT2 applied to the whole hue when the color plane H1 is obtained and affine transformation AT3 wherein a point Q corresponding to a reference color of yellow is finally moved onto a half line L1 extending from an origin O as a start point and passing a vertex P1 of the partial region mA.例文帳に追加

アフィン変換ＡＴ１は、色平面Ｈ１を得る際に色相全体に適用されるアフィン変換ＡＴ２と、色平面Ｈ１において、黄色基準色に対応する点Ｑを、原点Ｏを始点として部分領域ｍＡの頂点Ｐ１を通過して伸びる半直線Ｌ１上に最終的に移動させるアフィン変換ＡＴ３とを合成したアフィン変換となっている。 - 特許庁

In the image display system, a large recursive reflection screen 5 is arranged in the line of sight direction of a person, and a half mirror 4 having a light incident surface facing the face of the person is provided, when the eye position of the person exists in a preset video area where an image can be viewed by the person.例文帳に追加

映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。 - 特許庁

When executing on-line control of motors M1-M4, the voltage output of the full-bridge inverter 7 or a half-bridge inverter is acquired as an additional counter-electromotive force according to the rated output of the motors so as to operate choppers IGBT1-IGBT4 real-time, thereby achieving asynchronous and synchronous control of the motors.例文帳に追加

モータＭ１〜Ｍ４のオンライン制御にあたり、モータの定格出力に応じて、フルブリッジインバータ７またはハーフブリッジインバータの電圧出力をモータの付加逆起電力として取得し、チョッパＩＧＢＴ１〜ＩＧＢＴ４をリアルタイムに作動させ、モータの非同期及び同期制御を実現する。 - 特許庁

The fine pattern with a pitch a half of that of the lithography is formed by forming a resist pattern using a lithography technology (a), making small the line width of the resist pattern using a sliming technology (b), forming a new mask pattern in a space widen by sliming by anisotropic etching under a low pressure environment (c), and carrying out etching of the under layer film using the mask pattern (d).例文帳に追加

リソグラフィ技術によりレジストパターン７を形成し（ａ）、スリミング技術によりレジストパターン７のライン幅を細くし（ｂ）、低圧環境下で異方性エッチング処理を行うことによってスリミングにより広くなったスペースに新たなマスクパターンを形成し（ｃ）、そのマスクパターンを利用して下層の膜のエッチングを行って（ｄ）、リソグラフィパターンの１／２倍のピッチの微細パターンを形成する。 - 特許庁

In the mold assembly for the in-mold foam molding of the prefoamed particle of a thermoplastic resin, a service exhaust can be vented even through the parting line of a core by forming a venting hole leading to the back of a mold or a vapor chamber in an intermold half space together with the core vent (or the core vent hole) on the surface of the core.例文帳に追加

熱可塑性樹脂予備発泡粒子の型内発泡成形用金型装置で、中型表面のコアベント（あるいはコアベントホール）とともに型間空間部に金型背面や蒸気チャンバに通じる通気口を設けたことにより、中型合わせ目部からも用役の排気を行うことが可能となる。 - 特許庁

The fiber array 11 consisting of the optical fibers having a lens is fixedly held a V grooved substrate 13 holding plural number of optical fiber 12 mutually in parallel within the same plane and a clamp pedestal 14, wedge shaped tip ends 15 of the plural number of optical fibers 12 are formed in a lens shape in which the tip ends 15 are the same nearly half cylindrical and the cylindrical lens axes exist on the same line.例文帳に追加

レンズ付光ファイバからなるファイバアレイ11は、複数本の光ファイバ12を同一平面内に互いに平行に保持するＶ溝基板13およびクランプ台14とにより保持固定されたファイバアレイであり、複数の光ファイバ12のくさび状先端15が同一の略半円筒のレンズ形状であり、当該円筒レンズ軸が同一直線上にある。 - 特許庁